Page 1
ELPAF65
© 2024 Seiko Epson Corporation
Includes: 1 spare air lter
EnglishFrançaisDeutschItaliano
Air Filter User's Guide
Dispose of used air lters properly in accordance
with your local regulations.
Material quality of the frame section:
Polypropylene
Material quality of the lter section:
Polypropylene, PET
Mode d'emploi du ltre à air
Comprend: 1 ltre à air de remplacement
Observez la réglementation locale en vigueur
concernant les déchets lorsque vous jetez des
ltres à air usagés.
Qualité du matériel du cadre: Polypropylène
Qualité du matériel du ltre: Polypropylène, PET
The position and replacement method for the air lter
dier depending on your projector model.
See your projector's User's Guide for details.
http://epson.sn
La position et la méthode de remplacement pour le ltre
à air varient selon votre modèle de projecteur.
Consultez le Guide de l'utilisateur de votre projecteur pour
les détails.
http://epson.sn
Luftlter-Austauschanleitung
Position und Wechselmethode für den Luftlter variieren
Umfang: 1 Ersatzluftlter
Entsorgen Sie gebrauchte Luftlter gemäß Ihrer
örtlichen Gesetze und Bestimmungen.
Für den Rahmen verwendetes Material:
Polypropylen
Für den Filterteil verwendetes Material:
Polypropylen, PET
je nach Projektormodell.
Einzelheiten nden Sie in der Bedienungsanleitung des
Projektors.
Manuale dell'utente del ltro dell'aria
Include: 1 ltro dell'aria di ricambio
DSmaltire i ltri dell'aria usati in conformità con le
leggi locali.
Qualità del materiale della sezione del telaio:
Polipropilene
Qualità del materiale della sezione del ltro:
Polipropilene, PET
La posizione e il metodo di sostituzione del ltro dell'aria
varia in base al modello del proiettore.
Consultare il Manuale dell'utente del proiettore per i
dettagli.
http://epson.sn
http://epson.sn
Page 2
ELPAF65
Manual de instrucciones del ltro de aire
Español
中文（简体
)
Incluye: 1 ltro de aire de recambio
Deseche los ltros de aire usados
adecuadamente siguiendo la legislación local.
Calidad del material para la sección del cuadro:
polipropileno
Calidad del material para la sección del ltro:
polipropileno, PET
防尘滤网使用说明书
包括 ：1 个备用防尘滤网
请按当地的法规正确地处理用过的防尘滤网。
框架部分的材料质量 ：聚丙烯
过滤器部分的材料质量 ：聚丙烯、PET
制造商 ： 精工爱普生株式会社
地址 ： 日本国东京都新宿区新宿 4-1-6
公司名称： 爱普生（中国）有限公司
公司地址： 北京市朝阳区建国路 81 号 1 号楼 4 层
La posición y el método de sustitución del ltro de aire
varían según el modelo de proyector.
Consulte el Manual del usuario del proyector para más
detalles.
http://epson.sn
防尘滤网的位置和更换方法各有不同，具体视投影机
型号而定。详细产品说明书，请参考爱普生（中国）
官方网站。
https://www.epson.com.cn/
http://epson.sn
中文（繁體）
防塵濾網使用說明書
包括：1 個備用防塵濾網
請按當地的法規正確地處理用過的防塵濾網。
外框部份的材質：聚丙烯
濾網部份的材質：聚丙烯、PET
製造商： SEIKO EPSON CORPORATION
地址 ： 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken
392-8502 Japan
電話 ： 81-266-52-3131
進口商： 台灣愛普生科技股份有限公司
地址 ： 台北市信義區松仁路 100 號 15 樓
電話 ： (02)8786-6688
エアフィルター取扱説明書
日本語
同梱品 ： 交換用エアフィルター 1 枚
使用済みのエアフィルターは、地域の廃棄ルー
ルに従って廃棄してください。会社等でお使
いのときは、会社の廃棄ルールに従ってくだ
さい。
枠部分の材質 ： ポリプロピレン
フィルター部分の材質 ： ポリプロピレン、PET
防塵濾網的位置和更換方式視投影機機型而有不同。
如需詳細資訊，請參閱投影機的使用說明書。
http://epson.sn
エアフィルターの位置や交換手順はプロジェクター
によって異なります。
お使いのプロジェクターの『取扱説明書』をご確認
ください。
http://epson.sn
Loading...