Epson LQ-300+II User Manual [tr]

Telif Hakları ve Ticari Markalar

Telif hakları

Bu yayının hiçbir bölümü Seiko Epson Corporation’ın önceden yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, herhangi bir bilgi saklama sisteminde saklanamaz veya hiçbir biçimde veya elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt ortamında ya da başka herhangi bir ortamda iletilemez. İşbu belgede bulunan bilgiler yalnızca bu Epson yazıcısı ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu bilgilerin başka yazıcılar için kullanılmasından Epson sorumlu değildir.

Seiko Epson Corporation veya bağlı kuruluşlarının, bu ürünün satın alınması nedeniyle ne satın alana ne de üçüncü taraflara karşı aşağıdakilerden kaynaklanan hasar, zarar, ziyan ve giderler için hiçbir sorumluluğu bulunmamaktadır: Kaza, ürünün yanlış veya hatalı kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) Seiko Epson Corporation tarafından yayınlanan işletme ve bakım talimatlarına tam olarak uyulmaması.

Seiko Epson Corporation, Orijinal Epson Ürünleri veya Seiko Epson Corporation Onaylı Epson Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı birimin veya sarf malzemesinin kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir.

Ticari markalar

EPSON® ve EPSON ESC/P® Seiko Epson Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

Microsoft tescilli ticari markalarıdır.

, Windows® ve Windows NT® Microsoft Corporation’ın

IBM® International Business Machines Corporation’ın tescilli ticari markasıdır.

Genel Bildirim: İşbu belgede yer alan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson söz konusu markalara ilişkin hiçbir hakkının bulunmadığını kabul eder.

Güvenlik Talimatları

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Uyarılar

Bedensel yaralanmaları önlemek için uyulması gerekenlere

işaret eder.

Dikkat notları

Donanımınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması

gerekenlere işaret eder.

Notlar

Yazıcınızın işletimi hakkında önemli bilgiler ve faydalı ipuçları içerir.

Isınan Parçalara Dikkat Simgesi

K Bu simge kullanım sırasında ısınabilen yazdırma kafasının ve

diğer parçaların üzerine uyarı amacıyla yerleştirilmiştir. Yazıcı kullanıldıktan hemen sonra bu parçalara kesinlikle dokunmayın. Dokunmadan önce birkaç dakika bu parçaların soğumasını bekleyin.

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcıyı kullanmadan önce bu güvenlik talimatlarının tümünü okuyun. Ayrıca, yazıcının üzerinde belirtilen tüm uyarı ve talimatlara uyun.

Yazıcıyı kurarken

❏ Yazıcıyı sağlam olmayan yüzeylere veya radyatör gibi ısı

kaynaklarının yakınına koymayın.

❏ Yazıcınızı düz, sağlam bir yüzeye koyun. Bir yana eğimli olarak

yerleştirilirse yazıcı doğru çalışmaz.

❏ Bu ürünü yatak veya divan gibi yumuşak ve dengesiz bir yüzeye ya

da havalandırmanın sınırlanacağı küçük, kapalı alanlara yerleştirmeyin.

❏ Yazıcının kasasındaki delikleri ve yuvaları kapatmayın ve yuvalara

herhangi bir cisim sokmayın.

❏ Yalnızca yazıcının etiketinde belirtilen güç kaynağı türünü kullanın.

Bölgenizdeki güç kaynağının teknik özelliklerini tam olarak bilmiyorsanız, yerel elektrik şirketine veya satıcınıza başvurun.

❏ Tüm donanımı, doğru olarak topraklanmış elektrik prizlerine

bağlayın. Sık sık açılıp kapanan fotokopi makineleri veya havalandırma sistemleriyle aynı devre üzerindeki prizleri kullanmaktan kaçının.

❏ Hasar görmüş veya yıpranmış bir elektrik kablosunu kullanmayın.

❏ Elektrik kablosu, aşınma, kopma, yıpranma, kıvrılma ve dolaşma

gibi durumlara maruz kalmayacak biçimde yerleştirilmelidir.

❏ Yazıcı ile birlikte bir uzatma kablosu kullanmanız durumunda,

uzatma kablosuna bağlı aygıtların toplam amper değerinin kablonun amper değerini aşmamasına dikkat edin. Ayrıca, elektrik prizine takılı tüm aygıtların toplam amper değeri de elektrik prizinin amper değerini aşmamalıdır.

