
Sie sind mit Leib und Seele Fotograf?
Unsere Leidenschaft sind Qualitätsbilder.
Scannen, Drucken und Projizieren – die
digitale Bildverarbeitung ist bei Epson das
A und O. Darum erweitern wir immer wieder
die Grenzen der kreativen Möglichkeiten.
Epsons R-D1 ist weltweit die erste
Messsucher-Digitalkamera. Sie vereint
traditionelle Fotografie mit digitaler
Technologie. Mit dieser Kamera können
Sie Ihre Fotobegeisterung ausleben.
Handwerkliche Perfektion
Die Epson Messsucherkamera R-D1
ist das extravagante Ergebnis einer
erstklassigen Zusammenarbeit. Das
optische Fachwissen von Cosina und
die unschlagbare Technologie der Seiko
Epson Corporation bilden gemeinsam
die Grundlage für das Produkt. Hier
werden die Liebe zum Detail und die
Bildqualität groß geschrieben. Die
Epson R-D1 vereint digitale Technologie
mit dem klassischen Messsucherkamera-Design. Dabei stellt sie auch
die Bedürfnisse der anspruchsvollsten
modernen Fotografen zufrieden.
Respekt gegenüber der Tradition
Epson weiß: Eine Kamera muss man
instinktiv bedienen können und so
entspricht das Design der R-D1
altbekanntem. So hat die R-D1 einen
Schnellschalthebel, der zum Spannen
des mechanischen Verschlusses dient,
und alle Elemente die, die kreative
Kontrolle einer manuellen Kamera
ausmachen. Außerdem lassen sich
mit der Epson R-D1 viele herkömmliche
M- und L-Objektive verwenden.
Alle bekannten Vorteile einer
Messsucherkamera sind geboten:
sofortige Einsatzbereitschaft,
Handlichkeit, geräuscharmer Betrieb.
Fotografie pur
Epson hat die besten Digitaltechnologien
nahtlos in die traditionelle Messsucherkamera eingefügt. Das Epson R-D1Gehäuse ist vollständig aus Metall und
bietet einen Leuchtrahmen-Sucher mit
1-facher Sucherbildvergrößerung. So
machen Sie Aufnahmen ohne Verzerrung
oder Abdunkelung – auch bei schlechten
Lichtbedingungen. Die ISO-Empfindlichkeit
reicht von 200 bis 1600 bei Verschlusszeiten von 1 bis 1/2000 Sekunde.
Die Kamera bietet umfassende manuelle
und automatische Belichtung mit
Zeitautomatik, verfügt über analoge
Bedienelemente und einen Zubehörschuh mit X-Synchronisation für einen
externen Blitz. Die Bilder lassen sich
auf einem hellen 2-Zoll-LCD-Monitor
betrachten. Wechseln Sie zwischen Farbund Schwarzweißmodus, ändern Sie
die ISO-Einstellungen für jede Aufnahme,
korrigieren Sie Tonwerte und ändern
Sie die Farbsättigung je nach Ihrem
persönlichen Stil. Diese Kamera bietet
Ihnen die Möglichkeit, Ihre Kreativität
kraftvoll umzusetzen.

Hervorragende Digitalbilder
Epsons digitale Bildverarbeitungstechnologie und das passende Objektiv
erwecken Ihre Fotos zum Leben. Die
Epson Messsucherkamera R-D1 enthält
einen großen CCD-Bildsensor, der die
Lichtinformation präzise vom Objektiv
aufnimmt.
Die einzigartige Bildverarbeitungstechnologie Epson Digital Image
ARTist (EDIART) gibt die optischen
Informationen vom Kameraobjektiv an
den CCD-Sensor weiter und erstellt
daraus eine Bilddatei.
Eine RAW-Bilddatei kann mit der
PhotoRAW Software ("digitale
Dunkelkammer") aufbereitet und weiter
bearbeitet werden. Diese mitgelieferte
Software eignet sich perfekt für die
Bearbeitung von Aufnahmen bei
schwierigen Lichtverhältnissen. Vor
der endgültigen Bildentwicklung
können Belichtungsausgleich und
Farbtemperaturanpassung vorgenommen
werden und sogar Schwarzweißbilder mit
unterschiedlichen Filtereinstellungen
erstellt werden.
Schlüsselfunktionen
• Die erste Messsucher-Digitalkamera
der Welt
• 1-fache Suchervergrößerung – Sie
sehen das Motiv wie mit dem bloßen
Auge
• 6,1 MegaPixel-CCD-Sensor für Bilder
im JPEG- oder RAW-Format
• Kompatibel mit vielen neuen und
herkömmlichen M- und L-Objektiven
• Manuelle und automatische Belichtung
mit Zeitautomatik
• 2-Zoll-LCD-Monitor zur Bildbetrachtung
• Lithium-Ionen-Akku mit niedrigem
Energieverbrauch
• Fortschrittliche Bildverarbeitungstechnologie
•Verschlussgeschwindigkeiten
1-1/2000 Sek.
