Epson EH-DM2 User Manual [el]

Download

Ενδείξεις που χρησιμοποιούνται σε αυτό το εγχειρίδιο

Υποδεικνύει περιεχμενο που ενδέχεται να προκαλέσει φθορά ή βλάβη στη μονάδα.

Υποδεικνύει πρσθετες πληροφορίες και σημεία που ενδέχεται να είναι χρήσιμα σε σχέση με κάποιο θέμα.

s Υποδεικνύει μια σελίδα που υπάρχουν χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με κάποιο

θέμα.

Υποδεικνύει τις μεθδους λειτουργίας και τη σειρά των λειτουργιών. Η υποδεικνυμενη διαδικασία πρέπει να εκτελείται σύμφωνα με τη σειρά των ενεργειών που απαριθμούνται.

Υποδεικνύει κουμπιά του τηλεχειριστηρίου ή της κύριας μονάδας.

"(!νομα μενού)"

Υποδεικνύει στοιχεία του μενού και μηνύματα που εμφανίζονται επί της οθνης. Παράδειγμα: "Φωτειντητα"

Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου, ενδέχεται να διαφέρουν οι λειτουργίες που μπορούν να πραγματοποιηθούν. Αυτά τα σήματα σας πληροφορούν για τον τύπο δίσκου που χρησιμοποιείται.

Περιεχόμενα

Οδηγίες για την ασφάλεια..................................... 2

Χρήση και αποθήκευση......................................... 8

Δίσκοι και αποθήκευση USB................................ 10

Ονματα εξαρτημάτων και λειτουργιών............. 13

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου.................... 17

Γρήγορη εκκίνηση

Εγκατάσταση .......................................................... 19

Απσταση προβολής και μέγεθος οθνης ........................... 19

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας ................................... 19

Αναπαραγωγή δίσκου ........................................... 20

Αναπαραγωγή δίσκου και προβολή..................................... 20

Ρύθμιση της θέσης και έντασης προβολής ........................... 21

Διακοπή της αναπαραγωγής ................................................. 23

Τερματισμς λειτουργίας........................................................ 23

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής ................... 24

Παύση ....................................................................................... 24

Αναζήτηση προς τα πίσω/αναζήτηση προς τα εμπρς...... 24

Παράλειψη ............................................................................... 25

Κίνηση καρέ-καρέ ................................................................... 25

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση.............................................. 25

Προσωρινή χρήση του φωτς βιντεοπροβολέα για

φωτισμ (Διάλειμμα) .............................................................. 26

Κατάσταση προβολής χρωμάτων ......................................... 26

Σίγαση ....................................................................................... 27

Σύνθετες λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες αναπαραγωγής.................. 28

Αναπαραγωγή απ μενού DVD ........................................... 28

Αναπαραγωγή Video CD απ το μενού .............................. 29

Αναπαραγωγή JPEG, MP3/WMA και DivX

Αναπαραγωγή με επιλογή του αριθμού κεφαλαίου

ή κομματιού .............................................................................. 34

Επανάληψη αναπαραγωγής και αναπαραγωγή με

τυχαία σειρά ............................................................................. 35

Προγραμματιζμενη αναπαραγωγή..................................... 37

Μεγέθυνση................................................................................ 38

Αλλαγή γλώσσας ήχου............................................................ 39

Αλλαγή εμφάνισης υπτιτλων ............................................... 39

Αλλαγή γωνίας......................................................................... 40

Εκτέλεση λειτουργιών απ την οθνη πληροφοριών

αναπαραγωγής......................................................................... 40

Ρύθμιση του χρονοδιακπτη.................................................. 43

Αλλαγή των αναλογιών εικνας............................................ 44

Αναπαραγωγή με προσάρτηση εξωτερικής

συσκευής .................................................................. 46

Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB ................................ 46

Σύνδεση με άλλη συσκευή βίντεο, Τηλεραση,

ή ένα Υπολογιστή .................................................................... 47

Προβολή εικνων απ εξωτερικ εξοπλισμ βίντεο

ή υπολογιστή ............................................................................ 49

.................... 31

Ρυθμίσεις ήχου ........................................................ 51

Χρήση ακουστικών.................................................................. 51

Σύνδεση σε εξοπλισμ ήχου μέσω της ψηφιακής

ομοαξονικής θύρας εισδου ήχου ......................................... 52

Επιλογή λειτουργίας ήχου Surround

(Μνο μέσω ηχείου) ................................................................ 52

Επιλογή των ψηφιακών ηχητικών εφέ ................................. 53

Ρυθμίσεις και προσαρμογές

Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών και

εφαρμογών............................................................... 54

Χρήση του μενού ρυθμίσεων.................................................. 54

Κατάλογος μενού ρυθμίσεων................................................. 55

Κατάλογος κωδικών γλωσσών .............................................. 57

Ρυθμίσεις "Ψηφιακή έξοδος" και σήματα εξδου.............. 58

Λειτουργίες και εφαρμογές στο Μενού οπτικών

ρυθμίσεων ................................................................ 59

Λειτουργίες στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων ....................... 59

Μενού οπτικών ρυθμίσεων..................................................... 60

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων................................. 62

Κατανηση των ενδεικτικών λυχνιών .................................. 62

Hταν οι ενδεικτικές λυχνίες δεν σας βοηθούν .................... 65

Συντήρηση................................................................ 68

Καθαρισμς .............................................................................. 68

Περίοδος αντικατάστασης αναλωσίμων .............................. 69

Προαιρετικά εξαρτήματα και αναλώσιμα ........................... 69

Πώς να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα.............................. 70

Απσταση προβολής και μέγεθος οθνης .......... 74

Λίστα συμβατών αναλύσεων ................................ 75

Λίστα συμβατών μορφών MPEG......................... 76

Προδιαγραφές......................................................... 77

Γλωσσάρι.................................................................. 79

Ευρετήριο ................................................................ 81

Ερωτήματα .............................................................. 82

Γρήγορη εκκίνηση

λειτουργίες

Σύνθετες

προσαρμογές

Ρυθμίσεις και

Παράρτημα

Οδηγίες για την ασφάλεια

Διαβάστε λες τις οδηγίες για την ασφάλεια και το χειρισμ πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Αφού διαβάσετε λες τις οδηγίες, φυλάξτε το φυλλάδιο για μετέπειτα αναφορά. Το ενημερωτικ φυλλάδιο και η μονάδα χρησιμοποιούν γραφικά σύμβολα για να επιδείξουν την ασφαλή χρήση της συσκευής. Είναι απαραίτητο να κατανοήσετε και να τηρήστε τα προειδοποιητικά σύμβολα ώστε να αποφύγετε τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.

Το σύμβολο δηλώνει πληροφορία, που αν αγνοηθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό ή ακόμη και θάνατο λόγω εσφαλμένου χειρισμού.

Το σύμβολο δηλώνει πληροφορία, που αν αγνοηθεί, θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές λόγω εσφαλμένου χειρισμού.

Προσοχή:

Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρείτε το κάλυμμα (ή το πίσω μέρος). Δεν υπάρχουν εξαρτήματα επισκευάσιμα απ το χρήστη στο εσωτερικ. Για την επισκευή, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικ προσωπικ.

Το σύμβολο αυτ έχει ως σκοπ να ειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία μη μονωμένης "επικίνδυνης τάσης" εντς του περιβλήματος του προϊντος’, που μπορεί να είναι επαρκούς μεγέθους ώστε να αποτελεί κίνδυνο ηλεκτροπληξίας για τα άτομα.

Το σύμβολο αυτ έχει ως σκοπ να ειδοποιεί το χρήστη για την παρουσία σημαντικών οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης (σέρβις) στα έντυπα που συνοδεύουν τη συσκευή.

Επεξήγηση των συμβόλων

Σύμβολα που δηλώνουν ενέργειες που δεν πρέπει να διεξάγονται

Μην κάνετε Μην

αποσυναρμο-

λογείτε

Σύμβολα που δηλώνουν ενέργειες που πρέπει να διεξάγονται

Οδηγίες Αφαιρέσετε το

φις από την

πρίζα

Μην

ακουμπάτε

Μην

βρέχετε

Μην

χρησιμοποιείτε

σε υγρές περιοχές

Μην τοποθετείτε σε ασταθείς

επιφάνειες

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλεια

Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για την ασφάλεια κατά την εγκατάσταση και χρήση του βιντεοπροβολέα:

• Διαβάστε τις οδηγίες αυτές.

• Φυλάξτε τις οδηγίες αυτές.

• Λαμβάνετε υπόψη σας όλες τις προειδοποιήσεις.

• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε νερό.

• Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί.

• Μην καλύπτετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Εγκαταστήστε σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή’.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα ή άλλες συσκευές (συμπεριλαμβανομένων των ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.

• Μην παρακάμπτετε τις οδηγίες ασφάλειας του πολωμένου φις ή του φις τύπου γείωσης. Το πολωμένο φις

διαθέτει δύο λάμες με τη μία πλατύτερη από την άλλη. Το φις τύπου γείωσης διαθέτει δύο λάμες και προεξοχή γείωσης. Η πλατιά λάμα ή η τρίτη προεξοχή γείωσης παρέχονται για την ασφάλειά σας. Εάν το παρεχόμενο φις δεν ταιριάζει στην πρίζα σας, απευθυνθείτε σε έναν ηλεκτρολόγο για την αντικατάσταση της πεπαλαιωμένης πρίζας.

• Προστατεύστε το καλώδιο τροφοδοσίας από ποδοπατήματα ή τρυπήματα ειδικά στα φις, στις υποδοχές, και σημείο που εξέρχεται από τη συσκευή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο προσαρτούμενα/βοηθητικά εξαρτήματα που καθορίζονται από τον κατασκευαστή.

• Χρησιμοποιείτε τη μονάδα μόνο μαζί με την τροχήλατη βάση, τρίποδο, βραχίονα ή τραπέζι που καθορίζεται από

τον κατασκευαστή, ή πωλείται μαζί με τη συσκευή. Όταν χρησιμοποιείται έπιπλο με τροχούς, προσοχή κατά τη μετακίνηση του συνδυασμού επίπλου/συσκευής για να αποφύγετε τραυματισμό από ανατροπή.

κοντά σε πηγές θερμότητας όπως καλοριφέρ, θερμοσυσσωρευτές, φούρνους

μια τρίτη

στο

• Αποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλη χρονική περίοδο.

• Για κάθε σέρβις, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Απαιτούνται επισκευές όταν η συσκευή έχει

υποστεί οποιαδήποτε φθορά, όπως φθορά στο καλώδιο ή το φις πέσει αντικείμενα στη συσκευή, εάν η συσκευή έχει εκτεθεί σε βροχή ή υγρασία, εάν δε λειτουργεί κανονικά, ή έχει υποστεί πτώση.

παροχής ρεύματος, εάν έχει χυθεί υγρό ή έχουν

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ήυγρασία.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα τοίχου και απευθυνθείτε για όλες τις επισκευές σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό στις εξής περιπτώσεις:

• Αν η συσκευή εκπέμπει καπν, ασυνήθιστες μυρουδιές ή παράγει ασυνήθιστους θορύβους.

• Αν υγρ ή ξένα αντικείμενα εισχωρήσουν στη συσκευή.

• Αν η συσκευή υπέστη πτώση ή αν έχει φθαρεί το περίβλημα.

Η συνέχιση της χρήσης κάτω απ αυτές τις συνθήκες μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Μην προσπαθήσετε να επιδιορθώσετε τη συσκευή μνος σας. Για κάθε επισκευή, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικ προσωπικ. Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε πρίζα τοίχου, ώστε να είναι εύκολη η αφαίρεση του φις.

Ποτέ μην αφαιρείτε προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή εκτός από τις περιπτώσεις που εξηγούνται στις οδηγίες χρήσης. Ποτέ να μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε τη συσκευή. Για κάθε επισκευή, απευθυνθείτε σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

Οι επικίνδυνα υψηλές τάσεις στο εσωτερικ της συσκευής μπορούν να προκαλέσουν σοβαρ τραυματισμ.

Να μη

χρησιμοποιεί-

ται σε υγρές

περιοχές

Αφαιρέσετε το

φις από την

πρίζα

Μην

αποσυναρμο-

λογείτε

Να μην εκθέτετε τη συσκευή σε νερό, βροχή, ή υπερβολική υγρασία.

Χρησιμοποιείτε μόνον τον τύπο παροχής ρεύματος που υποδεικνύεται επί της συσκευής. Χρήση παροχής ρεύματος διαφορετικής από αυτήν που υποδεικνύεται μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία. Εάν δεν είστε βέβαιοι για τον τύπο της διαθέσιμης παροχής ρεύματος, απευθυνθείτε στο κατάστημα αγοράς ή

Ελέγξτε τις προδιαγραφές του καλωδίου ρεύματος. Η χρήση ακατάλληλου καλωδίου ρεύματος ενδέχεται να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

στην εταιρεία ηλεκτρισμού.

Το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται με τη συσκευή είναι σχεδιασμένο έτσι, ώστε να ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές παροχής ρεύματος στη χώρα αγοράς. Αν χρησιμοποιείται στη χώρα αγοράς, αποφύγετε τη χρήση άλλου καλωδίου τροφοδοσίας εκτς απ αυτ που συνοδεύει τη συσκευή. Αν πρκειται να χρησιμοποιηθεί σε άλλη χώρα απ τη χώρα αγοράς, ελέγξτε την τάση παροχής, το σχήμα της πρίζας και τι οι ηλεκτρικές ρυθμίσεις της συσκευής είναι συμβατές με τις τοπικές τιμές, επίσης αγοράστε ένα αποδεκτ καλώδιο τροφοδοσίας απ την ίδια τη χώρα.

Λαμβάνετε τις ακόλουθες προφυλάξεις κατά το χειρισμό του φις.

Η μη συμμρφωση με αυτές τις προφυλάξεις ενδέχεται να αποτελέσει αιτία πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας.

• Μην υπερφορτώνετε πρίζες, καλώδια επέκτασης ή πολύμπριζα.

• Μην εισάγετε το φις σε πρίζα που υπάρχει σκνη.

• Τοποθετήστε σταθερά το φις στην πρίζα.

• Μην πιάνετε το φις με βρεγμένα χέρια.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αφαιρέσετε το φις απ την πρίζα. Πάντα να

κρατάτε το φις κατά την αφαίρεσή του.

Να μη

χρησιμοποιεί-

ται σε υγρές

περιοχές

Μην κάνετε

Οδηγίες

Μην χρησιμοποιείτε φθαρμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

• Μην τροποποιήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μην προκαλέσετε υπερβολικ λύγισμα, στρίψιμο ή τράβηγμα στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Κρατάτε το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά απ ζεστές ηλεκτρικές συσκευές.

Αν το καλώδιο τροφοδοσίας φθαρεί (π.χ. αποκαλυφθούν ή κοπούν τα σύρματα), επικοινωνήσετε με τον πωλητή για αντικατάστασή του.

Σε περίπτωση ηλεκτρικής καταιγίδας, μην αγγίξετε το φις της πρίζας, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Μην τοποθετείτε δοχεία με υγρά, νερό ή χημικά πάνω στη συσκευή.

Αν χυθεί το περιεχμενο του δοχείου και εισχωρήσει στη συσκευή, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Ποτέ μην κοιτάτε στο φακό της μονάδας όταν η λάμπα είναι αναμμένη, καθώς το έντονο φως μπορεί να προκαλέσει βλάβη στα μάτια σας.

Ποτέ μην εισάγετε μεταλλικά ή εύφλεκτα αντικείμενα ή οποιαδήποτε άλλα ξένα αντικείμενα διαμέσου των αεραγωγών εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα, διότι μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην κάνετε

Μην αγγίζετε

Μην

βρέχετε

Μην κάνετε

Ως φωτεινή πηγή Βεβαιωθείτε ότι έχετε προσέξει τις παρακάτω οδηγίες.

στη μονάδα χρησιμοποιείται μια λάμπα υδραργύρου με υψηλή εσωτερική πίεση.

Σε περίπτωση μη τήρησης των ακλουθων οδηγιών, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμς ή δηλητηρίαση.

• Μην προκαλέσετε φθορά της λάμπας και μην την υποβάλετε σε κτυπήματα.

• Τα αέρια στο εσωτερικ μιας λάμπας υδραργύρου περιέχουν ατμούς υδραργύρου. Εάν σπάσει

η λάμπα, αερίστε το δωμάτιο για να αποφύγετε την εισπνοή ή την επαφή με τα μάτια ή το στμα των αερίων που απελευθερώνονται.

• Μην πλησιάζετε το πρσωπ σας κοντά στη μονάδα ταν αυτή λειτουργεί.

Σε περίπτωση που σπάσει η λάμπα και εισπνεύσετε αέρια ή δεχθείτε θραύσματα γυαλιών στα μάτια ή στο στμα, ή σε περίπτωση που παρατηρήσετε άλλες παρενέργειες, αναζητήστε άμεσα τη συμβουλή ιατρού.

