Epson LX-300+, LX-1170 User Manual [ro]

9-igłowa drukarka mozaikowa

Wszelkie prawa zastrzeżone. Powielanie, przechowywanie w systemach wyszukiwania informacji lub przekazywanie niniejszego dokumentu, w jakiekolwiek formie, za pomocą jakichkolwiek środków (elektronicznych, mechanicznych, techniki fotokopiowania, nagrywania lub innych), w całości lub w części, wymaga uprzedniej pisemnej zgody firmy SEIKO EPSON CORPORATION. Informacje zawarte w tej publikacji dotyczą wyłącznie drukarek firmy EPSON. Firma EPSON nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za wykorzystanie tych informacji w odniesieniu do innych drukarek.

Ani firma SEIKO EPSON CORPORATION, ani żadna ze stowarzyszonych z nią firm nie ponosi odpowiedzialności za szkody, utraty zysków, straty lub wydatki poniesione przez nabywcę sprzętu lub inne firmy, a będące wynikiem: wypadków losowych, niewłaściwego użytkowania sprzętu, niefachowo wykonanych modyfikacji bądź napraw, przeróbek produktu, a także (nie dotyczy USA) niezastosowania się dokładnie do instrukcji operacyjnych i konserwacyjnych podanych przez firmę SEIKO EPSON CORPORATION.

Firma SEIKO EPSON CORPORATION zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za uszkodzenia lub problemy powstałe w wyniku użytkowania wyposażenia opcjonalnego lub materiałów eksploatacyjnych innych niż oznaczonych przez firmę SEIKO EPSON CORPORATION jako oryginalne produkty firmy EPSON (Original EPSON Products) lub jako produkty zatwierdzone przez firmę EPSON (EPSON Approved Products).

EPSON oraz EPSON ESC/P są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft, Windows oraz Windows NT są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

IBM jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy International Business Machines Corporation.

Adobe oraz Acrobat są zastrzeżonymi znakami towarowymi a Acrobat Reader jest znakiem towarowym firmy Adobe Systems Incorporated.

Nota ogólna: Inne nazwy wyrobów wymienione w niniejszej publikacji zostały przytoczone wyłącznie dla celów identyfikacji i mogą być znakami towarowymi odpowiednich firm. Firma EPSON zrzeka się wszelkich praw do tych znaków.

Podręcznik przygotowania drukarki do pracy

Podręcznik przygotowania drukarki do pracyPodręcznik przygotowania drukarki do pracy

Źródła informacji

■

Podręcznik przygotowania drukarki do pracy (niniejszy podręcznik)

Zawiera informacje o przygotowywaniu drukarki do pracy, instalowaniu oprogramowania oraz uzyskiwaniu dostępu do dokumentacji online. Znajdują się w nim też podstawowe informacje dotyczące codziennej pracy z drukarką. Podręcznik ten należy przechowywać w pobliżu drukarki.

■

Dokumentacja online

Na dostarczonym wraz z drukarką dysku CD znajduje się dokumentacja w formacie PDF, zawierająca bardziej szczegółowe informacje oraz użyteczne wskazówki.

■

Pomoc online

Zawiera szczegółowe informacje oraz instrukcje dotyczące oprogramowania sterującego pracą drukarki, przeznaczonego dla systemu Windows. Pomoc online jest instalowana automatycznie podczas instalowania oprogramowania drukarki.

■ Spis treści

Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Symbol ostrzegawczy na głowicy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Zgodność ze standardem ENERGY STAR

Rozpakowywanie drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Wybieranie miejsca dla drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montaż drukarki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalowanie pokrętła ładowania papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalowanie wsporników papieru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalowanie i wymiana kasety z taśmą barwiącą . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Podłączanie drukarki do źródła zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Przeprowadzanie autotestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Podłączanie drukarki do komputera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Interfejs równoległy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Interfejs szeregowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Instalowanie oprogramowania drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalowanie oprogramowania w systemie

Windows Me, 98, 95, 2000 lub NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Instalowanie oprogramowania w systemie

Windows 3.1 lub NT 3.5x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Instalowanie oprogramowania drukarki dla programów

działających w systemie DOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Drukowanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Otwieranie okna sterownika drukarki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Drukowanie na pojedynczych arkuszach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Korzystanie z podręcznika dostępnego online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Instalowanie programu Adobe Acrobat Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wyświetlanie podręcznika online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pomoc techniczna dla klientów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

■ Ostrzeżenia, przestrogi i uwagi

Pojawiające się w podręczniku zalecenia zostały podzielone na trzy grupy:

Ostrzeżenia

w c

Uwagi

to ważne informacje i użyteczne wskazówki dotyczące obsługi drukarki.

■ Symbol ostrzegawczy na głowicy

to zalecenia, których należy przestrzegać, aby uniknąć zranienia.

Przestrogi

to zalecenia, których należy przestrzegać, aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu.

Ten symbol został umieszczony na głowicy drukującej w celu ostrzeżenia, że może ona być gorąca. Głowicy nigdy nie wolno dotykać bezpośrednio po zakończeniu drukowania. Przed jej dotknięciem należy odczekać kilka minut, aż ulegnie ochłodzeniu.

■Zgodność ze standardem ENERGY STAR

Jako partner programu ENERGY STAR® firma EPSON niezbicie wykazała, że ten produkt spełnia wymogi programu

NERGY STAR® pod względem efektywności

wykorzystania energii.

Międzynarodowy program wyposażenia biurowego jest partnerskim programem o charakterze uczestnictwa dobrowolnego, zrzeszającym producentów sprzętu biurowego oraz komputerów, mającym na celu promowanie komputerów osobistych, monitorów, drukarek, urządzeń faksowych, kopiarek oraz skanerów zużywających minimalną ilość energii, co ma na celu zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza związanego z wytwarzaniem mocy.

