Epson LQ-2180, LQ-2080 BROCHURE [de]

Technische Daten

268 mm

Technische Daten

Merkmale:

• Geräuschpegel: 50 dB(A) (ISO 7779) während des Drucks

• Leistungsaufnahme: ca. 37 W (Ausdruck gemäß ISO/IEC 10561)

• Druckmethode: Matrix-Nadeldrucker

• Anzahl der Nadeln: 24 Nadeln

(Anordnung: 12 x 2)

• Druckrichtung: bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafik

• Stromversorgung:

- Eingangsspannung: 198-264 Volt

- Eingangsfrequenz: 49,5-60,5 Hz

• Übereinstimmung mit den ENERGY STARRichtlinien

Druckdaten:

• Druckauflösung: maximal 360 (H) x 360 (V) dpi

• Druckbreite: 136 Spalten bei 10 cpi

• Geschwindigkeit:

- 400 Zeichen/Sek. (10 cpi High-Speed-Draft)

- 300 Zeichen/Sek. (10 cpi Draft)

- 100 Zeichen/Sek. (10 cpi LQ-Modus) Hinweis: Die erreichbare Druckgeschwindigkeit hängt vom verwendeten Betriebssystem und Anwendungsprogramm sowie von der Druckauflösung der Seite ab.

• Anz. Durchschläge: 1 Original + 4 Kopien

• Mittlere fehlerfreie Zeit (MTBF):

10000 Betriebsstunden

Emulation:

• EPSON ESC/P2

• IBM 2391 Plus (Emulation)

Druckertreiber/Software:

• Für Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0 verfügbar (Basis: Intel-Prozessoren)

Schriften und Zeichentabellen:

• Zeichensätze: 14 internationale und Legal

• 13 Zeichentabellen u.a.:

Italic, PC437, PC850 (Multilingual), PC860, PC861, PC863, PC865, Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC858

• 10 Bitmap-Schriften: EPSON Draft (10, 12, 15 cpi), EPSON Roman, EPSON Sans Serif, (10, 12, 15 cpi, Prop.), EPSON Courier (10, 12, 15 cpi), EPSON Prestige (10, 12 cpi), EPSON Script, EPSON OCR-B, EPSON Orator (10 cpi), EPSON Orator-S (10 cpi), EPSON Script C (Proportional)

• 4 skalierbare Schriften (8 bis 32 Punkt; Schrittweite 2 Punkt): EPSON Roman, Sans Serif, Roman T, Sans Serif H

• 8 Barcodes: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET

Schnittstellen:

• Standard: 8 Bit bidirektionale Parallelschnittstelle, IEEE-1284 kompatibel

• Option: serielle I/F-Karte, intelligentes serielles I/F, intelligentes paralleles I/F, Local Talk I/F, 32kB IEEE-488 I/F, Coax-I/F, Twinax-I/F, intelligentes paralleles IEEE-1284 I/F, Ethernet-I/F

Speicherkapazität:

• 64 kByte Eingangs-Puffer (abschaltbar)

639 mm

Papiermanagement:

• Papiereinzug: automatischer Einzug von Einzelblättern (vorne oder hinten), Schubtraktor (vorne oder hinten), Zugtraktor (vorne/hinten/unten) optional

• Optionale Einzelblatteinzüge 1 bzw. 2 Papierschächte

• Optionale Rollenpapierhalterung

• Papierformate:

- Einzelblatt: Breite 100-420 mm (je nach Papierweg), Länge: 100-420 mm (je nach Papierweg)

- Endlospapier: Breite 101,6-406,4 mm, Länge 101,6-558,8 mm

- Rollenpapier: Breite 216 mm

- Karte: Breite 100-200 mm,

Länge 148-200 mm

- Briefumschläge: 165 x 92 und 241 x 105 mm (Nr. 6 und Nr. 10)

• Papiergewicht:

(Einzelblatt)

