Epson RC90, LS6, LS3, LS20 Safety And Installation

Robot Controller RC90
Programming Software EPSON RC+ 7.0
Manipulator LS serie s
(LS3 / LS6 / LS20)
4124972-05
Safety and Installation
Read this manual first
Rev.6 EM158B3033F
ii Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
Robot System Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+
7.0) Rev.6
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 i
Robot System Safety and Installation
(RC90 / EPSON RC+ 7.0)
Rev.6
Copyright 2013-2015 SEIKO EPSON CORPORATION. All rights reserved
ii Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
FOREWORD
Thank you for purchasing our robot products. This manual contains the information necessary for the correct use of the Operat or Panel. Please carefully read this manual and other related manuals before installing the robot system. Keep this manual handy for easy access at all times.
WARRANTY
The robot system and its optional parts are shipped to our customers only after being subjected to the strictest quality controls, tests, and inspections to certify its compliance with our high performance standards.
Product malfunctions resulting from normal handling or operation will be repaired free of charge during the no rmal warranty peri od. (Please ask you r Regional S ales Office for warranty period information.)
However, customers will be charged for repairs in the following cases (even if they occur during the warranty period):
1. Damage or malfunction caused by improper use which is not described in the manual, or car eless use.
2.
Malfunctions caused by customers’ unauthorized disassembly.
3.
Damage due to improper adjustments or unauthorized repair attempts.
4.
Damage caused by natu r a
l disasters such as earthquake, flood, etc.
Warnings, Cautions, Usage:
1. If the robot system associated equipment is used outside of the usage conditions and product specifications described in the manuals, this warranty is void.
2. If you do not follow the WARNINGS and CAUTIONS in this manual, we cannot be responsible for any malfunction or accident, even if the result is injury or death.
3. We can not foresee all possib le dangers and consequences. Therefore, this manual cannot warn the user of all poss
ible hazards.
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 iii
TRADEMARKS
Microsoft, Windows, and Windows logo are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Other brand and product names are trademarks or registered trademarks of the respective holders.
TRADEMARK NOTATION IN THIS MANUAL
Microsoft® Win dows® XP Operating system Microsoft® Windows® Vista Operating system Microsoft® Windows® 7 Operating system Microsoft ® Windows® 8 Operating system Throughout this manual, Windows XP, Windows Vista, Windows 7 and Windows 8 refer to above respective operating systems. In some cases, Windows refers generically to Windows XP, Window s Vista, Windows 7 and Windows 8.
NOTICE
No part of this manual may be copied or reproduced without authorization. The contents of this manual are subject to change without notice. Please notify us if you should find any errors in this manual or if you have any comments regarding its contents.
INQUIRIES
Contact the following service center for robot repairs, inspec tio ns o r adjustm ents. If service center information is not indicated below, please contact the supplier office for your region. Please prepare the following items before you contact us.
- Your controller model and its serial number
- Your manipulator model and its serial number
- Software and its version in your robot system
- A description of the problem
SERVICE CENTER
iv Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
MANUFACTURER
Seiko Epson Corporation
Toyoshina Pla n t Robotics Solutions Operations Division 6925 Toyoshi
na T azawa,
Azumino
-shi, Nagano, 399-8285
J
apan
TEL
: +81-(0)263-72-1530
FAX
: +81-(0)263-72-1495
SUPPLIERS
North & South America
Epson America, Inc.
Factory Autom ation/Robotics 18300 Central Avenue Carson, CA 90746 USA
TEL
: +1-562-290-5900
FAX
: +1-562-290-5999
E-MAIL
: info@robots.epson.com
Europe
Epson Deutschland GmbH
Factory Autom ation Division Otto
-Hahn-Str.4
D
-40670 Meerbusch
Germany
TEL
: +49-(0)-2159-538-1391
FAX
: +49-(0)-2159-538-3170
E-MAIL
: robot.infos@epson.de
China
Epson (China) Co., Ltd.