❏ Yalnızca bu ürünle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Başka

kabloların kullanılması durumunda yangın ve elektrik çarpması tehlikesi vardır.

❏ Bu ürünün elektrik kablosu, yalnızca bu ürünle kullanmak içindir.

Başka donanımla kullanılması durumunda yangın ve elektrik çarpması tehlikesi vardır.

Yazıcının bakımını yaparken

❏ Temizlemeden önce yazıcıyı fişten çıkarın ve her zaman yalnızca

nemli bir bezle temizleyin.

❏ Yazıcıya sıvı sıçratmayın.

❏ Bu kılavuzda özel olarak belirtilmediği sürece, yazıcıyla ilgili servis

işlemlerini kendiniz yapmaya kalkışmayın.

❏ Aşağıdaki koşullarda yazıcının fişini çekin ve servis için yetkili bir

servis personeline başvurun:

i. Elektrik kablosu veya fişi hasar görürse.

ii. Yazıcının içine sıvı girerse.

iii. Yazıcı düşürülürse veya kasası hasar görürse.

iv. Yazıcı normal çalışmazsa veya performansında belirgin bir değişiklik ortaya çıkarsa.

❏ Bu ürünün içinde veya çevresinde, yanıcı gaz içeren aerosol

püskürtücüleri kullanmayın. Bu, yangına sebebiyet verebilir.

❏ Yalnızca işletim talimatlarında belirtilen kumanda ayarlarını yapın.

❏ Yazıcıyı Almanya’da kullanacaksanız şu noktaya dikkat edin:

Bu yazıcıya yeterli kısa devre ve aşırı akım koruması sağlamak için bina tesisatının 16 amperlik bir devre kesici ile korunuyor olması gerekir.

Bei Anschluss des Druckers an die Stromversorgung muss sichergestellt werden, dass die Gebaudeinstallation mit einer 16 A-Sicherung abgesichert ist.

Kağıt İşlemlerini Yaparken

❏ Etiketlerin sıcaklığa ve neme duyarlı olmaları nedeniyle bunları

yalnızca aşağıda anlatılan normal çalışma koşullarında kullanın:

Sıcaklık: 15 - 25° C (59 - 77° F)

Nem: %30-60 BN

❏ Yazdırma işleri arasında etiketleri yazıcıda yüklü bırakmayın;

yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman merdanenin etrafında bükülüp sıkışabilirler.

❏ Kıvrılmış veya katlanmış kağıt yüklemeyin.

Yazıcıyı çalıştırırken

❏ Yalnızca kullanıcı belgelerinde belirtilen kumanda ayarlarını yapın.

Diğer kumanda ayarlarının yanlış yapılması, ancak yetkili servis teknisyenin yapabileceği yoğun onarım gerektiren zararlara neden olabilir.

❏ Yazıcıyı her kapatışınızda, yeniden açmadan önce en az beş saniye

bekleyin; aksi takdirde yazıcıya zarar verebilirsiniz.

❏ Kendi kendini sınama sayfasını yazdırırken yazıcıyı kapamayın.

Yazdırmayı durdurmak için her zaman Pause (Duraklat) düğmesine basın ve yazıcıyı kapatın.

❏ Elektrik kablosunu yazıcınız için yanlış voltaj değerine sahip bir

elektrik prizine yeniden bağlamayın.

❏ Yazdırma kafasını hiçbir zaman kendiniz değiştirmeyin; yazıcıya

zarar verebilirsiniz. Ayrıca, yazdırma kafası değiştirildiğinde yazıcının diğer parçalarının da kontrol edilmesi gerekir.

❏ Şerit kartuşunu değiştirmek için yazdırma kafasını elle itmeniz

gerekir. Yazıcıyı yeni kullandıysanız yazdırma kafası sıcak olabilir; dokunmadan önce birkaç dakika soğumasını bekleyin.

İngiltere’de yaşayan kullanıcılar için

İsteğe bağlı parçaların kullanımı

Epson (UK) Limited, Orijinal Epson Ürünleri veya Epson (UK) Limited tarafından Onaylı Epson Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı parçanın veya sarf malzemesinin kullanılmasından doğacak zararlardan veya sorunlardan sorumlu değildir.