• ISO-Einstellungen von 200-1600
• Datenspeicherung auf SD Karte

Analoge Bedienelemente
Die Bedienelemente sind übersichtlich
auf der Produkt-Oberseite angeordnet.
So haben Sie wichtige Grundeinstellungen auch ohne den LCDMonitor ganz einfach im Blick. Die
analogen Anzeigen geben Auskunft über
den Weißabgleich, die verbleibende
Bildzahl, den Akkuladezustand und
die Bildqualitätseinstellungen.
Einstellrad
Das JOG-Dial aus Metall dient in zwei
verschiedenen Positionen der intuitiven
und präzisen Steuerung der Kamera.
Damit greifen Sie auf verschiedene
Funktionen zu, wie auf die Abfolge
der Bilder oder die Vergößerung zur
Bildkontrolle, und Sie können durch
das Menü navigieren.
Einstellrad
Oberseite
Seite
Wahlschalter für
Sucher-Leuchtrahmen
Analoge
Bedienelemente
Auslöser
Verschlusszeitenrad
ISO-Einstellung
Ein-/Ausschalter
Zubehörschuh
Schnellschalthebel
"Filmtransport"
Entriegelung für Verschlusszeitenrad
Entfernungsübertragung
an Messsucher
Fenster für Entfernungsmesser
Fenster für Leuchtrahmensucher
Sucherfenster
Blitzsynchronanschluss
SD-Speicherkarten-Steckplatz
Bajonett-Entriegelung
Vorderseite
Einstellrad
Okular
Belichtungs Speichertaste
Statuslampe
SD-Speicherkarten-Steckplatz
Display Ein/Aus
Menü
Benutzerdefinierbare Taste
Frei belegbar für schnellen Zugriff auf
eine vom Benutzer ausgewählte Funktion.
LC-Display
Bedienerfreundliches, aufklappbares
LC-Display. Im geschlossenen Zustand
wird eine Umrechnungstabelle für die
Brennweitenverlängerung angezeigt
Eingabetaste
Abbrechen
Einstellung von
Bildqualität/Weißabgleich
Rückseite

Modellbezeichnun
Epson® ist ein eingetragenes Warenzeichen der SEIKO Epson® Corporation. Alle anderen hierin verwendeten Produktund Firmennamen dienen ausschließlich der Identifikation und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen
der jeweiligen Rechtsinhaber sein. Alle Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
RangefinderRD1 - 1DE - 09/04
Epson Deutschland GmbH
Otto-Hahn-Str. 4
D-40670 Meerbusch
Info-Line: 01805/23 41 10 (0,12 €/Min.)
Telefax: +49 (0) 2159/538-3000
www.epson.de
Epson in Österreich
Info-Line: 0810/20 01 13 (0,07 €/Min.)
www.epson.at
Epson in der Schweiz
Info-Line: 0848 44 88 20 (4-8 Rp./min)
www.epson.ch
Modellt
Bildsensor CCD-Sensor, 23,7 mm x 15,6 mm (Primärfarbenfilter
Effektive Pixel 6,1 Millionen
Aufnahmeforma
Bildgröße CCD-RAW (12 Bit): 3008 x 2000 Pixel/JPEG: 3008 x 2000 Pixel, 2240 x 1488 Pixel
Dateiformat Exif 2.21, DCF 2.0*, DPOF 1.1 und Print Image Matching 2.6
Speichermedium SD-Speicherkarte
Suchert
Suchervergrößerun
Effektive Basislinienlänge 38,2 mm
Entfernungsmesse
Sucherrahmen Leuchtrahmen für Wechselobjektive mit 28/35/50 mm, automatischer
Sucherrahmenabdeckun
Sucherbelichtungsanzeige LED-Verschlussgeschwindigkeitsanzeige (Zeitautomatik und manuelle Belichtun
Objektivfassun
Entsprechende
35-mm-Brennweite 1,53-fache Brennweitenverlängerun
Verschluss Elektronisch gesteuerter, vertikaler Schlitzverschluss
Verschlussgeschwindigkeit 1 - 1/2000 Sek., Bulb
Blitzsynchronisierun
Belichtungsmessun
Belichtungsmessbereich EV 1-19 (entspricht ISO100
Belichtungssteuerun
Belichtungskorrektu
ISO-Empfindlichkeit 200/400/800/1600
Weißabgleich TTL über Bildsensor
Weißabgleicheinstellun
Benutzerdefinierte
"Film"-Einstellungen Standard, 3 benutzerdefinierte "Film"-Einstellungen: Scharfzeichnung, Farbsättigung,
Farbeinstellun
LCD-Monitoranzeige 2,0-Zoll-Polysilizium-TFT-Monitor in Farbe mit niedriger Betriebstemperatur (235.000 Pixel),
