Page 1
®
PowerLite 400W Update
Using the new longer power cord, you can now place the projector up to 14.8 feet (4.5 m) from an
electrical outlet or extension cord.
The optional accessories available for the projector are updated as follows:
Product Product number
Short-throw Projector Wall Mount ELPMSTPW
Replacement lamp V13H010L42
Air filter set (includes 2 filters) V13H134A13
Replacement remote control 1456641
Presentation remote control V12H007T0B
Component-to-VGA video cable
S-Video cable
Distribution amplifier ELPDA01
™
Duet
Ultra Portable Projector screen (4:3, 16:9, and 16:10 aspect ratio)
50-inch portable screen (4:3 aspect ratio)
60-inch portable pop-up screen (4:3 aspect ratio)
80-inch portable pop-up screen (4:3 aspect ratio)
ELPDC05 high resolution document imager V12H162020
Kensington® security lock ELPSL01
Universal projector ceiling mount
Advanced projector ceiling mount with precision gear
High Security projector ceiling mount
Adjustable suspended ceiling channel kit
False ceiling plate kit
Structural Round ceiling plate
Adjustable Extension column (pipe); 6 to 9 inches (15.2 to 22.9 cm)
Security flex foot kit
ELPKC19
ELPSV01
ELPSC80
ELPSC06
ELPSC07
ELPSC08
ELPMBPJF
ELPMBPRG
ELPMBATA
ELPMBP01
ELPMBP02
ELPMBP03
ELPMBC01
ELPMBF01
PowerLite is a registered trademark of Epson America, Inc. Other product names are the property of their
respective owners. This information is subject to change without notice.
Page 2
Mise à jour du Guide de l’utilisateur du
®
projecteur PowerLite 400W
En utilisant le nouveau cordon d’alimentation plus long, vous pourrez maintenant placer le
projecteur jusqu’à 4,5 m (14,8 pi) d’une prise de courant ou d’une rallonge.
Les accessoires en option disponibles pour le projecteur ont été mis à jour :
Produit Numéro de produit
Monture murale courte de base ELPMSTPW
Lampe de remplacement V13H010L42
Ensemble de filtres à air (comprend 2 filtres) V13H134A13
Télécommande de remplacement 1456641
Télécommande de présentation V12H007T0B
Câble vidéo en composantes à VGA
Câble S-Vidéo
Amplificateur de distribution ELPDA01
Écran ultra portatif Duet
Écran portatif de 50 po (1,27 m), format 4:3
Écran escamotable portatif de 60 po (1,52 m), format 4:3
Écran escamotable portatif de 80 po (2,03 m), format 4:3
MC
, format 4:3 et 16:9
ELPKC19
ELPSV01
ELPSC80
ELPSC06
ELPSC07
ELPSC08
Imageur de documents à haute résolution ELPDC05 V12H162020
Verrou de sécurité Kensington
Support de montage universel
Support de montage au plafond évolué à mécanisme de précision
Support de montage au plafond à sécurité accrue
Trousse de plafond suspendu réglable
Trousse de plaque pour faux-plafond
Plaque circulaire pour plafond structural
Colonne d'extension réglable (tuyau) de 6 à 9 pouces (15,2 à 22,9 cm)
Trousse de support de montage flexible à sécurité
®
ELPSL01
ELPMBPJF
ELPMBPRG
ELPMBATA
ELPMBP01
ELPMBP02
ELPMBP03
ELPMBC01
ELPMBF01
PowerLite est une marque déposée d’Epson America, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs
sociétés respectives. L’information contenue dans le présent document peut être modifiée sans préavis.
Page 3
Actualización del Manual del usuario
®
del proyector PowerLite 400W
Con el cable de alimentación nuevo, ahora puede colocar el proyector hasta 4,5 metros de un
tomacorriente o de un cable de extensión.
La lista de los accesorios opcionales para el proyector se ha actualizado como se indica
acontinuación:
Producto Número de pieza
Soporte de montaje de pared para proyectores de proyección
a corta distancia
Bombilla de repuesto V13H010L42
Kit de filtro de aire (incluye 2 filtros) V13H134A13
Control remoto de repuesto 1456641
Control remoto para presentaciones V12H007T0B
Cable de video componente-a-VGA
Cable S-Video
Amplificador de distribución ELPDA01
Reproductor de imágenes de documentos con alta resolución ELPDC05 V12H162020
Bloqueo de seguridad Kensington
Soporte de montaje de techo universal para proyectores
Soporte de montaje de techo avanzado con equipo de precisión para
proyectores
Soporte de montaje de techo de alta seguridad para proyectores
Kit de techo suspendido ajustable
Kit de placa de falso techo
Placa redonda de techo estructural
Columna de extensión ajustable (tubo); 15,2 a 22,9 cm
Kit de soporte de montaje flexible de seguridad
®
ELPMSTPW
ELPKC19
ELPSV01
ELPSL01
ELPMBPJF
ELPMBPRG
ELPMBATA
ELPMBP01
ELPMBP02
ELPMBP03
ELPMBC01
ELPMBF01
PowerLite es una marca registrada de Epson America, Inc. Todas las otras marcas registradas pertenecen a sus
respectivos dueños. La información contenida en el presente está sujeta a cambios sin previo aviso.
Page 4
Atualização ao Manual do usuário
®
do PowerLite 400W
Ao utilizar o novo cabo de alimentação, que é maior do que o anterior, é possível posicionar o
projetor a 4,5 metros de distância da tomada ou extensão.
A lista de acessórios opcionais disponíveis para uso com o projetor também é atualizada:
Produto Número do produto
Montagem em parede para projetor de projeção a curta distância ELPMSTPW
Lâmpada de reposição V13H010L42
Conjunto de filtro de ar (contém 2 filtros) V13H134A13
Controle remoto 1456641
Controle remoto para apresentações V12H007T0B
Cabo de vídeo componente
Cabo S-Video
Amplificador de distribuição ELPDA01
Câmara para apresentação de imagens ELPDC05 V12H162020
Trava de segurança Kensington
®
ELPKC19
ELPSV01
ELPSL01
Armação universal para montagem no teto
Armação avançado para montagem no teto com equipo de precisão
Armação de segurança para montagem no teto
Canaleta de teto ajustável
Placa redonda de teto falso
Placa redonda de teto estrutural
Coluna de extensão ajustável (tubo); 15,2 a 22,9 cm
Kit de segurança flexível
ELPMBPJF
ELPMBPRG
ELPMBATA
ELPMBP01
ELPMBP02
ELPMBP03
ELPMBC01
ELPMBF01
PowerLite é uma marca registrada da Epson America, Inc. Todas as outras marcas registradas pertencem a seus
respectivos proprietários. A informação contida neste documento pode ser modificada sem aviso prévio.
Pays d’impression : XXXXX
País de impressão: XXXXX
Printed in: XXXXX
Impreso en: XXXXX
CPD-25438
Loading...