Epson LQ-630, LQ-630S User Manual [el]
®
Εκτυπωτής dot matrix 24 ακίδων
Με επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος. ∆εν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε
σύστηµα ανάκτησης ή η µετάδοση κανενός τµήµατος της παρούσας έκδοσης µε οποιαδήποτε µορφή
ή οποιοδήποτε µέσο, ηλεκτρονικό, µηχανικό, µέσω φωτοαντιγράφων, ηχογράφησης ή µε όποιο άλλο
τρόπο, χωρίς την προηγούµενη γραπτή άδεια της εταιρείας SEIKO EPSON CORPORATION.
Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για χρήση µε
το συγκεκριµένο εκτυπωτή EPSON. Η EPSON δεν φέρει καµία ευθύνη για οποιαδήποτε χρήση αυτών
των πληροφοριών όσον αφορά την εφαρµογή τους σε άλλους εκτυπωτές.
Ούτε η SEIKO EPSON CORPORATION ούτε και οι θυγατρικές της φέρουν οποιαδήποτε ευθύνη
έναντι του αγοραστή αυτού του προϊόντος ή έναντι τρίτων για ζηµιές, απώλειες, κόστος ή δαπάνες
στις οποίες υποβλήθηκε ο αγοραστής ή τρίτοι ως αποτέλεσµα: ατυχήµατος, κακής ή ακατάλληλης
χρήσης του προϊόντος, ή µη εξουσιοδοτηµένων τροποποιήσεων, επισκευών ή µετατροπών στο παρόν
προϊόν ή (µε εξαίρεση τις Η.Π.Α.) µη πλήρους συµµόρφωσης µε τις οδηγίες λειτουργίας και
συντήρησης της εταιρείας SEIKO EPSON CORPORATION.
Η SEIKO EPSON CORPORATION δεν φέρει ευθύνη για ζηµιές ή προβλήµατα που προκύπτουν από
τη χρήση πρόσθετων εξαρτηµάτων ή αναλώσιµων διαφορετικών από τα προϊόντα που
χαρακτηρίζονται ως Γνήσια ή Εγκεκριµένα Προϊόντα EPSON από την εταιρεία SEIKO EPSON
CORPORATION.
Τα EPSON και EPSON ESC/P είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της SEIKO EPSON
CORPORATION. Το EPSON ESC/P2 είναι εµπορικό σήµα της SEIKO EPSON CORPORATION.
Τα Microsoft, Windows και Windows NT είναι κατατεθέντα εµπορικά σήµατα της Microsoft
Corporation.
Η επωνυµία IBM είναι κατατεθέν εµπορικό σήµα της International Business Machines Corporation.
Γενική επισήµανση: Τα άλλα ονόµατα προϊόντων που χρησιµοποιούνται στο παρόν έντυπο
εξυπηρετούν αποκλειστικά λόγους αναγνώρισης και µπορεί να αποτελούν εµπορικά σήµατα των
αντίστοιχων κατόχων τους. Η EPSON αποποιείται οποιοδήποτε δικαίωµα για αυτά τα σήµατα.
Πνευµατικά δικαιώµατα © 2002 SEIKO EPSON CORPORATION, Ναγκάνο, Ιαπωνία.
Οδηγός αναφοράς
Οδηγός αντιγραφής
Κεφάλαιο 1 Χειρισµός χαρτιού
Επιλογή πηγής τροφοδοσίας χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Πηγή τροφοδοσίας και τύποι χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ρύθµιση του µοχλού απελευθέρωσης χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Προσαρµογή του µοχλού ρύθµισης πάχους χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Θέση της στοίβας συνεχόµενου χαρτιού. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού µε τον τροφοδότη . . . . . . . . . . .6
Χρήση της λειτουργίας κοπής. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Τοποθέτηση ειδικού χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Πολύπτυχες φόρµες. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Ετικέτες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Εναλλαγή µεταξύ συνεχόµενου χαρτιού και µεµονωµένων φύλλων. . . .19
Αλλαγή εκτύπωσης σε µεµονωµένα φύλλα . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Αλλαγή εκτύπωσης σε συνεχόµενο χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Χρήση της λειτουργίας Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση) . . . . . . . . . . . . .22
Προσαρµογή της θέσης κοπής . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Προσαρµογή της θέσης έναρξης της εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . .23
Κεφάλαιο 2 Λογισµικό εκτυπωτή
Πληροφορίες για το λογισµικό του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή µε Windows Me,
98 και 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή από
εφαρµογές των Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή από το
µενού Start (Έναρξη) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης
του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
iii
Χρήση του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή µε Windows XP,
2000 και NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή από
εφαρµογές των Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Πρόσβαση στο πρόγραµµα οδήγησης του εκτυπωτή από το
µενού Start (Έναρξη). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Αλλαγή των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης του
εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Επισκόπηση των ρυθµίσεων του προγράµµατος οδήγησης . . . . . . . . . . 40
Χρήση του EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ρύθµιση του EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Πρόσβαση στο EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Κεφάλαιο 3 Πίνακας Ελέγχου
Κουµπιά και λυχνίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Επιλογή γραµµατοσειράς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Πληροφορίες για τις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή . . . . . . . 50
Κατανόηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Τροποποίηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων . . . . . . . . . . . . . . . 58
Κατάσταση κλειδώµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της κατάστασης κλειδώµατος . 60
Τροποποίηση των ρυθµίσεων της κατάστασης κλειδώµατος . . . . 61
Κεφάλαιο 4 Αντιµετώπιση προβληµάτων
Χρήση των ενδείξεων σφαλµάτων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Προβλήµατα και λύσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Προβλήµατα παροχής ρεύµατος . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Προβλήµατα τοποθέτησης ή τροφοδοσίας χαρτιού. . . . . . . . . . . . 67
Προβλήµατα µε τη θέση εκτύπωσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Προβλήµατα εκτύπωσης ή ποιότητας των εκτυπώσεων . . . . . . . . 76
∆ιόρθωση προβληµάτων USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Αντιµετώπιση εµπλοκής χαρτιού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ευθυγράµµιση των κάθετων γραµµών στην εκτύπωση . . . . . . . . . . . . . 88
Εκτύπωση τεστ ελέγχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Εκτύπωση σε δεκαεξαδική µορφή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
iv
Επικοινωνία µε την υποστήριξη πελατών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
∆ηµοκρατία της Τσεχίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Ουγγαρία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Πολωνία. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
∆ηµοκρατία της Σλοβακίας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Ελλάδα. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Τουρκία . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Κεφάλαιο 5 Πρόσθετα εξαρτήµατα και αναλώσιµα
Κασέτα µελανοταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Γνήσια κασέτα µελανοταινίας EPSON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Αντικατάσταση της κασέτας µελανοταινίας . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
∆ιακοµιστής εκτύπωσης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Παράρτηµα A Πληροφορίες για το προϊόν
Οδηγίες ασφάλειας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Προειδοποιήσεις, επισηµάνσεις και σηµειώσεις. . . . . . . . . . . . . .105
Σύµβολο επισήµανσης θερµών εξαρτηµάτων. . . . . . . . . . . . . . . .105
Σηµαντικές οδηγίες για την ασφάλεια. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Για χρήστες στο Ηνωµένο Βασίλειο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Εξαρτήµατα του εκτυπωτή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
Προδιαγραφές του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Μηχανικές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Ηλεκτρονικές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Ηλεκτρικές. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Περιβαλλοντικές . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Χαρτί . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Εκτυπώσιµη περιοχή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Πρότυπα και εγκρίσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Λίστες εντολών. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Κωδικοί ελέγχου EPSON ESC/P 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Κωδικοί ελέγχου προσοµοίωσης IBM PPDS . . . . . . . . . . . . . . . .127
Καθαρισµός του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128
Μεταφορά του εκτυπωτή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
v
Γλωσσάρι
Ευρετήριο
vi
Κεφάλαιο 1
Χειρισµός χαρτιού
Επιλογή πηγής τροφοδοσίας χαρτιού
Ο εκτυπωτής σας µπορεί να εκτυπώσει σε µεµονωµένα φύλλα,
συνεχόµενο χαρτί, πολύπτυχες φόρµες και ετικέτες.
Επισήµανση:
Μην χρησιµοποιείτε χαρτί που είναι αναδιπλωµένο, τσαλακωµένο,
c
τσακισµένο, σκισµένο, λερωµένο ή φέρει ταχυδροµικό έντυπο. Να
χρησιµοποιείτε πάντα καινούργιο, καθαρό χαρτί που πληροί τις
προδιαγραφές χαρτιού του εκτυπωτή σας. Ανατρέξτε στην ενότητα
«Χαρτί» στη σελίδα 115 για πιο αναλυτικές πληροφορίες.
Ο εκτυπωτής µπορεί να δεχθεί διάφορους τύπους χαρτιού
χρησιµοποιώντας δύο πηγές τροφοδοσίας: οδηγό χαρτιού ή τροφοδότη
συνεχόµενου χαρτιού. Πρέπει να επιλέξετε την πηγή τροφοδοσίας
ανάλογα µε τον τύπο χαρτιού που χρησιµοποιείτε. Μπορείτε να
επιλέξετε την πηγή τροφοδοσίας ρυθµίζοντας το µοχλό απελευθέρωσης
χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«Εξαρτήµατα του εκτυπωτή» στη σελίδα 109.
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
1
Πηγή τροφοδοσίας και τύποι χαρτιού
Βασικά, υπάρχουν δύο τύποι χαρτιού και δύο πηγές τροφοδοσίας. Στον
παρακάτω πίνακα βλέπετε τη σχέση µεταξύ των πηγών τροφοδοσίας και
των τύπων χαρτιού, καθώς επίσης και τον προσανατολισµό τοποθέτησης
και εξαγωγής του χαρτιού.
∆ιαδροµή χαρτιού Επιλογή πηγής
τροφοδοσίας
χαρτιού
Συνεχόµενο χαρτί * Τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού Τροφοδότης
συνεχόµενου
χαρτιού
Μεµονωµένα φύλλα ** Οδηγός χαρτιού Μη αυτόµατη
* Το συνεχόµενο χαρτί περιλαµβάνει ετικέτες και πολύπτυχες φόρµες.
** Τα µεµονωµένα φύλλα περιλαµβάνουν ετικέτες και πολύπτυχες φόρµες
µεµονωµένων φύλλων.
τροφοδοσία
2
Χειρισµός χαρτιού
Ρύθµιση του µοχλού απελευθέρωσης χαρτιού
Ρυθµίστε το µοχλό απελευθέρωσης χαρτιού για να επιλέξετε τη µέθοδο
τροφοδοσίας χαρτιού που θέλετε να χρησιµοποιήσει ο εκτυπωτής.