Analoge Bedienelemente Bildqualität, Weißabgleich, Restbildzahl, Akkuladezustand
Bildanzeige Einzelnes Bild/4 Miniaturansichten, max. 9,4-fach-Zoom (sanfte Vergrößerung), Diashow
Bildinformationen Dateiname, Datum und Uhrzeit, Bildgröße, Weißabgleich, Verschlussgeschwindigkeit,
Bildanalyse Histogrammanzeige und Belichtungsdetails, Kompositionsrahmenanleitun
Löschfunktion Einzelbild/alle Bilder/Kartenformatierun
Dateischutz Schutz und Freigabe für Einzelbild/alle Bilder
DPOF-Einstellun
Spracheinstellungen Japanisch/Englisch/Deutsch/Französisch/Spanisch/Italienisch/Niederländisch/Chinesisch
Benutzerdefinierbare Taste Wahl der folgenden Funktionen: Bild löschen, Bild schützen, Zoom, Druckeinstellung,
Energiesparmodus 3/5/10/20 Minuten
Nadelkalibrierun
NummerierungsreihenfolgeAufeinanderfolgende Dateibenennungsoption
Einstellung für Datum & UhrzeUhrzeit- und Datumseinstellung, Datumsformatoptionen
Stativgewinde ¼ Zoll (IS0 1222
Zubehörschuh Schuh (ISO 512), Synchronkontakt
Kabelauslöser-SteckanschlussIm Inneren der Auslösertaste
Abmessungen (B x H x T)142,0 x 88,5 x 39,5 mm
Gewicht ca. 590 g (ohne Akku, SD-Speicherkarte und Tragegurt
en Einzelbild/alle Bilder (zwischen 0-99
Stromversorgun
Temperatur Betrieb: 5 - 35 °C; Lagerung: 20 - 60 °C (ohne Kondensierun
Luftfeuchtigkeit Betrieb: 30 - 80 %; Lagerung: 10 - 80 % (ohne Kondensierun
Zubehör
im Lieferumfang enthalten
Optionales Zubehör Epson Lithium-Ionen-Akku (Teilenummer B32B818233
* DCF ist eine Abkürzung für Design Rules for Camera Files System.
Diese Design-Regeln werden von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association genormt.
Epson Messsucher-Digitalkamera R-D1
Messsucherkamera für Wechselobjektive
JPEG, CCD-RAW
Schnitt- und Mischbildentfernungsmesser
1-fach
Mischbildentfernungsmesser (Überlappungsbereich: 0,7 m – 8
Parallaxenaus
85 %
EM-Fassung (kompatibel mit M-Objektiven), (kompatibel mit L-Objektiven über
Hinweis: Das Objektivrückteil darf nicht tiefer als 20,5 mm in das Gehäuse ragen.
Superweitwinkelobjektive oder Objektive mit einem Objektivgewinde von mehr als 20,5 mm
Tiefe dürfen
zu tief in das Gerät ein
und den CCD-Sensor.
leich
ter – nicht im Lieferumfang enthalten
emeinsam mit der Epson R-D1 nicht verwendet werden. Wenn das Objektiv
esetzt wird, beschädigt es den Verschlussmechanismus
Externer Kontakt, Synchronisierung von 1/125 Sek. oder langsamer
Mittenbetonte TTL-Belichtungsmessun
utom. Belichtung mit Zeitautomatik und manuelle Belichtung – Autom. Belichtungssperre
Schalter
-2,0 - + 2,0 EV (in Stufen von 1/3 EV) nur für Autom. Belichtungsmodus
utomatisch oder Voreinstellung (sonnig/schattig/bewölkt/Glühlampenlicht/
Leuchtstofflampenlicht
Farbton, Bildkontrast, NR
Farbe und Schwarzweiß; Schwarzweißfilter (Standard, Grün, Gelb, Orange, Rot
8 einstellbare Helligkeitsstufen, Bilddeckung: 99,7 %
Hinweis: Die maximale Vergrößerung von RAW-Bildern ist zweifach.
Bildqualitäteinstellung, Filmeinstellung, ISO-Empfindlichkeit, Farbmodus
Dateiinfo, "Film"-Einstellun
Kalibrierung der analogen Bedienelemente
Ein Epson Lithium-Ionen Akku (wiederaufladbar), Ladegerät und Netzkabel im
Lieferumfang enthalten
kku, Ladegerät, Tragegurt, Handbuch, Netzkabel, Gehäusedeckel,
Epson PhotoRaw-Software (nur für Microsoft® Windows®), Epson RAW-Plug-In
für Adobe® Photoshop® ab Version 7 und Adobe® Photoshop® Elements 2.0
kompatibel mit Microsoft® Windows®/Macintosh®