Epson EPL-C8000 USER GUIDE [de]
®
Farblaserdrucker
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung der
EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme
verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die Seiko EPSON Corporation haften für
Schäden infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Abänderungen, die von dritter
nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden. Dieses Handbuch wurde mit großer Sorgfalt
erstellt. Eine Haftung für leicht fahrlässige Fehler, z.B. Druckfehler, ist jedoch ausgeschlossen.
EPSON haftet nicht für Schäden oder Störungen durch Einsatz von Optionen oder Zubehör,
wenn dieses nicht ein original EPSON-Produkt ist oder eine ausdrückliche Zulassung der
Seiko EPSON Corporation als "EPSON Approved Product" hat.
Marken: EPSON ist eine eingetragene Marke der SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den
Vereinigten Staaten von Amerika und in anderen Ländern.
Hinweis:
der jeweiligen Firmen. Aus dem Fehlen der Markenzeichen bzw. kann nicht geschlossen
werden, daß die Bezeichnung ein freier Markenname ist.
Copyright © 1998 by EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf.
Alle im Handbuch genannten Bezeichnungen von Erzeugnissen sind Markenzeichen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Vorstellung des Druckers
Druckerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Zubehör und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Druckersteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Druckertreiber aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Kapitel 2 Bedienfeldfunktionen
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
LCD-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Wann der SelecType-Modus verwendet wird . . . . . . . . . . . . . . 2-7
SelecType-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Mit den Tasten im SelecType-Modus arbeiten . . . . . . . . . . 2-8
SelecType-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Mit den Schnellzugriffsmodi arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Schnellzugriffsmodus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Schnellzugriffsmodus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
SelecType-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Menü Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Menü Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Menü Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Menü Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Menü Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-21
Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Menü par. Schnittst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Menü AUX1 / Menü AUX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
i
Menü LJ4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-27
Menü GL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-30
Menü ESC/P2 und FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-33
Menü I239X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-36
Kapitel 3 Umgang mit Papier
Verfügbares Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Spezielle EPSON-Druckmedien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
Allgemeines Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
Nicht verwendbares Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4
Bereits bedrucktes Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-5
Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
MZ-Papierfach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-6
Standard-Zusatzpapierkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
250-Blatt-Zusatzpapierkassette für A3W . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Large-Capacity-Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7
Papierzufuhr auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 -8
Papierablagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Face-down-Papierablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-10
Face-up-Papierablage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11
Papierablage auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Papier einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Papier in das MZ-Papierfach einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . .3-12
Papier in das Papiermagazin einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . .3-15
Auf Spezialpapier drucken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
EPSON Color Laser Transparencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-20
Briefumschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-22
Etiketten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-23
Schweres Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-24
Nichtstandard-Papierformate einlegen . . . . . . . . . . . . . . . .3-25
Kapitel 4 Funktionen des Druckertreibers
Die Druckersoftware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2
Druckersoftware aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3
Automatische Einstellung verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-4
ii
Vordefinierte Einstellungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Druckeinstellungen personalisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7
Einstellungen speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8
Medientyp-Einstellungen vornehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Druckstil ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Die Registerkarte Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 -10
Die Registerkarte Overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12
Kapitel 5 EPSON-Statusmonitor 2
Das Utility EPSON-Statusmonitor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
EPSON-Statusmonitor 2 installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
EPSON-Statusmonitor 2 aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Druckerstatusinformationen Überprüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Das Fenster des EPSON-Statusmonitor 2 . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Das Dialogfeld Druckerstatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10
Überwachungsoptionen einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Hintergrundüberwachung einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . 5-12
Das Symbol für Hintergrundüberwachung . . . . . . . . . . . . 5-13
Kapitel 6 Optionen