Factory Autom ation Division 7F, Jinbao Building No. 89, Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing, China, 100005
TEL
: +86-(0)-10-8522-1199
FAX
: +86-(0)-10-8522-1120
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 v
Taiwan
Epson Taiwan T echnol ogy & T rading Ltd.
Factory Autom ation Division 14F, No.7, Song Ren Road, Taipei 110, Taiwan, ROC
TEL
: +886-(0)-2-8786-6688
FAX
: +886-(0)-2-8786-6677
Korea
Epson Korea Co., Ltd.
Marketing Team (Robot Business) 27F DaeSung D
-Polis A, 606
Seobusaet
-gil, Geumcheon-gu, Seoul, 153-803
Korea
TEL
: +82-(0)-2-3420-6692
FAX
: +82-(0)-2-558-4271
Southeast Asia
Epson Singapor e Pte. Ltd.
Factory Autom ation System 1 HarbourFront Place, #03
-02,
HarbourFr on t Tower One, Singapore 09 8633
TEL
: +65-(0)-6586-5696
FAX
: +65-(0)-6271-3182
India
Epson India Pvt. Ltd.
Sales & Marketing (F actory Automation) 12th Floor, The Millenia, Tower A, No. 1, Murphy Road, Ulsoor, Bangalore, India 560008
TEL
: +91-80-3051-5000
FAX
: +91-80-3051-5005
Japan
Epson Sales Japan Corporation
Factory Automation Systems Department Nishi
-Shinjuku Mitsui Bldg.6-24-1
Nishishinjuku, Shinjuku
-ku, Tokyo 160-8324
Japan
TEL
:+81-(0)3-5321-4161
vi Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
For Customers in the European Union
The crossed out wheeled bin label that can be found on your product indicates that this product and incorporated batteries should not be disposed of via the normal household waste stream. To prevent possible harm to the environment or human health please separate this product and its batteries from other waste streams to ensure that it can be recycled in an environmentally sound manner. For more details on available collection facilities plea se co nta ct y our local gover n me nt of fi ce or t he re tailer where you purchased this product. Use of the chemical symbols Pb, Cd or Hg indicates if these metals are used in the battery.
This information only applies to customers in the European Union, according to DIRECTIVE 2006/66/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL OF 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators and repealing Directive 91/157/EEC and legislation transposing and implementing it into the various national legal systems. For other countries, please c o nt act y our lo ca l government to inv esti gate the possibil it y of recycling your product.
The battery removal/replacement procedure is described in the following manuals: Controller manual / Manipulator manual (Maintenance section)
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 vii
Before Reading This Manual
TP port of RC90 is for the Teach Pendant TP1 and TP2. Do not connect the followings to T P port of RC90. Connecting to the followings may res ult in
malfunction of the device since the pin assignments are different.
OPTIONAL DEVICE dummy plug Operation Pendant OP500 Operator Pendant OP500RC Jog Pad JP500 Teaching Pendant TP-3** series Operator Panel OP1
For RC90, be sure to install the EPSON RC+7.0 to the development PC first, then connect the development PC and RC90 with the USB c able. If RC90 and the dev el op ment P C ar e con nect ed without installi ng t he E PS ON RC+7.0 to the development PC, [Add New Hardware Wizard] appears. If this wizard appears, click the < Cance l> butt on .
Concerning the security support for the network connection: The network connecting function (Ethernet) on our products assumes the use in the local network such as the factory LAN network. Do not connect to the external network such as Internet. In addition, please take security measure such as for the virus from the network connection by installing the antivirus software.
Security support for the USB memory: Make sure the USB memory is not infected with virus when connecting to the Controller.
NOTE
NOTE
NOTE
NOTE
viii Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
Control System Configuration
This manual explains with the following combinations of Controllers and software.
Robot Controller RC90 with the following label attached.
Label
Controller
Software
RC90 EPSON RC+ 7.0
Manual PDF for this robot system is available from EPSON RC+ 7.0 Ver. 7.0.2
This option is not available for Robot Controller RC90 (EPSON RC+ 5.0) without the label.