NERGY STAR® dotyczący

■ Rozpakowywanie drukarki

W opakowaniu drukarki powinny znajdować się elementy przedstawione na poniższym rysunku. Oprócz tego opakowanie zawiera również dysk CD z oprogramowaniem oraz ulotkę informacyjną. Należy sprawdzić, czy nie brakuje żadnego z elementów.

drukarka

wsporniki papieru

pokrętło ładowania papieru

kabel zasilający

Uwaga:

W niektórych modelach kabel zasilający podłączany jest do drukarki na stałe. Wtyczka kabla zasilającego drukarki może mieć różny kształt – jest on zależny od kraju zakupu. Przed podłączeniem drukarki należy sprawdzić, czy kabel został wyposażony we właściwą wtyczkę.

Przestroga:

Przed skonfigurowaniem i podłączeniem drukarki należy z niej usunąć wszystkie zabezpieczające elementy pakujące. Informacje dotyczące usuwania tych materiałów można znaleźć w załączonej ulotce.

Opakowanie i materiały zabezpieczające należy zachować na wypadek konieczności transportu. Drukarka powinna być zawsze transportowana w oryginalnym opakowaniu.

Każdy model drukarki wymaga odpowiedniego napięcia sieciowego. Nie można dostosować drukarki do napięcia innego niż przewidziane fabrycznie. Jeśli tabliczka znamionowa umieszczona z tyłu drukarki nie zawiera informacji o pożądanym napięciu, należy skontaktować się ze sprzedawcą.

kaseta z taśmą barwiącą

❚ Wybieranie miejsca dla drukarki

Podczas wybierania miejsca ustawienia drukarki należy uwzględnić poniższe wskazówki.

Drukarkę należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni. Drukarka nie będzie

■

działała poprawnie, jeżeli zostanie ustawiona na płaszczyźnie pochyłej.

Drukarkę należy umieścić w miejscu umożliwiającym łatwe odłączanie kabla

■

interfejsu sieciowego.

Wokół drukarki powinna się znajdować odpowiednia ilość miejsca umożliwiająca

■

łatwą obsługę i konserwację.

Należy unikać używania i przechowywania drukarki w środowisku

■

charakteryzującym się nagłymi zmianami temperatury i wilgotności. Należy chronić ją przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych, silnego światła, źródeł ciepła, jak również przed nadmierną wilgocią i kurzem.

Nie należy ustawiać drukarki w miejscach, w których będzie narażona na wstrząsy

■

i wibracje.

Drukarkę należy ustawić w pobliżu łatwo dostępnego gniazda sieci elektrycznej.

■

Należy unikać korzystania z gniazd elektrycznych sterowanych wyłącznikami

■

ściennymi lub automatycznymi wyłącznikami czasowymi. Przerwa w dopływie zasilania może doprowadzić do utraty danych zgromadzonych w pamięci drukarki lub komputera. Nie należy też podłączać drukarki do obwodów zasilania, do których podłączone są silniki lub inne urządzenia powodujące wahania napięcia.

Drukarka oraz komputer nie powinny znajdować się w sąsiedztwie potencjalnych

■

źródeł zakłóceń elektromagnetycznych (np. głośników, podstaw telefonów bezprzewodowych).

Należy używać wyłącznie uziemionych gniazd zasilania. Nie należy korzystać

■

z adapterów przejściowych.

W przypadku drukarki ustawionej na stojaku należy zastosować się do poniższych wskazówek.

Nośność stojaka powinna wynosić co najmniej 20 kg.

■

Nie należy używać stojaków utrzymujących drukarkę w pozycji przechylonej.

■

Drukarka zawsze powinna znajdować się w pozycji poziomej.

Kabel zasilający oraz kabel interfejsu należy ułożyć tak, aby nie przeszkadzały przy

■

pobieraniu papieru. Jeśli to możliwe, należy je przymocować do nogi stojaka.

■ Montaż drukarki

Niniejsza część zawiera informacje dotyczące przygotowania drukarki do pracy.

❚ Instalowanie pokrętła ładowania papieru

Zainstalowanie pokrętła ładowania papieru jest pierwszym etapem montażu drukarki.

Aby zamontować pokrętło ładowania papieru, należy:

1. Włożyć pokrętło do otworu z boku drukarki i wolno je obracać, aż zostanie

umocowane na trzpieniu.

2. Mocno docisnąć pokrętło do obudowy drukarki.

❚ Instalowanie wsporników papieru

Wsporniki należy zainstalować przed rozpoczęciem użytkowania drukarki.

Aby zainstalować wsporniki papieru, należy:

1. Odciągnąć prowadnicę papieru. Podnieść ją, a następnie wcisnąć mocno

na swoje miejsce.

2. Wsunąć końce wsporników w przeznaczone do tego otwory prowadnicy krawędzi.

3. Powtórzyć czynność opisaną w punkcie drugim w celu zamocowania drugiego

wspornika.

❚ Instalowanie i wymiana kasety z taśmą barwiącą

Przed rozpoczęciem instalowania kasety z taśmą barwiącą należy sprawdzić, czy drukarka nie jest podłączona do źródła zasilania.

Aby zainstalować lub wymienić kasetę z taśmą barwiącą, należy:

1. Podnieść pokrywę do pionu, a następnie zdjąć ją z drukarki.

Ostrzeżenie:

Nigdy nie należy poruszać głowicy drukującej, jeśli drukarka jest włączona. Może to doprowadzić do uszkodzenia drukarki. Jeżeli drukarka zakończyła właśnie drukowanie, przed dotknięciem głowicy należy również odczekać kilka minut, aż głowica drukująca nieco się ochłodzi.

+ 16 hidden pages