Μην αφήνετε τη συσκευή ή το τηλεχειριστήριο με μπαταρίες μέσα σε όχημα με κλειστά παράθυρα, σε τοποθεσίες που εκτίθενται άμεσα στο ηλιακό φως, ή σε τοποθεσίες που μπορεί να υπάρξουν εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες.

Μπορεί να προκληθούν θερμικές παραμορφώσεις ή τεχνικές δυσλειτουργίες, που με τη σειρά τους μπορούν να προκαλέσουν πυρκαγιά.

Μην κάνετε

Οδηγίες

Μην κάνετε

Προϊόν λέιζερ τάξης 1

Μην ανοίγετε το πάνω κάλυμμα. Στο εσωτερικό της μονάδας δεν υπάρχουν εξαρτήματα επισκευάσιμα από το χρήστη.

Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε μέρη όπου τα επίπεδα υγρασίας ή σκόνης είναι υψηλά, κοντά σε θερμαντικές συσκευές ή συσκευές μαγειρέματος, ή σε μέρη που η συσκευή θα μπορούσε να έλθει σε επαφή με καπνό Να μη χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

ή ατμό.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Μην καλύπτετε τις εγκοπές και τα ανοίγματα στο περίβλημα της συσκευής. Αυτά επιτρέπουν τον εξαερισμό και εμποδίζουν την υπερθέρμανση της μονάδας.

• Κατά τη χρήση της συσκευής, ενδέχεται να προσκολληθούν στο φίλτρο αέρα, στην κάτω πλευρά της συσκευής, υλικά ή χαρτί. Αφαιρέστε κάτω απ τη συσκευή οτιδήποτε θα μπορούσε να προσκολληθεί στο φίλτρο αέρα. Αν πρκειται να λειτουργήσετε τη συσκευή κοντά σε τοίχο, αφήστε απσταση τουλάχιστον 20 εκατοστών ανάμεσα στον τοίχο και τα ανοίγματα εξαερισμού της συσκευής.

• Βεβαιωθείτε τι υπάρχει απσταση τουλάχιστον 10 εκατοστών μεταξύ της εισδου εξαερισμού και οποιωνδήποτε τοιχωμάτων κ.λπ.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε καναπέ, χαλί ή άλλη μαλακή επιφάνεια ή σε κλειστ έπιπλο, εκτς εάν εξασφαλίζεται ο καλς εξαερισμς.

Μην

αποσυναρμο-

λογείτε

Μην κάνετε

Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε έπιπλο με τροχούς, βάση ή τραπέζι που δεν είναι σταθερά.

Η συσκευή μπορεί να πέσει ή να αναποδογυρίσει και να προκληθεί τραυματισμς.

Μην στέκεστε πάνω στη συσκευή και μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα επάνω της.

Η συσκευή μπορεί να διαλυθεί ή να πέσει και να προκληθεί τραυματισμς.

Σε ώρα λειτουργίας, μην τοποθετείτε κοντά στη συσκευή αντικείμενα, που μπορεί να στραβώσουν ή να καταστραφούν, και μην πλησιάζετε χέρια ή πρόσωπο, στις εξόδους του εξαερισμού.

Επειδή ο εξερχμενος αέρας απ τη συσκευή είναι ζεστς, μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα, στρεβλώσεις ή άλλα ατυχήματα.

Ποτέ μην προσπαθήσετε να αλλάξετε τη λάμπα αμέσως μετά τη χρήση γιατί είναι εξαιρετικά ζεστή. Πριν από την αφαίρεση της λάμπας, διακόψτε την παροχή ρεύματος και περιμένετε για όσο διάστημα καθορίζεται στις οδηγίες χρήσης, μέχρις ότου η θερμοκρασία της λάμπας επανέλθει στα κανονικά επίπεδα.

Η θερμτητα μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα και άλλους τραυματισμούς.

Κρατήστε τη μονάδα μακριά από γυμνές φλόγες, όπως τα αναμμένα κεριά.

Μην

τοποθετείτε

σε ασταθείς

επιφάνειες

Μην κάνετε

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο τροφοδοσίας αν πρόκειται να μη χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Η μνωση μπορεί να φθαρεί, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά.

Αφαιρέσετε το

φις από την

πρίζα

Πριν από τη μεταφορά της συσκευής βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, ότι δεν συνδέεται με την πρίζα και ότι όλα τα καλώδια έχουν αποσυνδεθεί.

Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό.

Αυτ σας προφυλάσσει απ ηλεκτροπληξία κατά τον καθαρισμ.

Για τον καθαρισμό της συσκευής, μην χρησιμοποιείτε υγρά πανιά ή καθαριστικά όπως οινόπνευμα, διαλύτες ή βενζίνη.

Εισχώρηση νερού ή σπάσιμο και φθορές στο περίβλημα της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

Εσφαλμένη χρήση μπαταριών μπορεί να προκαλέσει διαρροή των υγρών της μπαταρίας ή ρωγμές στη μπαταρία, πράγμα που μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά, τραυματισμό ή διάβρωση της συσκευής. Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, λάβετε τα παρακάτω μέτρα προφύλαξης.

• Τοποθετήστε τις μπαταρίες προσέχοντας οι πολικτητες (+ και -) να είναι σωστές.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες διαφορετικών τύπων ή αναμιγνύετε παλιές με καινούργιες.

• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες άλλων τύπων εκτς απ αυτούς που προτείνονται απ αυτν

τον Οδηγ Χρήσης.

• Εάν μια μπαταρία εμφανίσει διαρροή, σκουπίστε το υγρ μπαταρίας με ένα μαλακ πανί. Σε περίπτωση που υγρ μπαταρίας έλθει σε επαφή με τα χέρια σας, πλύνετέ τα αμέσως.

• Αντικαταστήστε τις μπαταρίες αμέσως μλις εξαντληθούν.

• Αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη μονάδα για μεγάλο

χρονικ διάστημα.

• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε θερμτητα ή φλγα και μην τις βουτάτε μέσα σε νερ.

• Απορρίψτε τις μεταχειρισμένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

• Κρατάτε τις μπαταρίες μακριά απ τα παιδιά. Οι μπαταρίες αποτελούν κίνδυνο πνιγμού

και μπορούν να είναι εξαιρετικά επικίνδυνες σε περίπτωση κατάποσης.

Αφαιρέσετε το

φις από την

πρίζα

Αφαιρέσετε το

φις από την

πρίζα

Οδηγίες

Μην ρυθμίζετε την ένταση του ήχου σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα κατά την έναρξη.

Μπορεί να παραχθεί ξαφνικά κάποιος δυνατς ήχος που να προκαλέσει βλάβη στο ηχείο ή στην ακοή σας. Ως προφύλαξη, χαμηλώστε την ένταση προτού απενεργοποιήσετε τη μονάδα και έπειτα αυξήστε τη σταδιακά αφού τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, μην ανεβάζετε υπερβολικά την ένταση.

Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η ακοή σας ταν ακούτε σε υψηλή ένταση για μεγάλες χρονικές περιδους.

Ακολουθείτε πιστά το πρόγραμμα συντήρησης της συσκευής. Εάν το εσωτερικό της συσκευής δεν καθαριστεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, ενδέχεται να συσσωρευτεί μεγάλη ποσότητα σκόνης, που μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.

Να αντικαθιστάτε το φίλτρο αέρα σε τακτά χρονικά διαστήματα και πως απαιτείται. Για τον απαιτούμενο καθαρισμ του εσωτερικού της συσκευής επικοινωνήστε με τον πωλητή.

Μην κάνετε

Οδηγίες

Χρήση και αποθήκευση

Λάβετε υπψη τις ακλουθες συμβουλές ώστε να αποφύγετε βλάβες και φθορές.

Σημειώσεις για το χειρισμό και την αποθήκευση

• Βεβαιωθείτε ότι παρακολουθείτε τις

θερμοκρασίες λειτουργίας και τις θερμοκρασίες

αποθήκευσης που δίνονται σε αυτό τον οδηγό

όταν χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε το

βιντεοπροβολέα.

•

Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε μέρη που ενδέχεται

να εκτεθεί σε δονήσεις ήκραδασμούς.

• Μην τοποθετείτε τη μονάδα κοντά σε εξοπλισμό

τηλεόρασης, ραδιοφώνου ή βίντεο που

δημιουργεί μαγνητικά πεδία.

Αυτ μπορεί να επηρεάσει αρνητικά τον ήχο και τις εικνες της μονάδας και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία. Στην περίπτωση που προκύψουν τέτοια συμπτώματα, μετακινήστε την μονάδα ακμα πιο μακριά απ την τηλεραση, το ραδιφωνο και τον εξοπλισμ του βίντεο.

• Μην θέτετε το βιντεοπροβολέα σε λειτουργία

κάτω από τις ακόλουθες συνθήκες. Εάν

αυτό δεν τηρηθεί, μπορεί να προκύψουν

προβλήματα με τη λειτουργία ή ατυχήματα.

• Αποφύγετε τη χρήση ή

μονάδας σε χώρους με καπνό από τσιγάρα

ή άλλες αιτίες, ή σε χώρους με μεγάλη ποσότητα

σκόνης.

Μπορεί να προκληθεί υποβάθμιση της ποιτητας της εικνας.

• Μην αγγίζετε το φακό προβολής με γυμνά χέρια.

Αν δακτυλικά αποτυπώματα ή άλλα ίχνη έχουν μείνει πάνω στο φακ, η εικνα που προβάλλεται δεν είναι ευκρινής. !ταν η μονάδα δεν είναι σε χρήση, βεβαιωθείτε τι προσαρτήσατε το κάλυμμα του φακού.

• Η EPSON δεν θα φέρει ευθύνη για φθορά που

θα προκληθεί από προβλήματα στο

βιντεοπροβολέα ή τη λάμπα εκτός αυτών που

καλύπτονται στους

• Μπορείτε να αποθηκεύσετε την μονάδα σε

κατακόρυφη θέση συμπαγώς πάνω σε ένα ράφι,

κτλ., καθώς έχει πόδια αποθήκευσης σε μια

πλευρά. Όταν αποθηκεύετε την μονάδα σε

κατακόρυφη θέση, τοποθετήστε την σε μια

σταθερή επιφάνεια με τα πόδια αποθήκευσης

από κάτω. Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε την

μονάδα στην θήκη

με την μονάδα έτσι ώστε να μην μπορεί να μπει

σκόνη στην είσοδο εξαερισμού.

την αποθήκευση της

όρους της εγγύησης.

αποθήκευσης που παρέχεται

Συμπύκνωση

Ενώ ο βιντεοπροβολέας στηρίζεται στην άκρη του

Ενώ ο βιντεοπροβολέας είναι τοποθετημένος με το κάτω μέρος προς τα πάνω

• Μην την μετακινείτε κατά την αναπαραγωγή.

Μπορεί να προκληθεί φθορά στο δίσκο ή βλάβη στη συσκευή.

Ενώ ο βιντεοπροβολέας είναι τοποθετημένος με το πάνω μέρος προς τα πάνω

Ενώ ο βιντεοπροβολέας γέρνει προς μια απ τις πλευρές του

Εάν μετακινήσετε τη μονάδα αυτή απ έναν κρύο χώρο σε έναν θερμ ή εάν ο χώρος που είναι τοποθετημένη η μονάδα θερμανθεί γρήγορα, ενδέχεται να σχηματιστεί συμπύκνωση (υγρασία) στο εσωτερικ ή στην επιφάνεια του φακού. Εάν σχηματιστεί συμπύκνωση, ενδέχεται να μην προκαλέσει μνο λανθασμένη λειτουργία πως εξασθένιση της εικνας, αλλά και φθορά στο δίσκο ή/και στα εξαρτήματα. Για να αποφύγετε το σχηματισμ συμπύκνωσης, τοποθετήστε τη μονάδα στο χώρο περίπου μια ώρα πριν απ τη στιγμή που πρκειται να χρησιμοποιηθεί. Εάν ωστσο δημιουργηθεί συμπύκνωση, απενεργοποιήστε τον κύριο διακπτη ρεύματος και έπειτα περιμένετε μία με δύο ώρες πριν τη χρήση.

Λάμπα

Κατά τη μετακίνηση της μονάδας

Ως φωτεινή πηγή στη μονάδα χρησιμοποιείται μια λάμπα υδραργύρου με υψηλή εσωτερική πίεση. Τα χαρακτηριστικά της λάμπας υδραργύρου είναι:

• Η ένταση της λάμπας μειώνεται με την χρήση.

• !ταν η λάμπα φτάσει στο τέλος της διάρκειας

ζωής της, δεν θα φωτίζει πλέον ή μπορεί να σπάσει με ισχυρ θρυβο.

• Η διάρκεια ζωής της λάμπας μπορεί να διαφέρει πολύ ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της κάθε λάμπας και το περιβάλλον λειτουργίας. Πρέπει να πάντα να έχετε μια ανταλλακτική λάμπα για την περίπτωση που θα χρειαστεί.

• Μετά την παρέλευση της περιδου αντικατάστασης της λάμπας, η πιθαντητα να σπάσει αυξάνεται. !ταν εμφανιστεί το μήνυμα αντικατάστασης της λάμπας, αντικαταστήστε τη λάμπα με καινούρια το συντομτερο δυνατ.

• Το προϊν αυτ περιλαμβάνει λάμπα που περιέχει υδράργυρο (Hg). Συμβουλευτείτε τους τοπικούς κανονισμούς περί διάθεσης ή ανακύκλωσης. Μην απορρίπτετε με τα κοινά απορρίμματα.

Πίνακας υγρών κρυστάλλων

• П рЯнбкбт хгсюн ксхуфЬллщн кбфбукехЬжефбй чсзуймпрпйюнфбт фечнплпгЯб хшзлЮт бксЯвейбт. Щуфьуп, кЬрпйет цпсЭт, мбэсет кпхкЯдет мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн уфпн рЯнбкб, Ю месйкЭт кьккйнет, мрле Ю рсЬуйнет кпхкЯдет мрпсеЯ нб цщфЯжпнфбй ме хресвплйкЮ цщфейньфзфб. мрпсеЯ нб емцбнйуфпэн бнщмблЯет уфз цщфейньфзфб Ю сЯгет уфб чсюмбфб. Дзмйпхсгпэнфбй брь фб чбсбкфзсйуфйкЬ фпх рЯнбкб хгсюн ксхуфЬллщн кбй ден еЯнбй узмЬдйб дхулейфпхсгЯбт.

• Фп кЬшймп фзт пиьнзт мрпсеЯ нб рбсбмеЯней уфзн брейкпнйжьменз ейкьнб ьфбн мйб уфбиесЮ ейкьнб хшзлЮт бнфЯиеузт брейкпнЯжефбй гйб рЬнщ брь 15 лерфЬ. Бн рспкэшей фп кЬшймп фзт пиьнзт, рсЭрей нб рспвЬллефе мйб цщфейнЮ пиьнз (бн чсзуймпрпйеЯфбй хрплпгйуфЮт: лехкЮ пиьнз, вЯнфеп: ьуп фп дхнбфьн цщфейньфесб кйнпэменб учЭдйб) мЭчсй нб еобцбнйуфеЯ фп кЬшймп фзт пиьнзт. Брбйфпэнфбй ресЯрпх 30 Эщт 60 лерфЬ кбй еобсфЬфбй брь фзн Экфбуз фпх кбшЯмбфпт фзт пиьнзт. Бн ден еобцбнйуфеЯ фп кЬшймп фзт пиьнзт, ерйкпйнщнЮуфе ме фпн рспмзиехфЮ убт гйб ухмвпхлЭт. sóåë. 82

ЕрйрлЭпн, месйкЭт цпсЭт

• Κλείστε το κάλυμμα του φακού.

• Εξάγετε το δίσκο.

• Μαζέψτε το πόδι της μονάδας αν είναι

εκτεταμένο.

• Μεταφέρετε την μονάδα, κρατώνταςτην λαβή την όπως φαίνεται στο ακόλουθο σχήμα.

Προφυλάξεις κατά τη μεταφορά

• Πολύ γυαλί και μέρη ακριβείας χρησιμοποιούνται σε αυτή την μονάδα. Γιανααποφύγετε κτυπήματα μεταφορά, επαναχρησιμοποιήστε το κουτί και την προστατευτική συσκευασία που λάβατε κατά την αγορά. Εάν δεν έχετε πλέον την αρχική συσκευασία, προστατεύστε το εξωτερικό της μονάδας με υλικό που απορροφά τους κραδασμούς για να το προστατεύσετε από κτυπήματα, τοποθετήστε τη μέσα σε ένα γερό κιβώτιο και βεβαιωθείτε ότι φέρει σαφή σήμανση για τη μεταφορά εξοπλισμού ακριβείας.

• Κλείστε το κάλυμμα του φακού και συσκευάστε τη μονάδα.

• Εάν χρησιμοποιείτε κάποια υπηρεσία κούριερ για τη μεταφορά, ειδοποιήστε τους ότι ημονάδα περιέχει εξοπλισμό ακριβείας και θα πρέπει να τη χειριστούν ανάλογα.

* Η εγγύησή σας δεν καλύπτει φθορές που

ενδέχεται να συμβούν στο προϊν κατά τη μεταφορά.