- 52-90 g/m

(Einzelblatt Mehrfachformular)

- 40-58 g/m

(Endlospapier ein- u. mehrlagig)

- 52-82 g/m

(Rollenpapier)

- 52-82 g/m

- 45-90 g/m

(Briefumschläge)

- max. 192 g/m

• Papierdicke:

- 0,065-0,14 mm (Einzelblatt)

- 0,065-0,39 mm

- 0,07-0,09 mm (Rollenpapier)

- 0,12-0,39 mm (Einzelblatt Mehrfachformular)

- 0,16-0,52 mm (Briefumschläge)

- max. 0,22 mm (EPSON Karten)

• Minimale Seitenränder:

- 4,2 mm (oben und unten)

- 3,0 mm (links und rechts)

Gerätedaten:

• Lebensdauer:

- 19 Millionen Zeilen (ohne Druckkopf)

- 200 Millionen Anschläge pro Nadel (Druckkopf)

• CE-kompatibel: gemäß Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG

• Abmessungen: (B x T x H)

- 639 x 402 x 268 mm (Standard)

- 639 x 469 x 380 mm (mit 1-Schacht-CSF)

- 639 x 598 x 411 mm (mit 2-Schacht-CSF)

• Gewicht: 13,0 kg/16,3 kg/17,2 kg

Verbrauchsmaterial:

• Farbband: Nylon (S015086)

• Lebensdauer: 8 Millionen Zeichen

(LQ 10 cpi, 48 Nadeln/Zeichen)

Garantie:

• 1 Jahr Herstellergarantie

• Open Hotline: Mo.-Fr . 9.00-21.00 Uhr

Optional 3 Jahre Vor-Ort-Service

(EPSON Karten)

(Endlospapier ein- u. mehrlagig)

Sa. & So. 10.00-16.00 Uhr

402 mm

MSEDG 0425 3/99

Merkmale:

• Geräuschpegel: 54 dB(A) (ISO 7779) während des Drucks

• Leistungsaufnahme: ca. 52 W (Ausdruck gemäß ISO/IEC 10561)

• Druckmethode: Matrix-Nadeldrucker

• Anzahl der Nadeln: 24 Nadeln

(Anordnung: 12 x 2)

• Druckrichtung: bidirektional mit Druckwegoptimierung für Text und Grafik

• Stromversorgung:

- Eingangsspannung: 198-264 Volt

- Eingangsfrequenz: 49,5-60,5 Hz

• Übereinstimmung mit den ENERGY STARRichtlinien

Druckdaten:

• Druckauflösung: maximal 360 (H) x 360 (V) dpi

• Druckbreite: 136 Spalten bei 10 cpi

• Geschwindigkeit:

- 480 Zeichen/Sek. (10 cpi High-Speed-Draft)

- 360 Zeichen/Sek. (10 cpi Draft)

- 120 Zeichen/Sek. (10 cpi LQ-Modus) Hinweis: Die erreichbare Druckg eschwindigk eit hängt vom verwendeten Betriebssystem und Anwendungsprogramm sowie von der Druckauflösung der Seite ab.

• Anz. Durchschläge: 1 Original + 5 Kopien

• Mittlere fehlerfreie Zeit (MTBF):

10000 Betriebsstunden

Emulation:

• EPSON ESC/P2

• IBM 2391 Plus (Emulation)

Druckertreiber/Software:

• Für Windows 3.1x, Windows 95, Windows 98, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0 verfügbar (Basis: Intel-Prozessoren)

Schriften und Zeichentabellen:

• Zeichensätze: 14 internationale und Legal

• 13 Zeichentabellen u.a.:

Italic, PC437, PC850 (Multilingual), PC860, PC861, PC863, PC865, Abicomp, BRASCII, Roman 8, ISO Latin 1, PC858

• 4 skalierbare Schriften (8 bis 32 Punkt; Schrittweite 2 Punkt): EPSON Roman, Sans Serif, Roman T, Sans Serif H

