Epson LAD6019AB4 User's Manual

404004601

Usage Precautions for the OI-MR01 AC Adapter (Model Name: LAD6019AB4)

This document presents important information intended to ensure safe and effective use of this product. Please read this document carefully and store it in an accessible location.

Key to Symbols

The symbols in this document are identified by their level of importance, as defined below. Read the following carefully before handling the product.

WARNING:

Warnings must be followed carefully to avoid serious bodily injury.

CAUTION:

Cautions must be observed to avoid minor injury to yourself or damage to your equipment.

WARNING:

Shut down your equipment immediately if it produces smoke, a strange odor, or unusual noise. Continued use may lead to fire or electric shock. Immediately unplug the equipment and contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice.

Never attempt to repair this product yourself. Improper repair work can be dangerous.

Never disassemble or modify this product. Tampering with this product may result in injury, fire, or electric shock.

Never insert or disconnect the power plug with wet hands. Doing so may result in severe shock.

Do not allow foreign matter to fall into the equipment. Penetration of foreign objects may lead to fire or shock.

If water or other liquid spills into this equipment, unplug the power cord immediately, and then contact your dealer or a SEIKO EPSON service center for advice. Continued usage may lead to fire or shock.

Do not place multiple loads on the power outlet (wall outlet). Overloading the outlet may lead to fire.

Always supply power directly from a standard domestic power outlet.

Handle the power cord with care. Improper handling may lead to fire or shock.

Do not modify or attempt to repair the cord. Do not place any object on top of the cord.

Avoid excessive bending, twisting, and pulling of the cord. Do not place cord near heating equipment.

Check that the plug is clean before plugging it in. Be sure to push the prongs all the way in.

If the cord becomes damaged, obtain a replacement from your dealer or a SEIKO EPSON service center.

Regularly remove the power plug from the outlet and clean the base of the prongs and between the prongs. If you leave the power plug in the outlet for a long time, dust may collect on the base of the prongs, causing a short and fire.

CAUTION:

Be sure your power cord meets the relevant safety standards and includes a powersystem ground terminal (PE terminal).

Be sure to use this product only with a DM-M820 LCD unit. Do not connect it to equipment from other manufacturers. Use this product only for its intended application.

Improper usage may lead to equipment damage, fire, or shock.

Be sure to set this unit on a firm, stable, horizontal surface. Product may break or cause injury if it falls.

Do not use in locations subject to high humidity or dust levels. Excessive humidity and dust may cause equipment damage, fire, or shock.

Do not place heavy objects on top of this product. Never stand or lean on this product. Equipment may fall or collapse, causing breakage and possible injury.

To ensure safety, please unplug this product prior to leaving it unused for an extended period.

Be sure the product is not covered with any fabric, such as a blanket or tablecloth, during use. This may cause overheating inside the product and lead to fire.

Printed in Taiwan 2002.09

Unpacking and Preparation

Confirm that the package includes the power unit. If the power unit is damaged or incomplete, contact your dealer for assistance.

Usage and Storage Locations

The power unit should always be kept in a safe and stable environment, both when in use and when in storage. In particular, keep the unit away from the following, which may cause damage, fire or other accidents:

Direct sunlight, high temperature and humidity, extreme changes in temperature, heating and cooling equipment, or humidity, volatile materials, high levels of dust, locations that might become wet, fire, vibration, and impact.

Connecting the Power Unit to the Power Cord

Be sure to push the end of a power cord all the way into the AC inlet. The fitting on the cord should make contact with the back of the inlet.

Important Safety Rules

Set the power unit so that its label side is facing down.

Do not connect to electrical outlets close to devices that generate voltage fluctuations or electrical noise. In particular, stay clear of devices that use large electric motors.

Always connect the DC cable before plugging the power cord into the wall outlet.

When disconnecting power, always unplug the power cord from the wall outlet before disconnecting the DC cable.

When disconnecting the DC cable, hold it firmly at the connector area. Do not tug on the cord itself.

To clean the unit, wipe with a dry or slightly moistened (and firmly wrung out) cloth. Never clean the unit while it is plugged into the wall outlet.

Note that this unit is not equipped with an ON/OFF switch. Keep in mind that you may need to pull the plug out of the socket in order to cut the power in the event of a problem with the connected device.

Never attempt to stretch the cords to enable a connection. The power cord and DC cable must have adequate slack at all times during use.

Never allow the power unit to hang from the power cord or DC cable.