Güvenlik bilgileri

Uyarı:

Bu aygıtın topraklanması gerekir. Kullanım voltajını öğrenmek

için voltaj plakasına bakın ve şebeke voltajının cihazın voltajına uygun olduğundan emin olun.

Önemli:

Bu aygıta bağlı ana kablodaki teller aşağıdaki renklerle kodlanmıştır:

Yeşil ve sarı — Toprak Mavi — Nötr Kahverengi — Akım

Fiş takmanız gerekirse:

Bu cihazın elektrik kablosundaki renklerle fişteki uçları tanımlamak için kullanılan renkler uyuşmayabileceğinden lütfen şunlara dikkat edin:

Yeşil ve sarı telin, fiş içinde E harfiyle veya Toprak simgesiyle (G) gösterilen uca bağlanması gerekir.

Mavi telin, fiş içinde N harfiyle gösterilen uca bağlanması gerekir.

Kahverengi telin, fiş içinde L harfiyle gösterilen uca bağlanması gerekir.

Fiş hasar görürse kablosuyla birlikte değiştirin veya yetkili bir elektrikçiye başvurun.

Sigortaları yalnızca doğru boyutta ve kullanım değerinde sigortalarla değiştirin.

İngiltere, Singapur ve Hong Kong’daki kullanıcılar için

Sigortaları yalnızca doğru boyutta ve kullanım değerinde sigortalarla değiştirin.

Güvenlik gereklilikleri

Elektrik fişi: Güvenlik Kurulunca onaylanmış 3-pimli elektrik fişleri kullanın.

Esnek kablo: İlgili IEC veya BS standartlarına uygun olarak onaylanmış*, çift kat yalıtımlı esnek kablo kullanın.

Cihaz bağlayıcısı: İlgili IEC veya BS Standartlarına göre onaylanmış* cihaz bağlayıcısı kullanın.

* IECEE CB Proje üyesince onaylanmıştır.

İçindekiler

Telif Hakları ve Ticari Markalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Telif hakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Ticari markalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Isınan Parçalara Dikkat Simgesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Önemli Güvenlik Talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

İngiltere’de yaşayan kullanıcılar için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

İngiltere, Singapur ve Hong Kong’daki kullanıcılar için . . . . . . . . .8

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Sürekli kağıda yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

İten dişli besleyici ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Yazdırılan bir belgeyi iten dişli besleyiciden çıkarma . . . . . . . . . .19

Tek kağıda geçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Çeken dişli besleyici ile yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Formun üstü konumunu ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Kağıdı yırtma kenarına ilerletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Tek Kağıda Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Tek kağıdı yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Özel Kağıda Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Kağıt kalınlığı kolunu ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Çok yapraklı formlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Zarflar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Yazıcı Yazılımınız Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Yazıcı Sürücüsünü Windows Me ve 98 ile Kullanma . . . . . . . . . . . . . . .37

Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından erişme . . . . . . . . .38

Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişme. . . . . . . . . . .40

Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Yazıcı Sürücüsünü Windows Vista, XP, 2000 ve Windows NT 4.0 ile

Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından erişme . . . . . . . . .43

Yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden erişme. . . . . . . . . . .45

Yazıcı sürücüsü ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Yazıcı Sürücüsü Ayarlarına Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

EPSON Status Monitor 3’ü Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

EPSON Status Monitor 3 Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

EPSON Status Monitor 3’e Erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

EPSON Status Monitor 3’ü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Yazıcınızı Ağ Üzerinde Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yazıcıyı paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Yazıcınızı paylaşılan bir yazıcı olarak kurma . . . . . . . . . . . . . . . . 59

İstemci için ayar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Yazıcı sürücüsünü ve EPSON Status Monitor 3’ü kaldırma . . . . . 79

Kumanda Panelini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Kumanda Paneli Düğmeleri ve Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Yerleşik yazı tipi seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Yazıcınızın Varsayılan Ayarları Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Varsayılan ayarları değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Hata Göstergelerini Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

Sorunlar ve Çözümler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

Güç Kaynağı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

Kağıt İşlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

USB Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Kendi Kendini Sınama Sayfasını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119

Seçenekleri Takma ve Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Kesik yaprak besleyicisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

Çeken dişli besleyici birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Rulo kağıt tutucusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

Renk güncelleme kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

Yazdırma sunucusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Şerit Kartuşunu Değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Gerçek EPSON şerit kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

Şerit kartuşunu değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Mekanik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Elektronik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Çevresel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144

Önerilen Yazdırılabilir Alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Kağıt hizalama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Komut Listeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

EPSON ESC/P 2 denetim kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

IBM 2390 Plus benzetimi denetim kodları . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

Standartlar ve onaylar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Güvenlik Onayları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

CE işareti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .155

Yazıcıyı Nakletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Sözlük. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159

Yazıcınızı Tanımak

Özellikler

EPSON® LQ-300+II 24 iğneli nokta vuruşlu yazıcınız, kompakt

tasarımıyla yüksek kaliteli yazdırma ve üstün performans sağlar.