NOTE
NOTE
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 ix
LS3-401*
RC90 controller firmware
Ver.7.0.2.0 or later
EPSON RC+ 7.0
Before Ver.7.0.1
!!!
Ver.7.0.2 or later
OK
OK: Compatible All functions of the EPSON RC+ 7.0 and the Controller are
available.
!!!: Compatible Connection is OK. We recommend using EPSON RC+7.0 Ver.
7.0.2 or later.
Manipulator serial No. : L6**00****
LS6-602*
RC90 controller firmware
Ver.7.0.2.0 or later
EPSON RC+ 7.0
Before Ver.7.0.1
!!!
Ver.7.0.2 or later
OK
OK: Compatible All functions of the EPSON RC+ 7.0 and the Controller are
available.
!!!: Compatible Connection is OK. We recommend using EPSON RC+7.0 Ver.
7.0.2 or later.
Manipulator serial No. : L6**01**** or later
LS6-502*, LS6-602*, LS6-702*
RC90 controller firmware
Ver.7.1.6.* or later
EPSON RC+ 7.0
Before Ver.7.1.2
!!!
Ver.7.1.3 or later
OK
OK: Compatible All functions of the EPSON RC+ 7.0 and the Controller are
available.
!!!: Compatible Connection is OK. We recommend using EPSON RC+7.0 Ver.
7.1.3 or later.
LS20-804*, LS20-A04*
RC90 controller firmware
Ver.7.1.8.* or later
EPSON RC+ 7.0
Before Ver.7.1.3
!!!
Ver.7.1.4 or later
OK
OK: Compatible All functions of the EPSON RC+ 7.0 and the Controller are
available.
!!!: Compatible Connection is OK. We recommend using EPSON RC+7.0 Ver.
7.1.4 or later.
x Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 xi
TABLE OF CONTENTS
1. Safety 1
1.1 Conventions .............................................................................. 1
1.2 Design and Installation Safety ................................................... 2
1.2.1 Relevant Manuals .......................................................... 2
1.2.2 Designing a Safe Robot System .................................... 3
1.3 Operation Safety ....................................................................... 7
1.3.1 Safety-related Requirements ......................................... 8
1.3.2 Part Names / Arm Motion ............................................... 9
1.3.3 Operation Modes ......................................................... 14
1.4 Maintenance Safety ................................................................. 15
1.5 Emergency Stop ...................................................................... 18
1.5.1 Free running distance in emergency ............................ 18
1.5.2 How to Reset the Emergency Mode ............................ 25
1.6 Labels ...................................................................................... 26
1.6.1 Controller ..................................................................... 26
1.6.2 Manipulator .................................................................. 27
1.7 Safety Features ....................................................................... 31
1.8 Lockout / Tagout ...................................................................... 34
1.9 Manipulator Specifications ...................................................... 36
1.10 Motion Range Setting by Mechanical Stops .......................... 41
1.11 End User Training .................................................................. 42
2. Installation 43
System Example .............................................................................. 44
2.1 Outline from Unpacking to Operation of Robot Sys tem ........... 45
2.2 Unpacking ............................................................................... 46
2.2.1 Package Components Example................................... 46
2.2.2 Unpacking Precautions ................................................ 46
2.3 Transportation ......................................................................... 47
2.3.1 Transportation Precautions .......................................... 47
2.3.2 Manipulator Transportation .......................................... 48
2.4 Manipulator Installation ........................................................... 51
2.4.1 Installation Precautions ................................................ 51
2.4.2 Environment................................................................. 51
2.4.3 Noise level ................................................................... 52
2.4.4 Base Table ................................................................... 53
2.4.5 Installation Procedure .................................................. 54
2.5 Controller Installation ............................................................... 58
2.5.1 Installation Precautions ................................................ 58
2.5.2 Installation.................................................................... 59
xii Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
2.6 Connection to EMERGENCY Connector (Controller) .............. 61
2.6.1 Safety Door Switch and Latch Release Switch ............ 61
2.6.2 Safety Door Switch ...................................................... 61
2.6.3 Latch Release Switch .................................................. 62
2.6.4 Checking Latch Release Switch Operation .................. 63
2.6.5 Emergency Stop Switch ............................................... 64
2.6.6 Checking Emergency Stop Switch Operation .............. 64
2.6.7 Pin Assignm ents .......................................................... 65
2.6.8 Circuit Diagrams .......................................................... 66
