EPSON
®
!
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
!
1 0 6 !"#
!"#$%&'
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./0123 !"#$% !"#$%&'()
(800-810-9977)
®
!"#
===== E F !
===== !"#$%&'(89 !"7
===== !"#$800-810-9977 !I010-82012626
===== HTTP://www.epson.com.cn
=====Email: Service@ecc.epson.com.cn
===== !"http://www.epson.com.cn/tech_support/
2005 December
®
106 !"#
! !
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. No patent liability is assumed with respect to use of the information contained herein. Neither is any liability assumed for damages resulting from the use of the information contained herein.
Neither Seiko Epson Corporation nor its affiliates shall be liable to the purchaser of this product or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties as a result of: accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modifications, repairs, or alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions.
Seiko Epson Corporation and its affiliates shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
EPSON is a registered trademark of Seiko Epson Corporation.
Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
General Notice: Other product names used herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Copyright © 2003 by Seiko Epson Corporation Nagano, Japan
!
!"#$%&' !"#$ !"#$%&'() !"#!"# ! !"#$%&'() !"#$%&'!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-./!"#$
!"#$% !"#$#%%&' ! !"#$%!"#$%&'()*+,-+./)012
áá
!
!"#
!"#$ !"#$%&'( !"#$%&'(!"
!"#$% &'()*+ !"#$%&
!"#$%&' !" !"#$%&'(
!"#$%&'() !"#$%&'
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'(!)*+,-. ! !!"#$%&'()&*+,-./012345!
!"#$%&'()*+
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()*!"#$%&' () !*+ !"#$%"&!"# $%&'()*+,-./ 01%&'2
!"#$%&'()*+,- !"#$%&'(!"#$%&'(
!"#$%&' !"#$%&'(
ááá
!"#$% !"#$%&'()*+
!"#$%& !"#$%&'( !"#!" !"#$%&'()*+,-./0!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-./
!"#$%&'(
!"
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*
==== !"#$%&'()*+,-.'/01
áî
N === !"
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO
!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJP
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJR
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJR
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJS
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJV
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJV
!"# $% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJNM
O === !
tбеЗзпл=VRLVULjЙLkq=QKMLOMMM KKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJO tбеЗзпл=um KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR
P === !"
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO
!"#$!%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJP
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJQ
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJS
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJV
!"#"$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNM
!"#$%&! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNN
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNS
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOM
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOM
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJON
î
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOP
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOQ
!"# $%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOR
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOR
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOS
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOT
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOT
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOV
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJPM
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJPN
Q === !"#
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJO
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJP
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJQ
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJT
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJV
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJV
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNQ
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QJNS
îá
R === !"#$
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJO
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJP
!"#$%" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJS!"#$ %&'() KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNP
!"#$%! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNQ
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNR
!"!# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNR
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RJNT
S === !"######
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJO
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJR
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK SJS
T === !
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJP
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJQ
!"#aìãé KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJR
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJS
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJT
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJU
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJNS
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJNU
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJOQ
!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TJOQ
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TKOS
îáá
^ ===
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JO
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JO
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JQ
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JV
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JNM
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JNM
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JNN
!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK ^JNO
_ === !"#$!
bmplk=bp`Lmh KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JO f_j=OPVM=mäìë !" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JS lhf=RRPMp` !"KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK _JT
îááá
N |
|
!" |
1 |
|
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJO
!"#$%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJP
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJR
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJR
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJS
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJV
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJV
!"# $% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NJNM
!"====NJN
!"
!"# !"#$%bmplk !"#$%!"#$
!
|
|
|
|
!"#$%&'$()*+,-./0#123 !"!"#$%&'( !"#$%&'()*
NJO==== !"
!"#$%&'()*I= !"#$%&'(
!"#$%&'$()*+,-./0#123 1
===
!"#$%&'
!"#$%&'() !"#$%
!"#$%&'()*'+,-
!"#$%&'"()*+,I !"#$% &
!"#$%&'(")*I !"#$%
!"#$%& !"#$%&
!"#$%&'()
!"#$%&'()*+,-.
!"#$%&'()*+,-./012 !"#$!"#$!%&'()*+ !"#$%&'!(!"#$%&'( !"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()
!"#$%&'() !"#$%&'
!"====NJP
!"#$%&' !"#$%&'%( !"
!"#$!%&'( !"#$%
!"=NU= !"#
!"#$% &'(
!"#$%&'()$*&+ !"#$%!"#$%&'()*
NJQ==== !"
!"
!"# |
1 |
|
!"#$%&'()*+,-./01!234564!"!"#$%&'()*+
!"====NJR
!