Aşağıdaki özelliklere sahiptir:

❏ Yazdırma ihtiyaçlarınıza uygun çeşitli kağıt yolları.

❏ Sürekli kağıt, çok yapraklı formlar (bir asıl ve üçe kadar kopya ile),

etiketler, tek kağıt ve zarflar gibi, geniş çeşitlilikte kağıt tipini kullanabilme olanağı.

❏ 10 cpi’de (karakter/inç), 300 cps’ye (karakter/saniye) kadar hızlı

yazdırma.

Yazıcınız, yazıcı sürücüsü ve Microsoft

2000, veya NT 4.0 için EPSON Status Monitor 3 yardımcı programını

da içeren diğer yazılımlarla birlikte verilir. EPSON Status Monitor 3

yardımcı programı yazıcınızın durumunu hızlı ve kolay bir şekilde

denetlemenize olanak sağlar.

Windows® Vista, XP, Me, 98,

Kağıt İşlemleri

Sürekli kağıda yazdırma

Yazıcınız, genişliği 101,6 (4,0 inç) - 254 mm (10,0 inç) arasında olan

sürekli kağıdı kullanabilir.

Dişli besleyiciyi yerleştirdiğiniz konuma bağlı olarak, iten dişli besleyici

veya çeken dişli besleyici olarak kullanabilirsiniz. Aşağıdaki talimatlar,

dişli besleyiciyi nereye yerleştireceğiniz hususunda size yardımcı

olabilir:

❏ Kağıt tomarını çıkartmaksızın, tek kağıt ve sürekli kağıt arasında

geçiş yaparak yazdırmak mı istiyorsunuz? Sürekli kağıdı sayfa sayfa kopartacak mısınız? Dişli besleyiciyi, iten dişli besleyici konumunda kullanın. (Yazıcıyı satın aldığınızda, dişli besleyici bu konumda yüklüdür.) Aşağıdaki bölüme bakınız.

❏ Hassas yazdırma konumu gerektiren, etiketlere, çok yapraklı

formlara veya diğer dokümanlara mı yazdırıyorsunuz? Dişli besleyiciyi, çeken dişli besleyici olarak kullanın. Talimatlar için bkz. “Çeken dişli besleyici ile yazdırma” sayfa 20.

İten dişli besleyici ile yazdırma

İten dişli besleyiciyi kullanırken Default Setting (Varsayılan Ayar)

modunda Auto tear off (Otomatik yırtma) işlevini On (Açık) olarak

ayarlamak iyi bir fikirdir. Bkz. “Yazıcınızın Varsayılan Ayarları

Hakkında” sayfa 88.

İten dişli besleyiciyi kullanarak sürekli kağıt yüklemek için şu adımları

izleyin:

1. Yazıcının kapalı olduğundan emin olun. Yazıcının kapağını ve kağıt kılavuzunu çıkartın ve kağıt bırakma kolunu sürekli kağıt konumuna getirin.

2. Dişli tekeri kilitlerini ileriye doğru çekerek dişli tekeri birimini serbest bırakın.

3. Yazıcıdaki ölçeği kılavuz olarak kullanarak, sol dişli tekeri birimini

kaydırın. Yazıcı, 0 işaretli konumun sağına yazdırır. Dişli tekeri yerine kilitlemek için dişli teker kilit kolunu geriye itin. Sonra sağ dişli tekeri birimini kağıdınızın genişliğine uyacak kadar kaydırın ancak kilitlemeyin. Kağıt desteğini dişli tekeri birimlerinin ortasına getirin.

4. Kağıdın ön ucunun kıvrılmamış, düz olmasına dikkat edin. Dişli tekerinin kapaklarını açın. Kağıdın ilk deliklerini, tekerlerin dişlerine takın ve dişli tekerlerinin kapaklarını kapatın. Kağıtta olabilecek boşluğu almak için sağ dişli tekeri birimini kaydırın ve yerine kilitleyin. Kağıt, şimdi kağıt-bekleme konumundadır.