2.7 Power supply / AC power cable / Breaker ............................... 68
2.7.1 Power Supply .............................................................. 68
2.7.2 AC Power Cable .......................................................... 69
2.8 Connecting Manipulator and Controller ................................... 71
2.8.1 Connecting Precautions ............................................... 71
2.9 Power-on ................................................................................. 72
2.9.1 Power-on Precautions ................................................. 72
2.9.2 Power ON Procedure ................................................... 73
2.10 Saving Default Status ............................................................ 74
3. First Step 75
3.1 Installing EPSON RC+ 7.0 Software ....................................... 75
3.2 Development PC and Controller Connection ........................... 78
3.2.1 About Development PC Connection Port ..................... 78
3.2.2 Precaution ................................................................... 79
3.2.3 Software Setup and Connection Check ....................... 79
3.2.4 Backup the initial condition of the Controller ................ 80
3.2.5 Disconnection of Development PC and Controller ....... 81
3.2.6 Moving the Robot to Initial Position.............................. 81
3.3 Writing your first program ........................................................ 86
4. Second Step 93
4.1 Connection with External Equipment....................................... 93
4.1.1 Remote Control............................................................ 93
4.1.2 Ethernet ....................................................................... 93
4.1.3 RS-232C (Option) ........................................................ 93
4.2 Ethernet Connection of Development PC and Controller ........ 94
4.3 Connection of Option Teaching Pendant ................................. 94
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 xiii
5. General Maintenance 95
5.1 Schedule for Maintenance Inspection ..................................... 95
5.1.1 Manipulator .................................................................. 95
5.1.2 Controller ..................................................................... 98
5.2 Overhaul .................................................................................. 99
5.3 Tightening Hexagon Socket Head Cap Bolts ........................ 101
5.4 Greasing ................................................................................ 102
5.5 Handling and Disposal of Batteries ....................................... 103
6. Manuals 105
Software ......................................................................................... 105
Software Options ........................................................................... 105
Controller ....................................................................................... 106
Controller Options .......................................................................... 106
Manipulator .................................................................................... 106
7. Directives and Norms 107
xiv Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 1
1. Safety
Installation and transportation of robots and robotic equipment shall be performed by qualified personnel and should conform to all national and local codes.
Please read this manual and other related manuals before installing the robot system or before connecting cables. Keep this manual handy for easy access at all times.
1.1 Conventions
Important safety considerations are indicated throughout the manual by the following symbols. Be sure to read the descriptions shown with each symbol.
WARNING
This symbol indicates that a danger of possible serious injury
or death exists if the associated instructions are not followed
properly.
WARNING
This symbol indicates that a danger of possible harm to people caused by electric shock exists if the associated instructions are not followed properly.
CAUTION
This symbol indicates that a danger of possible harm to
people or physical damage to equipment and facilities exists if the associated instructions are not followed properly.
1. Safety
2 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
1.2 Design and Installation Safety
Only trained personnel should design and install the robot system. Trained personnel are defined as those who have taken robot system training held by the manufacturer, dealer, or local representative compan y, or those who understand the manuals thoroughly and have the same knowledge and skill level as those who have completed the training courses. To ensure safety, a safeguard must be installed for the robot system. Fo r details on the safeguard, refer to the Installation and Design Precautions in the Safety chapter of the EPSON RC+ User’s Guide. The following items are safety precautions for design personnel:
WARNING
Personnel who design and/or construct the robot system with this product must rea d the
Safety c hapter in the EPSON RC+ User’s Guide
to understand the safety requirements before designing and/or constructing the robot system.
Designing and/or constructing the
robot system without understanding the safety requirements is extremely hazardous,
and may result in serious bodily injury and/or
severe equipment damage to the robot system.
