All rights reserved. No part of this manualmaybereproduced, storedinaretrieval system,or transmittedin any form or by any means electronic,mechanical,photocopying, or
otherwise,without the prior written permission of SEIKO EPSON C ORPORATION.
o
All effort have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual. However, should any errors be detected, SEIKO EPSON wouldgreatly appreciate being
informed of them.
o
The contents of this manual are subject to change without notice.
o
All effort have been made to ensure the accuracy of the contents of this manual. However, should any errors be detected, SEIKO EPSON wouldgreatly appreciate being
informed of them.
o
The above not withstanding SEIKO EPSON CORPORATION can assume no responsibility for any errors in this manual or the consequences thereof.
EPSON is a registered trademark of SEIKO EPSON CORPORATION.
General Notice:Other product names used herein are for identification purpose only and may be trademarks or registered trademarks of their
respective owners. EPSON disclaims any and all rights in those marks.
Precautionary notationsthroughout the text are categorized relative to 1)Personal injury and 2) damage to equipment.
DANGER
WARNING
The precautionary measuresitemizedbelow shouldalways be observed whenperformingrepair/maintenance procedures.
Signals a precaution which, if ignored, could result in serious orfatal personal injury. Great caution should be exercisedinperforming procedures preceded by DANGER
Headings.
Signals a precaution which, if ignored, could result in damage to equipment.
DANGER
1.ALWAYS DISCONNECT THE PRODUCT FROM THE POWER SOURCE AND PERIPHERAL DEVICES PERFORMING ANY MAINTENANCE OR REPAIR
PROCEDURES.
2.NO WORK SHOULD BE PERFORMED ON THE UNIT BY PERSONS UNFAMILIAR WITH BASIC SAFETY MEASURES AS DICTATED FOR ALL ELECTRONICS
TECHNICIANS IN THEIR LINE OF WORK.
3.WHEN PERFORMING TESTING AS DICTATED WITHIN THIS MANUAL, DO NOT CONNECT THE UNIT TO A POWER SOURCE UNTIL INSTRUCTED TO D O SO.
WHEN THE POWER SUPPLY CABLE MUST BE CONNECTED, USE EXTREME CAUTION IN WORKING ON POWER SUPPLY AND OTHER ELECTRONIC
COMPONENTS.
WARNING
1.REPAIRS ON EPSON PRODUCT SHOULD BE PERFORMED ONLY BY AN EPSON CERTIFIED REPAIR TECHNICIAN.
2.MAKE CERTAIN THAT THE SOURCE VOLTAGES IS THE SAME AS THE RATED VOLTAGE, LISTED ON THE SERIAL NUMBER/RATING PLATE. IF THE EPSON
PRODUCT HAS A PRIMARY AC RATING DIFFERENT FROM AVAILABLE POWER SOURCE, DO NOT CONNECT IT TO THE POWER SOURCE.
3.ALWAYS VERIFY THAT THE EPSON PRODUCT HAS BEEN DISCONNECTED FROM THE POWER SOURCE BEFORE REMOVING OR REPLACING PRINTED
CIRCUIT BOARDS AND/OR INDIVIDUAL CHIPS.
4.IN ORDER TO PROTECT SENSITIVE MICROPROCESSORS AND CIRCUITRY, USE STATIC DISCHARGE EQUIPMENT, SUCH AS ANTI-STATIC WRIST STRAPS,
WHEN ACCESSING INTERNAL COMPONENTS.
5.REPLACE MALFUNCTIONINGCOMPONENTS ONLY WITH THOSE COMPONENTS BY THE MANUFACTURE; INTRODUCTIONOF SECOND-SOURCE ICs OR
OTHERNONAPPROVED COMPONENTS MAY DAMAGE THE PRODUCT AND VOID ANYAPPLICABLE EPSON WARRANTY.
About This Manual
This manual describes basic functions, theory of electrical and mechanical operations, maintenance and repair procedures of EPSON LQ-570e/LQ-580. Theinstructions and procedures
included herein are intended for the experienced repair technicians, and attention should be given to the precautions on the preceding page.
Contents
This manual consists of six chapters and Appendix.
CHAPTER 1.PRODUCT DESC RIPTIONS
Provides a general overview and specifications of the
product.
CHAPTER 2.OPERATING PRINCIPLES
Describes the theory of electrical and mechanical
operations of the product.
CHAPTER 3.TROUBLESHOOTING
Provides the step-by-step procedures for the troubleshooting.
CHAPTER 4.DISASSEMBLY AND ASSEMBLY
Describes th e step-by-step procedures for
disassembling and assembling the product.
CHAPTER 5.ADJUSTMENTS
Provides Epson-approved methods for adjustment.
CHAPTER 6.MAINTENANCE
Provides preventive maintenance procedures and the
lists of Epson-approved lubricants and adhesives
required for servicing the product.