• 8 Barcodes: EAN-13, EAN-8, Interleaved 2 of 5, UPC-A, UPC-E, Code 39, Code 128, POSTNET

Schnittstellen:

• Standard: 8 Bit bidirektionale Parallelschnittstelle, IEEE-1284 kompatibel

• Option: serielle I/F-Karte, intelligentes serielles I/F, intelligentes paralleles I/F, Local Talk I/F, 32kB IEEE-488 I/F, Coax-I/F, Twinax-I/F, intelligentes paralleles IEEE1284 I/F, Ethernet-I/F

Speicherkapazität:

• 64 kByte Eingangs-Puffer (abschaltbar)

Papiermanagement:

• Papiereinzug: automatischer Einzug von Einzelblättern (vorne oder hinten), Schubtraktor (vorne und hinten), Zugtraktor (vorne/hinten/unten) optional

• Optionale Einzelblatteinzüge 1 bzw. 2 Papierschächte

• Optionale Rollenpapierhalterung

• Papierformate:

- Einzelblatt: Breite 100-420 mm (je nach Papierweg), Länge: 100-420 mm (je nach Papierweg)

- Endlospapier: Breite 101,6-406,4 mm, Länge 101,6-558,8 mm

- Rollenpapier: Breite 216 mm

- Karte: Breite 100-200 mm, Länge 148-200 mm

- Briefumschläge: 165 x 92 und 241 x 105 mm (Nr. 6 und Nr. 10)

• Papiergewicht:

(Einzelblatt)

- 52-90 g/m

(Einzelblatt Mehrfachformular)

- 40-58 g/m

(Endlospapier ein- u. mehrlagig)

- 52-82 g/m

(Rollenpapier)

- 52-82 g/m

- 45-90 g/m

(Briefumschläge)

- max. 192 g/m

• Papierdicke:

- 0,065-0,14 mm (Einzelblatt)

- 0,065-0,46 mm

- 0,07-0,09 mm (Rollenpapier)

- 0,12-0,46 mm

- 0,16-0,52 mm (Briefumschläge)

- max. 0,22 mm (EPSON Karten)

• Minimale Seitenränder:

- 4,2 mm (oben und unten)

- 3,0 mm (links und rechts)

Gerätedaten:

• Lebensdauer:

- 24 Millionen Zeilen (ohne Druckkopf)

- 400 Millionen Anschläge pro Nadel (Druckkopf)

• CE-kompatibel: gemäß Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG

• Abmessungen: (B x T x H)

- 639 x 402 x 268 mm (Standard)

- 639 x 469 x 380 mm (mit 1-Schacht-CSF)

- 639 x 598 x 411 mm (mit 2-Schacht-CSF)

• Gewicht: 13,0 kg/16,3 kg/17,2 kg

Verbrauchsmaterial:

• Farbband: Nylon (S015086)

• Lebensdauer: 8 Millionen Zeichen

(LQ 10 cpi, 48 Nadeln/Zeichen)

Garantie:

• 1 Jahr Herstellergarantie

• Open Hotline: Mo.-Fr. 9.00-21.00 Uhr

Optional 3 Jahre Vor-Ort-Service

(EPSON Karten)

(Endlospapier ein- u. mehrlagig)

(Einzelblatt Mehrfachformular)

Sa. & So. 10.00-16.00 Uhr

TECHNOLOGIE, DIE ZEICHEN SETZT.

639 mm

EPSON Deutschland GmbH

Zülpicher Straße 6 40549 Düsseldorf Kaufberatung: 0180- 5 23 41 50 (DM 0,30/Min.) Telefax: (0211) 5 04 77 87 Internet: http://www.epson.de

EPSON Deutschland GmbH • Niederlassung Österreich

Concorde Business-Park/B4 A2320 Schwechat/Wien Kaufberatung: 07110- 90 01 13 (4,22 öS/Min.) Internet: http://www.epson.at

Beratungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 21.00 Uhr Sa.& So. 10.00 – 16.00 Uhr

EPSON bietet Ihnen eine große Auswahl hochwertiger Laser-, Tintenstrahl-, Nadel-, Einbau- und POS-Drucker, POS-Systeme, Handy Computer, Scanner, digitale Kameras, Daten-Video-Projektoren, Roboter und vieles mehr.