Dikkat:

Yazıcının sağ tarafındaki kağıt besleme düğmesini yalnızca

yazıcıdaki sıkışmış kağıdı çıkartmak için ve yalnızca yazıcı kapalı iken kullanın. Yoksa yazıcıya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz.

5. Yazıcıya giren kağıdı, yazıcıdan çıkan basılı kağıttan ayırmak için, kağıt kılavuzunu yatay durumda tutarak ve yazıcının tutturma çubuklarının üzerindeki mandallara takarak, aşağıda gösterildiği şekilde bağlayın. Daha sonra da kağıt kılavuzunu yazıcının ön tarafına doğru, tık sesiyle yerine oturduğunu duyana kadar kaydırın ve kenar kılavuzlarını kağıdın genişliğine uygun olarak ayarlayın.

6. Yazıcıyı açın.

7. Yazıcının kapağının kapalı olduğundan emin olun. Kağıdı yükleme konumuna beslemek için LF/FF düğmesine basın. Yazıcı verileri aldığında otomatik olarak yazdırmaya başlar.

8. Yazdırma işlemini tamamlandıktan sonra, yazdırılan belgenizi yırtıp çıkartmak için bir sonraki bölüme bakın. Sayfanızın yazdırılan ilk satırı fazla yukarıda veya fazla aşağıdaysa, Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliğini kullanarak ilk satırın konumunu değiştirebilirsiniz. Bkz. “Formun üstü konumunu ayarlama” sayfa 25.

Dikkat:

Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt

besleme düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir.

Veri göndermeye devam ettiğinizde, yazıcı kağıdı otomatik olarak yükleme konumuna geri besler.

Yazdırılan bir belgeyi iten dişli besleyiciden çıkarma

Yazdırılan belgeyi çıkarmak için şu adımları izleyin:

1. Tear Off (Font) düğmesine basın. Tear Off (Font) ışıklarının yanıp

söndüğünden emin olun. (Bu, kağıdın geçerli yırtma konumunda olduğunu göstermektedir.)

2. Kağıt kılavuzu kapağını açın ve yazdırılan belgeyi, kağıt gerdirme biriminin yırtma kenarını kullanarak yırtıp çıkarın.

Not:

Kağıdınızın delikli yırtma yeri yırtma kenarı ile doğru olarak hizalanmadıysa, Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliğini kullanarak yırtma konumunu ayarlayabilirsiniz. Bkz. “Yırtma konumunu ayarlama” sayfa 28.

Dikkat:

Yırtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt besleme

düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya yırtma konumunu kaybetmesine neden olabilir.

3. Kağıt kılavuzu kapağını kapatın.

Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman yazıcı, otomatik olarak kağıdı yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdırmaya başlar.

Sürekli kağıdı, kağıdı çıkartabileceğiniz beklemede konumuna beslemek için Load/Eject düğmesine basın. Sonra dişli teker kapaklarını açın ve kağıdı çıkarın.

Dikkat:

Load/Eject düğmesine basmadan önce her zaman yazdırılan

belgeyi yırtıp çıkarın. Bir kerede birkaç sayfayı birden geri beslemek kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Tek kağıda geçme

Tek kağıda geçmek için Load/Eject düğmesine basın; yazıcı kağıdı bekleme konumuna geri besler. Daha sonra, “Tek kağıdı yükleme” sayfa 31 bölümünde belirtilen adımları izleyin.

Dikkat:

Load/Eject düğmesine basmadan önce her zaman yazdırılan

belgeyi yırtıp çıkarın. Bir kerede birkaç sayfayı birden geri beslemek kağıt sıkışmasına neden olabilir.

Çeken dişli besleyici ile yazdırma

Çeken dişli besleyici kullanarak sürekli kağıdı yüklemek için, dişli besleyiciyi, bu prosedürde 1’den 3’e kadar adımlarda anlatıldığı şekilde, çeken dişli besleyici konumuna almalısınız. Eğer dişli besleyiciniz zaten bu konumdaysa, yazıcının kapalı olduğundan emin olun ve 6. adıma atlayın.

