Epson R-D1S Quick reference guide [es]

Introducción

Le agradecemos su adquisición de la Epson R-D1s. Siga las instrucciones
de este manual para configurar y empezar a utilizar su cámara.

Las advertencias deben seguirse estrictamente para evitar daños
físicos.

w

Las precauciones deben seguirse para evitar daños materiales en el
equipo.

c

Las notas contienen información importante y sugerencias prácticas sobre el
funcionamiento del producto.

Componentes

Vista superior

Indicador de
estado

Contacto sinc. X

Dial de ajuste
(página 4)

Palanca de selección
de marco (página 3)

(página 4)

Vista posterior

Botón de bloqueo AE

Visor
(página 6)

Tapa de la batería
(página 3)

Monitor LCD
(página 4)

Botón de liberación
del objetivo
(página 3)

Anclaje para opciones

Botón de desbloqueo
del dial (página 6)

Palanca de calidad de la
imagen/Balance de blancos
(página 5)

Dial de
velocidad de
obturación/
sensibilidad
ISO (página 5)

Interruptor de
encendido
(página 4)

Botón de
liberación del
obturador
(página 7)

Palanca de ca rga del
obturador (página 6)

Indicador luminoso de
acceso a la tarjeta de
memoria (página 2)

Ojal de la correa
(página 2)

Botón LCD (página 4)
Tapa de la ranura para

tarjetas de memoria
(página 2)

Botón MENÚ (página 4)
Botón ENTRAR (página 7)
Botón CANCELAR

Botón USUARIO
(página 10)

Español

1

Colocación de la correa en la cámara

Inserción de una tarjeta de memoria

1. Saque las almohadillas protectoras y las arandelas de metal de la correa.

Arandela de metal

Almohadilla protectora

2. Coloque la almohadilla protectora y la arandela de metal en el ojal
de la correa.

3. Pase la correa por la almohadilla y la arandela y fíjela con las
presillas de plástico. Haga lo mismo en el otro lateral de la cámara.

Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria. Inserte la tarjeta de
memoria hasta oír un clic, con la cara de la etiqueta mirando a la parte
posterior de la cámara. Cierre la tapa.

Para sacar la tarjeta de memoria, presiónela para soltarla y luego tire
de ella hacia afuera.

Precaución:

No extraiga nunca una tarjeta de memoria cuando esté encendido el

c

indicador luminoso de acceso a la tarjeta. Los datos de la tarjeta podrían
perderse o dañarse, o la tarjeta podría quedar inutilizable.

Nota:

Si ya se ha dado formato a tarjeta de memoria con un ordenador u otra cámara
digital, quizás no puede guardar imágenes en la tarjeta. En ese caso, vuelva a
dar formato a la tarjeta con esta cámara. Para más instrucciones, consulte el
Manual de usuario incluido en el CD-ROM que acompañaba a su cámara.

2

Carga e instalación de la batería

Cargue la batería antes de instalarla en la cámara. Se tarda unas 3,5
horas en cargar completamente una batería nueva o vacía.

Abra la tapa de la batería e insértela hasta el fondo. Cierre la tapa hasta
oír un clic.

Precaución:

❏ No utilice objetivos que sobresalgan más de 20,5 mm de la parte

c

Alinee el punto del cuerpo del objetivo con el punto rojo del botón de
liberación del objetivo. Inserte y gire el objetivo en el sentido de las
agujas del reloj hasta oír un clic.

posterior de la base de montaje.

❏ Si utiliza un objetivo plegable, no empuje el tubo del objetivo dentro

del cuerpo de la cámara.

Selección de la longitud focal

Cuando la batería está totalmente cargada, se apaga el indicador
luminoso rojo del cargador.

Colocación del objetivo

En esta cámara puede instalar tanto un objetivo de montura M como
uno de montura L. Para instalar un objetivo de montura L, es necesaria
una arandela adaptadora de otra marca.

Coloque la palanca del selector de marcos para seleccionar la longitud
focal del objetivo: 50, 28 ó 35 mm. En el visor aparecerá un marco de
color claro para la longitud focal seleccionada.

Español

3

Encendido de la cámara

Ajuste de la fecha y la hora

Para encender la cámara, coloque el interruptor de encendido/apagado
en la posición de On. El indicador de estado mostrará los ajustes
actuales: el balance de blancos, la batería restante, la calidad de la
imagen y el número de fotos restantes (en el perímetro).

Fotos restantes

Calidad de la
imagen

Balance de blancos

Precaución:

No apague nunca la cámara cuando esté encendido el indicador de

c

acceso a la tarjeta. Los datos de la tarjeta podrían perderse o dañarse, o
la tarjeta podría quedar inutilizable.

Batería

Siga estos pasos para configurar la fecha y la hora.

1. Abra el monitor LCD, gírelo y ciérrelo.

2. Pulse el botón (LCD).

3. Gire el dial de ajuste para cambiar la fecha y pulse el botón

(MENÚ) para ver la opción siguiente.

4

Ajuste de la sensibilidad ISO

Ajuste del balance de blancos

Tire y gire la rueda exterior del dial de velocidad de obturación para
seleccionar la sensibilidad ISO: 200, 400, 800 ó 1600.

Ajuste de la calidad de la imagen

Suba la palanca de calidad de imagen/balance de blancos, déjela en la
posición Q, y gire el dial de ajuste para seleccionar el ajuste de calidad
de imagen deseado en el indicador de estado.

Elija una de las siguientes:

R: RAW/RAW+JPEG (10/13 MB)
H: JPEG (Alta resolución: 3 MB)
N: JPEG (Resolución normal: 1,5 MB)

Baje la palanca de calidad de imagen/balance de blancos, déjela en la
posición WB, y g ir e e l d ia l d e a ju st e p ar a se le cc io na r e l a ju st e d e b a la nc e
de blancos en el indicador de estado.

Elija uno de las siguientes:

AAutomático

Soleado
Sombreado
Nublado

Incandescente

Fluorescente

Ajuste de la apertura

Gire el dial de apertura del objetivo para seleccionar el valor deseado.

Español

5