Epson ELPMB30 Service Manual

Inhaltsverzeichnis

Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Sicherheitshinweise zum Installationsort des Projektors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Installieren der Deckenplatte und an der Decke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Montieren der Deckenplatte an der Deckenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Montieren der Projektorplatte an den Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Montieren der Projektorplatte an der Deckenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Einstellen der Position des projizierten Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verschieben des projizierten Bildes nach oben oder unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Verschieben des projizierten Bildes nach rechts oder links . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Horizontales Neigen des projizierten Bildes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Installieren der Deckenplattenabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Anfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

39

Low Profile Ceiling Mount

Lieferumfang

Überprüfen Sie anhand der folgenden Liste, dass alle mitgelieferten Teile tatsächlich vorhanden sind. Sollten Teile fehlen
oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Y Deckenplatte

Wird auf der Deckenplatte
befestigt und zusammen an der
Decke montiert.

Sie sind beim Versand vorübergehend übereinander gelegt.(sS. 43)

Y Projektorplatte

Wird am Projektor angebracht.

Y Deckenplatte

Wird unter der Deckenplatte
befestigt und zusammen an der
Decke montiert.

Y Deckenplattenabdeckung

Bedeckt die Deckenplatten.

Y Deckenplatte

Wird an der Deckenplatte
befestigt.
Dient zum Anpassen des
vertikalen/horizontalen
Projektorwinkels.

Y M8x10 Schrauben (mm) Y M4x10 Schrauben

(mm, mit Unterlegscheibe)

Y M4x10 Schrauben

(mm, ohne Unterlegscheibe)

Y Bedienungsanleitung

(diese Anleitung)

Y Sechskant-

Winkelschraubendreher mit
Kugelkopf

Y CD-ROM mit Dokumentation

Y M4x12 Schrauben

(mm, Linse, mit
Unterlegscheibe)

Halten Sie im Handel erhältliche Ankerschrauben und Muttern bereit, die für die Deckenmontage der Platten notwendig sind.
(sS. 43)

40

Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit die beiliegenden Dokumente sorgfältig, um das Produkt korrekt zusammenzubauen und zu
montieren. Die Sicherheitshinweise müssen eingehalten werden. Bewahren Sie diese Informationen nach dem Lesen zur
späteren Bezugnahme auf.

Damit Sie dieses Produkt sicher und korrekt verwenden können, verweisen die folgenden Symbole auf gefährliche
Bedienschritte oder Handhabung. Im Folgenden finden Sie die Hinweise und deren Bedeutungen. Machen Sie sich vor dem
Lesen der Anleitung mit diesen Symbolen vertraut.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung

Warnung

Achtung

Lesen Sie vor der Installation die mit Ihrem Projektor mitgelieferten Warnungen in den "Sicherheitsanweisungen" und der
"Anleitung Support und Service", um einen geeigneten Installationsort auszuwählen.

v Die Installationsarbeiten sollten nur von qualifiziertem Fachpersonal mit den erforderlichen technischen

Fachkenntnissen ausgeführt werden. Befolgen Sie bei der Installation dieses Produkts die Anweisungen in
dieser Anleitung.

Anderenfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.

v Für die Installation sind mindestens zwei Personen erforderlich. Stellen Sie für diese Arbeiten ein stabiles Gerüst

o. Ä. bereit.

Anderenfalls könnten Sie herunterfallen oder das Produkt fallen lassen, was zu Verletzungen führen könnte.

v Das Gewicht dieses Produkts beträgt 3,5 kg. Seien Sie beim Versetzen oder Transportieren des Produkts

vorsichtig.

v Installieren Sie das Produkt nicht auf einer instabilen oder geneigten Oberfläche.

Die Decke muss dem Gewicht des Projektors und dieses Produkts standhalten können. Überprüfen Sie vor der
Installation das Gewicht des Projektors und dieses Produkts. Um zu verhindern, dass der Projektor und dieses Produkt
herunterfallen, achten Sie auf eine geeignete Wandstärke und wählen Sie die am besten geeignete Installationsmethode.

v Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es Vibrationen oder Stößen ausgesetzt ist.