250-Blatt-Zusatzpapierkassette für A3W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Large-Capacity-Papiermagazin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Speichermodul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4
ROM-Modul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Schnittstellenkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
EPSON RIP Station 5000 Series II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Kapitel 7 Wartung und Transport
Verbrauchsmaterialien austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2
Vorsichtsmaßnahmen beim Austauschen von Verbrauchsmaterialien
7-2
Austauschmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3
Tonerkassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5
iii
Fixieröleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-10
Photoleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-13
Tonerauffangbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-18
Drucker reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
Druckergehäuse reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
Papierwegwalze reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-21
Transport des Druckers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
Über große Entfernungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
Über kurze Entfernungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-23
Kapitel 8 Fehlersuche und -behebung
Papierstaus beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Fehlermeldungen für Papierstau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2
Vorsichtsmaßnahmen bei der Beseitigung von Papierstaus 8-3
Papierstau in der Papierkassette beseitigen . . . . . . . . . . . .8-3
Papierstau im MZ-Papierfach beseitigen . . . . . . . . . . . . . . .8-6
Papierstau in der Fixiereinheit beseitigen . . . . . . . . . . . . . .8-10
Papierstau unter der Ausgabeweg-Abdeckung
beseitigen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 -13
Papierstau im optionalen Large-Capacity-Papiermagazin
beseitigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 -15
Probleme und Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16
Druckerbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-16
Ausdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-18
Druckqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-20
Speicher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-25
Papiereinzug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-26
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-27
Drucker zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35
Zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35
Alles zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-35
iv
Anhang A Spezifikationen
Papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Verfügbare Papierarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-2
Papierart-Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-3
Nicht bedruckbarer Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-5
Drucker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-6
Umgebungsbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Mechanische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-8
Schnittstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
Parallele Schnittstelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-9
ECP-Modus unter Windows 95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-18
Optionen und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-19
250-Blatt-Zusatzpapierkassette für A3W (C81302✽) . . . . A-19
Large-Capacity-Papiermagazin (C81301✽) . . . . . . . . . . . . A-19
Tonerkassetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20
Photoleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-20
Fixieröleinheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21
Tonerauffangbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-21
Anhang B Symbolzeichensätze
Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
In der LJ4-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
Internationaler Symbolzeichensatz für
ISO-Symbolzeichensätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-21
In der ESC/P2- bzw. FX-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-22
Internationale Zeichentabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-26
In der I2239X-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-28
In der EPSON GL/2-Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-28
v
Anhang C Mit Schriften arbeiten
Drucker- und Bildschirmschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-3
Verfügbare Schriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-4
Zusätzliche Schriften verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7
Download-Schriften herunterladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7
Schriften auswählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-7
Anhang D Übersicht der SelecType-Menüs
Zwischen SelecType-Menüs wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-2
Glossar
vi
Wo Sie Informationen finden
Anleitung zum Auspacken
Liefert Informationen und Anweisungen zum Auspacken und
Aufstellen des Druckers. Vor Inbetriebnahme des Druckers
müssen Sie das Transportsicherungsmaterial vollständig
gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch entfernen.
Installationshandbuch
Erklärt, wie die Druckerteile zusammengebaut werden und
wie die Druckersoftware installiert wird.
Benutzerhandbuch (dieses Handbuch)
Enthält ausführliche Informationen über Druckerfunktionen,
Wartung, Fehlersuche und technische Daten.
Kurzinfo
Liefert Informationen zum Auswechseln von Verbrauchs-
materialien, Beseitigen von Papierstaus sowie eine Liste der
Bedienfeldmeldungen.
Online-Hilfe
Liefert ausführliche Informationen und Anweisungen für die
Druckersoftware, die Ihren Drucker steuert (die Online-Hilfe
wird automatisch zusammen mit der Software installiert).
Sicherheitsmaßnahmen
Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit
sowie zur Betriebssicherheit des Geräts:
❏ Der Drucker wiegt etwa 70 kg und darf daher nicht von
einer einzelnen Person angehoben oder getragen werden.
Zum Transportieren müssen vier Personen den Drucker an
den im Bild unten gezeigten Positionen anheben. Befolgen
Sie genau die Angaben in der Anleitung zum Auspacken.
4
4
3
2
1
❏ Berühren Sie niemals die Fixiereinheit, die mit dem Schrift-
zug VORSICHT! HEIZUNGSROLLEN SEHR HEISS gekenn-
zeichnet ist. Nach einem Druckvorgang kann dieses Bauteil
sehr heiß sein.