κατά την

Πνευματικά δικαιώματα

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή δίσκων για εκπομπή, δημσια προβολή, δημσια μουσική παράσταση, ή ενοικίαση (ανεξάρτητα εάν υπάρχει ή χι αποζημίωση ή ανταμοιβή) χωρίς την άδεια του κατχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Δίσκοι και αποθήκευση USB

Δίσκοι

Αναγνώσιμοι τύποι δίσκων

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή των ακλουθων δίσκων.

Σύμβολα

που

Τύπο ι

δίσκων

DVD video

DVD +RW DVD +R DVD +R DL DVD -RW DVD -R DVD -R DL

χρησιμοπ-

οιούνται σε

αυτό το

εγχειρίδιο

Επεξήγηση

Προσιτ στο εμπριο λογισμικ που περιέχει υψηλής-ποιτητας ταινίες και μορφές οπτικών απεικονίσεων. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή βίντεο DVD εάν ο κωδικς περιοχής δίσκου δεν αντιστοιχεί στην ετικέτα κωδικού περιοχής που βρίσκεται στο πλάι της μονάδας.

Οι δίσκοι DVD που περιγράφονται στα αριστερά, εγγράφονται σε άλλο εγγραφέα DVD.

• Μπορεί να αναπαράγει ένα δίσκο DVD που περιέχει βίντεο μορφής εικνων.

• Μπορεί να αναπαράγει ένα δίσκο DVD που περιέχει VR μορφής εικνων.

• Μπορεί να αναπαράγει δίσκο αν έχει "οριστικοποιηθεί" απ τον εγγραφέα DVD που έχει εγγράψει τις εικνες.

• Μπορεί να αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία που εγγράφηκαν με φορμά ISO 9660/UDF: MP3/WMA/JPEG/MPEG1/

2/4/DivX Ultra

• Μπορεί να αναπαράγει μνο την πρώτη συνεδρία παρλο που η μονάδα υποστηρίζει πολλές συνεδρίες.

3/4/5/6/DivX®

Βίντεο CD Λογισμικ που περιέχει

εικνες και ήχο.

• Μπορεί να αναπαράγει ένα Βίντεο CD (στην έκδοση 2.0) με PBC (έλεγχος αναπαραγωγής).

• Μπορεί να αναπαράγει Super Video CD (SVCD).

CD Το λογισμικ περιέχει ήχο

και φωνή.

CD-R/RW CD+R/ RW

Τα CD που δημιουργήθηκαν με τον εγγραφέα CD ή έναν υπολογιστή.

• Μπορεί να αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία που εγγράφηκαν με φορμά ISO9660 level-1 ή -2/UDF: MP3/WMA/JPEG/Kodak Picture CD/FujiColor CD/ MPEG1/2/4/

3/4/5/6/DivX® Ultra

DivX

• Υποστηρίζει το εκτεταμένο φορμά (Joliet).

• Υποστηρίζει και πολλαπλές συνεδρίες.

• Μπορεί να αναπαράγει δίσκους που εγγράφηκαν με εγγραφή πακέτων.

• Δεν υπάρχει εγγύηση για την απόδοση και την τονική ποιότητα των δίσκων CD με έλεγχο έναντι αντιγραφής σε αυτή τη μονάδα, οι οποίοι δε συμμορφώνονται με το πρότυπο για τους οπτικούς δίσκους (CD). Τα CD που συμμορφώνονται με τα πρότυπα CD φέρουν το ακόλουθο λογότυπο οπτικών δίσκων. Ελέγξτε τι απεικονίζεται στη συσκευασία του δίσκου ήχου.

• Η

μονάδα αυτή συμμορφώνεται με τις μορφές

τηλεοπτικού σήματος NTSC και PAL .

• Στην περίπτωση DVD-Βίντεο, SVCD, και Βίντεο CD, οι λειτουργίες αναπαραγωγής μπορεί να

περιοριστούν επίτηδες από τους παραγωγούς του λογισμικού. Ενόσω η μονάδα αυτή αναπαράγει τα περιεχόμενα ενός δίσκου, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι ενεργοποιημένες. Ανατρέξτε στις συνημμένες πληροφορίες χρήστη του δίσκου

που

αναπαράγεται.

• Δίσκοι DVD-R/R DL/RW, DVD+R/R DL/RW,

CD-R/RW και CD+R/RW ενδέχεται να μην

μπορούν να αναπαραχθούν αν είναι

γρατσουνισμένοι, βρώμικοι, στρεβλωμένοι,

ήεάν η κατάσταση ή οι συνθήκες εγγραφής είναι

ακατάλληλες. Επίσης, η ανάγνωση του δίσκου

πληροφοριών μπορεί να καθυστερήσει.

• Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή δίσκων DVD-

R συμβατών με CPRM (Προστασία

περιεχομένου για εγγράψιμα μέσα),

εγγεγραμμένων σε μορφή VR σε αυτή

μονάδα.

• Μόνο ο ήχος από τους ακόλουθους μπορεί

να αναπαραχθεί.

- MIX-MODE CD- CD-G - CDEXTRA

- CD TEXT

τη

Μη αναγνώσιμοι τύποι δίσκων

• Η αναπαραγωγή των ακόλουθων δίσκων δεν

είναι δυνατή.

- DVD-ROM - CD-ROM - PHOTO CD

- DVD audio - SACD - DACD

- DVD-RAM

• Στρογγυλοί δίσκοι με διάμετρο άλλη εκτός 8 ή 12

• Δίσκοι ασυνήθιστου σχήματος

Χειρισμός δίσκων

• Αποφύγετε να αγγίζετε την πλευρά

αναπαραγωγής του δίσκου με γυμνά χέρια.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποθηκεύσει τους δίσκους

στις θήκες τους όταν δεν τους χρησιμοποιείτε.

• Αποφύγετε την αποθήκευση των δίσκων

σε χώρους με υψηλή υγρασία ή άμεσο

ηλιακό φως.

• Αν η επιφάνεια αναπαραγωγής του δίσκου είναι

λερωμένη με σκόνη ή δακτυλιές, ηποιότητα

εικόνας και ήχου μπορεί να υποβαθμιστούν.

Όταν η επιφάνεια αναπαραγωγής είναι

λερωμένη, σκουπίστε την απαλά με ένα μαλακό

στεγνό πανί, από το κέντρο του δίσκου προς τα

έξω.

• Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά προϊόντα όπως

βενζίνη, ή αντιστατικά προϊόντα που έχουν

σχεδιαστεί για αναλογικούς δίσκους.

• Μην κολλάτε χαρτιά ή αυτοκόλλητα στο δίσκο.

Αποθήκευση USB μπορεί να αναπαραχθεί

• Στη

μονάδα μπορείτε να προσαρτήσετε τις

ακόλουθες συσκευές αποθήκευσης που

χρησιμοποιούν USB 1.1:

- Μνήμη USB (μνο συσκευές που δεν είναι εξοπλισμένες με τη λειτουργία ασφαλείας)

- Συσκευή ανάγνωσης πολλαπλών καρτών

- Ψηφιακή κάμερα (αν υποστηρίζεται ο αποθηκευτικς δίσκος κλάσης USB)

• Χρησιμοποιήστε αναγνώστη πολλαπλών

καρτών για να συνδέσετε μια μνήμη κάρτας SD

ή άλλο μέσο στην μονάδα.

• Υποστηρίζονται τα συστήματα αρχείων FAT16

και FAT32.

• Ορισμένα αρχεία συστήματος μπορεί να

μην υποστηρίζονται. Αν το μέσο δεν

υποστηρίζεται, φορμάρετε το μέσο στο σύστημα

των Windows πριν το

• Αυτή η μονάδα μπορεί να αναπαράγει μόνο

μια κάρτα μνήμης έστω και εάν έχουν

τοποθετηθεί πολλαπλές κάρτες στον αναγνώστη

καρτών.

Τοποθετήστε μνο την κάρτα που θέλετε να αναπαράγετε.

χρησιμοποιήσετε.

Προδιαγραφές αρχείων που μπορούν να αναπαραχθούν

Διαμόρφωση

αρχείου

MP3 ".mp3" ή

WMA ".wma" ή

Επέκταση

αρχείου

".MP3"

".WMA"

Προδιαγραφές

Bit rate: 16 έως 320 Kbps Συχντητα δειγματοληψίας: 11 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

Bit rate: 64 έως 192 Kbps Συχντητα δειγματοληψίας: 44,1 kHz, 48 kHz

Διαμόρφωση

αρχείου

DivX

DivX® Ultra

JPEG ".jpg" ή

Επέκταση

αρχείου

".divx" ή ".DIVX", ".avi" ή ".AVI"

".JPG"

Προδιαγραφές

Έως 3 Mbps Μέγιστος αριθμς εικονοστοιχείων: 720 x 576 εικονοστοιχεία Ιδανικς ρυθμς καρέ: 30 fps Ένα αρχείο μπορεί να μην είναι σε μορφή

αρχείου DivX και αν έχει επέκταση αρχείου ".avi" ή ".AVI". Σε αυτή την περίπτωση, το αρχείο δεν μπορεί να αναπαραχθεί.

Αριθμς εικονοστοιχείων: Έως 3027 x 2048 εικονοστοιχεία Δεν υποστηρίζεται JPEG κίνησης. Υποστηρίζονται δεδομένα JPEG που έχουν δημιουργηθεί απ το πρτυπο DCF (Design rule for Camera File system – Καννας σχεδιασμού για σύστημα αρχείων κάμερας). Οι εικνες μπορεί να μην αναπαράγονται αν χρησιμοποιείται η λειτουργία της αυτματης περιστροφής της ψηφιακής ακίνητης κάμερας ή τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία, διορθώνονται ή αποθηκεύονται ξανά χρησιμοποιώντας λογισμικ επεξεργασίας εικνων απ υπολογιστή.

ακμα

*Αν χρησιμοποιηθεί χαρακτήρας διπλού-byte για

νομα αρχείου, δεν θα απεικονιστεί σωστά.

Μέγεθος αρχείου 4GB

Συνολικς αριθμς αρχείων*

Συνολικς αριθμς φακέλων*

648 αρχεία (συμπεριλαμβανομένων φακέλων) + 2 προεπιλεγμένοι φάκελοι

Ως 300 φάκελοι

*Αυτ το στοιχείο είναι απεριριστο αν η επιλογή

"Πλοήγ. MP3/JPEG" απ το μενού ρυθμίσεων έχει οριστεί σε "Χωρίς μενού".

Ονόματα εξαρτημάτων και λειτουργιών

Μπροστά

D E

Όνομα Λειτουργία

Σύρετε το κάλυμμα

του φακού

Κλείστε το κάλυμμα του φακού για να προστατέψετε τον φακ ταν δεν χρησιμοποιείτε την μονάδα. Μπορείτε να διακψετε την προβολή πλήρως κλείνοντας το κάλυμμα του φακού κατά την προβολή. Ωστσο, αν αυτή η κατάσταση συνεχιστεί για 30 λεπτά, η λάμπα της μονάδας θα σβήσει αυτομάτως.

sσελ. 19

Ενδεικτική λυχνία

δίσκου

Κουμπί εξαγωγής Πιέστε το κουμπί αυτ για να εξάγετε ένα δίσκο απ τη σχισμή. sσελ. 23

Περιοχή δέκτη φωτς

απ το τηλεχειριστήριο

Σχισμή δίσκου

Πδι

Υποδοχή ακουστικών Συνδέει τα ακουστικά στην μονάδα. sσελ. 51

Ηχεία

Είσοδος εξαερισμού

Λαβή Κρατάτε αυτή την λαβή ταν μεταφέρετε την μονάδα. sσελ. 9

Φακς προβολής

Ανάβει πράσινο ταν ο δίσκος εισαχθεί μέσα στη σχισμή του δίσκου. sσελ. 20

Λαμβάνει σήματα απ το τηλεχειριστήριο.

Εισάγετε τον δίσκο που θέλετε να αναπαράγετε.

Τα πδια στην πλευρά του φακού προβολής μπορούν να εκταθούν με το να τα στρίψετε. Έκταση των ποδιών στην μεγιστή τους έκταση γέρνει την μονάδα κατά περίπου 5 μοίρες.

sσελ. 22

Είναι τοποθετημένα στα αριστερά και στα δεξιά και υποστηρίζουν το σύστημα ήχου Dolby Virtual Speaker.

Κατευθύνει τον ψυχρ αέρα μέσα στην μονάδα. Αν μαζευτεί σκνη στην είσοδο εξαερισμού μπορεί να προκαλέσει αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας της μονάδας, με συνέπεια την εμφάνιση προβλημάτων στη λειτουργία και μείωση της διάρκειας ζωής του οπτικού συστήματος. Καθαρίζετε το περιοδικά.

Προβάλει την εικνα.

sσελ. 52

sσελ. 17

sσελ. 20

sσελ. 68

Πίσω

A B

Όνομα Λειτουργία

Θύρα εισδου υπολογιστή Μπορεί να συνδεθεί με την θύρα εξδου RGB ενς υπολογιστή. sσελ. 48

I H

Θύρα εισδου

Component

Θύρα εισδου βίντεο

Θύρα εισδου ήχου

Θύρα εισδου ισχύος

Ψηφιακή ομοαξονική

θύρα εξδου ήχου

Θύρα USB

Σχισμή ασφαλείας (j)

Περιοχή δέκτη φωτς

απ το τηλεχειριστήριο

Ηχεία

Έξοδος εξαερισμού

Πδια αποθήκευσης

Μπορεί να συνδεθεί με την θύρα εξδου component (YCbCr ή YPbPr) μιας συσκευής βίντεο. sσελ. 48

Μπορεί να συνδεθεί με την θύρα εξδου κανονικής εικνας μιας συσκευής βίντεο.

sσελ. 47

Μπορεί να συνδεθεί στη θύρα εξδου ήχου της συνδεδεμένης συσκευής βίντεο ή ενς υπολογιστή. sσελ. 47, 48

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Μπορεί να συνδεθεί σε μια συσκευή ήχου με μια ψηφιακή ομοαξονική θύρα εισδου

sσελ. 52

ήχου.

Συνδέει μια μνήμη USB που χρησιμοποιεί το πρτυπο USB 1.1 ή μια συσκευή ανάγνωσης

πολλαπλών καρτών για να αναπαράγει φορμά αποθήκευσης MP3/WMA, JPEG, DivX και άλλα.

Υποστηρίζει το σύστημα ασφαλείας πρσδεσης της Kensington. Για πληροφορίες, επισκεφτείτε την ιστοσελίδα της Kensington στο http://www.kensington.com/.

Λαμβάνει σήματα απ το τηλεχειριστήριο.

Είναι τοποθετημένα στα αριστερά και στα δεξιά και υποστηρίζουν το σύστημα ήχου Dolby Virtual Speaker. sσελ. 52

Η έξοδος αέρα την μονάδας αφού κρυώσει.

sσελ. 46

sσελ. 19

sσελ. 17

Προσοχή

Μην καλύπτετε την έξοδο εξαερισμού και μην την αγγίζετε αμέσως μετά την προβολή ή στη διάρκεια της προβολής, καθώς σε αυτήν αναπτύσσεται υψηλή θερμοκρασία.

Χρησιμοποιούντε ταν τοποθετείτε την μονάδα σε κατακρυφη θέση. !ταν αποθηκεύετε την μονάδα σε κατακρυφη θέση, τοποθετήστε την σε μια σταθερή επιφάνεια με τα πδια αποθήκευσης απ κάτω. Βεβαιωθείτε να τοποθετήσετε την μονάδα στην θήκη αποθήκευσης που παρέχεται με την μονάδα έτσι ώστε να μην μπορεί να μπει σκνη στην είσοδο εξαερισμού.

Επάνω

vΚουμπί

τροφοδοσίας ρεύματος

sσελ.23

vΚουμπιά ρύθμισης έντασης ήχου sσελ.21

vΚουμπί

Αναπαραγωγής/ Παύσης

sσελ.24

vΚουμπί ζουμ sσελ.21

vΚουμπί

εισαγωγής

sσελ.32

vΚουμπί

επιστροφής

sσελ.32

vΚουμπί w/v

sσελ.22

vΚουμπί

Προέλευσης sσελ.49

Όνομα Λειτουργία

Δακτύλιος εστίασης Μετακινήστε προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά για εστίαση της εικνας. sσελ. 21

Ενδεικτική λυχνία

κατάστασης

Κάλυμμα λάμπας

Λαβή καλύμματος

φακού

Αν προκύψει κάποιο πρβλημα στη μονάδα, η ενδεικτική λυχνία κατάστασης αναβοσβήνει ή ανάβει για να δείξει τι υπάρχει πρβλημα.