Do not place metallic parts (such as fasteners) in contact with the DC cable.

Do not connect the unit to a table tap or extension cord.

Do not clean the unit with thinner, benzine, or alcohol.

EMC and Safety Standards Applied

Product Name: OI-MR01 Model Name: LAD6019AB4 The following standards are applied only to the AC Adapters that are so labeled. Europe: CE marking North America: UL 60950/CSA C22.2 No. 60950 Japan: PSE-mark Oceania: AS/NZS 60950/AS/NZS 3548

EMC standards are complied with supported devices. The AC Adapter conforms to these Directives and Norms: Directive 89/336/EEC EN 55022 Class B

Directive 73/23/EEC EN 60950

Class B

EN 55024

IEC 61000-4-2 IEC 61000-4-3 IEC 61000-4-4 IEC 61000-4-5 IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-11 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

404004601

Vorsichtshinweise für den Gebrauch des OI-MR01 (Modellname: LAD6019AB4) Netzadapters

Dieser Abschnitt enthält wichtige Informationen für die sichere und effektive Verwendung dieses Produkts. Lesen Sie diesen Abschnitt sorgfältig durch und bewahren Sie ihn gut zugänglich auf.

Symbolschlüssel

Die Symbole in dieser Anleitung sind je nach Wichtigkeit wie unten erläutert gekennzeichnet. Lesen Sie die folgenden Anweisungen vor Handhabung des Produkts bitte sorgfältig.

WARNUNG:

Warnungen müssen sorgfältig beachtet werden, um schwere Körperverletzungen auszuschließen.

VORSICHT:

Vorsichtshinweise sind zu beachten, um kleinere Verletzungen an sich selbst und Schäden am Produkt auszuschließen.

WARNUNG:

Schalten Sie Ihre Geräte sofort aus, wenn Sie Rauch bzw. ungewöhnliche Gerüche oder Geräusche bemerken. Wenn die Geräte weiter verwendet werden, kann dies zu Brand oder einem elektrischen Schlag führen. Trennen Sie die Geräte sofort von der Stromversorgung und benachrichten Sie Ihren Händler oder SEIKO EPSON.

Versuchen Sie niemals, dieses Produkt eigenständig zu reparieren. Unsachgemäße Reparaturarbeiten können gefährlich sein.

Zerlegen oder modifizieren Sie dieses Produkt nicht. Unsachgemäße Arbeiten an diesem Produkt können zu Verletzungen, Brand oder elektrischen Schlägen führen.

Stecken Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen ein oder ziehen es heraus. Dies kann zu einem schweren elektrischen Schlag führen.

Vermeiden Sie das Eindringen von Fremdobjekten in dieses Produkt. Das Eindringen von Fremdobjekten kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten in dieses Produkt eindringen, ziehen Sie sofort das Netzkabel heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr SEIKO EPSON Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand oder elektrische Schläge verursachen.

Verwenden Sie keine Tischsteckdosen an der Wandsteckdose. Eine Überlastung der Steckdose kann einen Brand verursachen.

Schließen Sie das Gerät immer direkt an eine normale Wandsteckdose an.

Seien Sie vorsichtig bei der Handhabung des Netzkabels. Die unsachgemäße Verwendung kann zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen.

Ändern oder reparieren Sie das Netzkabel nicht. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Kabel.

Übermäßiges Biegen, Drehen und Ziehen am Kabel vermeiden. Verlegen Sie das Kabel nicht in der Nähe von Heizgeräten.

Sorgen Sie vor dem Einstecken des Steckers dafür, dass er sauber ist. Stecken Sie die Pole des Steckers bis zum Anschlag in die Steckdose.

Wenn das Kabel beschädigt wird, erhalten Sie ein Ersatzkabel bei Ihrem Fachhändler oder SEIKO EPSON Service Center.

Ziehen Sie den Netzstecker regelmäßig aus der Steckdose und reinigen Sie den Sockel der Anschlussstifte und den Bereich zwischen den Anschlussstiften. Wenn der Netzstecker lange Zeit in der Steckdose verbleibt, kann sich am Sockel der Anschlussstifte Staub ansammeln und es besteht Kurzschluss- und Brandgefahr.

VORSICHT:

BStellen Sie sicher, dass das Netzkabel den zutreffenden Sicherheitsnormen entspricht und einen Erdungsleiter (Schutzkontakt) aufweist.