VORSICHT! HEIZUNGSROLLEN
SEHR HEISS
1
❏ Wenn nicht ausdrücklich in diesem Handbuch erwähnt,
vermeiden Sie die Berührung mit Bauteilen im Inneren
des Geräts.
❏ Versuchen Sie nie, eines der Druckerbauteile gewaltsam
einzusetzen. Der Drucker ist zwar robust gebaut, k ann
aber bei unsachgemäßer Behandlung beschädigt werden.
❏ Setzen Sie Tonerkassetten immer auf einer sauberen, glatten
Unterlage ab.
❏ Versuchen Sie nie, die Kassette abzuändern oder
auseinanderzunehmen. Sie kann nicht nachgefüllt werden.
❏ Vermeiden Sie jede Berührung mit dem Toner, besonders
jeden Augenkontakt.
❏ Werfen Sie gebrauchte Tonerkassetten, Fixieröleinheiten oder
Tonerauffangbehälter nicht ins Feuer. Es besteht Brand- und
Verletzungsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Teile immer
gemäß den an Ihrem Ort geltenden Umweltvorschriften.
❏ Kassetten, die aus einer kalten in eine warme Umgebung
gebracht wurden, dürfen frühestens nach einer Stunde
benutzt werden.
❏ Setzen Sie herausgenommene Photoleiter nicht länger als
unbedingt nötig der Raumbeleuchtung aus. Im Ph otoleiter
befindet sich die lichtempfindliche Entwicklertrommel
(der grüne Zylinder, der teilweise sichtbar ist). Wird diese
Entwicklertrommel starkem Licht ausgesetzt, können auf
den Ausdrucken ungewöhnlich dunkle oder helle Stellen
auftreten und damit kürzere Wartungsintervalle für den
Photoleiter notwendig werden. Wenn der Photoleiter längere
Zeit außerhalb des Druckers bleibt, decken Sie ihn mit einem
lichtundurchlässigen Tuch ab.
2
❏ Verkratzen Sie die Oberfläche der Entwicklertrommel nicht.
Wenn Sie den Photoleiter aus dem Drucker nehmen, legen
Sie ihn auf eine saubere, glatte Unterlage. Vermeiden Sie
auch jede Berührung der Entwicklertrommel mit den Händen,
da die Oberfläche des Bauteils durch das Hautfett ernstlich
beschädigt und damit die Druckqualität beeinträchtigt
werden könnte.
❏ Um eine optimale Druckqualität zu gewährleisten, darf
der Photoleiter nicht an Orten aufbewahrt werden, wo er
direktem Sonnenlicht, Staub, salzhaltiger Luft oder ätzenden
Gasen (z.B. Ammoniak) ausgesetzt wäre. Starke Schwankungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit sind ebenfalls
zu vermeiden. Achten Sie auch darauf, das gesamte Verbrauchsmaterial außerhalb der Reichweite von Kindern
aufzubewahren.
❏ Beseitigen Sie Papierstaus immer sofort, um Hitze-
entwicklung im Inneren des Druckers vorzubeugen.
❏ Benutzen Sie nach Möglichkeit keine Steckdosen, an die
bereits andere Geräte angeschlossen sind.
❏ Benutzen Sie nur Steckdosen, die die Netzvoraussetzungen
dieses Druckers erfüllen.
Handbuch-Konventionen
Vorsicht:
w
c
Hinweise
die Arbeit mit dem Drucker.
werden, um Körperverletzungen zu vermeiden.
Achtung:
um Schäden an der Ausrüstung zu vermeiden.