!ταν αντικαθιστάτε την λάμπα, ανοίξτε το κάλυμμα και αντικαταστήστε την λάμπα.

sσελ. 71

Σύρετε τον συγκρατητήρα για να ανοίξετε ή να κλείσετε το κάλυμμα του φακού.

sσελ. 19

vΚουμπί Διακοπής

sσελ.23

sσελ. 62

Τηλεχειριστήριο

Εύχρηστες λειτουργίες

sσελ.40 sσελ.35

sσελ.37 sσελ.43

sσελ.52 sσελ.53

sσελ.38 sσελ.44

Κουμπιά που χρησιμοποιούνται κατά την αναπαραγωγή

sσελ.23 sσελ. 24, 25

sσελ. 24, 25 sσελ. 24, 25

sσελ.25 sσελ.25

sσελ.23

sσελ.28 sσελ. 28, 30,

32, 32, 34

Προηγμένες λειτουργίες

sσελ.49 sσελ.26

sσελ.26

Κουμπιά που χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση ήχου

sσελ.21 sσελ.27

Κουμπιά που χρησιμοποιούνται κατά τη ρύθμιση του DVD video

sσελ.39

sσελ.54 sσελ.30

sσελ. 28, 30, 31, 33

sσελ. 28, 30, 31, 32

C D

Όνομα Λειτουργία

Περιοχή δέκτη φωτς

τηλεχειριστηρίου

sσελ.39

sσελ.40

Εκπέμπει σήματα τηλεχειριστηρίου.

Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την παροχή ρεύματος στη συσκευή. sσελ. 23

Διορθώνει την παραμρφωση τραπεζίου της οθνης σε τετράγωνη ή ορθογώνια.

sσελ. 22

Απεικονίζει ή κλείνει την ρύθμιση και το μενού ελέγχου. sσελ. 59

sσελ. 17

Διακπτης εναλλαγής

λειτουργίας/αριθμών

Πιέστε το κουμπί αυτ για να εξάγετε ένα δίσκο απ τη σχισμή. sσελ. 23

Εναλλάσσει μεταξύ των λειτουργιών και τον αριθμών που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Σύρετε αυτ το διακπτη στην θέση λειτουργίας για να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε λειτουργία.

sσελ. 28

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

Εισαγωγή των μπαταριών

Τη στιγμή της αγοράς, οι μπαταρίες δεν είναι τοποθετημένες στο τηλεχειριστήριο. Πριν τη χρήση, εισαγάγετε τις μπαταρίες που παρέχονται με αυτή τη μονάδα.

Πιέστε προς τα μέσα το άγκιστρο στο πίσω μέρος του

τηλεχειριστηρίου και έπειτα σηκώστε το προς τα επάνω.

Εισαγάγετε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα.

Προσοχή

Ελέγξτε τις θέσεις των σημείων (+) και (-) στην υποδοχή των μπαταριών και βεβαιωθείτε για τη σωστή τοποθέτησή τους.

Κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών.

Εάν παρατηρηθούν καθυστερήσεις στην απκριση του τηλεχειριστηρίου ή εάν αυτ δεν λειτουργεί αφού παρέλθει κάποιο διάστημα χρήσης του, πιθανώς σημαίνει τι οι μπαταρίες έχουν σχεδν εξαντληθεί και χρειάζονται αντικατάσταση. Συνιστάται να έχετε δύο εφεδρικές αλκαλικές μπαταρίες (μαγγανίου) μεγέθους AA έτοιμες για χρήση ταν χρειαστεί.

Εμβέλεια χρήσης τηλεχειριστηρίου

Περιοχή λειτουργίας (οριζόντια)

Περίπου 30°

Περιοχή λειτουργίας (κάθετα)

Περίπου 15° Περίπου 15°

Περίπου 30°

6 m6 m

Αποφύγετε την έκθεση της περιοχής δέκτη φωτς του τηλεχειριστηρίου αυτού σε άμεσο ηλιακ φως ή σε φως φθορισμού. Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η λήψη σήματος απ το τηλεχειριστήριο.

Γρήγορη εκκίνηση

Διαδικασία αναπαραγωγής

Δεν είναι απαραίτητες πολύπλοκες συνδέσεις. Δεν χρειάζεται να επιλέξετε τον τύπο της τηλερασης ή να αλλάξετε την είσοδο. Μπορείτε να απολαύσετε τα DVD σας σε μεγάλη οθνη ακολουθώντας αυτά τα τέσσερα εύκολα βήματα. Τα τυπικά ηχεία υποστηρίζουν τη λειτουργία Dolby Virtual Speaker, και μπορείτε να απολαύσετε πραγματικ στερεοφωνικ ήχο surround χρησιμοποιώντας τα αριστερά και δεξιά ηχεία.

Τοπο θ ετή σ τε τη μονάδα μπροστά από την οθόνη. sσελ.19

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. sσελ.19

Εισαγάγετε έναν δίσκο προς αναπαραγωγή. sσελ.20

Ρυθμίστε τη θέση προβολής, το μέγεθος, και την ένταση. sσελ.21

Εγκατάσταση

Απόσταση προβολής και μέγεθος οθόνης

Τοπο θε τ ήσ τε την μονάδα σε θέση που

να ενεργοποιεί το ιδανικό μέγεθος της εικόνας που θα προβληθεί στην οθόνη.

Παραδείγματος χάριν, ταν χρησιμοποιείτε ευρεία οθνη 80" ιντσών με αναλογία διαστάσεων 16:9, τοποθετήστε τη μονάδα σε απσταση περίπου 237 cm απ την οθνη.

* Τυπική τιμή

σο πιο μακριά απ την οθνη μετακινείται η μονάδα, τσο μεγαλύτερη γίνεται η προβαλλμενη εικνα.

Τοπο θε τ ήσ τε τη μονάδα έτσι ώστε να

είναι παράλληλη προς την οθόνη.

Οθνη

Εάν η μονάδα δεν τοποθετηθεί παράλληλα προς την οθνη, η προβαλλμενη εικνα θα είναι παραμορφωμένη σε σχήμα τραπεζίου.

Γρήγορη εκκίνηση

Για αναλυτικές τιμές απστασης προβολής, δείτε sσελ. 74

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Ανοίξτε το κάλυμμα

Αναμμένα πορτοκαλί

του φακού.

Αναπαραγωγή δίσκου

Αναπαραγωγή δίσκου και προβολή

Εισάγετε το δίσκο μέσα στην σχισμή με

την ετικέτα προς τα πάνω.

Αν χρησιμοποιείτε δίσκο δύο ψεων, βάλτε την μεριά που θέλετε να αναπαράγετε προς τα κάτω.

Εισάγετε ένα δίσκο 8-cm στην κεντρική θέση της σχισμής του δίσκου .

Ακούγεται ένα σύντομο μπιπ και η μονάδα ενεργοποιείται.

Εισαγωγή του δίσκου κάνει την ενδεικτική λυχνία να ανάψει με πράσινο χρώμα.

Μην χρησιμοποιείτε δίσκους που φέρουν αυτοκλλητες ετικέτες CD/DVD και μην χρησιμοποιείτε δίσκους με συμπύκνωση. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία ή βλάβη.

Έναρξη αναπαραγωγής.

Η λάμπα προβολής ανάβει αυτματα και η προβολή ξεκινάει. Απαιτούνται περίπου 30 δευτερλεπτα απ το άναμμα της λάμπας μέχρι να προβληθεί πλήρως η εικνα.

Όταν εμφανιστεί το μενού:

sσελ. 28

sσελ. 29

sσελ. 31

!ταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα αυτή σε μεγάλα υψμετρα, δηλ. τουλάχιστον 1.500 μέτρα πάνω απ τη στάθμη της θάλασσας, ενεργοποιήστε τη "Λειτ. Μεγ. Υψομ." ("On").

sσελ. 60

Προσοχή

Ποτέ μην κοιτάτε τον φακ αφού έχετε ανοίξει το διακπτη τροφοδοσίας της κύριας μονάδας. Κλείστε το κάλυμμα του φακού πριν εισάγετε ή εξάγετε ένα δίσκο.

Ρύθμιση της θέσης και έντασης προβολής

Ρυθμίστε την ένταση και την προβαλλμενη εικνα.

Συντονίζοντας με ακρίβεια το μέγεθος της προβολής (κουμπί ζουμ)

Γρήγορη εκκίνηση

Για να αυξήσετε το μέγεθος, πιέστε την πλευρά "W".

Εστιάζοντας (Δακτύλιος εστίασης)

Για να μειώσετε το μέγεθος, πιέστε την πλευρά "T".

Έλεγχος έντασης (Ένταση)

Χρησιμοποιήστε την κύρια μονάδα

Από το τηλεχειριστήριο

Διορθώστε την παραμόρφωση τραπεζίου της εικόνας (Keystone)

Για να ανυψώσετε τη θέση της προβαλλμενης εικνας στην οθνη, προεκτείνετε τα εμπρς ρυθμιζμενα ποδαράκια περιστρέφοντάς τα.

Μεταβάλετε το πδι κατά τέτοιο τρπο ώστε η μονάδα να είναι ίσια. Μπορείτε να μεταβάλετε τα ποδαράκια στην πλευρά του φακού προβολής μνο.

Αν εκτείνετε το πδι και γύρτε την μονάδα, η εικνα θα έχει παραμρφωση τραπεζίου. Επανασχηματίστε την παραμρφωση τραπεζίου ως εξής:

!ταν το πάνω μέρος της εικνας είναι πλατύ !ταν το κάτω μέρος της εικνας είναι πλατύ

Ρύθμιση στην κεντρική μονάδα

Αν η μονάδα έχει κλίση έως 15° μοιρών προς τα πάνω ή προς τα κάτω, μπορείτε να διορθώσετε το σχήμα της εικνας. Ωστσο, θα είναι δύσκολο να εστιάσετε αν η γωνία κλίσης είναι πολύ μεγάλη.

Από το τηλεχειριστήριο

Ρύθμιση στην κεντρική μονάδα

Από το τηλεχειριστήριο

• Αν διακψετε την αναπαραγωγή ταν απεικονίζεται το μενού δίσκου, η συνέχιση της αναπαραγωγής μπορεί να αποτύχει.

Τερματισμός λειτουργίας

Όταν έχετε αναπαράγει ένα δίσκο,

πατήστε για να εξάγετε το δίσκο από την σχισμή.

• !ταν έχετε πατήσει , εάν θέλετε να

προχωρήσετε σε αναπαραγωγή του δίσκου που εξήχθη, δεν μπορείτε να τον σπρώξετε και πάλι μη αυτματα στη σχισμή δίσκου.

Πατήστε .

Γρήγορη εκκίνηση

Διακοπή της αναπαραγωγής

Πατήστε .

διακοπεί η αναπαραγωγή, ταν πατήσετε

το , συνεχίζει η αναπαραγωγή απ τη σκηνή που διακπηκε (συνέχιση).

Σημειώσεις για τη συνέχιση της αναπαραγωγής

• Αν πατήσετε ταν στην οθνη απεικονίζεται το "Τοποθέτηση", εμφανίζεται το "Συνέχιση αναπαρ" και ο δίσκος αναπαράγεται απ το σημείο που είχε σταματήσει την τελευταία φορά.

• Θυμηθείτε τι η λειτουργία συνέχισης αναπαραγωγής ακυρώνεται εάν πατήσετε

δύο φορές.

• Δεν μπορείτε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή ενς δίσκου που υποδεικνύεται ως

στην λίστα αρχείων και στην

VR διαμρφωση .

•

Μπορείτε να συνεχίσετε την αναπαραγωγή έως 10 δίσκων που είχατε αναπαράγει πρσφατα ακμα και εάν αντικαταστήσετε τους δίσκους

• Η θέση απ την οποία συνεχίζει η αναπαραγωγή μπορεί να διαφέρει ελαφρώς απ το σημείο στο οποίο διακπηκε η αναπαραγωγή.

• Οι ρυθμίσεις γλώσσας ήχου, γλώσσας υπτιτλων και γωνίας αποθηκεύονται στη μνήμη μαζί με τη θέση διακοπής.

Αφού

Εάν η λάμπα ήταν αναμμένη, σβήνει και

η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας στην κύρια μονάδα αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα (κατά τη διάρκεια της ψύξης).

Η προειδοποίηση επιβεβαίωσης ηχεί δύο

φορές για να δείξει ότι ηδιαδικασία ψύξης έχει ολοκληρωθεί. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα.

Εάν πατήσετε μνο το για να

απενεργοποιήσετε τη μονάδα, εξακολουθεί να καταναλώνεται ηλεκτρικ ρεύμα.

Κλείστε το κάλυμμα του φακού.

Κρατήστε τοποθετημένο το κάλυμμα του φακού ταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται για να προστατεύσετε το φακ απ βρωμιές και φθορά.

Η ενδεικτική λυχνία Power (Τροφοδοσία) αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα για να δείξει τι διεξάγεται η εσωτερική λειτουργία ψύξης της λάμπας (διαδικασία ψύξης). Τα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο και στην κύρια μονάδα απενεργοποιούνται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ψύξης (περίπου 5 δευτερλεπτα).

Κατά τη διαδικασία της ψύξης, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτ ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της λάμπας.

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής

Απ εδώ και εμπρς, οι λειτουργίες επεξηγούνται κυρίως χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά με τις ίδιες ενδείξεις πως αυτές στην μονάδα ελέγχου για να επιτύχετε το ίδιο αποτέλεσμα.

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Παύση

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε .

• Πατήστε το στον πίνακα λειτουργιών.

Η αναπαραγωγή μπαίνει σε παύση και εκκινεί εκ νέου κάθε φορά που πατάτε

το .

• Για να συνεχίσει η αναπαραγωγή,

πατήστε .

Αναζήτηση προς τα πίσω/ αναζήτηση προς τα εμπρός

Πατήστε ή κατά την αναπαραγωγή.

• Υπάρχουν πέντε επίπεδα ταχύτητας αναζήτησης προς τα πίσω/εμπρς που αλλάζουν κάθε φορά που πατιούνται τα κουμπιά.

• Πατήστε για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή.

Ανάλογα με το δίσκο που χρησιμοποιείτε, ο ήχος μπορεί να μην ακούγεται κατά την διάρκεια της αναζήτησης προς τα εμπρος ή προς τα πίσω.

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

• Αν πατήσετε / μια φορά ταν

ένας δίσκος είναι σε παύση, αναπαράγεται το προηγούμενο ή το επμενο κεφάλαιο (αρχείο).

Κίνηση καρέ-καρέ

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της παύσης αναπαραγωγής.

• Κάθε φορά που πατάτε το , προχωράτε κατά ένα καρέ. Η μονάδα αυτή δε διαθέτει λειτουργία κίνησης καρέ – καρέ προς τα πίσω.

• Πατήστε για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή.

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση

Πατήστε στο σημείο όπου θέλετε

να ξεκινήσει η αναπαραγωγή σε αργή κίνηση ώστε να μπορείτε να παγώσετε την εικόνα.

Γρήγορη εκκίνηση

Παράλειψη

Πατήστε ή κατά την αναπαραγωγή ή τη παύση.

Αν πατήσετε μια φορά κατά την διάρκεια αναπαραγωγής κεφαλαίου/κομματιού, η αναπαραγωγή επιστρέφει στην αρχή του κεφαλαίου ή του κομματιού που έπαιζε. Μετά απ αυτ, η αναπαραγωγή επιστρέφει στην αρχή του προηγούμενου κεφαλαίου/κομματιού κάθε

φορά που πατάτε το . Μετά απ αυτ, η αναπαραγωγή επιστρέφει στην αρχή του προηγούμενου κεφαλαίου/κομματιού κάθε

φορά που πατάτε το .

Πατήστε .

• Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ταχύτητας αναπαραγωγής που αλλάζουν κάθε φορά

που πατάτε το .

• !ταν αναπαράγετε ένα , μπορείτε να πραγματοποιήσετε επανάληψη της

αργής κίνησης πατώντας . Υπάρχουν τέσσερα επίπεδα ταχύτητας επανάληψης που αλλάζουν κάθε φορά που πατάτε

το .

• Πατήστε για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή.

•

Κατά την αναπαραγωγή σε αργή κίνηση δεν υπάρχει ήχος.

Προσωρινή χρήση του

Κατάσταση προβολής

φωτός βιντεοπροβολέα για φωτισμό (Διάλειμμα)

Η λειτουργία του διαλείμματος είναι χρήσιμη εάν, στη μέση μιας ταινίας, θέλετε να σηκωθείτε ή να μεταφέρετε κάποιο ποτ ή φαγητ, κ.λ.π.

Πατώντας απλώς το κουμπί μπορείτε να

πραγματοποιήσετε παύση στον τρέχοντα δίσκο μέχρι να σηκωθείτε για να ανάψετε τα φώτα στο χώρο.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε

• Η λάμπα προβολής παραμένει αναμμένη, ενώ η προβαλλμενη εικνα εξαφανίζεται. Στο κάτω δεξιά μέρος της οθνης

αναβοσβήνει το .

• Η οθνη σκοτεινιάζει περίπου πέντε λεπτά αφού η μονάδα έχει παραμείνει σε κατάσταση διαλείμματος χωρίς να πραγματοποιηθεί κάποια λειτουργία. Επιπλέον, ταν περάσουν περίπου 30 λεπτά, η λειτουργία της μονάδας διακπτεται αυτματα.