EPSON und EPSON Stylus sind eingetragene Marken der Seiko-EPSON Corporation. Die in diesem Dokument erwähnten Namen von Produkten anderer Hersteller können geschützte Marken sein. Achten Sie beim Kauf darauf, daß sich die original EPSON Seriennummer auf der Rückseite des Gerätes befindet. Druckfehler, Irrtümer, technische Änderungen, Liefermöglichkeiten, Verfahrens- und Programmänderungen vorbehalten.

EPSON COVERPLUS Paket optional erhältlich

• Optionale Garantieerweiterung

auf 3 Jahre Vor-Ort-Service

• 8 Stunden Reaktionszeit/nächster Arbeitstag

• Service-Hotline

COVERPLUS

Ihr EPSON Fachhändler/ Wiederverkäufer:

402 mm

24-Nadeldrucker

• Optimale Druckbreite mit 136 Spalten bei 10 cpi

• Hohe Lebensdauer

• Enorm schnell

• Durchschlagend effektiv bei Mehrfachformularen

• Hoher Komfort durch automatisches Papierhandling und

Papier-Parkposition

• Außerordentlich anschlußfreudiges Schnittstellenkonzept

• Äußerst robuste, staubunempfindliche Bauweise

Euro-ZeichenSupport durch Treiber

• EPSON LQ-2180 und LQ-2080. Je 24 Nadeln für den täglichen Einsatz.

Die 24-Nadeldrucker EPSON LQ-2180 und LQ-2080 bieten Ihnen das, was Sie von EPSON Druckern erwarten. Und vielleicht noch ein bißchen mehr. Denn der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 sind:

• optimal bei einer Druckbreite von 136 Spalten

bei 10 cpi

• mit 480 bzw. 400 cps enorm schnell

• effektiv, denn sie drucken 1 Original und 5 bzw.

4 Durchschläge in einem Durchgang

• mit automatischem P apierhandlin g über aus komfortabel

• optional netzwerkfähig

• durch ihre Bauweise äußerst robust

Der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 kommen zum Einsatz, wenn Zeit Geld ist. Spielend bewältigen sie hohe Druckvolumen in der besten EPSON Druckqualität. Ob Bestandslisten, Listings, Rechnungen, Liefer- und Bestellscheine oder Adreßetiketten – sie drucken und drucken und drucken. Sie setzen nicht nur in puncto Schnelligkeit Maßstäbe, sondern auch in der Lebensdauer. Das Druckvolumen beträgt beim EPSON LQ-2180 24 Millionen, beim LQ-2080 19 Millionen Zeilen, die Druckköpfe schaffen 400 Millionen bzw. 200 Millionen Anschläge pr o Nadel. Sie überzeugen dur ch eine r obuste Bauweise un d zeig en sich von Staub ziemlich unbeeind ru ckt. So ist jeder für sich genau der richtige Partner in Produktion und Dienstleistung.

Der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 sind die universell einsetzbaren Abteilungsdrucker mit einem PreisLeistungs-Verhältnis, das seinesgleichen sucht. Und sie verfügen über ein Euro-Zeichen-Support.

Sie sehen, wenn es um Nadeldrucker geht, führt kein Weg an EPSON vorbei. Weltweit anerkannt, ist EPSON di e impulsg ebend e Größe im Markt. Mit dem neuen EPSON LQ-2180 und dem neuen LQ-2080 sind wieder Geräte im H an del, mit d enen Sie eine richtig e un d in jed em Fall sich er e En tschei d ung für Ihr Unternehmen treffen.