Dikkat:

❏ Yazıcıdaki sıkışmış kağıdı temizlemek için yazıcının sağ

tarafındaki kağıt besleme düğmesini yalnızca yazıcı kapalı iken kullanın. Yoksa yazıcıya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilirsiniz.

❏ Çeken dişli besleyiciyi kullanırken Default Setting

(Varsayılan Ayar) modunda Auto tear off (Otomatik yırtma) özelliğini Off (Kapalı) olarak ayarlayın; aksi takdirde kağıt sıkışabilir.

1. Yazıcıyı kapatın ve yazıcı kapağı ile kağıt kılavuzunu çıkartın. Daha sonra, kağıt gerdirme birimini, kilitleme mandallarından yavaşça sıkarak ve dışarı doğru çekerek, yazıcıdan çıkartın. Son olarak, kağıt bırakma kolunu sürekli kağıt konumuna çekin.

2. Dişli besleyicinin kilitleme mandallarını iki taraftan da yavaşça sıkın ve yazıcıdan dışarı çekmek için dişli besleyiciyi yukarı doğru döndürün.

3. Dişli besleyiciyi, yazıcının üst tarafındaki montaj yuvasına doğru hareket ettirin ve aşağıda gösterildiği gibi yerine doğru eğin. Dişli besleyiciyi, çubukların üzerine çektiğinizde, mandalların yerine geçtiğinden emin olun.

4. Dişli tekeri kilitlerini ileriye doğru çekerek dişli tekeri birimini serbest bırakın.

5. Kağıdı, alt kağıt yuvasına veya arka kağıt yuvasına aşağıda gösterildiği gibi sokun ve yukarı doğru çekin. Yazıcıdaki ölçeği kılavuz olarak kullanarak kağıdı yerleştirin. Yazıcı, 0 işaretli konumun sağına yazdırır.

6. Sol dişli tekeri birimini, dişleri kağıttaki deliklerle aynı hizaya gelecek şekilde kaydırın ve birimi yerine kilitleyin. Sonra sağ dişli tekeri birimini kağıdınızın genişliğine uyacak kadar kaydırın ancak kilitlemeyin. Kağıt desteğini iki dişli tekeri biriminin ortasına getirin.

7. Kağıdın ön ucunun kıvrılmamış, düz olmasına dikkat edin. Dişli tekerinin kapaklarını açın. Kağıdın ilk deliklerini, tekerlerin dişlerine takın ve dişli tekerlerinin kapaklarını kapatın. Kağıtta olabilecek boşluğu almak için sağ dişli tekeri birimini kaydırın ve sonra dişliyi yerine kilitleyin.

Not:

Kağıtta kalmış boşluğu, kağıdın akasına veya altına hafifçe vurarak alın.

8. Yazıcıya giren kağıdı, yazıcıdan çıkan basılı kağıttan ayırmak için kağıt kılavuzunu takın. Kağıt kılavuzunu dik olarak tutun ve mandallarını yazıcıdaki tutturma çubuklarına oturtun. Daha sonra da kağıt kılavuzunu yazıcının arka tarafına doğru, tık sesiyle yerine oturduğunu duyana kadar kaydırın ve kenar kılavuzlarını kağıdın genişliğine uygun olarak ayarlayın.

9. Yazıcı kapağı takın ve kağıt besleme düğmesiyle kağıdın konumunu ayarlayın. Sayfaların arasındaki delikli yırtma yeri tam yazdırma kafasının üstüne gelene kadar düğmeyi döndürün. Sonra yazıcıyı açın.

10. Yazıcının kapağının kapalı, ancak kağıt kılavuzu kapağının açık olduğundan emin olun. Yazıcı verileri aldığında otomatik olarak yazdırmaya başlar.

Yazdırmanın sayfa üzerinde başladığı konumu değiştirmek isterseniz, sayfayı bir sonraki formun üstü konumuna ilerletmek için LF/FF düğmesine basın ve daha sonra yükleme konumunu ayarlamak için bir sonraki bölümdeki Formun üstü konumunu ayarlama başlıklı kısma bakın.

Kağıdı çıkartmak için, kağıdı yazıcıya girdiği yerden yırtın; sonra da kağıdı ileriye doğru beslemek için LF/FF düğmesine basın.