Diese Warnungen müssen unbedingt beachtet
Anmerkungen dieser Art müssen befolgt werden,
liefern wichtige Informatione n und hilfreiche Tips fü r
3
4
Kapitel 1
Vorstellung des Druckers
Druckerteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Zubehör und Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -4
Verbrauchsmaterialien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Druckersteuerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 -6
Druckertreiber aufrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
1
Vorstellung des Druckers
1-1
Druckerteile
Bedienfeld Face-down-Papierablage Papierstopper
Vordere
Abdeckung
Papiermagazin Papierwegeinheit
MZ-Papierfach
Verlängerungsfach
Ausgabeweg-Abdeckung
1-2
Anschlußabdeckung
Vorstellung des Druckers
Fixiereinheit
Face-up-Papierablage
NetzschalterNetzanschluß
Fixiereinheit
Bedienfeld
1
Tonerkassette Photoleiter
Tonerauffangbehälter
Fixieröleinheit
Paper Source
RITech
Menu
ContinueForm FeedOn Line
AltReset
Vorstellung des Druckers
Page Size
Copies
Item
Manual Feed
MP Tray Size
Value
Orientation
Out Bin
Enter
^
1-3
Zubehör und Verbrauchsmaterialien
Zubehör
Durch den Einbau des folgenden Zubehörs können Sie die
Leistung des Druckers verbessern:
❏ Das Large-Capacity-Papiermagazin (C813011) enthält drei
Papierkassetten und erhöht die Papierzufuhrkapazität.
❏ Die 250-Blatt-Zusatzpapierkassette für A3W (C813021) faßt
bis zu 250 Blatt Papier im Format A3W.
❏ Das optionale Speichermodul erweitert die Kapazität des
Druckerspeichers.
❏ Optionale Schnittstellenkarten erweitern den Drucker um
serielle, parallele, Koax-, Twinax-, Ethernet- oder GPIBAnschlüsse.
❏ Die EPSON RIP Station 5000 Series II ermöglicht das Aus-
drucken von Dokumenten im Adobe
Hinweis:
Das Sternchen (✽) ist ein Platzhalter für die letzte Stelle der
Produktnummer, die je nach Land verschieden ist.
1-4
Vorstellung des Druckers
PostScript 3™ Format.
Verbrauchsmaterialien
Der Drucker überwacht die folgenden Verbrauchsmaterialien
und informiert Sie, wenn diese ausgewechselt werden müssen.
Tonerkassette (Yellow) S050016
Tonerkassette (Magenta) S050017
Tonerkassette (Cyan) S050018
Tonerkassette (Black) S050019
Tonerauffangbehälter S050020
Photoleiter S051061
Fixieröleinheit S052002
Mit den folgenden speziellen EPSON-Druckmedien erzielen Sie
die beste Druckqualität.
EPSON Color Laser Transparencies (A4) S041175
1
Vorstellung des Druckers
1-5
Druckersteuerung
Es gibt zwei Möglichkeiten, den Drucker zu steuern, d.h.
einzustellen:
❏ Über den Druckertreiber (nur für Microsoft
Benutzer)
❏ Über das Bedienfeld (SelecType-Modus)
Die Druckereinstellungen werden normalerweise im Druckertreiber ausgewählt. Über ihn können Sie mühelos die meistbenutzten Druckereinstellungen wie z.B. Papierzufuhr, Papierformat und Ausrichtung vornehmen. Die Zugriffsmethode auf
die Treibermenüs wird weiter unten erklärt.
Bei einigen Anwendungsprogrammen läßt sich der Drucker
jedoch nicht über den Druckertreiber steuern. In diesen Fällen
müssen Sie die Druckereinstellungen über das Bedienfeld des
Druckers vornehmen. Nähere Informationen dazu finden Sie in
Kapitel 2.
Windows-
Druckertreiber aufrufen
Sie können den Druckertreiber direkt aus den meisten WindowsAnwendungen oder von der Betriebssystemebene aus aufrufen.
Die auf Anwendungsebene vorgenommenen Druckertreibereinstellungen setzen die auf Betriebssystemebene vorgenommenen
Einstellungen häufig außer Kraft. Um sicherzustellen, daß Sie
das gewünschte Ergebnis erzielen, rufen Sie den Druckertreiber
daher besser von der Anwendung heraus auf.
❏ Um den Druckertreiber von einer Anwendung heraus
aufzurufen, wählen Sie den Befehl Drucken
einrichten aus dem Menü Datei. Weiterhin müssen Sie auf
Einrichten, Optionen, Eigenschaften oder eine Kombination
dieser Schaltflächen klicken.
1-6
Vorstellung des Druckers
bzw. Seite
❏ Um den Druckertreiber unter Windows 95, Windows 98 bzw.