• Πατήστε για να επιστρέψετε στην προηγούμενη κατάσταση πριν το πάτημα του κουμπιού διαλείμματος. Εάν η συσκευή

έχει απενεργοποιηθεί, πατήστε το για

να την ενεργοποιήσετε και πάλι.

• !ταν εμφανίζεται το μενού του δίσκου δεν είναι δυνατή η εκτέλεση λειτουργιών.

• !ταν πατήσετε οποιοδήποτε απ τα παρακάτω κουμπιά, η κατάσταση διαλείμματος ακυρώνεται και εκτελείται η λειτουργία του κουμπιού που πατήσατε.

χρωμάτων

Μπορείτε να επιλέξετε ποιτητα εικνας που να αντιστοιχεί στη φωτειντητα και στις άλλες συνθήκες του χώρου σας.

Πατήστε .

Στην οθνη εμφανίζεται το νομα της τρέχουσας κατάστασης προβολής χρωμάτων.

Ενώ εμφανίζεται το όνομα της

κατάστασης προβολής χρωμάτων,

πατήστε επανειλημμένα μέχρι να

εμφανιστεί η επιθυμητή κατάσταση προβολής χρωμάτων.

Αφού περιμένετε για λίγα δευτερλεπτα, το νομα της κατάστασης προβολής χρωμάτων εξαφανίζεται και η ποιτητα της εικνας αλλάζει.

: Κατάλληλο για

χρήση σε φωτειν δωμάτιο με καλυμμένο το εξωτερικ φως.

: Κατάλληλο για

χρήση σε χώρο με τις κουρτίνες κλειστές (προεπιλογή ρύθμισης).

: Κατάλληλο για

χρήση σε εντελώς σκοτειν χώρο.

, , , ,

: Κατάλληλο για να

παίξετε ένα παιχνίδι με γρήγορες κινήσεις σε φωτειν δωμάτιο με καλυμμένο το εξωτερικ φως.

• Μπορείτε να επιλέξετε παιχνίδια μνον ταν έχει ενεργοποιηθεί το .

Σίγαση

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε

• Ο ήχος σταματάει να αναπαράγεται απ τα ηχεία και τα ακουστικά.

• Πατήστε για να επιστρέψετε σε

κανονική αναπαραγωγή. Την επμενη φορά που θα ενεργοποιηθεί η συσκευή, θα επανέλθει η προηγούμενη ένταση.

Γρήγορη εκκίνηση

Σύνθετες λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή από μενού DVD

Ορισμένοι δίσκοι διαθέτουν αποθηκευμένους τους παρακάτω τύπους αρχικών μενού.

• Βασικό Μενού: Όταν έχουν εγγραφεί πολλαπλοί τίτλοι (εικόνας και

ήχου), εμφανίζονται αυτές οι ενσωματωμένες στο δίσκο πληροφορίες.

• Μενού: Εμφανίζονται δεδομένα αναπαραγωγής ανάλογα με τον τίτλο

(μενού κεφαλαίου, γωνίας, ήχου, και υποτίτλων).

Πατήστε ή κατά την αναπαραγωγή.

Πατήστε και επιλέξτε το στοιχείο που

θέλετε να δείτε.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε τον αριθμ τίτλου ή κεφαλαίου κατευθείαν με τα κουμπιά αριθμών.

Κατά τη χρήση των κουμπιών αριθμών

Με το διακπτη εναλλαγής λειτουργιών/αριθμών στη θέση [1 2 3], πατήστε τα ακλουθα κουμπιά.

Παράδειγμα:

5: 10: _

15: _ 20: _

Αφού ολοκληρώσετε την εισαγωγή αριθμών, επαναφέρετε το διακπτη εναλλαγής λειτουργιών/αριθμών στη θέση [Function] (Λειτουργία).

Πατήστε .

• Ορισμένοι δίσκοι μπορεί να μην περιέχουν μενού. Εάν δεν έχει εγγραφεί κάποιο μενού, οι λειτουργίες αυτές δεν είναι δυνατ να εκτελεστούν.

• Ανάλογα με το δίσκο, η αναπαραγωγή μπορεί να ξεκινήσει

αυτματα, ακμα και εάν δεν πατηθεί το .

Αναπαραγωγή Video CD από το μενού

Μπορείτε να αναπαράγετε ένα δίσκο επιλέγοντας το επιθυμητ κεφάλαιο απ οποιοδήποτε απ τα παρακάτω δύο μενού.

• Λειτουργία PBC (έλεγχος Αναπαραγωγής): Εάν στη μονάδα

εισαγωγής δίσκων εισάγετε ένα Video CD με την ένδειξη

"PBC (playback control) enabled" (Έλεγχος αναπαραγωγής

ενεργοποιημένος), στην οθόνη εμφανίζεται ένα μενού. Μπορείτε

να επιλέξετε τη σκηνή ή τις πληροφορίες που θέλετε να δείτε από το

μενού αυτό.

• Λειτουργία προεπισκόπησης: Μπορείτε να επιλέξετε το επιθυμητό

κομμάτι ή σκηνή και να

τρία φορμά.

Αποσύνθεση κομματιού: Αναπαράγει τα πρώτα τρία ή τέσσερα

δευτερλεπτα κάθε κομματιού το ένα μετά το άλλο στη σειρά. Σε μια οθνη προβάλλονται ταυτχρονα έξι κομμάτια.

Διάστημα δίσκου: Ο συνολικς χρνος του δίσκου μοιράζεται σε

έξι μέρη, και αναπαράγονται τα πρώτα τρία ή τέσσερα δευτερλεπτα κάθε μέρους. Σε μια οθνη προβάλλονται ταυτχρονα και τα έξι μέρη.

Διάστημα κομματιού: Κατά την αναπαραγωγή ενς κομματιού,

το κομμάτι μοιράζεται σε έξι μέρη και αναπαράγονται τα πρώτα τρία ή τέσσερα δευτερλεπτα κάθε μέρους. Σε μια οθνη προβάλλονται ταυτχρονα και τα έξι μέρη.

την αναπαράγετε με ένα από τα παρακάτω

λειτουργίες

Σύνθετες

Αναπαραγωγή PBC (έλεγχος αναπαραγωγής)

Κατά την αναπαραγωγή ενός Video CD με PBC, εμφανίζεται

ο ακόλουθος τύπος μενού.

Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε να δείτε χρησιμοποιώντας

το ή τα κουμπιά των αριθμών.

sσελ.28

Αναπαράγονται τα επιλεγμένα περιεχμενα.

Για να γυρίσετε στην προηγούμενη/επόμενη σελίδα της οθόνης του μενού

Πατήστε / ταν εμφανιστεί η οθνη του μενού.

Για να εμφανίσετε την οθόνη του μενού κατά την αναπαραγωγή

Κάθε φορά που πατάτε , το μενού γυρνά πίσω κατά ένα βήμα. Πατήστε

επανειλημμένα μέχρι να εμφανιστεί το μενού.

Για να καλέσετε την οθόνη του μενού PBC

Η τρπος λειτουργίας PBC ακυρώνεται ταν εμφανίζετε την πληροφορία αναπαραγωγής ή την οθνη προεπισκπησης. Για να ξανακαλέσετε το μενού PBC κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής,

διακψτε την αναπαραγωγή πατώντας δύο φορές το . Μετά,

πατήστε .

Αν επιλέξετε "Λοιπά" απ το μενού ρυθμίσεων και ορίσετε "Σβήσιμο" για το "PBC", η αναπαραγωγή του δίσκου ξεκινάει αυτομάτως χωρίς να εμφανίζεται το μενού στην οθνη. Η προεπιλογή ρύθμισης για το PBC είναι "Άναμμα". sσελ. 56

Για αναπαραγωγή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία Προεπισκόπησης

Αν πατήσετε κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ενός

video CD, εμφανίζεται το παρακάτω μενού Προεπισκόπησης.

• Μετά τη διακοπή αναπαραγωγής, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τον Πανδέκτη κομματιών και το Διάστημα

δίσκου πατώντας το .

Επιλέξτε ένα στοιχείο πατώντας , και μετά .

• Αν ο δίσκος περιέχει έξι ή περισστερα κομμάτια, αφού επιλέξετε Track Digest (Πανδέκτης κομματιών), μπορείτε να

πατήσετε για να εμφανίσετε την επμενη ή την

προηγούμενη σελίδα.

• Μπορείτε να επιστρέψετε στο αρχικ μενού επιλέγοντας "Μενού" και πατώντας .

• Μπορείτε να κλείσετε το μενού Προεπισκπηση επιλέγοντας "Έξοδος" και πατώντας .

Επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να δείτε χρησιμοποιώντας

το , και πατώντας .

Αρχίζει η αναπαραγωγή του επιλεγμένου κομματιού.

Αναπαραγωγή JPEG, MP3/WMA και DivX

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Αν και τα αρχεία , ή που είναι αποθηκευμένα σε ένα δίσκο ή μια USB συσκευή αποθήκευσης αναπαράγονται επιλέγοντας το επιθυμητό αρχείο από τη Λίστα Αρχείων, η λειτουργία εξαρτάται από το είδος του αρχείου, ως εξής.

• Αν επιλεγεί ένα του φακέλου, τα αρχεία JPEG που είναι αποθηκευμένα μέσα στο φάκελο αναπαράγονται σε σειρά Slideshow (Παρουσίαση διαφανειών) αρχίζοντας απ το επιλεγμένο αρχείο.

• Αρχεία αναπαράγονται αυτομάτως, αρχίζοντας απ το πρώτο αρχείο. Αν θέλετε να αναπαράγετε ένα άλλο αρχείο, επιλέξτε το αρχείο απ την εμφανιζμενη Λίστα Αρχείων.

Αν στη συσκευή εισαχθεί ένα Kodak Picture CD ή FUJICOLOR CD, ξεκινάει αυτομάτως η αναπαραγωγή Slideshow (Παρουσίαση διαφανειών).

λειτουργίες

Σύνθετες

Αν αναπαράγετε ένα δίσκο που περιέχει αρχεία ,

εμφανίζεται η παρακάτω Λίστα Αρχείων.

Επιλέξτε ένα φάκελο ή ένα αρχείο χρησιμοποιώντας το

ή , ή μια USB συσκευή αποθήκευσης,

•

!ταν εμφανιστεί η Λίστα Αρχείων, μπορείτε να μετακινηθείτε στην

επμενη ή προηγούμενη σελίδα χρησιμοποιώντας το .

!ταν είστε στην πρώτη σελίδα, το κουμπί του είναι

απενεργοποιημένο και αντίστοιχα για την τελευταία σελίδα

Πατήστε ή για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Η οθνη επιστρέφει στη Λίστα Αρχείων, αν πατήσετε το κατά

την αναπαραγωγή , , Kodak Picture CD ή FUJICOLOR CD.

• Αν εμφανίζεται το , πατήσετε δύο φορές το για να επιστρέψετε στη Λίστα Αρχείων.

• Αν επιλέξετε "Λοιπά" απ το μενού ρυθμίσεων και ορίσετε για το "Πλοήγ MP3/JPEG" την τιμή "Χωρίς μενού", ττε εμφανίζονται

λα τα αρχεία MP3, WMA, JPEG και DivX®. Η προεπιλογή ρύθμισης είναι "Με μενού". sσελ. 56

• Υποστηρίζονται ετικέτες ID3 για MP3/WMA. Αν έχουν ορισθεί το νομα του άλμπουμ, το νομα του καλλιτέχνη, και το νομα του κομματιού, ττε αυτά εμφανίζονται στο δεξί μέρος της Λίστας Αρχείων (υποστηρίζονται μνο αλφαριθμητικοί χαρακτήρες).

Λειτουργία αναπαραγωγής σε παρουσίαση διαφανειών

• Τα διαστήματα εναλλαγής των εικνων εξαρτώνται απ το μέγεθος των επιλεγμένων εικνων.

• Η παρουσίαση διαφανειών τελειώνει μετά απ την προβολή λων των αρχείων JPEG του φακέλου.

• Μπορείτε να περιστρέψετε μια εικνα πατώντας το .

• Μπορείτε να επιτύχετε κατακρυφη αντιστροφή της εικνας

πατώντας το .

• Μπορείτε να επιτύχετε οριζντια αντιστροφή της εικνας

πατώντας το .

• Αν κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής παρουσίασης διαφανειών

πατήσετε το , η παρουσίαση διαφανειών ακυρώνεται και εμφανίζεται η λίστα μικρογραφιών.

• Αν κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής παρουσίασης διαφανειών

πατήσετε το , εμφανίζεται η Λίστα Αρχείων. Η

αναπαραγωγή Παρουσίασης Διαφανειών αρχίζει αν επιλέξετε

το επιθυμητ αρχείο JPEG απ τη λίστα και πατήσετε το .

• Ένα αρχείο JPEG προοδευτικής σάρωσης απαιτεί περισστερο χρνο για να ξεκινήσει απ τι ένα βασικ αρχείο JPEG.

•

Τα αρχεία JPEG που είναι αποθηκευμένα σε συσκευή αποθήκευσης USB, αναπαράγονται επίσης σε μορφή παρουσίασης διαφανειών

Λειτουργίες από τη λίστα μικρογραφιών

• Αν ο δίσκος περιέχει 12 ή περισστερα αρχεία JPEG, μπορείτε να εμφανίσετε την προηγούμενη ή την επμενη οθνη

χρησιμοποιώντας τα .

• Αν επιλέξετε την επιθυμητή μικρογραφία και πατήσετε το ,

γίνεται επανεκκίνηση της προβολής παρουσίασης διαφανειών απ την επιλεγμένη θέση.

• Αν πατήσετε το , εμφανίζεται η Λίστα Αρχείων. Η

αναπαραγωγή Παρουσίασης Διαφανειών αρχίζει αν επιλέξετε

το επιθυμητ αρχείο JPEG απ τη λίστα και πατήσετε το .

Κατά την αναπαραγωγή ήχου MP3/WMA

!ταν ολοκληρωθεί η επιλογή του μενού και ξεκινήσει ο ήχος, κλείστε το κάλυμμα του φακού. Η λάμπα προβολής σβήνει και μπορείτε να απολαύσετε μνο την μουσική που αναπαράγεται. Ανοίξτε το κάλυμμα του φακού για να ανάψετε ξανά την λάμπα.

Ταυτόχρονη αναπαραγωγή MP3/WMA και JPEG

Αν ο δίσκος περιέχει μείγμα αρχείων MP3/WMA και JPEG, μπορείτε να απολαύσετε την προβολή της παρουσίασης διαφανειών με ήχο.

Όταν ένας δίσκος που περιέχει ταυτόχρονα αρχεία MP3/WMA και αρχεία JPEG εισαχθεί στη συσκευή, η αναπαραγωγή των αρχείων MP3/WMA ξεκινάει αυτομάτως. Η προβολή παρουσίασης διαφανειών ξεκινά, αν επιλέξετε ένα αρχείο JPEG από την εμφανιζόμενη Λίστα Αρχείων.

• Η παρουσίαση διαφανειών τελειώνει μετά απ την προβολή λων των αρχείων JPEG του φακέλου.

• Αν κατά τη διάρκεια σύνθετης αναπαραγωγής αρχείων

πατήσετε το , η παρουσίαση διαφανειών ακυρώνεται και εμφανίζεται η λίστα μικρογραφιών. Αν επιλέξετε την

λειτουργίες

Σύνθετες

επιθυμητή μικρογραφία απ τη λίστα και πατήσετε το ,

γίνεται επανεκκίνηση της προβολής παρουσίασης διαφανειών απ την επιλεγμένη θέση.

• Κατά τη διάρκεια σύνθετης αναπαραγωγής αρχείων,

επιστρέψτε στην οθνη Λίστας Αρχείων πατώντας το .

Επιλέξτε το επιθυμητ αρχείο MP3/WMA και πατήστε . Κατπιν, αν επιλέξετε ένα αρχείο JPEG για προβολή

Παρουσίασης Διαφανειών και πατήσετε το , τα επιλεγμένα στοιχεία αναπαράγονται ταυτχρονα.

• Αν η USB συσκευή αποθήκευσης περιέχει μείγμα αρχείων MP3/ WMA και JPEG, μπορείτε να απολαύσετε την προβολή παρουσίασης διαφανειών με ήχο.

Σημειώσεις σχετικά με την αναπαραγωγή

• Ανάλογα με την εγγραφή και τα χαρακτηριστικά του δίσκου υπάρχει περίπτωση ο δίσκος να μην είναι αναγνώσιμος, ή η ανάγνωσή του να καθυστερεί.

• Ο χρνος που απαιτείται για την ανάγνωση ενς δίσκου διαφέρει ανάλογα με τον αριθμ φακέλων ή αρχείων που είναι εγγεγραμμένα στο δίσκο.

• Η σειρά εμφάνισης των στοιχείων της Λίστας Αρχείων στην οθνη μπορεί να είναι διαφορετική απ την αντίστοιχη σε έναν υπολογιστή.

• Τα αρχεία ενς δίσκου MP3 του εμπορίου μπορεί να αναπαράγονται με διαφορετική σειρά απ εκείνη της εγγραφής τους στο δίσκο.