Symbols Used in This Manual
Various symbols are used throughout this manual either to provide additional information
on a specifictopic or to warnofpossible danger present during a procedure or an action. Be
aware of all symbols when they are used, and always read WARNING, CAUTION or
NOTEmessages.
W ARNING
CAUTION
CHECK
POINT
Indicates an operating or maintenance procedure, practice or condition that, if
not strictly observed, could result in injury or loss of life.
Indicates an operating or maintenance procedure, practice, or condition that,
if not strictly observed, could result in damage to, or destruction of
equipment.
May indicate an operating or maintenance procedure, practice or condition
that is necessary to accomplish a task efficiently.It may also provide
additional information that is related to a specific subject, or comment on the
results achieved through a previous action.
APPENDIX
Provides the following additional information for reference:
Character tables
Standard version13 tables
NLSP version39 tables
o
Input buffer:64 Kbytes
o
Acoustic noise:49 dB(A) (ISO 7779 pattern)
o
Reliability
Mean print value between failure (MVBF) (MTBF 25% duty circle:
19 million lines (except print head)
MTBF10000 PO H
Print head life200 million strokes / wire
Ribbon life2 million characters
Product DescriptionSpecifications
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
1.1.2 Accessories
Table 1-1. Enclosed Parts
EnclosedItemsQuantity
User'smanual1
Driver diskette1
Ribbon cartridge1
Power supply cable (230 V Version)1
Table 1-2. Expendables
EnclosedItemsDescription
Fabric ribbon cartridge#7753
Fabric ribbon pack#7755
Film ribbon cartridge#7768
Table 1-3. Consumable and Op tional Items
UnitDescription
High-capacity cut sheet feeder (bin 1)C80638*
Table 1-3. Consumable and Optional Items
UnitDescription
IEEE-1284parallelI/F cardC82345*
Ethernet I/F card for 10Base T/2C82362*
Ethernet I/F card for 100Base T / 100Base TXC82363*a, C82364*,
a. When you use Ethernet interface card (C82363*), you need to attach the
optional interface card adapter (C82525*) to the interface c ard.
Single bin cut sheet feeder (bin 1 or bin 2)C80637*
Pull tractor unitC80020*
Roll paper holder#8310
Front sheet guideC81423*
Serial I/F cardC82305*/C82306*
32 KB intelligentserialI/F cardC82307* / C82308*
Local Talk I/F cardC82312*
32KB IEEE-488 I/F cardC82313*
Coax I/F cardC82314*
Twinax I/F cardC82315*
Product DescriptionSpecifications10
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
1.2 Hardware Specifications
1.2.1 Printing Method
o
Print Me thod:Impact dot matrix
o
Number of pins:24 pin
o
Printpinarrangement:12x2staggered
o
Print pin diameter:0.20mm (0.0079 inch)
o
Color:Black
o
Print direction:Bi-direction with logic seeking
1.2.2 Printing Specifications
o
Print Speed and Printable Columns
Table 1-4. Print Speed and Printable Columns
Printing Mode
High speed draft10 cpi80400266
Draft10 cpi80300200
Draft condensed17 cpi137257171
Character
Pitch
12 cpi96360240
15 cpi120450300
Printable
Columns
Printing Speed (cps)
NormalCopy
NOTE: When the power supply voltage drops to the lower limit, the printer stops
printing and then starts printing the rest on the line again more slowly
than before.
NOTE: When the head temperature rises to the upper limit, the printer stops
printing. When the head temperaturefalls to the normal level, the printer
starts printing again more slowly than before.
Release lever
The release lever must be set according t o the following table.
Table 1-6. Release Lever Setting Position
Lever PositionPaper path / FeederPaper / Media
Cut sheet
(Singlesheet & Multi part), Card
Cut sheet (Single sheet), Card, Envelope
Cut sheet (Single sheet)
Continuouspaper
(Singlesheet & Multi part)
Continuouspaper
(Singlesheet & Multi part)
Continuouspaper (Single sheet & Multi
part),Continuous paper with labels
Continuouspaper
(Singlesheet & Multi part)
Continuouspaper (Single sheet & Multi
part),Continuous paper with labels
Friction
Rear tractor
Fullrelease
Manualinsertion (front)
Manualinsertion (rear)Cut sheet (Single sheet), Card, Envelope
CSF Bin 1
(Highcapacitycut sheet
feeder)
CSF Bin 1
(Singlebin cut sheet
feeder)
CSF Bin 2Cut sheet (Single sheet)
Roll paper holderRoll paper
Push tractor feed (rear)
Push & Pull tractor feed
(rear)
Pull tractorfeed (front)
Pull tractorfeed (rear)
Pull tractorfeed (bottom)
Product DescriptionHardware Specifications12
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
o
Paper thickness lever
The paper thickness lever must be set at the proper position as shown below.