Windows NT
Sie auf Einstellungen, und wählen Sie Drucker. Klicken Sie
anschließend mit der rechten Maustaste auf das Symbol
für Ihren EPSON-Drucker und danach auf Eigenschaften
(in Windows 95/98) bzw. Standard-Dokumenteinstellungen
(in Windows NT 4.0).
4.0 aufzurufen, klicken Sie auf Start, zeigen
Das Bedienfeld
Die meisten Druckerfunktionen lassen sich leicht über das
Bedienfeld des Druckers einstellen. Das Bedienfeld besteht
aus drei Elementen: einem LCD-Display, den Anzeigen und
den Tasten. Das LCD-Display und die Anzeigen signalisieren
den aktuellen Druckerstatus. Über die Tasten wählen Sie die
Druckereinstellungen und -funktionen aus. Beachten Sie jedoch:
die über das Bedienfeld vorgenom menen Ei nstellunge n werden
von den Einstellungen in der Software häufig außer Kraft gesetzt.
Machen Sie sich mit der Arbeitsweise des Bedienfeldes vertraut,
um alle Funktionen des Druckers optimal nutzen zu können.
Nähere Informationen zu den über das Bedienfeld verfügbaren
Einstellungen des SelecType-Modus, einschließlich den Schnell-
zugriffsmodi, erhalten Sie in Kapitel 2, "Bedienfeldfunktionen".
1
In diesem Abschnitt werden auch alle SelecType-Menükategorien
und -optionen erklärt. Er kann als Anleitung bei der Verwendung
der SelecType-Funktionen benutzt werden.
Vorstellung des Druckers
1-7
1-8
Vorstellung des Druckers
Kapitel 2
Bedienfeldfunktionen
Das Bedienfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
LCD-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Wann der SelecType-Modus verwendet wird . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
SelecType-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -8
Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Mit den Tasten im SelecType-Modus arbeiten . . . . . . . . . . . 2-8
SelecType-Menüs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
Mit den Schnellzugriffsmodi arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Schnellzugriffsmodus 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14
Schnellzugriffsmodus 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
SelecType-Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Menü Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16
Menü Emulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Menü Druck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17
Menü Papierzufuhr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-20
Menü Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 -21
Menü Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-24
Menü par. Schnittst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-26
Menü AUX1 / Menü AUX 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Menü LJ4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-27
Menü GL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-30
Menü ESC/P2 und FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-33
Menü I239X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-36
2
Bedienfeldfunktionen
2-1
Im ersten Abschnitt dieses Kapitels erfahren Sie, wie Sie über
das Bedienfeld Einstellungen vornehmen. Der zweite Abschnitt
beschäftigt sich mit den im SelecType-Modus verfügbaren
erweiterten Einstellungen sowie mit den Schnellzugriffsmodi.
Die Schnellzugriffsmodi ermöglichen den Direktzugriff auf einige
der am häufigsten benutzten Optionen des SelecType-Modus.
Das Bedienfeld
Übersicht
Die meisten Druckerfunktionen lassen sich leicht über das
Bedienfeld des Druckers einstellen. Das Bedienfeld besteht
aus drei Elementen: einem LCD-Display, den Anzeigen und
den Tasten. Das LCD-Display und die Anzeigen signalisieren
den aktuellen Druckerstatus. Über die Tasten wählen Sie die
Druckereinstellungen und -funktionen aus.
LCD-Display
Das LCD-Display zeigt folgendes an:
❏ Statusmeldungen, wie z.B. Aufw rmphase , zeigen den
aktuellen Druckerstatus an.
❏ Fehlermeldungen, wie z.B. Kein Papier, zeigen an, daß ein
Fehler vorliegt und behoben werden muß bzw. daß Wartungsmaßnahmen erforderlich sind.
❏ Mit Hilfe der SelecType-Optionen, wie z.B. Emulation, können
Sie beispielsweise Druckeremulation, Schriftenauswahl,
Papierverarbeitung und weitere Druckerfunktionen steuern.