Dieses Produkt darf nur mit der DM-M820 LCD-Einheit verwendet werden. Nicht an Geräte von anderen Herstellern anschließen. Das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck verwenden.

Die unsachgemäße Verwendung kann zu Geräteschäden, Brand oder elektrischen Schlägen führen.

Stellen Sie diese Einheit unbedingt auf einer festen, stabilen, horizontalen Fläche auf. Das Produkt kann beim Fallen beschädigt werden oder Verletzungen verursachen.

Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten mit hohem Feuchtigkeits- oder Staubgehalt. Eine übermäßige Feuchtigkeits- oder Staubentwicklung kann das Gerät beschädigen oder einen Brand bzw. einen elektrischen Schlag verursachen.

Gedruckt in Taiwan 2002.09

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Produkt. Stellen Sie sich nicht auf das Produkt, und lehnen Sie sich nicht dagegen. Das Gerät kann fallen oder beschädigt werden und dabei Gegenstände beschädigen oder Personen verletzen.

Aus Sicherheitsgründen das Gerät bitte vom Netz trennen, wenn es für längere Zeit nicht benutzt wird.

Achten Sie darauf, dass das Produkt während des Gebrauchs nicht mit Gewebestoffen (z.B. einer Decke oder einem Tischtuch) abgedeckt ist. Andernfalls kann Überhitzung im Produkt auftreten und es besteht Brandgefahr.

Auspacken und Vorbereitung

Stellen Sie sicher, dass das Netzteil im Lieferumfang enthalten ist. Wenn es beschädigt oder unvollständig ist, informieren Sie bitte den Händler.

Orte für die Benutzung und Lagerung

Das Netzteil sollte sowohl bei Gebrauch als auch bei Lagerung stets in einer sicheren und stabilen Umgebung untergebracht sein. Die Einheit insbesondere von Folgendem fernhalten, um Schäden, Feuer und sonstige Unfälle zu vermeiden:

Direkter Sonneneinstrahlung, hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit, extremen Temperaturschwankungen, Heizund Kühlgeräten, Nässe, flüchtigen Stoffen, Umgebungen mit hohem Staubanteil, Umgebungen, die Nässe ausgesetzt sein können, sowie Feuer, Vibration und Stößen.

Anschluss des Netzteiles an das Netzkabel

Stecken Sie das Ende eines Netzkabels bis zum Anschlag in die Netzbuchse des Netzteiles. Das Ende des Steckers muss hierbei die Rückseite der Buchse berühren.

Wichtige Sicherheitsregeln

Stellen Sie das Netzteil so auf, dass sich die Beschriftung unten befindet.

Schließen Sie sie nicht an Steckdosen in der Nähe von Geräten an, die Spannungsschwankungen oder elektrische Störungen verursachen können. Bleiben Sie insbesondere Geräten mit starken Elektromotoren fern.

Schließen Sie immer zuerst das Gleichstromkabel an, bevor Sie das Netzkabel in eine Steckdose stecken.

Ziehen Sie beim Trennen von der Stromversorgung immer zuerst den

Netzstecker aus der Steckdose und ziehen Sie dann das Gleichstromkabel heraus.

Halten Sie das Gleichstromkabel beim Herausziehen am Stecker fest. Ziehen Sie nicht am eigentlichen Kabel.

Wischen Sie die Einheit beim Reinigen mit einem trockenen oder leicht feuchten (und gut ausgewrungenen) Tuch ab. Reinigen Sie das Netzteil niemals, während sie in die Steckdose eingesteckt ist.

Beachten Sie, dass das Netzteil keinen EIN/ AUS-Schalter besitzt. Sie müssen möglicher- weise den Stecker aus der Steckdose ziehen, wenn die Stromzufuhr bei einem Problem mit dem angeschlossenen Gerät getrennt werden muss.

Versuchen Sie niemals, das Kabel zu strecken oder zu spannen, um eine Verbindung herstellen zu können. Netz- und Gleichstromkabel dürfen während der Verwendung nicht straff sein.

Lassen Sie das Netzteil nicht am Netz- oder Gleichstromkabel hängen.

Bringen Sie keine Metallteile (beispielsweise Befestigungsklammern) in Berührung mit dem Gleichstromkabel.

Schließen Sie die Einheit nicht an Tischsteckdosen oder Verlängerungskabel an.

Reinigen Sie die Einheit nicht mit Verdünnung, Benzol oder Alkohol.