Formun üstü konumunu ayarlama

Formun üstü konumu, yazıcının sayfanın üstünde yazdırmaya başladığı konumdur. Yazdırılan kısım sayfada çok yukarıda veya aşağıda ise, formun üstü konumunu ayarlamak için mikro ayar özelliğini kullanabilirsiniz. Şu adımları izleyin:

Dikkat:

Formun üstü konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt

besleme düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya formun üstü konumunu kaybetmesine neden olabilir.

Not:

❏ Yazıcıyı kapatsanız dahi formun üstü konumu ayarınız siz

değiştirene kadar etkin kalır.

❏ Bazı uygulamalarda yapılan üst kenar boşluğu ayarı, Micro Adjust

(Mikro Ayar) özelliği ile yaptığınız formun üstü ayarını geçersiz kılar. Gerekirse, formun üstü konumunu yazılımınızda ayarlayın.

1. Yazıcının açık olduğundan emin olun.

2. Gerekiyorsa, bu bölümde anlatıldığı şekilde kağıt yükleyin.

3. Yazıcı kapağını çıkartın.

4. Pause düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun. Pause ışığı yanıp

sönmeye başlar ve yazıcı Micro Adjust (MikroAyar) moduna girer.

5. Formun üstü konumunu sayfanın daha üstüne taşımak için LF/FF D düğmesine veya sayfanın daha altına taşımak için Load/Eject U düğmesine basın.

*plastik şerit kapağı

Not:

❏ Yazıcının minimum ve maksimum formun üstü konumları

vardır. Konumu bu sınırların dışına ayarlamaya çalışırsanız yazıcı uyarı sesi çıkarır ve kağıdı hareket ettirmeyi durdurur.

❏ Kağıt varsayılan formun üstü konumuna geldiğinde yazıcı yine

uyarı sesi çıkarır ve kısa bir süre kağıdı hareket ettirmeyi durdurur. Formun üstü konumunu ayarlarken varsayılan konumu başvuru noktası olarak kullanabilirsiniz.

Dişli besleyiciye yüklenmiş sürekli kağıt için formun üstü konumu ayarlamak amacıyla aşağıdaki örneğe bakın:

Önce, kağıdın delikli yırtma yerinin 2,5 mm (0,1 inç) üzerinde bir noktayı işaretleyin; daha sonra da, işaret, plastik şerit kapağının üst kenarıyla eşit seviyeye gelecek biçimde kağıdı yerleştirin. Bu, yazıcının delikli yırtma yerinin 8,5 mm (0,33 inç) altından yazmaya başlayacağı, bir sonraki sayfa üzerinde 8,5 mm’lik (0,33 inç) bir kenar boşluğunu size verir. Eğer, delikli yırtma yerinin 2,5 mm (0,1 inç) üzerinde bir noktayı işaretlerseniz, bir sonraki sayfada 8,5 mm’lik (0,33 inç) bir kenar boşluğu elde edersiniz.

A 2,5 mm (0,1 inç)

B 8,5 mm (0,33 inç)

6. Formun üstü konumunu ayarladıktan sonra Micro Adjust (Mikro

Ayar) modundan çıkmak için Pause düğmesine basın.

Kağıdı yırtma kenarına ilerletme

İten dişli besleyiciyi kullanıyorsanız, yazdırma tamamlandığında sürekli kağıdı yazıcının yırtma kenarına ilerletmek için yırtma özelliğini kullanabilirsiniz. Bundan sonra kağıdı kolaylıkla yırtıp alabilirsiniz. Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman normalde belgeler arasında kalarak kaybolan kağıttan tasarruf etmeniz için yazıcı, otomatik olarak kağıdı formun üstü konumuna getirir.

Aşağıda tanımlandığı gibi, yırtma özelliğini iki şekilde kullanabilirsiniz: yazıcının Tear Off (Font) düğmesine basarak elle veya otomatik yırtma modunu çalıştırarak otomatik bir biçimde.

Dikkat:

Yırtma özelliğini (aşağıda anlatılan şekilde), hiçbir zaman etiketli

sürekli kağıdı geriye beslemek için kullanmayın; etiketler arka yapraktan çıkıp yazıcıya sıkışabilir.

Yırtma düğmesini kullanma

Yazıcı, belgenizi yazdırmayı tamamladıktan sonra, Tear Off (Font) ışıklarının yanıp sönmediğinden emin olun. Daha sonra Tear Off (Font) düğmesine basın. Yazıcı kağıdı yırtma kenarına ilerletir.