Ο µοχλός απελευθέρωσης χαρτιού έχει δύο θέσεις: τη θέση για
τροφοδοσία συνεχόµενου χαρτιού και τη θέση για τροφοδοσία
µεµονωµένων φύλλων, όπως περιγράφεται παρακάτω.
Θέση τροφοδοσίας µεµονωµένων φύλλων – Για να
χρησιµοποιηθεί ο οδηγός χαρτιού.
Θέση τροφοδοσίας συνεχόµενου χαρτιού – Για να
χρησιµοποιηθεί ο τροφοδότης συνεχόµενου χαρτιού.
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
3
Προσαρµογή του µοχλού ρύθµισης πάχους χαρτιού
Για να επιτύχετε την καλύτερη ποιότητα εκτύπωσης, προσαρµόστε το
µοχλό ρύθµισης πάχους χαρτιού ανάλογα µε το πάχος του χαρτιού που
χρησιµοποιείτε.
Όσο µεγαλύτερος είναι ο αριθµός θέσης που ορίσατε για το µοχλό
ρύθµισης πάχους χαρτιού, τόσο µ εγαλύτερη θα είναι η απόσταση µ εταξύ
του κυλίνδρου και της κεφαλής εκτύπωσης. Αν η εκτύπωση είναι αχνή
ή κάποιοι χαρακτήρες λείπουν, αυτό µπορεί να σηµαίνει ότι η τιµή είναι
πολύ υψηλή. Αντίθετα αν η τιµή είναι πολύ χαµηλή, ενδέχεται να
µουτζουρωθεί η εκτύπωση, να µην προωθείται σωστά το χαρτί ή να
υποστεί ζηµιά η µελανοταινία.
Στον παρακάτω πίνακα θα βρείτε οδηγίες για την επιλογή της
κατάλληλης θέσης του µοχλού ρύθµισης πάχους χαρτιού ανάλογα
µετον τύπο χαρτιού που χρησιµοποιείτε.
Τύπος χαρτιού Θέση µοχλού
Κανονικό χαρτί
(µεµονωµένα φύλλα ή συνεχόµενο χαρτί)
Πολύπτυχες φόρµες (χωρίς καρµπόν)
2 τµήµατα (πρωτότυπο +1 αντίγραφο)
3 τµήµατα (πρωτότυπο +2 αντίγραφα)
4 τµήµατα (πρωτότυπο +3 αντίγραφα)
5 τµήµατα (πρωτότυπο +4 αντίγραφα)
Ετικέτες 2
ρύθµισης πάχους
χαρτιού
0
1
2
3
5
4
Χειρισµός χαρτιού
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού
Ο εκτυπωτής σας µπορεί να εκτυπώσει σε συνεχόµενο χαρτί πάχους από
101,6 έως 254 χιλ. (4,0 έως 10,0 ίντσες). Για να δείτε τις αναλυτικές
προδιαγραφές του συνεχόµενου χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα
«Συνεχόµενο χαρτί» στη σελίδα 116. Η τοποθέτηση συνεχόµενου
χαρτιού µπορεί να γίνει µ έσω της µονάδας του τροφοδότη συνεχόµενου
χαρτιού.
Θέση της στοίβας συνεχόµενου χαρτιού
Όταν τοποθετείτε συνεχόµενο χαρτί, βεβαιωθείτε ότι η στοίβα είναι
ευθυγραµµισµένη µε τον τροφοδότη, ώστε να διεξάγεται οµαλά η
τροφοδοσία χαρτιού στον εκτυπωτή, όπως απεικονίζεται παρακάτω.
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
1
5
Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού µε τον τροφοδότη
Αν χρησιµοποιείτε συνεχόµενο χαρτί, προτείνεται να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη κοπή) αφού µεταβείτε στην
κατάσταση λειτουργίας προεπιλεγµένων ρυθµίσεων. Για περισσότερες
πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Πληροφορίες για τις
προεπιλεγµένες ρυθµίσεις του εκτυπωτή» στη σελίδα 50.
1. Βεβαιωθείτε ότι ο µοχλός απελευθέρωσης χαρτιού βρίσκεται στη
θέση τροφοδοσίας συνεχόµενου χαρτιού.
2. Σύρετε τον οδηγό πλευράς προς τα αριστερά µέχρι το τέλος της
διαδροµής.
6
Χειρισµός χαρτιού
3. Κοιτώντας το πίσω µέρος του εκτυπωτή, απελευθερώστε τους
µοχλούς ασφαλείας των οδοντωτών οδηγών τραβώντας τους προς
τα πάνω.
1
µοχλός ασφαλείας
οδοντωτού οδηγού
4. Τοποθετήστε τον αριστερό οδοντωτό οδηγό έτσι ώστε οι ακίδες του
να βρίσκονται στα αριστερά του βέλους (θέση 0) που είναι
χαραγµένο στο πίσω µέρος του εκτυπωτή. Στη συνέχεια σπρώξτε
προς τα κάτω το µοχλό ασφαλείας για να ασφαλίσει στη θέση του
ο οδοντωτός οδηγός.
Σηµείωση:
Η εκτύπωση ξεκινά από το βέλος (θέση 0) που είναι χαραγµένο στο
πίσω µέρος του εκτυπωτή. Η µη εκτυπώσιµη περιοχή βρίσκεται στα
αριστερά του βέλους.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
7
5. Μετακινήστε τον δεξιό οδοντωτό οδηγό ώστε να προσαρµόζεται
περίπου στο πλάτος του χαρτιού που χρησιµοποιείτε, χωρίς όµως
να τον ασφαλίσετε.