!"#$% !"#$%&'()$%(*+
!"# !"#$%& !"#$
NK= !"#$%&'()*+!,!"#$-
!"#$%&' !"#$X= !"#$%&I !"#$%&'( !"#$% !!"#
NJS==== !"
OK= !"# $%&' !"# !"#$%&
!
1
PK= !"#$%&'(#)* !"#$%&'()*
== !"====NJT
QK= !"#$%& !'()*+ !"#$%&'()!"#$%&'()* !"#$%& !"!"#$%&'()* +,-
RK= !"# $% !"#$%&' !"#$%&
SK= !"#$
NJU==== !"
!"
!"#$%&'()*+"#$%,-./0123 1
!"
NK= !"#$"%&'
OK= !"#$%&'()*I !"#$%&'()*!" #$%&'(
==
== !"#$%&'#$()* !"#$%&' == ! !"#$#%!"#&'
PK= !"#$%&'()*+ ",-
QK= !"#$%&'()$*"#%+,
== !"====NJV
!"# $%
!"#$%&'( !"#$
!"#$%&'()*+, !"#$%&!'()*!"aJpr_I=OR !" #$%&PS `ЙенкзебЕл
!" #$%&
!"#$%&'()*!+,$-./ !"RJNV!"#$%
!"#$%&$'()W
NK= !"#$%"&'()*+*,-
OK= !"#$%$&'()!*+"#$,-
NJNM==== !"
PK= !"#$%%&'(I !"#
1
QK= !"#$I= !"#$%&'()%*$%+,-!"#$%
RK= !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*! !"#$%&'() *+,-.
== !"====NJNN
NJNO==== !"
O
!
tбеЗзпл=VRLVULjЙLkq=QKMLOMMM KKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJO
tбеЗзпл=um KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK OJR
2
=== !====OJN
bmplk !"#$%&' !"#$( )*+,-
!"#$%&'() *+,- . !"#$%!" !"#$%&'()
!"#$%&' !"tбеЗзпл=VRLVULjЙLkq=QKML
OMMM !"#$ !tбеЗзпл=umI OJR
Windows 95/98/Me/NT 4.0/2000
!"#$%&
tбеЗзпл=VU !"#$%&'tбеЗзпл=VRLjЙLkq=QKML OMMM tбеЗзпл=VU !"#
NK= !"#$%"& !"#$%&
OK= !"#
PK= !"#$%tбеЗзпл=VU
QK= !"#$%&'()`a !" !"#$%!"# N !"# y`ЬбеЙлЙyЙйлЙнмйKЙсЙ
N
OJO==== !
RK= !"#$%&'() 
!"# O ! !"#$%&'()* !"#$!"#$
2
O
SK= !P !"#$%&'()*
P
TK= !"N !"# !"
=== !"# !"#$%&'()*+,-
= !====OJP
!"#$%&'()*+
!" !"#$%&'()*!"+,-./0123!"#$%&'()*+ !"#$% !"#
!"# ! !"#$%
!"
! !"#$%&'()*+!"#$%&' !"!"# !"#$%&!"#$ !!"#$%&'(
!""""""
!""""""" !"#$%&'()*
!
|
|
!"#$%&'()* |
|
||
|
|
!"#$%&'( |
|
||
|
||
|
|
!"#$%&' !" |
|
|
! !"#$%&'( |
|
|
|
|
|
!"#$%&'()*+, |
|
!"#$%&'()*+, !"#$ !"#$!"# !"#$
OJQ==== !
Windows XP
!" !"#$%&'(
==== !"#$%&'( !"#$%&'(
!"#$%&'(
NK= !"#$%"& !"#$%&'"() |
2 |
|
OK= !"# |
||
PK= |
!"#$%tбеЗзпл=um |
|
QK= |
!"#$%&'`a ! "#$%&'()*+ |
|
|
||
!"#$%&'() !"#$%&' N
N
=== !"#$%&'( O !"
===`ЬбеЙлЙySSMhytбеOMMM !"#$ !
!====OJR
`a !"#a
aWy`ЬбеЙлЙySSMhytfkOMMM
O
RK= !"#$%P ! ! !"#$%&!"#
P
SK= !Q !"
Q
OJS==== !
P
!"
!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJO!"#$!%&' KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJP!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJQ
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJR
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJS
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJV!"#"$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNM!"#$%&! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNN!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJNS!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOM
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOM 3
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJON
! KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOP
!" KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOQ
!"# $%&'( KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOR!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOR!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOS
!"#$ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOT!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOT!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJOV!"#$% KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJPM!"# KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PJPN
!"====PJN
!"#
!"#$%&'() ! ! !"#"$%!"!#$= !"#$%&'()*+%,-.
!"#$% !"#$ %&'()*
!"#$% !"#$%
PJO==== !"
Loading...