The Manipulator and the Controller must be used within the environmental conditi ons de sc ribed in their resp ect iv e manu als.
This
product has been designed and manufactured strictly for use in a normal indoor environ ment.
Using the product in an env ir o nmen t th at
exceeds the specified environmental conditions may not only shorten the life cycle of the product but may also cause serious safety problems.
The robot system must be used within the installation requirements described in the manuals.
Using the robot system outside of the
installation require men ts may not only shor ten the life cycl e of the product but also cause serious safety problems.
Further precautions for installation are mentioned in the following manuals. Please read this ch apter carefull y to understan d safe install ation proced ures before installing the robots and robotic equipment.
1.2.1 Relevant Manuals
Refer
This manual : 2. Installation
Manipulator manual : Setup & Operation 3. Environment and Installation
Controller manual : Setup & Operation 3. Installation
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 3
1.2.2 Designi ng a Safe Robot System
It is important to operate robots safely. It is also important for robot users to gi ve careful consideration to the safety of the overall robot system design.
This section summarizes the minimum conditions that should be observed when using EPSON robots in your robot systems.
Please design and manufacture robot systems in accordance with the principles described in this and the following sections.
Environmental Conditions
Carefully observe the conditions for installing robots and robot systems that are listed in the “Environmental Conditions” tables included in the manuals for all equipment used in the system.
System Layout
When designing the layout for a robot system, carefully consider the possibility of error between robots and peripheral equipment. Emergency stops require particular attention, since a robot will stop after following a path that is different from its normal movement path. The layout design should provide enough margins for safety. Refer to the manuals for each manipulator, and ensure that the layout secures ample space for maintenance and inspection work.
When designing a robot system to restrict the area of motion of the robots, do so in accordance with th e methods descri bed in each manipulator manual. Utilize both software and mechan ical stops as measures to restrict motion. Install the emergenc y stop s witch at a location near the operation unit for the robot system where the operator can easily press and hold it in an emergency.
Do not install the controller at a location where water or other liquids can leak inside the controller. In addition, never use liquids to clean the controller.
Disabling Power to the System using lock out / tag out
The power connection for the robot controller should be such that it can be locked and tagged in the off position to prevent anyone from turning on power while someone else is in th e s afeguar ded area. For further details, refer to the following section:
1.8 Lockout/Tagout
1. Safety
4 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
End Effector Design
Provide wiring and piping that will prevent the robot end effector from releasing the object held (the work piece) when the robot system power is shut off.
Design the robot end effector such that its weight and moment of inertia do not exceed the allowable l imits. Use of values th at exceed the allowable limits can subject the robot to excessive loads. This will not only shorten the service life o f the robot but can lead to unexpectedly dangerous situations due to additional external forces ap plied to the end effector and th e work piece.
Design the size of the end effector with care, since the robot body and robot end effector can interfere with each other.
Peripheral Equipment Design
When designing equipment that removes and supplies parts and materials to the robot system, ensure that the design provides the operator with sufficient safety. If there is a need to remove and supply materials without stopping the robot, install a shuttle device or take o ther measures t o ensure th at the operator does not need to enter a potentially dangerous zone.
Ensure that an interruption to the power supply (power shutoff) of peripheral equipment does not lead to a dangerous situation. Take measures that not only prevent a work piece held from being released as mentioned in “End effector Design” but that also ensure peripheral equipment other than the robots can stop safely. Verify equipment safety to ensure that, when the power shuts off, the area is safe.
Remote Control
To prevent operation by remote control from being dangerous, start signals from the remote con tro ll er are all owed o n ly when t he co n trol d evice i s s et to RE MOTE, TEACH mode is OFF, and the system is configured to accept remote signals. Also when remote is valid, motion command execution and I/O output are available only fro m remote. F or the safet y of the overall system, h owever, safety measures are needed to eliminate the risks associated with the start-up and shutdown of peripheral equipment by remote control.