6. Μετακινήστε το κεντρικό στήριγµα χαρτιού στο µέσο µεταξύ των
δύο οδηγών.
7. Ανοίξτε τα καλύµµατα και των δύο οδοντωτών οδηγών.
κάλυµµα οδοντωτού οδηγού
8
Χειρισµός χαρτιού
8. Προσαρµόστε τις δύο πρώτες τρύπες του συνεχόµενου χαρτιού στις
ακίδες των οδοντωτών οδηγών και στις δύο πλευρές. Βεβαιωθείτε
ότι η στοίβα του χαρτιού είναι τοποθετηµένη µε την πλευρά
εκτύπωσης προς τα πάνω.
1
1
1
1
Επισήµανση:
Βεβαιωθείτε ότι η πλευρά του πρώτου φύλλου του
c
συνεχόµενου χαρτιού που χρησιµοποιείτε είναι καθαρή και
ατσαλάκωτη, ώστε να µην εµποδίζεται η οµαλή τροφοδοσία
στον εκτυπωτή.
9. Κλείστε τα καλύµµατα των οδοντωτών οδηγών.
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
9
10. Μετακινήστε τον δεξιό οδοντωτό οδηγό για να τεντώσετε το χαρτί.
Στη συνέχεια σπρώξτε προς τα κάτω το µοχλό ασφαλείας για να
ασφαλίσει στη θέση του ο οδοντωτός οδηγός.
Σηµείωση:
Πριν ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, εγκαταστήστε την κασέτα
µελανοταινίας. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί εµπλοκή χαρτιού.
11. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή αν είναι εκτός λειτουργίας. Είναι
έτοιµος για εκτύπωση.
Σηµείωση:
❏ Να φροντίζετε πάντα να υπάρχει τουλάχιστον ένα φύλλο χαρτιού
παραπάνω από όσα χρειάζονται για την εκτύπωση γιατί διαφορετικά
µπορεί να παρουσιαστούν προβλήµατα στην τροφοδοσία του
συνεχόµενου χαρτιού µέσω των οδοντωτών οδηγών.
❏ Μην τραβάτε το χαρτί που υπάρχει στη µονάδα τροφοδότη
συνεχόµενου χαρτιού ενώ ο εκτυπωτής είναι σε λειτουργία. Αν το
κάνετε, µπορεί να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού και προβλήµατα στη
λειτουργία του εκτυπωτή ή µπορεί να αλλάξει η ρύθµιση για τη θέση
έναρξης της εκτύπωσης.
❏ Μην τραβάτε προς τα έξω το χαρτί που δεν έχει εξαχθεί πλήρως µε
το πάτηµα του κουµπιού
κάνετε, µπορεί να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού και προβλήµατα στη
λειτουργία του εκτυπωτή ή µπορεί να αλλάξει η ρύθµιση για τη θέση
έναρξης της εκτύπωσης.
❏ Αν στην τυπωµένη σελίδα η πρώτη γραµµή είναι πολύ ψηλά ή πολύ
χαµηλά, µπορείτε να αλλάξετε τη θέση της χρησιµοποιώντας τη
λειτουργία Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση), όπως περιγράφεται στην
ενότητα «Προσαρµογή της θέσης έναρξης της εκτύπωσης» στη
σελίδα 23.
Load/Eject
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή). Αν το
10
Χειρισµός χαρτιού
Χρήση της λειτουργίας κοπής
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία κοπής για να προωθείται
αυτόµατα το συνεχόµενο χαρτί στην άκρη κοπής του εκτυπωτή µόλις
ολοκληρωθεί η εκτύπωση. Έτσι, µπορείτε να κόβετε τα τυπωµένα φύλλα
µε ευκολία. Όταν συνεχίζετε την εκτύπωση, το χαρτί µετακινείται
αυτόµατα στη θέση έναρξης της εκτύπωσης για να εξοικονοµείτε το
χαρτί που συνήθως καταναλώνεται µεταξύ των εγγράφων.
Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία κοπής, ενεργοποιήστε τη
λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη κοπή) και επιλέξτε το κατάλληλο
µήκος σελίδας για το συνεχόµενο χαρτί στην κατάσταση λειτουργίας
προεπιλεγµένων ρυθµίσεων. Για οδηγίες σχετικά µε τον τρόπο αλλαγής
των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων, ανατρέξτε στην ενότητα
«Τροποποίηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων» στη σελίδα 58.
Αν η διάτρητη γραµµή µεταξύ των σελίδων δεν είναι ευθυγραµµισµένη
µε την άκρη κοπής, µπορείτε να προσαρµόσετε τη θέση της διάτρητης
γραµµής χρησιµοποιώντας τη λειτουργία Micro Adjust
(Μικρο-ρύθµιση). Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην
ενότητα «Προσαρµογή της θέσης κοπής» στη σελίδα 22.
Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη
κοπή), ο εκτυπωτής προωθεί αυτόµατα το χαρτί στη θέση κοπής κάθε
φορά που λαµβάνει µια πλήρη σελίδα µε δεδοµένα ή µια εντολή form
feed (αλλαγή σελίδας) που δεν ακολουθείται από άλλα δεδοµένα.
Τα παρακάτω βήµατα περιγράφουν πώς χρησιµοποιείται η λειτουργία
Auto tear-off
1. Όταν ολοκληρωθεί η εκτύπωση, ο εκτυπωτής προωθεί την
τελευταία τυπωµένη σελίδα, ώστε η διάτρητη γραµµή να βρεθεί στη
θέση κοπής.