Anderenfalls könnten sich die Schrauben lösen und herausfallen, was zu Verletzungen oder einem Unfall führen könnte.

v Installieren Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Orten. Anderenfalls kann dies einen Brand, elektrischen

Schlag oder Unfall verursachen.

• An Orten, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht, oder wo das Produkt in Kontakt mit Wasser oder Regen
kommen könnte, wie im Freien oder Badezimmern.

• An Orten, an denen eine hohe Luftfeuchtigkeit herrscht oder Staub vorhanden ist, oder wo das Produkt ölhaltigen oder
Zigarettenrauch sowie Dampf ausgesetzt sein könnte, wie in der Nähe von Kochstellen oder Heizgeräten.

v Befolgen Sie bei der Installation dieses Produkts immer die folgenden Anweisungen. Wird die Montage nicht

richtig ausgeführt, könnten der Projektor und dieses Produkt herunterfallen und Verletzungen verursachen.

• Überprüfen Sie die Struktur und das Material des Montageorts und setzen Sie die am besten geeignete
Montagemethode ein.

• Befestigen oder hängen Sie an dieses Produkt nichts anderes als den angegebenen Projektor. Projektoren, die an
diesem Produkt befestigt werden können, sind in den Katalogen aufgelistet.

• Hängen Sie sich während oder nach der Installation nicht an dieses Produkt und wenden Sie keine übermäßige Kraft
auf.

• Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen. Lösen oder entfernen Sie unbeabsichtigterweise keine Schrauben
beim Montieren oder Demontieren dieses Produkts.

• Soweit nicht anders angegeben, bauen Sie dieses Produkt nicht auseinander und modifizieren Sie es nicht.

v Achten Sie beim Lösen der Schrauben oder Justieren der Einstellschrauben während der Installation darauf, das

Produkt nicht fallen zu lassen.
Ziehen Sie nach der Justierung alle Schrauben und Einstellschrauben fest an.

Anderenfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.

v Lösen Sie die Bolzen, Schrauben und Muttern niemals nach der Installation. Überprüfen Sie zudem in

regelmäßigen Abständen, dass sich keine Schrauben gelöst haben. Ziehen Sie lose Schrauben fest an.

Anderenfalls könnte das Produkt herunterfallen und Verletzungen oder einen Unfall verursachen.

und daraus resultierender falscher Handhabung zu schweren
Körperverletzungen oder zum Tod führen könnten.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung
und daraus resultierender falscher Handhabung zu
Körperverletzungen oder Beschädigungen führen könnten.

Warnung

41

Warnung

v Das Aufbringen von Gewindeklebern, Schmiermitteln, Öl oder anderen Substanzen an den Befestigungspunkten

des Projektors kann zur Bildung von Rissen und zum Herunterfallen des Projektors führen und Verletzungen
oder Unfälle verursachen. Verwenden Sie beim Installieren oder Einstellen des Produkts keinerlei Klebstoffe,
Schmiermittel oder Öl.

v Schalten Sie den Projektor bei der Installation aus. Verbinden oder trennen Sie die Kabel zudem nicht mit nassen

Händen.

Anderenfalls kann dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

v Ziehen oder drücken Sie während der Installation nicht zu stark am Stromkabel des Projektors. Modifizieren Sie

das Stromkabel nicht und verwenden Sie kein beschädigtes Kabel.

Anderenfalls kann dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
Sollte das Stromkabel beschädigt sein (Kabel liegen frei, sind gebrochen usw.), wenden Sie sich an Ihren Händler oder
das Epson-Kundendienst-Callcenter.

v Ziehen Sie das Stromkabel vor dem Reinigen vom Projektor ab. Verwenden Sie bei der Reinigung des Produkts

keine befeuchteten Tücher oder Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Waschbenzin.

Anderenfalls kann dies einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.
Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, gut ausgewrungenen Tuch.

v Verwenden Sie das Produkt nicht unter den folgenden Umständen, sondern wenden Sie sich an Ihren Händler

oder das Epson-Kundendienst-Callcenter.

• Wenn das Produkt vor oder während der Installation fallen gelassen oder beschädigt wurde.

• Wenn die mitgelieferten Teile anormal sind oder nicht ordnungsgemäß funktionieren.