Table 1-7. Adjust Lever S etting Position
Lever
Position
-1-----0(0.0024)(0.0047)over 0.06 up to 0.12
1(0.0047)(0.0074)over 0.12 up to 0.19
Paper Thickness (inch)
Paper Thickness (mm)
MinimumMaximum
Weight
Quality
Table 1 -8. Cut Sheet (single sheet, not m ulti part)
Rear Entry
(g/m2)
(lb.)
Front Entry
MinimumMaximumMinimumMaximum
52
(14)
Plain paper, Recycled paper, Not
curled,not folded, not crumpled
Manual
Insertion
90
(24)
High-Capacity
CSF
64
(18)
Plain paper, Recycled paper, Not
curled, not folded, not crumpled
Single-Bin
CSF
90
(24)
2(0.0074)(0.0102)over 0.19 up to 0.26
3(0.0102)(0.0126)over 0.26 up to 0.32
4(0.0126)(0.0141)over 0.32 up to 0.36
5(0.0141)(0.0157)over 0.36 up to 0.40
6(0.0157)(0.0205)over 0.40 up to 0.52
1.2.4 Paper Specifications
o
Cut sheet (single sheet, not m ulti part)
Table 1- 8. Cut Sheet (single sheet, not multi part)
Front Entry
MinimumMaximumMinimumMaximum
Width
Length
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(3.9)
100
(3.9)
100
Manual
Insertion
(10.1)
257
(14.3)
364
Rear Entry
High-Capacity
CSF
(7.2)
182
(10.1)
257
Single-Bin
CSF
(8.5)
216
(14)
356
* Printing on recycled paper is available only under normal temperature and humidity
conditions.
* When using CSF, printing in the form below 90 g/m
available only under normal temperature and humidity conditions.
o
Cut sheet (multi part)
2
(24 lb) beyond 81.4 g/m2(21.7 lb) is
Table 1-9. CutSheet (Multi part)
Front EntryRear Entry
MinimumMaximum
Width
Length
Copies1original+4copies--------Total
Thickness
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(3.9)
100
(3.9)
100
(0.0047)
0.12
(10.1)
(257)
(14.3)
(364)
(0.015)
0.39
Manual
Insertion
---
---
---
---
---
---
High-
Capacity
CSF
---
---
---
---
---
---
SingleBin
CSF
---
---
---
---
---
---
Thickness
(inch)
(mm)
(0.0025)
0.065
(0.0055)
0.14
(0.0025)
0.07
(0.0055)
0.14
Product DescriptionHardware Specifications13
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
Weight
(one sheet of
multipart)
Quality
Jointing
o
Envelope
Envelop
(No. 6)
Envelop
(No. 10)
Width
Length
Width
Length
(g/m2)
(lb.)
Front EntryRear Entry
MinimumMaximum
40
(12)
Plain paper, Recycled
paper, not curled, not
folded, not crumpled.
Line glue at the top or one
side of form.
Table 1-10. Envelope
Front
Entry
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
---
---
---
---
Manual
Insertion
58
(15)
Manual
Insertion
MinimumMaximum
---
---
---------
---------
Rear Entry
High-
Capacity CSF
(6.5)
165
(3.6)
92
(9.5)
241
(4.1)
105
High-
Capacity
CSF
---
---
SingleBin
CSF
---
Single-
Bin CSF
---
---
---
---
Rear Entry
Total Thickness
Weight
Quality
(inch)
(mm)
(g/m
(lb.)
Front
Entry
---
2
)
Manual
Insertion
MinimumMaximum
(0.0063)
0.16
Thedifferenceofthicknessatthe
printable area is within 0.25mm
(0.0098 inch).
45
(12)
BOND paper, PLAIN pa per or
AIRMAIL
No g lue at a flap
Not curled, not folded, not
crumpled
High-
Capacity CSF
(0.0205)
0.52
90
(24)
Single-
Bin CSF
NOTES:
1. Printing on envelope is available only under normal temperature and humidity
conditions.
2. Envelopes should be i nserted from rear entrance only.
3. Set the longer side of envelope horizontally.
4. When using CSF bin1 (High capacity cut sheet feeder), printing in form below
2
90 g/m
(24lb) beyond 81.4 g/m2(21.7 lb) is available only user normal temperature
and humidity condition.
---
---
---
---
Product DescriptionHardware Specifications14
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
o
Card
o
Continuous paper (Single sheet and Multipart)
Table 1-11. Card
Front EntryRear Entry
Manual
Insertion
Min.Max.Min.Max.
(3.9)
100
(3.9)
100
Plain paper,
Recycledpaper,
not curled, not
folded,not
crumpled.
(7.9)
200
(7.9)
200
(0.0087)
0.22
192
(51)
Width
Length
Thickness
Weight
Quality
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(g/m2)
(lb.)