• Η αναπαραγωγή αρχείων MP3 μπορεί να καθυστερεί αν αυτά περιλαμβάνουν και δεδομένα σταθερών εικνων. Ο χρνος που παρέρχεται εμφανίζεται ταν ξεκινά η αναπαραγωγή. Επίσης, υπάρχουν φορές που δεν εμφανίζεται ο ακριβής χρνος που παρέρχεται, ακμα και αφού ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

• Ενδέχεται να μην είναι δυνατή η αναπαραγωγή δεδομένων που έχουν επεξεργαστεί ή αποθηκευτεί χρησιμοποιώντας λογισμικ επεξεργασίας εικνων στον υπολογιστή

• Κατά την αναπαραγωγή μίας Παρουσίασης Διαφανειών, τα αρχεία JPEG μπορεί να αναπαράγονται με διαφορετική σειρά απ εκείνη της εγγραφής τους στο δίσκο, και δεν μπορείτε να αλλάξετε τη σειρά αναπαραγωγής τους.

Αναπαραγωγή με επιλογή του αριθμού κεφαλαίου ή κομματιού

Κατά την αναπαραγωγή ή παύση, επιλέξτε τον αριθμό κεφαλαίου ή κομματιού που θέλετε να αναπαράγετε πατώντας τα κουμπιά των αριθμών.

s "Κατά τη χρήση των κουμπιών αριθμών" σελ. 28

• Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί κατά τη διακοπή.

• Ανάλογα με το δίσκο, ορισμένες λειτουργίες μπορεί να μην είναι δυνατές.

Επανάληψη αναπαραγωγής και αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Ανάλογα με τον τύπο του δίσκου, μπορείτε να ορίσετε επαναλαμβανμενη αναπαραγωγή σε μια περιοχή τίτλων, κεφαλαίων ή κομματιών, πως φαίνεται στον ακλουθο πίνακα.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε .

Η κατάσταση επανάληψης αλλάζει κάθε φορά που πατάτε

και το νομα και το εικονίδιο της κατάστασης επανάληψης εμφανίζονται στην οθνη.

• Το δεν είναι διαθέσιμο κατά την αναπαραγωγή με τη λειτουργία PBC.

Ένδειξη

οθόνης

Κεφάλαιο

Τίτλος

Τυχα ία σειρά

Επανάληψη με τυχαία σειρά

Απενενεργοποί ηση επανάληψης

Λειτουργία Περιεχόμενα

Επανάληψη κεφαλαίου

Επανάληψη τίτλου

Τυχαία αναπαραγωγή

Επανάληψη με τυχαία σειρά

Απενενεργοποίησ η επανάληψης

Επαναλαμβάνει το τρέχον κεφάλαιο.

Επαναλαμβάνει τον τρέχοντα τίτλο.

Αναπαράγονται τίτλοι και κεφάλαια με τυχαία σειρά.

Επαναλαμβάνεται η αναπαραγωγή με τυχαία σειρά. Τα κομμάτια αναπαράγονται με διαφορετική σειρά σε κάθε επανάληψη.

Ακυρώνει την επανάληψη της αναπαραγωγής ή την αναπαραγωγή με τυχαία σειρά.

λειτουργίες

Σύνθετες

Ένδειξη

οθόνης

Κομμάτι

Όλα

Τυχα ία σειρά

Επανάλ τυχ σειρ

Απενενεργοποί ηση επανάληψης

Λειτουργία Περιεχόμενα

Επανάληψη κομματιού

Επανάληψη δίσκου

Τυχαία αναπαραγωγή

Επανάλ τυχ σειρ Επαναλαμβάνεται η αναπαραγωγή

Απενενεργοποίησ η επανάληψης

Επαναλαμβάνει το τρέχον κομμάτι.

Επαναλαμβάνονται λα τα κομμάτια στο δίσκο.

Αναπαράγονται λα τα κομμάτια στο δίσκο με τυχαία σειρά.

με τυχαία σειρά. Τα κομμάτια αναπαράγονται με διαφορετική σειρά σε κάθε επανάληψη.

Ακυρώνει την επανάληψη της αναπαραγωγής ή την αναπαραγωγή με τυχαία σειρά.

(Αν έχετε επιλέξει "Λοιπά" απ το μενού ρυθμίσεων και αν έχετε ρυθμίσει το "Πλοήγ MP3/JPEG" σε "Με μενού")

Ένδειξη

οθόνης

Επανάληψη ενός

Επανάληψη φακέλου

Τυχα ία σειρά

Απενενεργοποί ηση επανάληψης

Λειτουργία Περιεχόμενα

Επανάληψη

Επαναλαμβάνει το τρέχον αρχείο.

αρχείου

Επανάληψη φακέλου

Τυχαία αναπαραγωγή

Απενενεργοποίησ η επανάληψης

Επαναλαμβάνει τα αρχεία του τρέχοντος φακέλου.

Αναπαράγει τα αρχεία του τρέχοντος φακέλου με τυχαία σειρά.

Ακυρώνει την επανάληψη της αναπαραγωγής ή την αναπαραγωγή με τυχαία σειρά.

(Αν έχετε επιλέξει "Λοιπά" απ το μενού ρυθμίσεων και αν έχετε ρυθμίσει το "Πλοήγ MP3/JPEG" σε "Χωρίς μενού")

Ένδειξη

οθόνης

Επανάληψη ενός

Επανάληψη όλων

Τυχα ία σειρά

Απενενεργοποί ηση επανάληψης

Λειτουργία Περιεχόμενα

Επανάληψη

Επαναλαμβάνει το τρέχον αρχείο.

αρχείου

Επανάληψη δίσκου

Τυχαία αναπαραγωγή

Απενενεργοποίησ η επανάληψης

Επαναλαμβάνει λα τα αρχεία στον τρέχοντα δίσκο.

Αναπαράγονται λα τα αρχεία στο δίσκο με τυχαία σειρά.

Ακυρώνει την επανάληψη της αναπαραγωγής ή την αναπαραγωγή με τυχαία σειρά.

Ακύρωση επαναλαμβανόμενης αναπαραγωγής

Πατήστε επανειλημμένα έως του εμφανιστεί στην οθνη το

"Απεν επανάλ".

• Το δεν επιτρέπει τη χρήση της λειτουργίας "Επανάληψη τίτλου" με κάποια DVD.

• Μπορείτε επίσης να επαναλάβετε την αναπαραγωγή απ την οθνη πληροφοριών αναπαραγωγής.

• Το κουμπί είναι ανενεργ κατά τη διάρκεια

προγραμματισμένης αναπαραγωγής.

sσελ. 40

Προγραμματιζόμενη αναπαραγωγή

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Μπορείτε να ορίσετε την αναπαραγωγή τίτλων, κεφαλαίων και κομματιών με τη σειρά προτίμησής σας.

Πατήστε κατά την αναπαραγωγή ή τη διακοπή.

Θα εμφανιστεί η οθνη προγραμματισμού ώστε να καθορίσετε τη σειρά αναπαραγωγής.

Εισάγετε τους αριθμούς των τίτλων και κομματιών/

κεφαλαίων τον ένα μετά τον άλλο, χρησιμοποιώντας τα κουμπιά αριθμών.

λειτουργίες

Σύνθετες

s "Κατά τη χρήση των κουμπιών αριθμών" σελ. 28

• Χρησιμοποιήστε το για να μετακινήσετε τον

δρομέα στις αντίστοιχες κατευθύνσεις.

• Αν ο δίσκος περιέχει 10 ή περισστερα κομμάτια/κεφάλαια,

για να εμφανίσετε την επμενη σελίδα, είτε πατήστε το ,

ή επιλέξετε το "Επμ" επί της οθνης και πατήστε το . Για να

εμφανίσετε την προηγούμενη σελίδα, είτε πατήστε το ή

αφού επιλέξετε "Προηγούμενο" επί της οθνης μετά πατήστε το

• Αν θέλετε να αφαιρέσετε ένα απ τα κομμάτια ή τίτλους που έχετε εισάγει, τοποθετήστε το δείκτη πάνω του και πατήστε

το .

• Για να κλείσετε την οθνη προγραμματισμού, επιλέξτε

"Έξοδος" απ την οθνη προγραμματισμού και πατήστε .

Μετά τον καθορισμό της σειράς αναπαραγωγής, επιλέξτε

από την οθόνη το "Έναρξη" και πατήστε .

• Η αναπαραγωγή ξεκινάει με την καθορισμένη σειρά.

• Μετά την ολοκλήρωση της αναπαραγωγής, η αναπαραγωγή

σταματά.

Μεγέθυνση

Ακύρωση προγραμματιζόμενης αναπαραγωγής

• Πατήστε .

• Σβήστε τη συσκευή.

Επαναφορά κανονικής αναπαραγωγής

Διακψτε την αναπαραγωγή και πατήστε .

• Μπορείτε να προγραμματίσετε την αναπαραγωγή μέχρι και 10 δίσκων. Επίσης, μπορείτε να καθορίσετε μέχρι και 20 κομμάτια ή κεφάλαια σε κάθε δίσκο. Οι ρυθμίσεις σας παραμένουν στη μνήμη ακμη και ταν αλλάξετε τους δίσκους. Εισάγετε στη συσκευή το δίσκο που αντιστοιχεί στη σειρά

αναπαραγωγής, πατήστε , και επιλέξτε "Έναρξη" απ

την οθνη προγραμματισμού. Έναρξη προγραμματισμένης αναπαραγωγής.

• Το πάτημα του κατά την προγραμματισμένη αναπαραγωγή

δεν λειτουργεί.

• Ίσως να μη μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προγραμματιζμενη αναπαραγωγή με μερικούς τύπους δίσκων.

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Μπορείτε να μεγεθύνετε ή σμικρύνετε την προβαλλμενη εικνα πάνω στην οθνη της συσκευής. Αν η μεγεθυσμένη εικνα ξεπερνάει τα ρια της οθνης, μπορείτε να την προβάλλετε με οριζντια κίνηση.

Κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής πατήστε .

Εμφανίζεται το ποσοστ μεγέθυνσης (ποσοστ ζουμ).

Επιλέξτε την επιθυμητή μεγέθυνση πατώντας το

επανειλημμένα.

• Μπορείτε μνο να μεγεθύνετε εικνες . Δεν μπορείτε να τις σμικρύνετε.

• Αφού έχετε μεγεθύνει την εικνα, πατήστε το για

οριζντια κίνηση.

• Για να επιστρέψετε στο αρχικ μέγεθος, πατήστε επαναλαμβανμενα μέχρι να εξαφανιστεί το Ποσοστ Ζουμ.

Αλλαγή γλώσσας ήχου

!ταν ένας δίσκος έχει εγγραφεί με πολλαπλά σήματα ήχου ή γλώσσες, μπορείτε να αλλάξετε στο διαθέσιμο σήμα ήχου ή γλώσσα της επιλογής σας.

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Εμφανίζονται στην οθνη οι τρέχουσες ρυθμίσεις ήχου.

Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις πατώντας το επανειλημμένα.

• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ρυθμίσεις και απ την οθνη

πληροφοριών αναπαραγωγής. sσελ. 40

• Εάν εμφανίζεται κάποιος κωδικς γλώσσας (π.χ. 6978)

sσελ. 57

Αλλαγή εμφάνισης υπότιτλων

Μπορείτε να επιλέξετε εάν θα εμφανίζονται ή χι οι υπτιτλοι σε δίσκους που έχουν εγγραφεί με υπτιτλους. Αν ο δίσκος έχει υπτιτλους σε πολλές γλώσσες, μπορείτε να αλλάξετε στην επιθυμητή γλώσσα.

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Εμφανίζονται στην οθνη οι τρέχουσες ρυθμίσεις υποτίτλων.

Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις πατώντας το

επανειλημμένα.

• Αν δεν βρίσκεται ο διαθέσιμος υπτιτλος, εμφανίζεται

το εικονίδιο .

• Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ρυθμίσεις και απ την οθνη

πληροφοριών αναπαραγωγής. sσελ. 40

• !ταν χρησιμοποιείτε , μπορείτε να εναλλάσσεστε μεταξύ των ενσωματωμένων υπτιτλων και των δεδομένων του αρχείου υποτίτλων. Και τα δύο εμφανίζονται με σαράντα πέντε χαρακτήρες του ενς-byte (είκοσι επτά χαρακτήρες διπλού-byte) σε δύο γραμμές το πολύ. Δεν εμφανίζονται λοι οι επιπλέον χαρακτήρες. Έγκυρα είναι τα αρχεία υποτίτλων με τύπο: ".srt", ".smi", ".sub", ".ssa" και ".ass"; Το νομα αρχείου των υποτίτλων πρέπει να είναι το ίδιο με το νομα αρχείου της ταινίας.

λειτουργίες

Σύνθετες

Αλλαγή γωνίας

Σε δίσκους που έχουν εγγραφεί με πολλαπλές γωνίες λήψης, μπορείτε να αλλάξετε απ την κύρια γωνία σε μια άλλη της προτίμησής σας, πως απ πάνω, ή απ τα δεξιά, κατά την αναπαραγωγή.

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Η τρέχουσα γωνία εμφανίζεται πάνω επί της οθνης.

Επιλέξτε την επιθυμητή γωνία πατώντας το

επανειλημμένα.

Μπορείτε επίσης να αλλάξετε ρυθμίσεις και απ την οθνη πληροφοριών αναπαραγωγής. sσελ. 40

Εκτέλεση λειτουργιών από την οθόνη πληροφοριών αναπαραγωγής

ια να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Μπορείτε να ελέγχετε την τρέχουσα κατάσταση αναπαραγωγής και να αλλάζετε ρυθμίσεις χωρίς να διακπτετε την αναπαραγωγή.

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής.

Το μέγεθος της προβαλλμενης εικνας ελαττώνεται και εμφανίζεται απ κάτω της η παρακάτω οθνη πληροφοριών.

•

!ταν χρησιμοποιείτε , ο χρνος αναπαραγωγής αλλάζει

μορφή ως εξής κάθε φορά που πατάτε : "Υπλ. Μεμον"

"Παρέλ. συνλου"

"Υπλ. συνλου" _ "Παρέλ. μεμον.".

• !ταν χρησιμοποιείτε ένα , ο χρνος

αναπαραγωγής, κάθε φορά που πατάτε , αλλάζει ως εξής:

"Total Elapsed (Παρέλ. συνλου)" _ "Total Remain (Υπλ. Συνλου)" _ "-:--:--" (Υπλοιπο μεμον.) (το WMA δεν υποστηρίζει Χρνο Κομματιών).

Πατώντας το , τοποθετήστε το δείκτη πάνω στο

αντικείμενο που θέλετε και πατήστε το

• Μπορείτε να εισάγετε τον αριθμ τίτλου/κεφαλαίου/κομματιού και την ώρα χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς, και να καθορίσετε την ώρα που θα αρχίσει η αναπαραγωγή. sσελ. 28

• !ταν εμφανιστεί το επιλεγμένο στοιχείο, επιλέξτε την επιθυμητή

τιμή χρησιμοποιώντας το και πατήστε .

• Πατήστε μία φορά και η οθνη πληροφοριών

αναπαραγωγής εξαφανίζεται.

• !ταν χρησιμοποιείτε και εμφανίζεται "-:--:--", μπορείτε να ρυθμίσετε την ώρα που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή του κομματιού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

• Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία αυτή ταν η αναπαραγωγή έχει διακοπεί.

Πατήστε .

Η αναπαραγωγή ξεκινάει με τον επιλεγμένο τίτλο/κεφάλαιο/ κομμάτι ή τις ρυθμίσεις της προκαθορισμένης ώρας.

λειτουργίες

Σύνθετες

Περιεχόμενα της οθόνης πληροφοριών αναπαραγωγής

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ήχος

Υπότιτλος

Γωνία

Χρόνος ΤΤ

Χρόνος Κεφαλαίου

Επανάληψη

Εμφ. οθόν

Κομμάτι

Χρόνος Δίσκου

Χρόνος Κομματιού

Επανάληψη

Εμφ. οθόν

Καθορίστε τον αριθμ του τίτλου που θέλετε να αναπαράγετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Καθορίστε τον αριθμ του κεφαλαίου που θέλετε να αναπαράγετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Επιλέξτε το σύστημα ήχου και τη γλώσσα.

Επιλέξτε να εμφανίζονται ή να μην εμφανίζονται υπτιτλοι και τη γλώσσα τους.

Μπορείτε να αλλάξετε τη γωνία της κάμερας.

Ρυθμίστε την ώρα που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενς τίτλου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Ρυθμίστε την ώρα που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενς κεφαλαίου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Επιλέξτε τον τρπο επανάληψης αναπαραγωγής.

Επιλέξτε πως να απεικονίζεται ο χρνος αναπαραγωγής στο κάτω δεξί μέρος της οθνης πληροφοριών αναπαραγωγής.

Καθορίστε τον αριθμ του κομματιού που θέλετε να αναπαράγετε χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Ρυθμίστε την ώρα που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενς δίσκου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Ρυθμίστε την ώρα που θα ξεκινήσει η αναπαραγωγή ενς κομματιού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τους αριθμούς.

Επιλέξτε τον τρπο επανάληψης αναπαραγωγής.