Achtung

Installieren Sie den Projektor nicht an Orten, wo die Temperatur den Betriebstemperaturbereich des Projektors
unter- bzw. überschreiten könnte.

Dies könnte zur Beschädigung des Projektors führen.

Sicherheitshinweise zum Installationsort des
Projektors

Lesen Sie vor der Installation die mit Ihrem Projektor mitgelieferten Warnungen in den "Sicherheitsanweisungen" und der
"Anleitung Support und Service", um einen geeigneten Installationsort auszuwählen. Achten Sie besonders auf das Folgende:

v Vermeiden Sie es, den Projektor an einem Ort zu installieren, an dem der Empfänger für die Fernbedienung direktem

Sonnenlicht oder hellen Neonleuchten ausgesetzt ist. Fällt sehr helles Licht auf den Empfänger, funktioniert die
Fernbedienung ggf. nicht normal.

v Installieren Sie den Projektor nicht in der Nähe von Abluftöffnungen von Klimaanlagen.
v Um den Effekt von externem Rauschen zu begrenzen, empfiehlt es sich, den Projektor an einem Ort zu installieren, an

dem die Länge der Verbindungskabel zum Computer oder anderen Geräten weniger als 20 Meter beträgt.

v Achten Sie bei der Montageposition darauf, dass genug Platz für die Wartungsarbeiten des Projektors, wie Reinigen oder

Austauschen der Verbrauchsteile, vorhanden ist.

42

Montage

Installieren der Deckenplatte und an der Decke

Ermitteln Sie die Entfernung zur Projektionsoberfläche und bestimmen Sie die Montageposition vor dem Installieren der
Deckenplatte. Entnehmen Sie Details zur Größe der Deckenplatte und der Positionierung der Schraublöcher und ihrer
Größe der unten stehenden Abbildung "Deckenmuster".

Die Entfernung zur Projektionsoberfläche variiert je nach Projektor. Entnehmen Sie Details der mit dem Projektor oder der
Objektiveinheit mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

Achtung

Achten Sie besonders auf den Montageort der Deckenplatten. Denn je nach Projektor entspricht die Mitte des Objektivs nicht
der Mitte des Projektors. Entnehmen Sie Details der mit dem Projektor mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

Deckenmuster (Einheit: mm)

Richten Sie diese Aussparung
zur Projektionsoberfläche hin.

Notwendige Teile für die folgenden Vorgänge

Y Deckenplatte Y Deckenplatte Y Sechskant-

Winkelschraubendreher
mit Kugelkopf

Halten Sie im Handel erhältliche Ankerschrauben
und Werkzeuge bereit, die für die Montage der
Platten notwendig sind.

Vorgehensweise

A Bohren Sie die Bolzenmontagelöcher anhand des "Deckenmusters" in die Decke.

Wählen Sie die richtigen Bohrlöcher auf den Deckenplatten entsprechend des Materials und der Beschaffenheit der
Decke.

43

Klebeband

B Entfernen Sie das Band, welches die Deckenplatten und

sicher befestigt. Lösen Sie dann mit dem Sechskant­Winkelschraubendreher mit Kugelkopf die Schrauben (aber
nicht bis zum Herauslösen), welche die Platten sichern.

Lösen Sie die
Schrauben.

Aussparungen

Führen Sie die Kabeln durch
das mittlere Loch der Platten.

C Befestigen Sie die Deckenplatten und an der Decke.

Richten Sie die Aussparungen zur Projektionsoberfläche hin.

Achtung

Achten Sie darauf, die Kabel nicht zwischen oder auf den Platten
einzuklemmen.

f Typische Installationsweise [Montage an einer Betondecke]

Werden die Deckenplatten an einer Betondecke befestigt, verwenden Sie vier Ankerschrauben. Bitte halten Sie im Handel
erhältliche Ankerschrauben bereit.

Warnung

v Stellen Sie im Voraus sicher, dass der Beton, an dem das Produkt installiert werden soll, dem Gewicht und

der Seitwärtsbewegung des Projektors und der Deckenhalterung standhält. Ist der Beton nicht stark genug
oder hat er sich verschlechtert, verstärken Sie ihn mit Bewehrungsstäben o. Ä.

v Installieren Sie die Ankerbolzen entsprechend den Spezifikationen und Methoden des Materialherstellers,

damit sie nicht herausfallen, sich lösen oder verschieben.

v Ziehen Sie während der Installation oder nach dem Anpassen der Winkel die Schrauben sicher fest.