Min.Max.
(3.9)
100
(5.8)
148
Plain paper,
Recycledpaper, not
curled,not folded,
not crumpled.
(7.9)
200
(7.9)
200
(0.0087)
0.22
192
(51)
NOTE:
1. Printing on envelope is available only under normal t emperature and humidity
conditions.
2. When the l onger side of A6 card is set horizontally, it should be inserted from rear
entrance.
3. When using CSFbin1 (High capacity cut sheet feeder), printing in form below
2
90 g/m
(24lb) beyond 81.4g/m2(21.7 lb) is available only user normal temperature
and humidity condition.
High-
Capacity CSF
(3.9)
100
(3.9)
100
Plain paper,
Recycledpaper,
not curled, not
folded,not
crumpled.
(5.8)
148
(5.8)
148
(0.0087)
0.22
192
(51)
Single-
Bin CSF
---
---
---
---
---
Table 1-12. Continuous Pap er (Single sheet and Multipart)
Front EntryRear EntryBottom Entry
Min.Max.Min.Max.Min.Max.
(10)
254
(22)
558.8
(0.016)
0.40
82
(22)
58
(15)
(4)
101.6
(4)
101.6
(0.0025)
0.065
52
(14)
40
(12)
)
(4)
101.6
(4)
101.6
(0.0025)
0.065
52
(14)
40
(12)
Width
Length
(one page)
Copies1 original + 4 copies 1 original + 4 copies 1 original + 4 copies
Total
Thickness
Weight
(not multipart)
Weight
(one sheet of
multipart)
QualityPlain paper, Recycled paper, Carbonless multipart paper
JointingPoint glue or paper staple (both sides)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(g/m
(lb.)
(g/m2)
(lb.)
2
NOTE:
1. The ratio of the cut/ uncut length atthe perforation should be between 3:1 and 5:1.
2. The perforation between pages should be extend all the way to the edges of the
paper.
3. At t he perforation between pages, the horizontal and vertical perforationcuts should
not cross.
4. The thickness of the perforationpart when extended should be 1mm or less.
<for continuous multipart forms>
5. When paper stapler is used, press the protrusion of paper stapler and let the copy
sheet flat.
6. Never use continuous multi-part f orms that ar e jointed with metal staples.
(10)
254
(22)
558.8
(0.016)
0.46
82
(22)
58
(15)
(4)
101.6
(4)
101.6
(0.0025)
0.065
52
(14)
40
(12)
(10)
254
(22)
558.8
(0.016)
0.40
82
(22)
58
(15)
Product DescriptionHardware Specifications15
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
o
Continuous paper with labels
63.5 mm (2.5 inch) min.
Table 1-13. Continuous Pap er with Labels
Label size
Base sheet width
Base sheet length
(one page)
Base sheet thickness
Total thickness
Label weight
Quality
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(g/m2)
(lb.)
Front EntryRearEntryBottom Entry
Min.Max.Min.Max.Min.Max.
See the figure below.---See the figure below.
(4)
101.6
(4)
101.6
(0.0028)
0.07
(0.0063)
0.16
AVERY
CONTINUOUS
FORM LABELS,
AVERY MI NILINE LABELS or
the same quality
labels
(10)
254
(22)
558.8
(0.0035)
0.09
(0.0075)
0.19
64
(17)
------
------
------
------
---
---
(4)
101.6
(4)
101.6
(0.0028)
0.07
(0.0063)
0.16
AVERY
CONTINUOUS
FORM LABELS,
AVERY MINI-LINE
LABELS or the same
quality labels
(10)
254
(22)
558.8
(0.0035)
0.09
(0.0075)
0.19
64
(17)
23.8 mm
(15/16inch)
min.
o
Roll pa per
Width
Length
Thickness
Weight
Label
R_2.5 mm (0.1 inch) min.
Figure 1-1. Printable Area - Label
Table 1-14. Roll Paper
Rear Entry
MinimumMaximum
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(inch)
(mm)
(g/m2)
(lb.)
(0.0028)
0.07
52
(14)
(8.5)
216
---
(0.0035)
0.09
82
(22)
NOTES:
Quality
Plain paper, Recycled paper. Not curled, not folded,
not crumpled
1. Printing on labels is available only under normal temperature and humidity condition.
2. The base sheet of labels must be continuous paper.
3. Continuous paper with labels should be inserted f rom thefront or bottom entrance.
Product DescriptionHardware Specifications16
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
1.2.5 Printable Area
o
Cut s heets
Printable A rea
Table 1-15. Printable Area for Cut Sheet
Single SheetMulti Part
PW (Width)Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
PL (Length)Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
LM (Left Margin)When PW<=209.2 mm:
3mmormore
When PW>209.2 mm: Depend
on the maximum printable area
(203.2 mm)
ex) When PW=257 mm:
27 mm or more (supposepaper
is set to the center.)