Not:

Tear Off (Font) ışığı yanıp sönüyorsa, kağıt yırtma konumundadır. Yeniden Tear Off (Font) düğmesine basarsanız yazıcı, kağıdı bir sonraki formun üstü konumuna getirir.

Kağıdı otomatik olarak yırtma konumuna ilerletme

Yazdırılan belgelerinizi otomatik olarak yırtma konumuna ilerletmek için auto tear-off (otomatik yırtma) modunu kapatmalı ve Default Setting (Varsayılan Ayar) modunda sürekli kağıt için uygun olan sayfa uzunluğunu seçmelisiniz. Talimatlar için, bkz. “Varsayılan ayarları değiştirme” sayfa 95.

Otomatik yırtma açık olduğunda yazıcı, tam sayfa veri aldığında veya form besleme komutundan sonra veri almadığında kağıdı otomatik olarak yırtma konumuna ilerletir.

Yırtma konumunu ayarlama

Kağıdınızın delikli yırtma yeri, yırtma kenarıyla hizalanmadıysa, delikleri yırtma konumuna getirmek için Micro Adjust (Mikro Ayar) özelliğini kullanabilirsiniz.

Yırtma konumunu ayarlamak için şu adımları izleyin:

Dikkat:

Yırtma konumunu ayarlamak için hiçbir zaman kağıt besleme

düğmesini kullanmayın; bu yazıcıya zarar verebilir veya yırtma konumunu kaybetmesine neden olabilir.

Not:

Yazıcıyı kapatsanız dahi yırtma konumu ayarınız siz değiştirene kadar etkin kalır.

1. Tear Off (Font) ışıklarının yanıp sönüyor olduğundan emin olun

(kağıt geçerli yırtma konumundadır). Kağıdı yırtma konumuna ilerletmek için Tear Off (Font) düğmesine basmanız gerekebilir.

2. Kağıt kılavuzu kapağını açın.

3. Pause düğmesini yaklaşık üç saniye basılı tutun. Pause ışığı yanıp

sönmeye başlar ve yazıcı Micro Adjust (Mikro Ayar) moduna girer.

4. Kağıdı, delikli yırtma yeri yırtma kenarı ile hizalanana kadar geriye

beslemek için LF/FF D düğmesine, ileriye beslemek için ise Load/Eject U düğmesine basın.

* yırtma kenarı

Not:

Yazıcının minimum ve maksimum yırtma konumları vardır. Yırtma konumunu bu sınırların dışına ayarlamaya çalışırsanız yazıcı uyarı sesi çıkarır ve kağıdı hareket ettirmeyi durdurur.

5. Yırtma konumunu ayarladıktan sonra Micro Adjust (MikroAyar) modundan çıkmak için Pause düğmesine basın.

6. Yazdırılan sayfaları yırtıp çıkarın.

Yazdırmayı sürdürdüğünüz zaman yazıcı, otomatik olarak kağıdı yeniden formun üstü konumuna besler ve yazdırmaya başlar.

Tek Kağıda Yazdırma

Yazıcının kağıt kılavuzunu kullanarak, her defasında bir yaprak olmak üzere tek kağıt da yükleyebilirsiniz. Tek kağıdınızın genişliği 100 257 mm (3,9 - 10,1 inç) arasında olabilir.

Tek kağıtlı çok yapraklı formlara, zarflara ve diğer özel kağıtlara yazdırmadan önce kağıt kalınlığı kolunu doğru konuma ayarladığınızdan emin olun. Ayrıntılar için bkz. “Özel Kağıda Yazdırma” sayfa 32.

Not:

❏ Tek kağıtlı bir deste kağıt yüklemek için, isteğe bağlı kesik yaprak

besleyiciyi kullanın. Bkz. “Seçenekleri Takma ve Kullanma” sayfa 121.

❏ Kullanabileceğiniz tek kağıtlı kağıt türleri hakkında ayrıntılı bilgi

için, bkz. “Yazıcı Özellikleri” sayfa 139.

❏ Üstten çizgi zamklamayla sabitlenmiş karbonsuz çok yapraklı

formları yüklemek için kağıt kılavuzunu kullanabilirsiniz.

❏ Ciltli kenarı önce ve yazdıracak yüzeyi de aşağıya dönük olacak

şekilde, kağıt kılavuzuna çok yapraklı formlar yerleştirin.

+ 132 hidden pages