.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
11
Κόψτε όλες τις τυπωµένες σελίδες χρησιµοποιώντας την άκρη
κοπής του καλύµµατος του εκτυπωτή.
άκρη κοπής
Σηµείωση:
Αν η διάτρητη γραµµή του χαρτιού που χρησιµοποιείτε δεν είναι
σωστά ευθυγραµµισµένη µε την άκρη κοπής, µπορείτε να
προσαρµόσετε τη θέση κοπής χρησιµοποιώντας τη λειτουργία
Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση), όπως περιγράφεται στην ενότητα
«Προσαρµογή της θέσης κοπής» στη σελίδα 22.
2. Για να συνεχίσετε την εκτύπωση, το χαρτί θα µετακινηθεί στη θέση
έναρξης εκτύπωσης.
Αφαίρεση συνεχόµενου χαρτιού
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να αφαιρέσετε το συνεχόµενο
χαρτί από τον εκτυπωτή:
1. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη
κοπή), ο εκτυπωτής προωθεί αυτόµατα το χαρτί στη θέση κοπής.
2. Κόψτε τις τυπωµένες σελίδες.
3. Για να µετακινηθεί το συνεχόµενο χαρτί προς τα πίσω, δηλαδή να
βγει από τον εκτυπωτή και να επιστρέψει στη θέση αναµονής,
πατήστε το κουµπί
4. Για να αφαιρέσετε πλήρως το συνεχόµενο χαρτί από τον εκτυπωτή,
ανοίξτε τα καλύµµατα των οδοντωτών οδηγών. Αφαιρέστε το χαρτί
από τον τροφοδότη και στη συνέχεια κλείστε τα καλύµµατα.
12
Χειρισµός χαρτιού
Load/Eject
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή).
Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων
Ο εκτυπωτής σας µπορεί να εκτυπώσει σε µεµονωµένα φύλλα χαρτιού
πάχους από 90 έως 257 χιλ. (3,5 έως 10,1 ίντσες). Για να βρείτε τις
αναλυτικές προδιαγραφές των µεµονωµένων φύλλων χαρτιού,
ανατρέξτε στην ενότητα «Μεµονωµένα φύλλα» στη σελίδα 115.
1
1
Σηµείωση:
Αν τοποθετείτε χαρτί µεγάλου µήκους (για παράδειγµα, µεγέθους legal),
αφήστε αρκετό χώρο στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή ώστε να µην
εµποδίζεται το χαρτί.
Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για να γίνεται η τροφοδοσία των
µεµονωµένων φύλλων χαρτιού από τον οδηγό χαρτιού.
1. Βεβαιωθείτε ότι ο οδηγός χαρτιού και η κασέτα µελανοταινίας
έχουν τοποθετηθεί όπως περιγράφεται στο Φυλλάδιο εγκατάστασης.
Στη συνέχεια, κλείστε τα καλύµµατα των οδοντωτών οδηγών του
τροφοδότη που βρίσκονται στην πίσω πλευρά του εκτυπωτή και
σπρώξτε προς τα κάτω τους µοχλούς ασφαλείας για να ασφαλίσουν
οι οδηγοί στη θέση τους.
Σηµείωση:
Πριν ενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή, εγκαταστήστε την κασέτα
µελανοταινίας. ∆ιαφορετικά, µπορεί να προκληθεί εµπλοκή χαρτιού.
2. Ενεργοποιήστε τον εκτυπωτή.
3. Βεβαιωθείτε ότι ο µοχλός απελευθέρωσης χαρτιού είναι στη θέση
τροφοδοσίας µεµονωµένων φύλλων.
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
13
4. Μετακινήστε τον οδηγό πλευράς µέχρι να σταµατήσει στην ένδειξη
οδηγού.
ένδειξη οδηγού
5. Κατά την ευθυγράµµιση της αριστερής πλευράς του χαρτιού µε τον
οδηγό πλευράς, τοποθετήστε το χαρτί στον εκτυπωτή µέχρι να
συναντήσετε αντίσταση. Τοποθετήστε το χαρτί µε την εκτυπώσιµη
πλευρά προς τα πάνω βάζοντας πρώτα την κορυφή της σελίδας.
Μετά από µερικά δευτερόλεπτα, ο εκτυπωτής προωθεί αυτόµατα το
χαρτί στη θέση τροφοδοσίας. Ο εκτυπωτής είναι έτοιµος για εκτύπωση.
14
Χειρισµός χαρτιού
Σηµείωση:
❏ Αν ο κύλινδρος τροφοδοσίας χαρτιού περιστρέφεται χωρίς να τραβά
το χαρτί, αφαιρέστε τελείως το χαρτί και µετά τοποθετήστε το ξανά
στον εκτυπωτή.
1
❏ Αν η τροφοδοσία του χαρτιού ξεκινήσει προτού µπορέσετε να
προσαρµόσετε κατάλληλα τη θέση του, αυξήστε την τιµή της ρύθµισης
Manual feed wait time
τροφοδοσία) στην κατάσταση λειτουργίας προεπιλεγµένων
ρυθµίσεων. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«Τροποποίηση των προεπιλεγµένων ρυθµίσεων» στη σελίδα 58.
❏ Αν, αφού τοποθετήσετε το χαρτί, πρέπει να προσαρµόσετε τη θέση
του, ανατρέξτε στην ενότητα «Προσαρµογή της θέσης έναρξης της
εκτύπωσης» στη σελίδα 23 και ακολουθήστε τις οδηγίες.