Ziehen Sie die Schrauben nach dem Festziehen noch einmal fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

v Epson übernimmt keine Verantwortung für Projektoren und Deckenhalterungen, die aufgrund einer falschen

Installation herunterfallen.

44

Deckenoberfläche

Sechskantmutter

Innengewindedübel

Beton

Stockschrauben

Unterlegscheiben

Federscheiben

Sechskantmutter

Mindestens 3 Windungen
Aber nicht mehr als 17 mm, da ansonsten die
Platten berührt werden.

Montieren der Deckenplatte an der Deckenplatte

Warnung

Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen.

Ziehen Sie die Schrauben nach dem Festziehen noch einmal fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

Notwendige Teile für die folgenden Vorgänge

Y Deckenplatte Y M8x10 Schrauben (mm) Y M4x10 Schrauben

(mm, mit
Unterlegscheibe)

Vorgehensweise

A

Setzen Sie die Schraublöcher auf die Schrauben an der
Rückseite der Deckenplatte .

Richten Sie die Deckenplatte so aus, dass die
Einstellschrauben in Richtung Projektionsfläche zeigen.

Richtung
Projektionsfläche

Einstellschrauben

Führen Sie die Kabeln durch
das mittlere Loch der Platten.

B Setzen Sie die M8x10 Schrauben in die Schraublöcher der

Deckenplatte ein und ziehen Sie sie mit dem Sechskant­Winkelschraubendreher mit Kugelkopf fest.

Y Sechskant-

Winkelschraubendreher
mit Kugelkopf

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

Richtung
Projektionsfläche

45

Richtung
Projektionsfläche

Ziehen Sie die
Schrauben fest.

C Setzen Sie die M4x10 Schrauben in die Schraublöcher der

Seite der Deckenplatte ein, die zur Projektionsfläche
zeigt, und ziehen Sie sie mit dem Sechskant­Winkelschraubendreher mit Kugelkopf fest.

46

Montieren der Projektorplatte an den Projektor

Warnung

v Achten Sie darauf, die Schrauben fest anzuziehen.

Ziehen Sie die Schrauben nach dem Festziehen noch einmal fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

v Das Aufbringen von Gewindeklebern, Schmiermitteln, Öl oder anderen Substanzen an den

Befestigungspunkten des Projektors kann zur Bildung von Rissen und zum Herunterfallen des Projektors
führen und Verletzungen oder Unfälle verursachen. Verwenden Sie beim Installieren oder Einstellen des
Produkts keinerlei Klebstoffe, Schmiermittel oder Öl.

Notwendige Teile für die folgenden Vorgänge

Legen Sie einen im Handel erhältlichen
Kreuzschlitzschraubendreher bereit, der zur Befestigung der
Platte notwendig ist.

Y Projektorplatte Y M4x12 Schrauben

(mm, Linse, mit Unterlegscheibe)

Vorgehensweise

Richten Sie diesen Teil in
Richtung Projektorrückseite aus.

Ziehen Sie die
Schrauben fest.

A

*

Richten Sie die Projektorplatte wie in der Abbildung
dargestellt am Projektor aus, und richten Sie die
Schraublöcher der Platte an den Projektor-Schraublöchern
für die Deckenhalterung aus.

* Wird die Projektorplatte an die Modelle EH-R4000/R2000/

R1000 angebracht, muss die Installationsrichtung genau
umgekehrt zu dieser Abbildung gewählt werden.

Achtung

Je nach Projektor unterscheiden sich die Schraublöcher für die
Projektorplatte. Entnehmen Sie Details der mit dem Projektor
mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

B Setzen Sie die M4x12 Schrauben in die Schraublöcher ein

und ziehen Sie sie mit dem Kreuzschlitzschraubendreher
fest.

Achtung

Stellen Sie beim Befestigen des Projektors und der Projektorplatte
sicher, die mitgelieferten M4x12 Schrauben zu verwenden.