Emergency Stop
Each robot system needs equipment that will allow the operator to immediately stop the system’s operation. Install an emergency stop device that utilizes emergency stop input from the controller and all other equipment.
During an emergency stop, the power that is supplied to the motor driving the robot is shut off, and the robot is stopped by dynamic braking.
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 5
The emergency stop circuit should also remove power from all external components that must be turned off during an emergency. Do not assume that the robot controller will turn off all outputs if configured to. For example, if an I/O card is faulty, the controller cannot turn off a component connected to an output. The emergency stop on the controller is hardwired to remove motor power from the robot, but not external power supplies.
For details of the Safeguard system, refer to the following manuals.
1.5 Emergency Stop
Safeguard System
To ensure safety, a safeguard system should be installed for the robot system. When installing the safeguard system, strictly observe the following points: Refer to each rob o t manual , an d instal l th e safegu ard syste m ou tsi de th e maxi mum
space. Carefully consid er the size of the end effector and the work p ieces to be held so that there will be no error between the moving parts and the safeguard system.
Manufacture th e safeguard system to withst and calculated external force s (forces that will be added during operation and forces from the surrounding environment).
When designing the safeguard system, make sure that it is free of sharp corners and projections, and that the safeguard system itself is not a hazard.
Make sure that the safeguard system can on ly be removed by using a tool. There are several types of safeguard devices, including safety doors, safety barriers,
light curtains, safety gates, and safety floor mats. Install the interlocking function in the safeguard device. The safeguard interlock must be installed so that the safeguard interlock is forced to work in case of a device failure or other unexpected accident. For example, when using a door with a switch as the interlock, do not rely on the switch’s own spring force to open the contact. The contact mechanism must open immediately in case of an accident.
Connect the interlock switch to the safeguard input of the drive unit’s EMERGENCY connector. The safeguard input informs the robot controller that an operator may be inside the safeguard area. When the safeguard input is activated, the robot stops immediately and enters pause status, as well as either operation-prohibited status or restricted status (low power status).
Make sure not to enter the safeguarded area except through the point where the safeguard interlock is installed.
1. Safety
6 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
The safeguard interlock must be installed so that it can maintain a safe condition until the interlock is released on purpose once it initiates. The latch-release input is provided for the EMERGENCY connector on the Controller to release the latch condition of the safeguard interlock. The latch release switch of the safeguard interlock must be installed outside of the safeguarded area and wired to the latch-release input.
It is dangerou s to allo w someon e else t o rel ease th e sa feguar d i nt erlo ck by mist ake while the operator is working inside the safeguarded area. To protect the operator working inside the safeguarded area, take measures to lock out and tag out the latch-release switch.
Presence Sensing Device
The above mentioned safeguard interlock is a type of presence sensing device since it indicates the possibility of somebody being inside the safeguard system. When separately installing a presence sensing device, however, perform a satisfactory risk assessment and pay thorough attention to its dependability.
Here are precautions that should be noted :
Design the system so that when th e presence sensin g device is not acti vated or a dangerous situation still exists that no personnel can go inside the safeguard area or place their hands inside it.
Design the presence sensing device so that regardless of the situation the system operates safely.
If the robot stops operating when the presence sensing device is activated, it is necessary to ensure t hat it does not s tart again until the detected object has been removed. Make sure that the robot cannot automatical ly restart.
Resetting the Safeguard
Ensure that the robot system can only be restarted through careful operation from outside the safeguarded system. The robot will n ever restart simply b y resetting the safeguard interlock switch. Apply this concept to the interlock gates and presence sensin g devices for the entire system.
Robot Operation Panel
When using the robot operation panel, it must be installed so as to operate the robot system from outside the safeguard.
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 7
1.3 Operation Safety
The following items are safety precautions for qualified Operator personnel:
WARNING
Please carefully read the
Safety-related Requirements before
operating the robot system. Operating the robot system without understanding the safety requirements is extremely hazardous and may result in serious bodily injury and/or sever
e equipment damage to
the robot system.
Do not enter the operating area of the Manipulator while the power to the robot system is turned ON.