RM (Right Margin)When PW<=216 mm:
3mmormore
When PW>209.2 mm:
Dependon the maximum
printable area (203.2 mm)
ex) When PW=257 mm:
27 mm or more (supposepaper
is set to the center.)
TM (Top Margin)4.2 mm or more4.2 mm or more
Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
When PW<=209.2 mm:
3mmormore
When PW>209.2 mm: Depend
on the maximum printable area
(203.2 mm)
ex) When PW=257 mm:
27 mm or more (suppose paper
is set to the center.)
When PW<=216 mm:
3mmormore
When PW>209.2 mm:
Depend on the maximum
printable area (203.2 mm)
ex) When PW=257 mm:
27 mm or more (suppose paper
is set to the center.)
BM (Bottom Margin)4.2 mm or more4.2 mm or more
Figure 1-2. Printable Are a for Cut S heet
Product DescriptionHardware Specifications17
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
o
Envelop and card
LM
RM
PW (Width)Refer to 1.2.4 "Paper
TM
PL (Length)Refer to 1.2.4 "Paper
LM (Left Margin)3 mm or more3 mm or more
RM (Right Margin)3mmormore3mmormore
Table 1-16. Printable Area for Envelop and Card
Single SheetMulti Part
Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
Specifications"
Specifications"
Refer to 1.2.4 "Paper
Specifications"
Printable Area
Figure 1-3. Printable Area for Envelop
Printable A rea
TM (Top Margin)4.2 mm or more4.2 mm or more
BM (Bottom Margin)4.2 mm or more4.2 mm or more
BM
Figure 1-4. Printable Area for Card
Product DescriptionHardware Specifications18
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
o
Continuous paper
PW (Width)Refer to 1.2.4 "Paper Specifications"
PL (Length)Refer to 1.2.4 "Paper Specifications"
LM (Left Margin)When PW<=228.6 mm:
P erforation
RM (Right Margin)When PW<=241.3 mm:
Printable Area
TM (Top Margin)4.2 mm or more
BM (Bottom Margin)4.2 mm or more
Table 1-17. Printable Area for Continuous Paper
ContinuousPaper
13 mm or more
When PW>209.2 mm: Depend on the maximum
printable area (203.2 mm)
ex) When PW=241 mm: 13-25mm
When PW=254 mm: 21-30mm
13 mm or more
When PW>209.2 mm: Depend on the maximum
printable area (203.2 mm)
ex) When PW=241 mm: 13-25mm
When PW=254 mm: 21-30mm
P erforation
Figure 1-5. Printable Area for Continuous Paper
Product DescriptionHardware Specifications19
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
o
Roll paper
1.2.6 Ribbon Cartridge
PW
LM
BM
TM
Printable A rea
BM
Figure 1-6. Printable Area for Roll Paper
o
Type:Fabric
Color:Black
Ribbon life:approx. 2 million characters
(LQ 10 cpi, 48 dots/character)
o
Type:Film
Color:Black
Ribbon life:approx. 0.2 m illion characters
(LQ 10 cpi, 48 dots/character)
1.2.7 Electrical Specifications
o
120 V version
n
Rated voltage:AC 120V
n
Input voltage range:AC 99 to 132 V
n
Rated frequency range:50 to60 Hz
n
Input frequency range:49.5 to 60.5 Hz
n
Rated current:1.0 A (max. 2.6 A)
n
Power consumption:Approximately 36 W
(ISO/IEC10561 Letter pattern)
EnergyStar Compliant
n
Insulation resistance:10MΩmin.
(betweenAC line and chassis, DC 500V)
n
Table 1-18. Printable Area for Roll Paper
Continuous Paper
PW (Width)Refer to 1.2.4 "Paper Specifications"
PL (Length)Refer to 1.2.4 "Paper Specifications"
LM (Left Margin)3 mm or more
RM (Right Margin)3mmormore
TM (Top Margin)4.2 mm or more
BM (Bottom Margin)4.2 mm or more
o
Product DescriptionHardware Specifications
Dielectric strength:AC 1000 Vrms. 1 min. or
AC 1200 Vrms. 1 sec.
(betweenAC line and chassis)
230 V version
n
Rated voltage range:AC 220 to 240 V
n
Input voltage range:AC 198 to 264 V
n
Rated frequency range:50 to60 Hz
n
Input frequency range:49.5 to 60.5 Hz
n
Rated current:0.5 A (max. 1.4 A)
0
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
n
Power consumption:Approximately 36 W
(ISO/IEC10561 Letter pattern)
Energy Star Compliant
n
Insulation resistance:10MΩ min.