• So vielseitig wie Ihre Anwendungen: Das Papiermanagement.

Alle, die tagaus, tagein mit unterschiedlichen Formularen arbeiten, bevorraten den EPSON LQ-2180 und den LQ-2080 einfach mit den benötigten Vor- drucken – die so gesparte Zeit läßt sich wirklich besser nutzen. Was immer Sie auch bedrucken, beid e bieten Ihnen mit insgesamt 9 P apierweg en ein wirklich flexibles Papiermanagement, das Ihnen eine Menge Vorteile beim Handling und der Verarbeitun g gerade dickerer Papi ersorten bietet. Sie verfügen über einen manuellen Einzug von Einzelblättern (vorne oder hinten) sowie über zwei Schubtr aktoren. Der Zugtr aktor kann von vorne und hinten, option al auch von unten bestückt werden. Für beide sind außerdem automatische Einzelblatteinzüge mit ein bzw. zwei Papierschächten und eine Rollenpapierhalterun g erhältlich. Apropos Benutzerfreundlichkeit: Sollten Sie diese Optionen bereits für die Vorgängermodelle EPSON LQ-2170 bzw. LQ-2070 erworben haben, können Sie diese auch problemlos bei den beid en neuen ein setzen.

• Unix

• Netware • Windows NT

• Was wirklich zählt:

Die Geschwindigkeit.

Der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 lassen in ihren jeweiligen Leistungsklassen mit ihrem Drucktempo zur Zeit alle Konkurrenten weit hin ter sich: si e druck en 480 bzw. 400 Zeichen pro Sekunde im High-SpeedDraft-Modus, 360 bzw. 300 Zeichen/Sek. im DraftModus und 120 bzw. 100 Zeichen/Sek. im LQ-Modus. So ist es egal, wie hoch das Druckvolum en ist – d enn der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 liefern in tim e.

• Ihre Stärke setzt Zeichen: 1 Original und jede Menge Durchschläge.

Der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 sind unschlagbar, wo Spezialformulare verwendet wer den und Zeit wirklich zählt, z.B. bei Speditionen oder bei Kurierdiensten. Sie können si ch teur e K opien un d vor allem jede Menge Zeit sparen, denn beide verfügen über eine wahrhaft durchschlagende Technik. Der EPSON LQ-2180 bedruckt 1 Original und 5 Durchschläge in einem Durchgang, der LQ-2080 1 Original und 4 Durchschläge. Alles klar und deutlich lesbar, in der besten EPSON Druckqualität.

• Mit allem Komfort: Der Statusmonitor und die Software.

Der Statusmonitor informiert Sie schnell und unkompliziert über sämtlich e Dru ck erfunkti on en. Überwachen Sie Ihre Druckaufträge oder prüfen Sie den Wartungszustand. Alles mit n ur weni gen M ausklick en. Darüber hinaus verfügen der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 über eine Vielzahl ein gebauter Schriften, darunter auch 8 Barcodes. Und Druckertreiber für Windows 3.1x, 95, 98, NT 3.51 und NT 4.0 bringen sie ebenfalls mit.

Die EPSON Nadeldrucker sind zukunftsorientiert. Umstellungen, wie zum Beispiel auf den Euro oder das Jahr 2000, sind so zumindest drucktechnisch ein Kinderspiel.

• Immer anschlußfreudig: Die Schnittstellen.

Nadeldrucker, die Ihnen mehr Anschlußmögli chk eiten bieten, können Sie lang e su ch en. Der EPSON LQ-2180 und der LQ-2080 verfügen standardmäßig über eine IEEE-1284 kompatible, bidirekti on ale Parallelschnittstelle. Und durch ihre optionalen Typ-B-Interfaces (zahlreiche Interfaces z.B. für Ethernet, Coax/Twinax), werden sie im Handumdrehen netzwerkfähig.