Zutreffende EMV- und Sicherheitsnormen

Produktname: OI-MR01 Modellname: LAD6019AB4 Die folgenden Normen treffen nur auf Netzteile zu, die entsprechend gekennzeichnet sind. Europa: CE-Zeichen Nordamerika: UL 60950/CSA C22.2 No. 60950 Japan: PSE-Zeichen Ozeanien: EMC: AS/NZS 60950/AS/NZS

Die EMV-Normen werden mit unterstützten Geräten eingehalten. Das Netzteil entspricht den folgenden Richtlinien und Normen: Richtlinie 89/336/EEC EN 55022 Klasse B

Richtlinie 73/23/EEC EN 60950

3548 Klasse B

EN 55024

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

IEC 61000-4-4

IEC 61000-4-5

IEC 61000-4-6

IEC 61000-4-11

404004601

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik van de OI-MR01 (modelnaam: LAD6019AB4) netspanningsadapter

Dit gedeelte bevat belangrijke informatie voor veilig en effectief gebruik van dit product. Lees dit gedeelte aandachtig door en bewaar het op een goed toegankelijke plaats.

Verklaring van symbolen

De symbolen in deze handleiding zijn onderverdeeld volgens hun mate van belangrijkheid, zoals hieronder beschreven. Lees het onderstaande zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

WAARSCHUWING

Waarschuwingen moeten goed in acht genomen worden om ernstig lichamelijk letsel te voorkomen.

LET OP:

Voorzorgsmaatregelen moeten in acht genomen worden om licht letsel of apparatuurschade te voorkomen.

WAARSCHUWING

Het apparaat onmiddellijk uitschakelen wanneer het rook, een vreemde geur of ongebruikelijk geluid afgeeft. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand of elektrische schokken. De stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van SEIKO EPSON voor advies.

Niet proberen om zelf dit product te repareren. Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen gevaar veroorzaken.

Dit product niet demonteren of wijzigen. Wijzigen van dit product kan letsel, brand of elektrische schokken veroorzaken.

De stekker nooit met natte handen in het stopcontact steken of er uit trekken. Dat kan een ernstige schok veroorzaken.

Voorkomen dat er voorwerpen in de apparatuur vallen. Binnendringen van voorwerpen kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Als er water of andere vloeistof in deze apparatuur terechtkomt, de stekker onmiddellijk uit het stopcontact trekken en contact opnemen met de leverancier of een SEIKO EPSON servicecentrum voor advies. Doorgaan met gebruik kan leiden tot brand of elektrische schokken.

Het stopcontact niet meervoudig belasten. Overbelasting van het stopcontact kan brand veroorzaken.

De voeding dient altijd vanaf een standaard wandcontact te geschieden.

Het snoer voorzichtig hanteren. Onjuist hanteren kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Het snoer niet wijzigen en niet proberen het te repareren. Geen voorwerpen op het snoer plaatsen.

Overmatig buigen, draaien of trekken aan het snoer vermijden. Het snoer niet in de nabijheid van verwarmingsapparatuur plaatsen.

Controleren of de stekker schoon is voordat u hem in het stopcontact steekt. De stekker helemaal in het stopcontact drukken.

Als het snoer beschadigd raakt, een nieuw snoer bestellen bij de leverancier of een SEIKO EPSON servicecentrum.

Trek de stekker regelmatig uit het stopcontact en maak de onderkant van de tanden en de ruimte tussen de tanden goed schoon. Als u de stekker lang in het stopcontact laat zitten, kan er zich aan de voet van de tanden stof ophopen, wat kortsluiting en brand zal veroorzaken.

LET OP:

Het snoer moet voldoen aan de geldende veiligheidsnormen en voorzien zijn van een aardpen voor voedingssystemen (PE-klem).

Dit product alleen gebruiken met lcd-unit DM-M820. Niet aansluiten op apparatuur van een ander merk. Gebruik dit product uitsluitend voor die doeleinden waarvoor het bestemd is.

Onjuist gebruik kan apparatuurschade, brand of elektrische schokken veroorzaken.

Dit apparaat moet op een stevige, stabiele en horizontale ondergrond geplaatst worden. Het product kan beschadigd raken of ongelukken veroorzaken als het valt.

Niet gebruiken op plaatsen met hoge vochtigheidsgraad of veel stof. Overmatig vocht en stof kunnen apparatuurschade, brand of elektrische schokken veroorzaken.

Gedrukt in Taiwan, sept 2002

+ 9 hidden pages