47

Montieren der Projektorplatte an der Deckenplatte

Warnung

Halten Sie den Projektor so lange, bis die Installation abgeschlossen ist.

Notwendige Teile für die folgenden Vorgänge

Y M4x10 Schrauben (mm, mit Unterlegscheibe) Y Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf

Vorgehensweise

Setzen Sie die Projektorplatte in die Aussparungen der

A

Deckenplatte ein.

Weiße Linie

48

B Verschieben Sie die Projektorplatte, so dass die Stifte der

Projektorplatte in die Aussparungen der Deckenplatte
einrasten .

Stift

Aussparung

Ziehen Sie die Schrauben fest.

C Setzen Sie die M4x10 Schrauben in die Schraublöcher der

Projektorplatte ein und ziehen Sie sie mit dem Sechskant­Winkelschraubendreher mit Kugelkopf fest.

Da die Winkelanpassung später erfolgen soll, müssen die
Schrauben jetzt noch nicht zu fest angezogen werden.

Warnung

Ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft an den Kabeln.

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

Entnehmen Sie Details zur Winkelanpassung des Projektors dem Paragraph "Einstellen der Position des projizierten Bildes"
im nächsten Abschnitt.

49

Einstellen der Position des projizierten Bildes

Passt das projizierte Bild nicht auf die Projektionsoberfläche, muss die Projektorposition folgendermaßen angepasst werden:

v Anpassen mittels Objektivversatz (nur für Projektoren mit Objektivversatzfunktion)

Passen Sie die Projektionsposition mithilfe der Objektivversatzfunktion des Projektors an. Entnehmen Sie Details zum
Objektivversatz der mit dem Projektor mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

v Anpassen des Installationswinkels

Die Projektionsposition kann durch Neigen und Drehen des Projektors angepasst werden. Eine Anpassung kann in den
folgenden Bereichen erfolgen.

Vertikale Neigungsverstellung:

°

0 bis -8

(sS. 51)

Wenn der Projektor geneigt wird, kann das projizierte Bild möglicherweise trapezförmig verzehrt werden. Diese Verzerrung
kann mittels der Keystone-Anpassung korrigiert werden. Erhöht sich der Neigungswinkel jedoch zu sehr, kann die
Scharfstellung des Bildes schwierig werden. Entnehmen Sie Details zum Objektivversatz und der Keystone-Anpassung der
mit dem Projektor mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

Notwendiges Teil für den folgenden Vorgang

Y Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf

Wenn das projizierte Bild auf den Kopf gestellt werden soll, müssen die folgenden Optionen im Konfigurationsmenü des
Projektors ausgewählt werden.
[Einstellung] (oder [Erweitert]) - [Projektion]

Diese Einstellmethode kann sich je nach Projektor unterscheiden. Entnehmen Sie Details der mit dem Projektor
mitgelieferten "Bedienungsanleitung".

Horizontale Drehverstellung:

-3 bis 3°

(sS. 53)

Horizontale Schwenkverstellung:

-2,5 bis 2,5°
(sS. 54)

50

Verschieben des projizierten Bildes nach oben oder unten

Warnung

v Halten Sie den Projektor so lange, bis die Installation abgeschlossen ist.
v Lösen oder entfernen Sie unbeabsichtigterweise keine Schrauben während der vertikalen

Neigungsverstellung.

Der Projektor könnte herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Wenden Sie während der Anpassung der Platten keine übermäßige Kraft auf die Platte oder den Projektor an.

Der Projektor oder die Platten könnten herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Ziehen Sie die Schrauben nach der Anpassung erneut fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

Vorgehensweise

A

Lösen Sie die Schrauben.

Wenn die vier Schrauben sehr fest angezogen sind, lösen
Sie sie etwas mit dem Sechskant-Winkelschraubendreher
mit Kugelkopf.

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

B Heben oder senken Sie den Projektor manuell und stellen

Sie die Projektionsposition ungefähr ein.

Sie können die Position später in Schritt 4 zur Feinanpassung
weiter nach unten verschieben. Wählen Sie deshalb an diesem
Punkt der Anpassung eine etwas höhere Position.

Halten Sie den Projektor in diesem Anpassungswinkel, bis er
vorübergehend gesichert wurde.