2-2
Bedienfeldfunktionen
Anweisungen, wie Fehlermeldungen und Wartungshinweise zu
behandeln sind, finden Sie in „Fehlersuche und -behebung“ in
Kapitel 8. Ausführliche Informationen zu den SelecT ype-Op tionen
und den S chnellzug riffsmodi finden Sie in den entsprechenden
Abschnitten weiter hinten in diesem Kapitel.
2
Paper Source
ContinueForm FeedOn Line
AltReset
RITech
Menu
Page Size
Copies
Item
Manual Feed
Anzeigen
On Line Leuchtet, wenn der Drucker online ist,
d.h. bereit ist, Daten zu empfangen bzw.
auszudrucken. Ist der Drucker nicht
betriebsbereit (offline), leuchtet die Anzeige
nicht. Beim Wechsel vom Online- zum
Offline-Zustand blinkt diese Anzeige.
Papierzufuhr Leuchtet, wenn sich noch Daten im
Eingangspuffer befinden, jedoch noch nicht
gedruckt sind. Durch Blinken zeigt der
Drucker an, daß Daten gerade verarbeitet
werden. Bei leerem Eingangspuffer ist diese
Anzeige dunkel.
MP Tray Size
Value
Orientation
Out Bin
Enter
^
Bedienfeldfunktionen
2-3
Weiter Blinkt beim Auftreten eines Fehlers oder
wenn eine Wartungsmaßnahme erforderlich
ist. Gleichzeitig zeigt eine entsprechende
Meldung im LCD-Display den Fehler bzw.
die Wartungsmaßnahme an.
Schnellzugriffsmodus
Schnellzugriffsmodus 2
SelecType Leuchtet, wenn sich der Drucker im
1
Leuchtet, wenn sich der Drucker im Schnellzugriffsmodus 1 befindet. In diesem Modus
nehmen Sie folgende Einstellungen vor: Papierzufuhr, Papierformat, manuelle Papierzufuhr, Ausrichtung. Nähere Informationen
zu diesem Modus finden Sie unter "Schnellzugriffsmodus 1" auf Seite 2-14.
Leuchtet, wenn sich der Drucker im Schnellzugriffsmodus 2 befindet. In diesem Modus
nehmen Sie folgende Einstellungen vor:
RITech, Kopienanzahl, Papierformat für
das MZ-Papierfach, Ablage. Nähere Informationen zu diesem Modus finden Sie unter
"Schnellzugriffsmodus 2" auf Seite 2-15.
SelecType-Modus befindet. Informationen
für das Arbeiten im SelecType-Modus
erhalten Sie unter "Wann der SelecTypeModus verwendet wird" auf Seite 2-7.
2-4
Bedienfeldfunktionen
Tasten
On Line Schaltet den Drucker vom Online-Zustand
(betriebsbereit) in den Offline-Zustand
(nicht betriebsbereit) und umgekehrt.
SelecType (Alt) Schaltet in den SelecType-Modus oder in
einen der Schnellzugriffsmodi. Drücken Sie
die Taste einmal, um den Schnellzugriffsmodus 1 zu aktivieren. Drücken Sie die Taste
erneut, um den Schnellzugriffsmodus 2 zu
aktivieren. Drücken Sie die Taste ein drittes
Mal, um den SelecType-Modus zu aktivieren.
Wenn Sie bei aktiviertem SelecType-Modus
diese Taste drücken, schalten Sie den Drukker in den Online-Zustand.
2
Alt + Menü,
Option, Wert
oder Eingabe
Menü Wählt die über dieser Taste aufgeführte
Option Wählt die über dieser Taste aufgeführte
Zeigt im LCD-Display die nächste
Einstellung für die ausgewählte Option an.
Wenn Sie eine dieser Tasten im SelecTypeModus zusammen mit der Taste ALT
drücken, wird die angezeigte Einstellung
auf ihren früheren Wert zurückgesetzt.
Einstellung des jeweiligen Schnellzugriffsmodus bzw. wählt das SelecType-Menü,
wenn der SelecType-Modus aktiv ist. Wenn
der Drucker sich im Online-Zustand befindet, aktivieren Sie durch Drücken dieser
Taste den SelecType-Modus.