Entering the operating area with the
power ON is extremely hazardous and may cause serious safety problems as the Manipulator may mov e ev en if i t s ee ms t o be stopped.
Before operating the robot system, make sure that no one is inside the safeguarded area.
The robot system can be oper ate d in the mode for
teaching
even when someone is inside the safeguarded area.
The motion of the Manipulator is always in restricted
status (low
speeds and low power) to secure the safety of an operator.
However,
operating the robot system while someone is inside the safeguarded area is extremely h az ar dou s a nd m ay resu lt i n serious
safety problem s
in case that the Manipulator moves unexpectedly.
Immediately press the Emergency Stop switch whenever the Manipul
ator moves abnormally while the robot system is operated.
Continuing the operating the robot system while the Manipulator moves abnormally is extremely hazardous and may result in serious bodily injury and/or severe equipment change to the robot system.
WARNING
Be sure to connect the AC power cable to a power receptacle. DO NOT connect it directly to a factory power source. To shut off power to the robot system, pull out the power plug from the power source. Performing any work while connecting the AC power ca
ble to a factory
power source is extremely hazardous and may result in
electric shock
and/or malfunction of the robot system.
1. Safety
8 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
1.3.1 Safety-related Requirements
Specific tolerances and operating conditions for safety are contained in the manuals for the robot, controller and other devices. Be sure to read those manuals as well.
For the installation and operation of the robot system, be sure to comply with the applicable local and national regulations.
Robot systems safety standards and other examples are given in this chapter. Therefore, to ensure that safety measures are complete, please refer to the other standards listed as well.
(Note: The following is only a partial list of the necessary safety standards.)
EN ISO 10218-1
Robots and robotic devices -- Safety requirements for industrial
robots -- Part 1: Robots
EN ISO 10218-2
Robots and robotic devices -- Safety requirements for industrial
robots -- Part 2: Robot systems and integration
ANSI/RIA R15.06
American National Standard for Industrial Robots and Robot
Systems -- Safety Requir ements
EN ISO 12100
Safety of machinery -- General principles for design -- Risk
assessment and r isk reduction
EN ISO 13849-1
Safety of machinery -- Safety-related parts of control systems --
Part 1: General principles for design
EN ISO 13850
Safety of machin ery -- Emergency stop -- Principles for design
EN ISO 13855
Safety of machinery -- P ositioning of safeguards with respect to the
approach speeds of parts of the human body.
EN ISO 13857
Safety of machinery -- Safety distances to prevent hazard zones
being reached by upper and lower limbs.
ISO14120
EN953
Safety of machinery -- Guards -- General requirements for the
design and construction of fixed and movable guards
IEC 60204-1 EN 60204-1
Safety of machiner y -- El ectrical equipment of machines -- P art 1:
General requirements
CISPR11 EN55011
Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment
-- Electromagnetic disturbance characteristics --
Limits and
methods of measurement
IEC 61000-6-2 EN 61000-6-2
Electromagnetic compatibility (EMC) -- Part 6-2: Generic
standards -- Immunity for industrial environments
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 9
1.3.2 Part Names / Arm Motion
(3)
(19)
(12) (13) (14) (15) (16) (17) (7)
(4)
(1)
(11) (10)
(9)
(20)
(20)
(18)
(5) (6)
(Left side)
(2)
(8)
(1) POWER switch (2) AC IN (3) LED (4) Fan Filter (5) Signature label (6) MT label (7) Controller Nu mber lab el (8) Connectio n Check labe l (9) M/C PO WER connector (10) M/C SIGNAL connector (11) EMERGENCY connector (12) TP port (13) Development PC connection port (14) Memory port (15) Trigg er Switch (16) LAN (Ethernet communication) port (17) I/O connector (18) Standard RS-232C port (19) Option slot (20) Cable Clamp (21) Battery (Mounted inside the controller)
1. Safety
10 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
LS3 / LS6
The motion range of each arm is shown in the figure below. Take all necessary safety precautions.