❏ Μην τραβάτε προς τα έξω το χαρτί που δεν έχει εξαχθεί πλήρως µε
το πάτηµα του κουµπιού
κάνετε, µπορεί να προκληθούν εµπλοκές χαρτιού και προβλήµατα στη
λειτουργία του εκτυπωτή ή µπορεί να αλλάξει η ρύθµιση για τη θέση
έναρξης της εκτύπωσης.
Αφού τυπωθεί ένα φύλλο, ο εκτυπωτής το εξάγει στον οδηγό χαρτιού
ενώ ανάβουν οι λυχνίες
(Παύση). Αν το έγγραφο που τυπώνετε αποτελείται από πολλές σελίδες,
αφαιρέστε το τυπωµένο φύλλο και τοποθετήστε ένα καινούργιο φύλλο
στον οδηγό χαρτιού. Ο εκτυπωτής προωθεί αυτόµατα το χαρτί και
συνεχίζει την εκτύπωση.
Σηµείωση:
Αν ο εκτυπωτής δεν εξάγει το τυπωµένο φύλλο, πατήστε το κουµπί
Load/Eject
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή).
Paper Out
(Χρόνος αναµονής για µη αυτόµατη
Load/Eject
( Τοποθέτηση/Εξαγωγή). Αν το
(Τέλος χαρτιού) και
Pause
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
15
Τοποθέτηση ειδικού χαρτιού
Πολύπτυχες φόρµες
Ο εκτυπωτής αυτός µπορεί να τυπώσει σε µεµονωµένα φύλλα καθώς
και σε πολύπτυχες φόρµες συνεχόµενου χαρτιού. Μπορεί να τυπώσει σε
πολύπτυχες φόρµες που αποτελούνται από πέντε το πολύ τµήµατα
συµπεριλαµβανοµένου του πρωτοτύπου.
Επισήµανση:
❏ Να χρησιµοποιείτε µόνο πολύπτυχες φόρµες χωρίς καρµπόν
c
ή µε καρµπόν στο πίσω µέρος της σελίδας.
❏ Όταν χρησιµοποιείτε πολύπτυχες φόρµες µε µια γραµµή
κόλλας στο πάνω µέρος, τοποθετήστε πρώτα την άκρη µε
την κόλλα.
Πριν την εκτύπωση, τοποθετήστε το µοχλό ρύθµισης πάχους χαρτιού
στην κατάλληλη θέση για τις πολύπτυχες φόρµες, σύµφωνα µε τον
πίνακα της ενότητας «Προσαρµογή του µοχλού ρύθµισης πάχους
χαρτιού» στη σελίδα 4.
Μπορείτε να τοποθετήσετε πολύπτυχες φόρµες µεµονωµένων φύλλων
µέσω του οδηγού χαρτιού. Για οδηγίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων» στη σελίδα 13. Μπορείτε να
τοποθετήσετε τις πολύπτυχες φόρµες συνεχόµενου χαρτιού µε τον ίδιο
τρόπο που τοποθετείτε το κοινό συνεχόµενο χαρτί. Για οδηγίες,
ανατρέξτε στην ενότητα «Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού» στη
σελίδα 5.
16
Επισήµανση:
Όταν εκτυπώνετε σε πολύπτυχες φόρµες, βεβαιωθείτε ότι µε τις
c
ρυθµίσεις του λογισµικού η εκτύπωση γίνεται ακριβώς µέσα στα
όρια της εκτυπώσιµης περιοχής. Αν η εκτύπωση γίνεται εκτός των
ορίων εκτύπωσης µιας πολύπτυχης φόρµας, µπορεί να υποστεί
ζηµιά η κεφαλή εκτύπωσης. Για πληροφορίες σχετικά µε την
εκτυπώσιµη περιοχή, ανατρέξτε στην ενότητα «Εκτυπώσιµη
περιοχή» στη σελίδα 124.
Χειρισµός χαρτιού
Ετικέτες
Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε δύο τύπους ετικετών: µεµονωµένα
φύλλα και πολύπτυχες φόρµες. Μην χρησιµοποιείτε ετικέτες σε
γυαλιστερό φύλλο υποστήριξης, επειδή γλιστράει µε αποτέλεσµα να
δηµιουργούνται προβλήµατα στην τροφοδοσία του.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για την τοποθέτηση ετικετών:
Επισήµανση:
Να χρησιµοποιείτε ετικέτες µόνο κάτω από κανονικές συνθήκες
c
λειτουργίας, επειδή οι ετικέτες είναι ιδιαίτερα ευαίσθητες στη
θερµοκρασία και την υγρασία.
1. Βεβαιωθείτε για τα εξής:
❏ Οι ρυθµίσεις του λογισµικού εξασφαλίζουν ότι η εκτύπωση
γίνεται ακριβώς µέσα στα όρια της εκτυπώσιµης περιοχής. Για
πληροφορίες σχετικά µε την εκτυπώσιµη περιοχή, ανατρέξτε
στην ενότητα «Εκτυπώσιµη περιοχή» στη σελίδα 124.
Επισήµανση:
Αν η εκτύπωση γίνεται εκτός των ορίων εκτύπωσης µιας
c
ετικέτας, µπορεί να υποστεί ζηµιά η κεφαλή εκτύπωσης.
❏ Η λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη κοπή) είναι
απενεργοποιηµένη στην κατάσταση λειτουργίας
προεπιλεγµένων ρυθµίσεων.