(between AC line and chassis, DC 500V)
n
Dielectric strength:AC 1500 Vrms. 1 min. or
(between AC line and chassis)
1.2.8 Environmental Condition
o
Temperature:5 to 35 °C (operating*1)
15 to 25
-30to60
o
Humidity:10 to 80% RH (operating*1)
30 to 60% RH (operating
0 to 85% RH (non-operating)
o
Resistance to shock:1 G, within 1ms (operating)
2 G, within 2ms (non-operating
o
Resistance to vibration:0.25 G, 10 to 55 Hz (operating)
0.50 G, 10 to 55 Hz (non-operating
°C(operating*1,*
°C (non-operating)
2
)
*1,*
2
)
3
*
)
3
*
)
1.2.10 Safety Approvals
o
120 V version
n
Safety standards:UL1950
n
EMI:FCC part15 subpart B class B
o
230 V version
n
Safety standards:EN60950
n
EMI:EN55022 (CISPR pub.22) class B
o
UPS version
n
Safety standards:UL1950
n
EMI:FCC part15 subpart B class B
CSA C22.2 No. 950
CSA C108.8 class B
AS/NZS 3548 class B
CSA C22.2 No. 950
EN60950
CSA C108.8 class B
EN55022 (CISPR pub.22) class B
AS/NZS 3548 class B
*1: without condensation
*2: during printing on multi part paper, envelop, card, or label
*3: without shipment container
1.2.9 Reliability
o
MVBF *:19 million lines (except printhead)
o
MTBF:10000 POH
o
Printhead life:200 million strokes/wire
*: Mean print volume between failure
Product DescriptionHardware Specifications
1.2.11 CE Marking
o
230 V version
n
Low voltage directive 73/23/EEC:EN60950
n
EMC Directive 89/336/EEC:EN55022 class B
EN61000-3-2
EN61000-3-3
EN50082-1
IEC801-2
IEC801-3
IEC801-4
1
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
1.2.12 Physical Specifications
o
Physical Specifications
n
Dimensions:415x368x160mm (WxDxH)
n
Mass:Approx. 7.5 kg
n
Appearance:See below.
160
368
o
Physical Specifications including CSF bin1 (High capacity bin CSF)
n
Dimensions:415x433x366 mm (WxDxH)
n
Mass:Approx. 9.0 kg
o
Physical Specifications including CSF bin 1 (Single bin CSF)
n
Dimensions:415x443x385 mm (WxDxH)
n
Mass:Approx. 8.1 kg
o
Physical Specifications including CSF bin 1& bin 2
n
Dimensions:415x561x396 mm (WxDxH)
n
Mass:Approx. 9.6 kg
415
Product DescriptionHardware Specifications
2
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
F
2
o
1.3 Firmware Specifications
This section describes the firmware specifications for the EPSON LQ-570e/LQ-580.
1.3.1 Control Codes and Fonts
o
Character Tables
n
Standard version (13 character table)
Italic tablePC437 (US, Standard Europe)
PC850 (Multilingual)PC860 (Portuguese)
PC861 (Icelandic)PC863 (Canadian-French)
PC865(Nordic)Abicomp
BRASCIIRoman8
ISO Latin 1PC858
ISO 8859-15
n
NLSP version (39 character tables)
Italic tablePC437 (US, Standard Europe)
PC850 (Multilingual)PC437 Greek
PC853 (Turkish)PC855 (Cyrillic)
PC852 (East Europe)PC857 (Turkish)
PC864 (Arabic)PC866 (Russian)
PC869 (Greek)MAZOWIA(Poland)
Code MJK (CSFR)ISO 8859-7 (Latin / Greek)
ISO Latin 1T (Turkish)Bulgaria (Bulgarian)
PC 774 (LST 1283:1993)Estonia (Estonia)
ISO 8859-2PC 866 LAT. (Latvian)
PC 866 UKR (Ukrania)PC860 (Portuguese)
PC 861 (Icelandic)PC865 (Nordic)
PC APTEC (Arabic)PC708 (Arabic)
PC 720 (Arabic)PCAR864 (Arabic)
PC863 (Canadian-French)Abicomp
BRASCIIRoman 8
ISO Latin 1Hebrew 7
Hebrew 8
PC858IAO8859-15
PC771 (Lithuania)
*1
PC862 (Hebrew)
*1
*1
International character sets: 14 countries and legal
U.S.AFra nceGermany
U.K.Denmark 1Sweden
ItalySpain 1Japan
NorwayDenmark 2Spain 2
Latin AmericaKoreaLegal
NOTE: The international and legal characters are the following 12 code;
Scalable fonts:
EPSON Roman10.5 pt., 8 pt.- 32 pt. (every 2 pt.)
EPSON Sans serif10.5pt., 8 pt.- 32 pt. (every 2 pt.)
EPSON Roman T10.5 pt., 8 pt.- 32 pt. (every 2 pt.)