*Δεν μπορείτε να επιλέξετε τυχαία αναπαραγωγή ή τυχαία επανάληψη

για τη ρύθμιση της επανάληψης πάνω στην οθνη πληροφοριών

αναπαραγωγής. Ρυθμίστε την χρησιμοποιώντας . sσελ. 35

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

!ταν παρέλθει η ώρα που έχετε ρυθμίσει το χρονοδιακπτη, η τροφοδοσία της μονάδας διακπτεται αυτομάτως. Μπορείτε να αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας εάν αποκοιμηθείτε ενώ βλέπετε μια ταινία. Αν ο χρονοδιακπτης έχει ρυθμιστεί σε "Sleep Off" και αν η αναπαραγωγή έχει σταματήσει ή έχει τελειώσει και μονάδα δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περίπου 30 λεπτά, η τροφοδοσία του μηχανήματος διακπτεται αυτομάτως.

Πατήστε .

• Αν πατήσετε το , εμφανίζεται η τρέχουσα ρύθμιση του χρονοδιακπτη. !ταν εμφανιστεί ο χρονοδιακπτης, επιλέξτε την επιθυμητή ρύθμιση χρησιμοποιώντας το .

: Αν προβάλλεται η οθνη αναμονής και

η μονάδα δεν χρησιμοποιηθεί για περίπου 30 λεπτά, η τροφοδοσία της διακπτεται αυτομάτως. Αν σήματα εικνων δεν εισαχθούν στην κατάσταση λειτουργίας

και αν η μονάδα δεν λειτουργήσει για περίπου 30 λεπτά, η τροφοδοσία της διακπτεται αυτομάτως (προεπιλογή ρύθμισης).

λειτουργίες

Σύνθετες

: Αφού περάσουν 10 λεπτά, η μονάδα

απενεργοποιείται.

: Αφού περάσουν 150 λεπτά, η μονάδα

απενεργοποιείται.

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Το μήνυμα "Sleep" εμφανίζεται στην οθνη περίπου 20 δευτερλεπτα πριν απ την αυτματη διακοπή τροφοδοσίας.

Αλλαγή του χρονομετρητή χαμηλής κατανάλωσης

Πατήστε επανειλημμένα και επιλέξτε το νέο χρνο.

Έλεγχος της ρύθμισης χρονομετρητή χαμηλής κατανάλωσης

Με ρυθμισμένο το χρονοδιακπτη, εάν πατήσετε μία φορά,

ο εναπομένων χρνος πριν την αυτματη απενεργοποίηση εμφανίζεται στην οθνη.

• Οι ρυθμίσεις του χρονομετρητή χαμηλής κατανάλωσης δεν αποθηκεύονται στη μνήμη. Εάν η μονάδα απενεργοποιηθεί, ο χρονομετρητής χαμηλής κατανάλωσης ακυρώνεται.

• Με δίσκους που επιστρέφουν στο μενού μετά την ολοκλήρωση της αναπαραγωγής τους, η τροφοδοσία της συσκευής δεν διακπτεται ακμη και αν η κατάσταση λειτουργίας έχει ρυθμιστεί σε "Sleep Off".

Αλλαγή των αναλογιών εικόνας

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Ο βιντεοπροβολέας αναγνωρίζει αυτομάτως την κατάλληλη αναλογία για το σήμα εισδου, και η εικνα προβάλλεται με τις σωστές αναλογίες. Εάν θέλετε να αλλάξετε την αναλογία διαστάσεων ή εάν η αναλογία δεν είναι σωστή, μπορείτε να την αλλάξετε ως εξής:

Πατήστε .

• Κάθε φορά που πατάτε εμφανίζεται στην οθνη το νομα

της αναλογίας διαστάσεων και η αναλογία αλλάζει.

• Μπορείτε να αλλάξετε την αναλογία μεταξύ των ρυθμίσεων του δίσκου και των σημάτων εικνας ως εξής.

Κατά την προβολή από την ενσωματωμένη συσκευή αναπαραγωγής DVD

Μέγεθος οθόνης Λόγος διαστάσεων

16:9 Πάντα σε πλήρες μέγεθος (16:9)

4:3 Κανονική Πλήρης Μεγέθυνση

Letterbox Κανονική Πλήρης Μεγέθυνση

* !ταν διεξάγονται παρουσιάσεις διαφανειών σταθεροποιείται στο κανονικ μέγεθος.

Κατά την προβολή εικόνων component video (SDTV), εικόνων composite βίντεο

Μέγεθος οθόνης Λόγος διαστάσεων

4:3 Κανονική Πλήρης Μεγέθυνση

Letterbox Κανονική Πλήρης Μεγέθυνση

Κατά την προβολή εικόνων component video (HDTV)

Μέγεθος οθόνης Λόγος διαστάσεων

16:9 Πάντα σε πλήρες μέγεθος (16:9)

Κατά την προβολή εικόνων από υπολογιστή

Οι εικνες απ υπολογιστή με ευρεία οθνη προβάλλονται πάντα με την κανονική ρύθμιση ευρείας οθνης. Εάν οι εικνες απ υπολογιστή με ευρεία οθνη δεν προβάλλονται με τη σωστή αναλογία διαστάσεων,

πατήστε το κουμπί για να αλλάξετε στις σωστές αναλογίες.

λειτουργίες

Σύνθετες

Αναπαραγωγή με προσάρτηση εξωτερικής συσκευής

Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB

Μπορείτε να συνδέσετε στη μονάδα μια μνήμη USB ή ένα αναγνώστη πολλαπλών καρτών συμβατά με το πρωτκολλο USB 1.1 και να αναπαράγετε αρχεία των παρακάτω φορμά.

• Αρχεία MP3/WMA

• Αρχεία JPEG

• Αρχεία DivX

Η αναπαραγωγή αρχείων καθώς και οι λειτουργίες κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής είναι ίδιες με εκείνες

κατά την αναπαραγωγή αρχείων ενς χρησιμοποιώντας την τυπική συσκευή αναπαραγωγής DVD.

• Με τη σύνδεση μιας συσκευής αποθήκευσης USB στη μονάδα, η πηγή δεδομένων αλλάζει στη USB και η αναπαραγωγή αρχίζει αυτομάτως ταν:

- ένας δίσκος αναπαράγεται ή διακπτεται η αναπαραγωγή του στην τυπική συσκευή αναπαραγωγής DVD.

- άλλη συσκευή βίντεο, τηλεραση ή ένας υπολογιστής είναι συνδεδεμένο στη μονάδα και ένας δίσκος αναπαράγεται ή έχει διακοπεί η αναπαραγωγή του.

• Η μονάδα δεν θα λειτουργεί κανονικά αν συνδέσετε ένα USB hub. Συνδέσετε απευθείας στη μονάδα τη συσκευή αποθήκευσης USB.

• !ταν ενεργοποιείτε την τροφοδοσίας στη μονάδα με συνδεδεμένη συσκευή αποθήκευσης USB (κανένας δίσκος δεν έχει εισαχθεί στη σχισμή δίσκου), η συσκευή αποθήκευσης USB δεν αναγνωρίζεται και εμφανίζεται το μήνυμα

"Κανένας δίσκος". Ακμα και αν πατήσετε , δεν γίνεται αναπαραγωγή. Στην περίπτωση αυτή, αφαιρέστε τη συσκευή USB και επανασυνδέστε τη.

• Μην αφαιρείτε τη συσκευή αποθήκευσης USB κατά τη διάρκειας μιας παρουσίασης διαφανειών. Διακψτε την

παρουσίαση διαφανειών πατώντας , και μετά αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.

Σύνδεση με άλλη συσκευή βίντεο, Τηλεόραση,

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Compo

ήέναΥπολογιστή

Εκτς απ την ενσωματωμένη μονάδα αναπαραγωγής DVD, η μονάδα μπορεί να προβάλλει εικνες αν συνδεθεί με υπολογιστή ή με τους παρακάτω τύπους εξοπλισμού που διαθέτουν θύρα εξδου βίντεο.

- Εγγραφέας βίντεο - Παιχνιδομηχανή - Συσκευή βίντεο με ενσωματωμένη συσκευή συντονισμού τηλερασης - Βιντεοκάμερα και άλλα

Μορφή σήματος του εξοπλισμού βίντεο

Ο τύπος σήματος βίντεο εξδου εξαρτάται απ τον εξοπλισμ βίντεο. Η ποιτητα της εικνας διαφέρει ανάλογα με τη μορφή του σήματος βίντεο. Σε γενικές γραμμές, η σειρά ποιτητας της εικνας αλλάζει με τον τρπο που περιγράφεται παρακάτω.

1. Component βίντεο _ 2. Composite video

Ελέγξτε το σύστημα σήματος που πρέπει να χρησιμοποιήσετε, στον "Οδηγ χρήσης" που παρέχεται με τον εξοπλισμ βίντεο που χρησιμοποιείτε. Το composite video ενδέχεται να αποκαλείται "Image output" (Έξοδος εικνας).

Εάν ο εξοπλισμς τον οποίο συνδέετε διαθέτει μοναδικ σχήμα βύσματος, συνδεθείτε με το καλώδιο που παραλάβατε μαζί με τον εξοπλισμ ή κάποιο εναλλακτικ καλώδιο.

• Απενεργοποιήστε το συνδεδεμένο εξοπλισμ. Μπορεί να προκληθεί φθορά εάν προσπαθήσετε να συνδεθείτε με τον εξοπλισμ συνδεδεμένο.

• Κλείστε το προστατευτικ κάλυμμα του φακού πριν συνδέσετε μια συσκευή στη μονάδα. Αν δακτυλικά αποτυπώματα ή άλλα ίχνη έχουν μείνει πάνω στο φακ, η εικνα που προβάλλεται δεν είναι ευκρινής.

• Μην προσπαθήσετε να συνδέσετε ένα βύσμα με διαφορετικ σχήμα στη θύρα εξασκώντας δύναμη. Μπορεί να προκαλέσετε φθορά στη μονάδα ή στον εξοπλισμ.

Σύνδεση με καλώδιο βίντεο

Κίτρινο

Λευκ

Βίντεο

Ήχος

Έξοδος

Προς θύρα εξδου Βίντεο

Προς θύρα εισδου Βίντεο (Κίτρινο)

Προς θύρα εξδου Audio (Ήχος)

Καλώδιο βίντεο/ήχου (διατίθεται στο εμπριο)

Κκκινη

Προς θύρα εισδου Audio (Ήχος)

λειτουργίες

Σύνθετες

Σύνδεση με καλώδιο component video

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Component

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Component

Προς θύρα εισδου Audio (Ήχος)

Λευκ

Έξοδος

Κκκινη

Προς θύρα εξδου Audio (Ήχος)

Ήχος

Για μια συσκευή με θύρα εξδου D, χρησιμοποιήστε καλώδιο μετατροπής θύρας D σε component που διατίθεται στο εμπριο.

Σύνδεση με ένα υπολογιστή

Προς θύρα εισδου Audio (Ήχος)

Λευκ

Καλώδιο ήχου RCA (διατίθεται στο εμπριο)

Καλώδιο component video (διατίθεται στο εμπριο)

Προς θύρα εισδου PC

Κκκινη

2RCA Stereo mini-pin Καλώδιο ήχου (διατίθεται στο εμπριο)

Προς θύρα εξδου Audio

Προς θύρα εξδου οθνης

Καλώδιο υπολογιστή (διατίθεται στο εμπριο) (Mini D-Sub 15-pin Mini D-Sub 15-pin)

!ταν χρησιμοποιείτε καλώδιο ήχου 2RCA stereo mini-plug του εμπορίου, προσέξτε να αναγράφεται η ένδειξη "No resistance" (Χωρίς αντίσταση).

Προβολή εικόνων από εξωτερικό εξοπλισμό βίντεο ή υπολογιστή

Ανοίξτε το προστατευτικό κάλυμμα του φακού και

πατήστε .

Όταν πατήσετε , το παρακάτω μενού εμφανίζεται στην

οθόνη.

Ο δείκτης χρώματος πορτοκαλί δείχνει την τρέχουσα επιλεγμένη προέλευση. Επιλέξτε την επιθυμητή προέλευση πατώντας

, και μετά .

Ενεργοποιήστε τη συσκευή, και πατήστε το κουμπί [Play]

ήτο κουμπί [Playback] της συσκευής βίντεο.

Εάν η λάμπα ήταν σβηστή, ανάβει αυτματα.

Μετά απ λίγο, ξεκινά η προβολή της εικνας.

Για να επιστρέψετε στη βασική ενσωματωμένη μονάδα αναπαραγωγής DVD

Πραγματοποιήστε μία απ τις ακλουθες λειτουργίες.

• Πατήστε .

• Εισάγετε ένα δίσκο μέσα στη σχισμή.

• Επιλέξτε "DVD/USB" πατώντας .

• Πατήστε .

λειτουργίες

Σύνθετες

Όταν δεν προβάλλεται εικόνα από υπολογιστή

Μπορείτε να αλλάξετε τον προορισμ του σήματος της εικνας απ τον

υπολογιστή κρατώντας πατημένο το και πατώντας

(το πλήκτρο έχει συνήθως την ένδειξη ή ). s "Τεκμηρίωση" υπολογιστή Περιμένετε λίγα λεπτά μετά την αλλαγή για να αρχίσει η προβολή.

Παραδείγματα αλλαγής εξόδου

Epson Toshiba

NEC IBM/Lenovo

Panasonic Sony

SOTEC Dell

HP Fujitsu

Macintosh Ρυθμίστε τη λειτουργία κατπτρισης (mirroring)

ή ανίχνευσης οθνης. Ανάλογα με το λειτουργικ σας σύστημα, μπορείτε να πραγματοποιήσετε τις ρυθμίσεις

αυτές πατώντας .

Ανάλογα με τον υπολογιστή, κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο για αλλαγή εξδου, υπάρχει περίπτωση να αλλάζει η κατάσταση της οθνης πως περιγράφεται παρακάτω.

Μνο για υπολογιστή Μνο για οθνη Και για τα δύο

Ρυθμίσεις ήχου

Χρήση ακουστικών

Προσοχή

• ταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, βεβαιωθείτε τι η ένταση δεν είναι υπερβολικά υψηλή. Μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η ακοή σας εάν ακούτε ήχους σε υψηλή ένταση για παρατεταμένο χρονικ διάστημα.

• Μην ρυθμίζετε την ένταση του ήχου σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα κατά την έναρξη. Μπορεί να παραχθεί ξαφνικά κάποιος δυνατς ήχος που να προκαλέσει βλάβη στα ακουστικά ή στην ακοή σας. Ως προφύλαξη, χαμηλώστε την ένταση προτού απενεργοποιήσετε τη μονάδα και έπειτα αυξήστε τη σταδιακά αφού τη θέσετε ξανά σε λειτουργία.

Σύνδεση ακουστικών του εμπορίου

Προς υποδοχή

Ακουστικά

Αφού συνδέσετε τα ακουστικά σας στην υποδοχή των ακουστικών, δε βγαίνει ήχος απ τα ηχεία. Θα επιλεγεί αυτματα η κατάσταση λειτουργίας Stereo. Δεν είναι δυνατή η επιλογή λειτουργίας ήχου ταν χρησιμοποιούνται τα ακουστικά. ταν αποσυνδεθούν τα ακουστικά απ την υποδοχή ακουστικών, η λειτουργία ήχου θα αλλάξει αυτματα στη λειτουργία ήχου που είχε επιλεγεί πριν τη σύνδεση των ακουστικών στην υποδοχή.

λειτουργίες

Σύνθετες

Σύνδεση σε εξοπλισμό ήχου μέσω της ψηφιακής

Digital Coaxial

Audio-Out

ομοαξονικής θύρας εισόδου ήχου

Μπορείτε να συνδεθείτε με ενισχυτές AV και άλλους ή εξοπλισμ με δυναττητα ψηφιακών εγγραφών εφσον διαθέτουν ψηφιακή ομοαξονική θύρα εισδου ήχου. Για να συνδεθείτε, χρησιμοποιήστε ψηφιακ ομοαξονικ καλώδιο ήχου του εμπορίου.

Εισάγετε πλήρως το βύσμα του καλωδίου ήχου μέσα στην υποδοχή.

Σε μια ψηφιακή ομοαξονική

Ενισχυτής AV

θύρα εισδου ήχου.

Ψηφιακ ομοαξονικ καλώδιο (διατίθεται στο εμπριο)

Σε ψηφιακή ομοαξονική θύρα εξδου ήχου

Το σήμα που εξάγεται απ την ψηφιακή ομοαξονική θύρα εξδου ήχου αλλάζει με τη ρύθμιση "Ψηφ έξοδος" απ το μενού ρυθμίσεων. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά με το σήμα εξδου sσελ. 58

Επιλογή λειτουργίας ήχου Surround (Μόνο μέσω ηχείου)

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

ταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Dolby Virtual Speaker, απολαμβάνετε πραγματικ στερεοφωνικ ήχο surround, αν και ο ήχος αυτς συνήθως παράγεται απ πολλαπλά ηχεία. ταν χρησιμοποιείται η λειτουργία Dolby Virtual Speaker, τοποθετήστε τη μονάδα σε σημείο ώστε να βρίσκεται μπροστά απ τον ακροατή.