1
1
1
1
1
1
1
1
2. Τοποθετήστε τις ετικέτες όπως περιγράφεται στην ενότητα
«Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων» στη σελίδα 13 ή στην
ενότητα «Τοποθέτηση συνεχόµενου χαρτιού» στη σελίδα 5.
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
17
Κοπή και εξαγωγή των ετικετών
Όταν χρησιµοποιείτε πολύπτυχες φόρµες, η κοπή και η εξαγωγή των
ετικετών γίνεται όπως περιγράφεται παρακάτω.
Επισήµανση:
Μην τοποθετείτε ποτέ τις ετικέτες προς τα πίσω χρησιµοποιώντας
c
το κουµπί
µπορούν εύκολα να αποκολληθούν από το φύλλο υποστήριξης και
να προκαλέσουν εµπλοκή στον εκτυπωτή.
1. Στο πίσω µ έρος του εκτυπωτή, κόψτε την τελευταία φόρµα ετικετών
που µπήκε στον εκτυπωτή. ∆είτε την παρακάτω εικόνα.
Load/Eject
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή). Οι ετικέτες
2. Πατήστε το κουµπί
να εξαχθεί η τελευταία φόρµα ετικετών προς τα εµπρός.
Επισήµανση:
Μην αφήνετε ετικέτες µέσα στον εκτυπωτή σας αφού
c
ολοκληρώσετε µια εργασία εκτύπωσης. Ενδέχεται να
αναδιπλωθούν και να αποκολληθούν από το φύλλο υποστήριξης
µε αποτέλεσµα να προκαλέσουν εµπλοκή χαρτιού όταν θελήσετε να
εκτυπώσετε ξανά.
18
Χειρισµός χαρτιού
LF/FF
(Αλλαγή γραµµής/Αλλαγή σελίδας) για
Εναλλαγή µεταξύ συνεχόµενου χαρτιού και µεµονωµένων φύλλων
Μπορεί εύκολα να γίνει εναλλαγή µεταξύ συνεχόµενου χαρτιού και
µεµονωµένων φύλλων χωρίς να αφαιρεθεί το συνεχόµενο χαρτί από τον
τροφοδότη.
1
1
Αλλαγή εκτύπωσης σε µεµονωµένα φύλλα
Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για αλλαγή από εκτύπωση σε συνεχόµενο
χαρτί σε εκτύπωση σε µεµονωµένα φύλλα:
1. Όταν είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία Auto tear-off (Αυτόµατη
κοπή), ο εκτυπωτής προωθεί αυτόµατα το χαρτί στη θέση κοπής.
2. Κόψτε τις τυπωµένες σελίδες.
Επισήµανση:
❏ Να κόβετε πάντα το χαρτί πριν την τροφοδοσία του προς
c
τα πίσω. H τοποθέτηση πολλών φύλλων µπορεί να
προκαλέσει εµπλοκή χαρτιού.
❏ Μην τοποθετείτε ποτέ τις ετικέτες προς τα πίσω
χρησιµοποιώντας το κουµπί
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή). Οι ετικέτες µπορούν εύκολα να
αποκολληθούν από το φύλλο υποστήριξης και να
προκαλέσουν εµπλοκή στον εκτυπωτή. Για πληροφορίες
σχετικά µε την αφαίρεση των ετικετών από τη διαδροµή
χαρτιού, ανατρέξτε στην ενότητα «Κοπή και εξαγωγή των
ετικετών» στη σελίδα 18.
3. Πατήστε το κουµπί
επιστρέψει το συνεχόµενο χαρτί στη θέση αναµονής. Το χαρτί είναι
ακόµα στον τροφοδότη συνεχόµενου χαρτιού, αλλά δεν βρίσκεται
πλέον στη διαδροµή χαρτιού.
Load/Eject
Load/Eject
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή) για να
1
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
19
4. Μετακινήστε το µοχλό απελευθέρωσης χαρτιού στη θέση
τροφοδοσίας για µεµονωµένα φύλλα.
Τώρα µπορείτε να τοποθετήσετε µεµονωµένα φύλλα από τον οδηγό
χαρτιού. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα
«Τοποθέτηση µεµονωµένων φύλλων» στη σελίδα 13.
Αλλαγή εκτύπωσης σε συνεχόµενο χαρτί
Ακολουθήστε αυτά τα βήµατα για αλλαγή από εκτύπωση σε
µεµονωµένα φύλλα σε εκτύπωση σε συνεχόµενο χαρτί:
1. Αν χρειαστεί, πατήστε το κουµπί
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή) για να εξαχθεί το τελευταίο µεµονωµένο
φύλλο χαρτιού που εκτυπώθηκε.
2. Βεβαιωθείτε ότι η τροφοδοσία του συνεχόµενου χαρτιού στον
εκτυπωτή γίνεται όπως περιγράφεται στην ενότητα «Τοποθέτηση
συνεχόµενου χαρτιού µε τον τροφοδότη» στη σελίδα 6.
20
Χειρισµός χαρτιού
Load/Eject
3. Μετακινήστε το µοχλό απελευθέρωσης χαρτιού στη θέση
τροφοδοσίας συνεχόµενου χαρτιού.
Ο εκτυπωτής αυτόµατα προωθεί το συνεχόµενο χαρτί από τη θέση
αναµονής στη θέση τροφοδοσίας όταν λάβει δεδοµένα.