EPSON Sans serif H10.5 pt., 8 pt.- 32 pt. (every 2 pt.)
o
Bar codes
EAN-13EAN-8Interleaved 2 of 5
UPC-AUPC-ECode 39
Code 128POSTNETCoda bar (NW-7)
Industrial 2 of 5
*1: Do not describe in manual.
*1
Matrix2of5
*1
*1
NOTE: *1: This item is not displayed on a default setting mode. Do not
describe this in the manual.
Product Description
irmware Specifications
3
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
F
2
Table 1-19. Character Tables and Available Typefaces
CharactertableBitmap fontScalable font
Standard
version
Italic table*
PC 850 (Multilingual)*
PC 861 (Icelandic)*
1
1
1
PC 863(Canadian-French)*
Abicomp*
1
Roman 8
PC 858
Italic table*
PC 850 (Multilingual)*
PC 861 (Icelandic)*
PC 865(Nordic)*
Abicomp*
1
1
1
1
1
lSOLatin1
ISO 8859-15
PC 437 (US, Standard Europe)*
PC 860 (Portuguese)*
PC 865 (Nordic)*
1
BRASCII*
1
1
1
ISO Latin 1
ISO 8859-15
PC 437(US, Standard Europe)*
PC 860(Portuguese)*
1
PC863 (Canadian-French)*
BRASCIl*
1
Roman8
PC 858
1
EPSON Draft
EPSON Roman
EPSON Sans serif
EPSON Courier
EPSON Prestige
1
1
EPSON Script
EPSON OCR-B
EPSON Orator
EPSON Roman
EPSON Sans serif
EPSON Roman T
EPSON Sans serif H
EPSON Orator-S
EPSON Script C
PC 864 (Arabic)
NLSP
version
PC437Greek
PC 853 (Turkish)
PC 857 (Turkish)
PC 869 (Greek)
Code MJK (CSFR)
lSO Latin 1T (Turkish)
PC774 (LST 1283: 1993)
1SO 8859-2
PC 852 (East Europe)
PC 855 (Cyrillic)
PC 866 (Russian)
MAZOWIA (Poland)
lSO 8859-7 (Latin/Greek)
Bulgaria (Bulgarian)
Estonia (Estonia)
PC 866 LAT. (Latvian)
PC 866 UKR (Ukraina)
PC APTEC (Arabic)
PC 720 (Arabic)
Hebrew7*
Hebrew 8 *
PC862 (Hebrew)*
2
2
2
PC 708 (Arabic)
PCAR864 (Arabic)
*1: ESC R command is effective on these character tables.
*2: Not displayed in the default setting mode. Do not describethis in the manual.
EPSON Draft
EPSON Roman
EPSON Draft
EPSON Roman
EPSON Sans serif
EPSON Courier
EPSON Prestige
EPSON Script
EPSON Draft (Arabic)
EPSON Roman
EPSON Sans serif
EPSON Draft (Hebrew)
EPSON Roman
EPSON Courier
(Not supported)
(Not supported)
(Not supported)
(Not supported)
Product Description
irmware Specifications
4
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
1.4 Interface Specifications
EPSON LQ-570e/LQ-580 provides bi-directional 8 bit parallel interface and Type-B
optional interface slot as standard.
1.4.1 Parallel Interface (Forward Channel)
o
Transmission mode:8 bit parallel
IEEE-1284 compatibility mode
o
Adaptable connector:57-30360 (Amphenol) or equivalent
o
Synchronization:-STROBE pulse
o
Handshaking:BUSY and -ACKLG signals
o
Signal level:TTL compatible
(IEEE-1284 l evel 1 device)
Figure 1-7. Data Transmitting Timing
Table 1-20. Parameter
ParameterMinimumMaximumCondition
V
*-- 5.5V
OH
VOL*-0.5V--
IOH*--0.32mAVOH=2.4V
IOL*--12mAVOL=2.4V
C
O
V
IH
V
IL
I
IH
I
IL
C
I
* Logic-H signal is 2.0V or lower when the printer isoff and the signal is 3.0V or higher
when the printer is on. The receiver has impedance which is equivalent to 7.5 k
--50pF
--2.0V
0.8V--
--0.32mAVIH=2.0V
--12mAVIL=0.8V
--50pF
Ω
.
Table 1-21. Maximum & Minimum Timings for Data T ransmission
ParameterMinimumMaximum
t
setup
t
hold
t
stb
t
ready
t
busy
t
reply
ack
t
t
nbusy
t
next
t
*--120 nsec
tout
t
**--200 nsec
tin
* Rise and fall time of output signals
** Rise and fall time of input signals.
500 nsec-500 nsec-500 nsec--
0--
--500 nsec
----
500 nsec10 us
0-0--
Product DescriptionInterface Specifications
5
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
o
BUSY signal is active (HIGH level) under the conditions below:
n
In the process of receiving data
n
In the condition of being input buffer full
n
In the condition of being -INT signal active (low level)
n
During hardware initialization
n
In the condition of being -ERROR or PE signal is active(low level, high level,
respectively)
n
In the self test mode
n
In the adjustment mode
n
In the default-setting mode
o
-ERROR signal is active (low level) under the conditions below:
n
In the condition of a paper-out error
n
In the condition of a release lever error
o
PE signal is active (high level) under the condition below:
* In/Out shows the direction of signal flow from the printer’s point of view.