Joint #3
Brake release switch
Arm #1
Arm #2
Base
Shaft
MT label
(only for custom
specification)
Signature label
(Serial No.
of Manipulator)
Signal cable
Power cable
Fittings (black or blue)
for ø4 mm pneumati c tub e
Fittings (black or blue)
for ø6 mm
pneumatic tube
Fittings (white)
for ø6 mm
pneumatic tube
User connector (15-pin D-sub connector)
CE label
+
+
+
+
-
-
-
-
Joint #2 (Rotation)
Joint #1 (Rotation)
Joint #3 (Up/Down)
Joint #4 (Rotation)
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 11
When the system is placed in emergency mode, push the arm or joint of the Manipulator by hand as shown below:
Arm #1 Push the arm by hand. Arm #2 Push the arm by hand. Joint #3 The joint cannot be moved up/down by hand until the
solenoid brake applied to the joint has been released. Move the joint up/down while pressing the brake release switch.
Joint #4 LS3: Rotate the shaft by hand.
LS6: The shaft cannot be rotated by hand until the
solenoid brake applied to the shaft has been released. Move the shaft while pressing the brake release switch.
LS3: The brake release switch affects only Joint #3. When the brake
release switch is p ressed in emergency mode, th e brake for Joint #3 is released. Be careful of the shaft while the brake release switch is pressed because the shaft may be lowered by the weight of an end effector.
LS6: The brake release switch affects both Joints #3 and #4. When the
brake release switch is p ress ed in emergen cy mod e, th e b rake for both Joints #3 and #4 are released simultaneously. Be careful of the shaft falling and rotating while the brake release switch is pressed because the shaft may be lowered by the weight of an end effector.
NOTE
1. Safety
12 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
LS20
The motion range of each arm is shown in the figure below. Take all necessary safety precautions.
Joint #3 / Joint #4
Brake release switch
Joint #1
(Rotation)
Joint #2
(Rotation)
Joint #3 (Up/Down)
Joint #4
(Rotation)
Arm #1
Arm #2
+
-
+
- + -
+
-
Shaft
(Figure: LS20-804S)
Base
MT label
(only for custom
specification)
Signature label
(Serial No.
of Manipulator)
Signal cable
Power cable
Fittings (blue) for ø4 mm pneumatic tube
Fittings (blue) for ø6 mm pneumatic tube
Fittings (white) fo r
ø6 mm
pneumatic tube
User connector (15-pin D-sub connector)
CE label
User connector (9-pin D-sub connector)
Fittings (white) fo r
ø4
mm
pneumatic tube
KC Mark
1. Safety
Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6 13
When the system is placed in emergency mode, push the arm or joint of the Manipulator by hand as shown below:
Arm #1 Push the arm by hand. Arm #2 Push the arm by hand. Joint #3 The joint cannot be moved up/down by hand until the
solenoid brake applied to the joint has been released. Move the joint up/down while pressing the brake release switch.
Joint #4 The shaft cannot be rotated by hand until the solenoid
brake applied to the shaft has been released. Move the shaft while pressing the brake release switch.
The brake release s witch affects both Joints #3 and #4. When the brake release switch is p ressed in emergency mode, the brakes for both Joints #3 and #4 are released simultaneously. Be careful of the shaft falling and rotating while the brake release switch is pressed because the shaft may be lowered by the weight of an end effector.
NOTE
1. Safety
14 Safety and Installation (RC90 / EPSON RC+ 7.0) Rev.6
1.3.3 Operation Modes
The operation mode is defined as the single control point for the controller, therefore you cannot use more than one ope r a ti on mode at the s am e time .
There are four operation modes for the controller: AUTO, PROGRAM, TEACH, and TEST.
- AUTO operation modes allow you to execute programs in the
controller when the safeguard is closed.
- PROGRAM operation mode allows you to execute and debug
programs when the safeguard is closed.
- TEACH operation mode allows you to jog and teach the robot at
slow speed while in s ide the safeguarded ar ea.
- TEST operation mode allows you to execute a program at slow speed
while the safeguard is opened.
Loading...
+ 94 hidden pages