1
1
1
1
1
1
1
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
1
21
Χρήση της λειτουργίας Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση)
Η λειτουργία Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση) επιτρέπει τη
µετακίνηση του χαρτιού προς τα εµπρός ή προς τα πίσω σε
διαστήµατα των 0,141χιλ. (1/180 ίντσες), ώστε να µπορέσετε να
ρυθµίσετε µε ακρίβεια τη θέση κοπής και τη θέση έναρξης της
εκτύπωσης.
Προσαρµογή της θέσης κοπής
Αν η διάτρητη γραµµή του χαρτιού που χρησιµοποιείτε δεν είναι
ευθυγραµµισµένη µε την άκρη κοπής, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη
λειτουργία Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση) για να µετακινήσετε τη
διάτρητη γραµµή προς την άκρη κοπής του εκτυπωτή.
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να προσαρµόσετε τη θέση
κοπής:
Σηµείωση:
Η ρύθµιση για τη θέση κοπής ισχύει µ έχρις ότου την αλλάξετε. ∆ιατηρείται
ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.
1. Βεβαιωθείτε ότι το χαρτί βρίσκεται στην τρέχουσα θέση κοπής.
2. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί
δευτερόλεπτα. Η λυχνία
και ο εκτυπωτής περνάει στην κατάσταση λειτουργίας Micro Adjust
(Μικρο-ρύθµιση).
22
Χειρισµός χαρτιού
Pause
Pause
(Παύση) για περίπου τρία
(Παύση) αρχίζει να αναβοσβήνει
3. Πατήστε το κουµπί
Power
LF/FF Load/Eject
Micro Adjust
Paper Out
για να µετακινηθεί το χαρτί προς τα εµπρός ή πατήστε το κουµπί
Load/Eject
χαρτί προς τα πίσω, µέχρις ότου η διάτρητη γραµµή ευθυγραµµιστεί
µε την άκρη κοπής που βρίσκεται στο κάλυµµα του εκτυπωτή.
Σηµείωση:
Ο εκτυπωτής έχει ένα ελάχιστο και ένα µέγιστο όριο για τη θέση
κοπής. Αν επιχειρήσετε να προσαρµόσετε τη θέση κοπής πέρα από
αυτά τα όρια, θα ακουστεί ένα ηχητικό σήµα και η µετακίνηση του
χαρτιού θα σταµατήσει.
4. Κόψτε τις τυπωµένες σελίδες.
LF/FF
(Αλλαγή γραµµής/Αλλαγή σελίδας) D
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή) U για να µετακινηθεί το
1
1
1
1
1
1
1
5. Πατήστε το κουµπί
λειτουργία Micro Adjust.
Όταν συνεχίσετε την εκτύπωση, το χαρτί θα µετακινηθεί αυτόµατα στη
θέση έναρξης της εκτύπωσης πριν αυτή ξεκινήσει.
Pause
(Παύση) για να απενεργοποιηθεί η
Προσαρµογή της θέσης έναρξης της εκτύπωσης
Η θέση έναρξης της εκτύπωσης είναι το σηµείο της σελίδας από το οποίο
ξεκινάει να τυπώνει ο εκτυπωτής. Εάν η εκτύπωση εµφανίζεται πολύ
ψηλά ή πολύ χαµηλά στη σελίδα, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη
λειτουργία Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση) για να προσαρµόσετε τη
θέση έναρξης της εκτύπωσης.
Χειρισµός χαρτιού
1
1
1
1
1
23
Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να προσαρµόσετε τη θέση
έναρξης της εκτύπωσης:
Σηµείωση:
❏ Η ρύθµιση για τη θέση έναρξης της εκτύπωσης ισχύει µέχρις ότου την
αλλάξετε. ∆ιατηρείται ακόµα και αν απενεργοποιήσετε τον εκτυπωτή.
❏ Η ρύθµιση για το άνω περιθώριο που γίνεται µέσα από κάποιες
εφαρµογές λογισµικού υπερισχύει της ρύθµισης για τη θέση έναρξης
της εκτύπωσης µέσω της λειτουργίας Micro Adjust. Αν είναι
απαραίτητο, ρυθµίστε τη θέση έναρξης της εκτύπωσης µέσω του
λογισµικού που χρησιµοποιείτε.
1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ενεργοποιήσει τον εκτυπωτή.
2. Πατήστε το κουµπί
Ανάβει η λυχνία
3. Τοποθετήστε χαρτί. Πατήστε το κουµπί
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή) για να προωθηθεί το συνεχόµενο χαρτί
στην τρέχουσα θέση έναρξης της εκτύπωσης. Αν χρειάζεται,
ανασηκώστε το κάλυµµα του εκτυπωτή για να δείτε τη θέση του
χαρτιού.
4. Κρατήστε πατηµένο το κουµπί
δευτερόλεπτα. Η λυχνία
εκτυπωτής περνάει στη λειτουργία Micro Adjust (Μικρο-ρύθµιση).
5. Πατήστε το κουµπί
να µετακινηθεί η θέση έναρξης της εκτύπωσης προς τα κάτω στη
σελίδα ή πατήστε το κουµπί
U
για να µετακινηθεί προς τα πάνω.
Pause
Pause
LF/FF
( Παύση) για να σταµατήσει η εκτύπωση.
.
Load/Eject
Pause
Pause
( Αλλαγή γραµµής/Αλλαγή σελίδας) D για
Load/Eject
(Παύση) για περίπου τρία
αρχίζει να αναβοσβήνει και ο
(Τοποθέτηση/Εξαγωγή)
24
Χειρισµός χαρτιού
Loading...