Product DescriptionInterface Specifications
8
EPSON LQ-570e/LQ-580Revision A
2
o
1.4.4 Interface Selection
The printer has 2 interfaces; the parallel interface and Type-B optional interface. These
interfaces are selected manually by Default Setting or selected automatically.
o
Manual S election
One of 2 interfaces can be selected by Default setting.
o
Automatic Selection
The automatic interface selection is enabled by Default Setting. In this automatic
interface selection mode, the printer is initialized to the idle state scanning which
interface receives data when it is powered on. Then the interface that receives data
first is selected. W hen the host stops data transfer and the printer is in stand-by
state for the seconds specified by Default Setting,the printer is returned to the idle
state. As longas the host sends data or theprinter interface is in busy state, the
selected interface is let as it is.
o
Interface State and Interface Selection
When the parallel interface is not selected, the interface gets into a busy state.
When the Type-B serial interface card is installed and it is not selected, the
interface sends XOFF andsets the DTR signal MARK. When the optional
interface is not selected, the printer sets “OFFLINE” bit of MNSTS register to the
optional interface.
When the printeris initializedor returnedto the idle state, the parallelinterface got
intoa ready state, the serialinterface sendsXON and sets the DTR SPACE and the
printerresets “OFFLINE” bit of MNSTS register to the optionalinterface.Caution
that the interrupt signal such as a -INIT signal on the parallel interface is not
effective while that interface is not selected.
1.4.5 Prevention Hosts from Data Transfer Time-out
Generally, hosts abandons data transfer to peripherals when a peripheral is in busy state for
dozens of seconds continuously. To prevent hosts from this kind of time-out, the printer
receives data very slowly, several bytes per minute, even if the printer is in busy state. This
slowdownis s tarted when the rest of the input buffer becomes several hundreds of bytes. At
last, when theinput buffer is full, the printer is in busy state continuously.
Auto:
Communication is carried out in the c onventional mode until a magic string
(1284.4 synchronous commands) is received. By receiving a magic string,
communication in IEEE1284.4 packet mode is started.
o
Off:
Communication is carried out in the c onventional mode. A magic string (1284.4
synchronous commands) is discarded.
NOTE: The packet protocol of IEEE1284.4 allows a device to carry on multiple
exchanges or conversationswhich contain data and/or control
informationwith another device at the same time across a single pointto-point link.
The protocol is not, however, a device control language. It does provide
basic transport-level flow control and multiplexing services.
The multiplexed logical channels ar e independent of each and blocking
of one has no effect on the others. The protocol operates over IEEE1284.
1.4.7 Type-B Interface communication specification
o
Reply for Optional Commands
Table 1-26. Reply for Optional Command
Option Command
Number
00hNo-operation---01hStart Hardware ResetAccept*Execute OK*
02hStart Software ResetReject-03hSend Main System TypeAcceptExecute OK
04hSend Name DataReject-05hInquireNameDataAcceptExecute OK
06hSend Product NameAcceptExecute OK
Command NameReply-AReply-B
1.4.6 IEEE1284.4 protocol
The packet protocol described by IEEE1284.4 is supported on the parallel I/F.
Two function modes of IEEE1284.4 protocol, “Off” and “Auto” are available, and one of
them is selected according to the value of Default setting. (See 1.5.2.3 "Default Setting")
Product DescriptionInterface Specifications
07hSend Software Emulation TypeAcceptExecute OK
08hComplete Buffered DataAcceptExecute OK
09hStop ProcedureReject--
04hInquire Emergency MessageAcceptExecute OK
05hSend EmergencyReplyAcceptExecute OK
16h-1Fh(Reserved)Unknown--
Command NameReply-AReply-B
*: Reply for Type-B I/F Level2 device.
Table 1-27. Main Command
Main
Command
Number
01hStart Software Reset-Init signal on the std. parallel
02hSend Option Type-Deciding the level of Type-B I/F after
04hSend Name Data-Type B I/F Option command: 05h
07hInquire Software Emulation Type -Changing controllanguage
0EhInquire ASCII Message-Writing to DBIN-register
14hInquire Emergency Reply-Reply for Back Ground Job command
15hSend Emergency Message-Receive Back Ground Job command
Back Ground Job commandResponse
“0x00”: get device IDNormal response
“0x01”: get all statusNormal response
“0x02”~”0x3F”Processing impossible response