Option des jeweiligen Schnellzugriffsmodus
bzw. im SelecType-Modus die Option des
ausgewählten Menüs.
Bedienfeldfunktionen
2-5
Wert Wählt die über dieser Taste aufgeführte
Option des jeweiligen Schnellzugriffsmodus bzw. im SelecType-Modus die
Einstellung der ausgewählten Option.
Eingabe
(Statusblatt)
Seitenauswurf Wenn der Drucker im Offline-Zustand ist
Weiter
(Zurücksetzen)
Wählt die über dieser Taste aufgeführte
Option des jeweiligen Schnellzugriffsmodus
bzw. akzeptiert im SelecType-Modus die im
LCD-Display angezeigte Einstellung. Wenn
der Drucker sich im Online-Zustand befindet,
können Sie durch zweimaliges Drücken
dieser Taste ein Statusblatt ausdrucken.
und sich noch Daten im Eingangspuffer
befinden (die
leuchtet), werden durch Drücken dieser
Taste die Daten ausgedruckt, und der Inhalt
des Eingangspuffers wird anschließend
gelöscht.
Ermöglicht das Weiterdrucken, nachdem
bestimmte Wartungsmaßnahmen oder
Fehlerbehebungen durchgeführt wurden.
Wenn die Anzeige Weiter blinkt, lesen Sie
die im LCD-Display angezeigte Status- oder
Fehlermeldung und beheben Sie das Problem
wie in Kapitel 8 beschrieben. Wenn Sie diese
Taste zusammen mit der Taste ALT drücken,
wird der Drucker zurückgesetzt.
Seitenauswurf-Anzeige
2-6
Bedienfeldfunktionen
Wann der SelecType-Modus verwendet wird
Generell verwenden Sie den SelecType-Modus nur für
Einstellungen, die nicht über die Software durchführbar sind.
Dazu gehören:
❏ Ändern des Emulationsmodus und Auswahl des IES-Modus
(Intelligent Emulation Switching mode).
❏ Bestimmung des Kanals und Konfiguration der Schnittstelle.
❏ Bestimmung der Größe des Eingangspuffers, in dem die
eingehenden Daten zwischengespeichert werden.
Beachten Sie folgendes, wenn Sie mit den SelecType-
Einstellungen arbeiten:
❏ Sie können einige der SelecType-Einstellungen auch über
die Schnellzug riffsmodi oder im Druckertreiber vornehmen.
❏ Die SelecType-Einstellungen können durch die in
Anwendungen vorgenommenen Einstellungen aufgehoben
werden. Entspricht der Ausdruck nicht Ihren Erwartungen,
überprüfen Sie die Einstellungen in der Anwendung.
2
❏ Drucken Sie ein Statusblatt aus, wenn Sie die aktuellen
SelecType-Einstellungen überprüfen wollen.
Bedienfeldfunktionen
2-7
SelecType-Modus
Bevor Sie zum SelecType-Modus schalten und damit arbeiten,
müssen Sie die Funktion der Bedienfeldtasten kennen.
Tasten
Im SelecType-Modus ändert sich die Bedeutung der
Bedienfeldtasten.
Paper Source
RITech
Menu
ContinueForm FeedOn Line
AltReset
Page Size
Copies
Item
Manual Feed
MP Tray Size
Value
Mit den Tasten im SelecType-Modus arbeiten
Hinweis:
In den Schnellzugriffsmodi haben Sie direkten Zugriff auf einige
Optionen des SelecTyp e -Menüs. Mehr zu diesem Thema erfahren
Sie unter "Mit den Schnellzugriffsmodi arbeiten" auf Seite 2-14.
1. Um den SelecType-Modus zu aktivieren, drücken Sie Menü,
während der Drucker online ist, bzw. drücken Sie SelecType
so oft, bis die Anzeige SelecType leuchtet.
2. Drücken Sie die Taste Menü, Option oder Wert, um die
Einstellungen zu ändern.
❏ Drücken Sie die Taste Menü, um ein Menü (z.B. Menü
Druck oder Menü Konfiguration) auszuwählen.
Orientation
Out Bin
Enter
^
2-8
Bedienfeldfunktionen
Loading...