51

Ziehen Sie diese Schrauben
vorübergehend fest.

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

C Während Sie den Projektor halten, ziehen Sie die vier

Schrauben vorübergehend mit dem Sechskant­Winkelschraubendreher mit Kugelkopf fest.

Ziehen Sie die Schrauben zu diesem Punkt nicht zu fest.

D Passen Sie den Winkel an, indem das projizierte Bild nach

unten verschoben wird. Dies geschieht mittels Drehen der
Einstellschraube .

Ziehen Sie die Schrauben fest.

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

Wenn das projizierte Bild zu weit nach unten verschoben wurde,
kehren Sie zu Schritt 1 zurück und versuchen Sie es erneut.

E Ziehen Sie die vier Schrauben nach dem Beenden der

Anpassung mit dem Sechskant-Winkelschraubendreher mit
Kugelkopf fest.

52

Verschieben des projizierten Bildes nach rechts oder links

Warnung

v Halten Sie den Projektor so lange, bis die Installation abgeschlossen ist.
v Lösen oder entfernen Sie unbeabsichtigterweise keine Schrauben während der horizontalen Drehverstellung.

Der Projektor könnte herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Wenden Sie während der Anpassung der Platten keine übermäßige Kraft auf die Platte oder den Projektor an.

Der Projektor oder die Platten könnten herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Ziehen Sie die Schrauben nach der Anpassung erneut fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

Vorgehensweise

Lösen Sie die
Schrauben.

A

Wenn die zwei Schrauben sehr fest angezogen sind, lösen
Sie sie etwas mit dem Sechskant-Winkelschraubendreher
mit Kugelkopf.

Passen Sie die
Schrauben an.

B Während Sie die Schrauben mit dem Sechskant-

Winkelschraubendreher mit Kugelkopf festziehen, passen
Sie die Position genau an.

53

Horizontales Neigen des projizierten Bildes

Warnung

v Halten Sie den Projektor so lange, bis die Installation abgeschlossen ist.
v Lösen oder entfernen Sie unbeabsichtigterweise keine Schrauben während der horizontalen

Neigungsanpassung.

Der Projektor könnte herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Wenden Sie während der Anpassung der Platten keine übermäßige Kraft auf die Platte oder den Projektor an.

Der Projektor oder die Platten könnten herunterfallen und einen Unfall verursachen.

v Ziehen Sie die Schrauben nach der Anpassung erneut fest und überprüfen Sie deren festen Sitz.

Vorgehensweise

Lösen Sie die
Schrauben.

A

Wenn die zwei Schrauben sehr fest angezogen sind, lösen
Sie sie etwas mit dem Sechskant-Winkelschraubendreher
mit Kugelkopf.

Ziehen Sie die
Schrauben fest.

B Passen Sie den Winkel an, indem Sie die Einstellschraube

oder drehen.

Einstellschraube : Neigt die rechte Seite des projizierten

Bildes nach unten.

Einstellschraube : Neigt die linke Seite des projizierten

Bildes nach unten.

C Ziehen Sie die zwei Schrauben nach dem Beenden der

Anpassung mit dem Sechskant-Winkelschraubendreher mit
Kugelkopf fest.

54

Installieren der Deckenplattenabdeckung

Wenn Sie die Farben des Projektors und der Decke miteinander abstimmen möchten, bringen Sie die
Deckenplattenabdeckung nach dem bedarfsgerechten Anpassen der Installationswinkel an.

Notwendige Teile für die folgenden Vorgänge

Y Deckenplattenabdeckung Y M4x10 Schrauben

(mm, ohne Unterlegscheibe)

Vorgehensweise

A Setzen Sie die Deckenplattenabdeckung auf die Rückseite.

Aussparung

Ziehen Sie die
Schraube fest.

B Setzen Sie die M4x10 Schrauben in die Schraublöcher der

Y Sechskant-Winkelschraubendreher

mit Kugelkopf

Verwenden Sie das Teil ohne Aussparung, um die Rückseite
abzudecken.

Deckenplattenabdeckung ein und ziehen Sie sie mit dem
Sechskant-Winkelschraubendreher mit Kugelkopf fest.

Gehen Sie für die
andere Seite ebenso vor.

55