Πατήστε .

Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται επί της οθνης.

Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις πατώντας το

επανειλημμένα.

: Κατάσταση λειτουργίας Dolby Virtual Speaker (προεπιλογή ρύθμισης)

: Κατάσταση λειτουργίας Stereo

ταν χρησιμοποιούνται τα ακουστικά, η λειτουργία ήχου αλλάζει αυτματα στην κατάσταση λειτουργία Stereo γιατί η λειτουργία Dolby Virtual Speaker δεν είναι διαθέσιμη στην έξοδο ακουστικών. ταν αφαιρεθούν τα ακουστικά, θα γίνει αυτματη αλλαγή της λειτουργίας ήχου στην προηγούμενη λειτουργία.

Επιλογή των ψηφιακών ηχητικών εφέ

Για να μπορείτε να εκτελείτε λειτουργίες, ρυθμίστε το τηλεχειριστήριο στη θέση [Function] (Λειτουργία)

Μπορείτε να επιλέξετε τα ηχητικά εφέ που αρμζουν περισστερο στη φυσικτητα της μουσικής του τρέχοντος δίσκου.

Πατήστε .

Οι τρέχουσες ρυθμίσεις εμφανίζονται επί της οθνης.

Επιλέξτε τις επιθυμητές ρυθμίσεις πατώντας το

επανειλημμένα.

Τα ηχητικά εφέ, τα οποία μπορείτε να επιλέξετε σύμφωνα με το δίσκο που έχει εισαχθεί ή την πηγή που έχει συνδεθεί, αλλάζουν ως εξής:

Concert _ Drama _ Action _ Sci-Fi (Science Fiction)

λειτουργίες

Σύνθετες

Άλλοι δίσκοι

Επιλέξτε τα ηχητικά εφέ "Concert" ή "Classic" ισορροπημένο ήχο.

Classic _ Jazz _ Rock _ Digital

Ρυθμίσεις και προσαρμογές

Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών και εφαρμογών

Οι ρυθμίσεις της μονάδας μπορούν να προσαρμοστούν ώστε να ταιριάζουν στο περιβάλλον στο οποίο χρησιμοποιείται.

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Πατήστε κατά την αναπαραγωγή ή τη διακοπή.

Εμφανίζεται το ακλουθο μενού ρυθμίσεων.

Πατήστε και επιλέξτε το επιθυμητό εικονίδιο.

Ρύθμιση γλώσσας

Ρύθμιση ήχου

Λοιπές ρυθμίσεις

Πατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο για

ρύθμιση, και μετά πιέστε .

Οι ρυθμίσεις απεικονίζονται στα δεξιά.

Επιλέξτε την ρύθμιση που θέλετε να αλλάξετε, και

πιέστε .

Για να απεικονίσετε άλλες σελίδες ρυθμίσεων, επιλέξτε το επιθυμητό

εικονίδιο πατώντας επανειλημμένα το .

Αφού ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, πατήστε για να

κλείσετε το μενού ρυθμίσεων.

Κατάλογος μενού ρυθμίσεων

Με έντονα γράμματα σημειώνεται η προεπιλογή.

Σελίδα γλώσσας

Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο ρύθμισης

Μενού δίσκου

Επιλέξτε το μενού γλωσσών στο DVD βίντεο.

Ήχος

Επιλέξτε την γλώσσα του σάουντρακ στο DVD βίντεο.

Υπότιτλος

Επιλέξτε την γλώσσα υποτίτλων στο DVD βίντεο.

Υπότιτλος DivX

Επιλέξτε μια γραμματοσειρά που να υποστηρίζει τον υπότιτλο DivX.

Γλώσσα OSD

Επιλέξτε το μενού γλώσσας (για ρυθμίσεις και οπτική ρύθμιση).

Για "6978" και άλλους κωδικούς γλωσσών, βλ. "Κατάλογος κωδικών γλωσσών". sσελ.57 Οι ρυθμίσεις αυτές είναι διαθέσιμες όταν υπάρχουν στον ίδιο το δίσκο. Εάν δεν έχουν εγγραφεί στο δίσκο, γίνονται διαθέσιμα τα περιεχόμενα της ρύθμισης. Εάν η επιλεγμένη γλώσσα δεν έχει εγγραφεί στο δίσκου.

Κεντρική Ευρώπη, Κυριλλικά, Ελληνικά, Τυπική, Εβραϊκά Επιλέξτε "Τυπική" για να απεικονίσετε την τυπική λίστα με τις γραμματοσειρές Λατινικών χαρακτήρων για υπότιτλους, που ήδη εγκατεστημένες στη μονάδα.

Αγγ λικά

δίσκο, χρησιμοποιείται η προεπιλεγμένη γλώσσα του

είναι

προσαρμογές

Ρυθμίσεις και

Σελίδα ήχου

Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο ρύθμισης

Ψηφιακή έξοδος

Επιλέξτε τον τύπο του σήματος εξδου ανάλογα με τον εξοπλισμ που είναι συνδεδεμένος στην ψηφιακή ομοαξονική θύρα εξδου ήχου. Για αναλυτικές πληροφορίες

Νυχτερινή λειτουργία

Εξισορροπεί την διακύμανση του τρπου με τον οποίο ακούμε τους δυνατούς και χαμηλούς θορύβους κατά την αναπαραγωγή σε χαμηλή ένταση. Είναι διαθέσιμο μνο για DVD βίντεο που έχουν εγγραφεί σε Dolby Digital. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Dolby Digital ("On") αν η ένταση ήχου των ομιλιών στην ταινία είναι χαμηλή.

sσελ. 58

Λοιπές σελίδες

Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο ρύθμισης

Προφύλαξη οθόνης

Ρυθμίστε αν θέλετε ή χι να ξεκινήσει η προφύλαξη οθνης αν σταματήσει η αναπαραγωγή και μια ακίνητη εικνα προβάλλεται για περίπου 15 λεπτά χωρίς καμία λειτουργία της μονάδας.

PBC

Ρύθμιση για να ενεργοποιήσετε το PBC ή να το ακυρώσετε κατά την διάρκεια της

αναπαραγωγής του .

DivX

VOD code

Οι κωδικοί που απαιτούνται για την υπηρεσία βίντεο κατά παραγγελία παρέχονται.

Πλοήγ MP3/JPEG

Απεικνιση του ιεραρχικού μενού συμπεριλαμβανομένων φακέλων.

Προεπιλογή

Επαναφέρει λες τις ρυθμίσεις στην αρχική τους κατάσταση, εκτς απ τις "Κλείδ. δίσκου" και "Κωδικς πρσβασης" του μενού Ρυθμίσεων και "Μηδεν. ωρών λειτ. λάμπας" απ το μενού Οπτικών Ρυθμίσεων.

Κωδικός πρόσβασης

Βάλτε τον κωδικ πρσβασής σας ταν αναπαράγετε ένα δίσκο προστατευμένο με "Κλείδωμα δίσκου".

!λα: Χρησιμοποιήστε το ταν είστε συνδεδεμένοι σε

αποκωδικοποιητή DTS/Dolby Digital ή ταν είστε συνδεδεμένοι με εξοπλισμ με αυτές τις λειτουργίες.

Μνο PCM: Χρησιμοποιήστε το ταν είστε συνδεδεμένοι με

εξοπλισμ συμβατ μνο με Linear PCM.

Ενεργοποιημένη: Μειώνει την ένταση του ήχου αλλά

αυξάνει την ένταση χαμηλτερων ήχων.

Απενεργοποιημένη: Χρησιμοποιήστε αυτήν την επιλογή για να

απολαύσετε κανονικ ή ισχυρ διαυγή στερεοφωνικ ήχο surround.

Ενεργοποιημένη: Η προφύλαξη οθνης θα ξεκινήσει. Απενεργοποιημένη: Η προφύλαξη οθνης δεν θα ξεκινήσει.

Ενεργοποιημένο: Ξεκινάει την αναπαραγωγή με το PBC

ενεργοποιημένο. !ταν το αναπαράγεται, εμφανίζεται το μενού οθνης.

Απενεργοποιημένο: Ξεκινάει την αναπαραγωγή με το PBC

απενεργοποιημένο. Το πρώτο και τα ακλουθα κομμάτια αναπαράγονται διαδοχικά:

Πατήστε και ελέγξτε τι ο κωδικς εγγραφής σας απεικονίζεται.

Αφού το ελέγξετε, πατήστε . Χρησιμοποιώντας τον κωδικ εγγραφής σας, μπορείτε να

αγοράσετε ή να νοικιάσετε βίντεο που παρέχονται απ την υπηρεσία βίντεο κατά παραγγελία DivX

Χωρίς μενού: Απεικονίζει λα τα αρχεία ,

και περιέχονται στο δίσκο.

Με μενού: Απεικονίζει το μενού συμπεριλαμβανομένων

φακέλων.

Πατήστε και πιέστε για να έναρξη αρχικοποίησης.

Χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου, εισάγετε τον 6-ψήφιο κωδικ πρσβασής σας στη στήλη "Παλ κωδ πρσβ". !ταν εισάγετε έναν κωδικ πρσβασης για πρώτη φορά, πληκτρολογήστε "000000". Εισάγετε έναν νέο 6-ψήφιο κωδικ πρσβασης στη στήλη "Νέος κωδ πρσβ". Εισάγετε τον νέο 6-ψήφιο κωδικ πρσβασης ξανά για επιβεβαίωση στη στήλη "Επ ΚΩΔ ΠΡΟΣΒ".

!ταν πατήσετε , ο νέος κωδικς πρσβασής σας καταχωρείται.

Αν δεν μπορείτε να θυμηθείτε τον κωδικ πρσβασής σας, απλά πληκτρολογήστε "000000" στη στήλη "Παλ κωδ πρσβ".

(www.divx.com/vod).

Κλείδωμα Δίσκου

Αν έχετε κλειδώσει ένα δίσκο με την λειτουργία Κλείδωμα Δίσκου, θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικ πρσβασής σας για να αναπαράγετε τον δίσκο. Μπορείτε να

Κλείδωμα: Κλειδώνει την αναπαραγωγή του δίσκου

που βρίσκεται τώρα μέσα. Θα χρειαστεί να εισάγετε τον 6-ψήφιο κωδικ πρσβασης για να αναπαράγετε το δίσκο.

Ξεκλείδωμα: Επιτρέπει αναπαραγωγή λων των δίσκων. προστατέψετε τους δίσκους απ μη εξουσιοδοτημένη χρήση. Μπορείτε να κλειδώσετε έως 40 δίσκους.

Κατάλογος κωδικών γλωσσών

Abkhazian 6566 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Magyar 7285 Sinhalese 8373

Afar 6565 Gallegan 7176 Malayalam 7776 Slovensky 8373

Afrikaans 6570 Georgian 7565 Maltese 7784 Slovenian 8376

Amharic 6577 Gikuyu; Kikuyu 7573 Manx 7186 Somali 8379

Arabic 6582 Guarani 7178 Maori 7773 Sotho; Southern 8384 Armenian 7289 Gujarati 7185 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Assamese 6583 Hausa 7265 Marshallese 7772 Sundanese 8385

Avestan 6569 Herero 7290 Moldavian 7779 Suomi 7073 Aymara 6589 Hindi 7273 Mongolian 7778 Swahili 8387

Azerhaijani 6590 Hiri Motu 7279 Nauru 7865 Swati 8383

Bahasa Melayu 7783 Hrwatski 6779 Navaho; Navajo 7886 Svenska 8386

Bashkir 6665 Ido 7379 Ndebele, North 7868 Tagalog 8476

Belarusian 6669

Bengali 6678 Interlingue 7365 Ndonga 7871 Tajik 8471

Bihari 6672 Inuktitut 7385 Nederlands 7876 Tamil 8465

Bislama 6673 Inupiaq 7375 Nepali 7869 Tatar 8484

Bokmal, Norwegian 7866 Irish 7165 Norsk 7879 Telugu 8469

Bosanski 6683 Islenska 7383 Northern Sami 8369 Thai 8472

Brezhoneg 6682 Italiano 7384 North Ndebele 7868 Tibetan 6679

Bulgarian 6671 Ivrit 7269 Norwegian Nynorsk; 7878 Tigrinya 8473

Burmese 7789 Japanese 7465 Occitan; Provencal 7967 Tonga (Tonga Island) 8479

Castellano, Enpanol 6983 Javanese 7486

Catalan 6765 Kalaallisut 7576 Oriya 7982 Tswana 8478

Chamorro 6772 Kannada 7578 Oromo 7977 Turkce 8482

Chechen 6769 Kashmiri 7583 Ossetian; Ossetic 7983 Turkmen 8475

Chewa; Chichewa;

Nyanja

Chuang; Zhuang 9065 Khmer 7577 Persian 7065 Ukurainian 8575

Church Slavic; Slavonic 6785 Kinyarwanda 8287 Polski 8076 Urdu 8582

Chuvash 6786 Kirghiz 7589 Portugues 8084 Uzbek 8590 Corsican 6779 Komi 7586 Pushto 8083 Vietnamese 8673

Dansk 6865 Kuanyama; Kwanyama 7574 Quechua 8185 Walloon 8765

Deutsch 6869 Kurdish 7585 Raeto-Romance 8277 Welsh 6789

Dzongkha 6890 Lao 7679 Romanian 8279 Wolof 8779

English 6978 Latina 7665 Rundi 8278 Xhosa 8872

Esperanto 6979 Latvian 7686 Samoan 8377 Yiddish 8973

Estonian 6984 Letzeburgesch; 7666 Sango 8371 Yoruba 8979

Euskara 6985 limburgan; limburger 7673 Sanskrit 8365 Zulu 9085

Faroese 7079 Lithuanian 7684 Serbian 8382

Francais 7082 Luxembourgish; 7666 Shona 8378

Frysk 7089 Macedonian 7775 Shqip 8381 Fijian 7074 Malagasy 7771 Sindhi 8368

7889 Kazakh 7575 Pali 8073 Twi 8487

9072 Kernewek 7587 Panjabi 8065 Uighur 8571

6783 Korean 7579 Russian 8285 Volapuk 8679

6976 Lingala 7678 Sardinian 8367

Interlingua

(International)

7365 Ndebele, South 7882 Tahitian 8489

Old Bulgarian; Old

Slavonic

6785 Tsonga 8483

προσαρμογές

Ρυθμίσεις και

Ρυθμίσεις "Ψηφιακή έξοδος" και σήματα εξόδου

Δίσκος Αναπαραγωγής

Linear PCM DVD-Βίντεο Linear PCM Στέρεο

DTS DVD-Βίντεο DTS bit stream 48 kHz, 16 bit linear PCM

Dolby Digital DVD-Βίντεο Dolby digital bit stream 48 kHz, 16 bit stereo linear PCM

Audio CD, Video CD, SVCD 44,1 kHz, 16 bit stereo linear PCM/48 kHz, 16 bit linear PCM

DTS Audio CD DTS bit stream 44,1 kHz, 16 bit linear PCM

Δίσκος MP3/WMA 32/44,1/48 KHz, 16 bit linear PCM

Ροή PCM

Ρυθμίσεις "Ψηφιακή έξοδος"

Λειτουργίες και εφαρμογές στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη φωτειντητα, την αντίθεση και άλλες τιμές της προβαλλμενης εικνας.

Λειτουργίες στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Πατήστε το κατά τη διάρκεια της προβολής.

Εμφανίζεται το ακλουθο μενού.

Πατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο για

ρύθμιση, και μετά πιέστε .

Πατήστε για να επιλέξετε το στοιχείο για

ρύθμιση, και μετά πιέστε για ρύθμιση.

• !ταν οι επιλογές απεικονίζονται, επιλέξτε την επιθυμητή

επιλογή και πατήστε για να την ενεργοποιήσετε.

Αφού ολοκληρωθούν οι ρυθμίσεις, πατήστε για να

κλείσετε το μενού ρυθμίσεων.

προσαρμογές

Ρυθμίσεις και

Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Σελίδα εικόνας

Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο ρύθμισης

Φωτεινότητα Ρυθμίζει τη φωτειντητα της εικνας.

Αντίθεση Ρυθμίζει τη διαφορά ανάμεσα στο φως και τη σκιά των εικνων.

Κορεσμ. Χρώματος Ρυθμίζει τον κορεσμ των χρωμάτων στις εικνες.

(Η λειτουργία αυτή δεν εμφανίζεται ταν υπάρχει συνδεδεμένος υπολογιστής.)

Απόχρωση Ρυθμίζει την απχρωση της εικνας. (Η λειτουργία αυτή δεν

εμφανίζεται εάν το εξωτερικ βίντεο ή ο συνδεδεμένος υπολογιστής δεν είναι NTSC.)

Ευκρίνεια Ρυθμίζει την ευκρίνεια της εικνας.

Θερμ. Χρώματος Ρυθμίζει την απχρωση ολκληρης της εικνας.

Υψηλή: Κάνει την εικνα κυανωπή. Χαμηλή: Κάνει την εικνα ερυθρωπή.

Προοδευτ. σάρωση

Μετατρέπει τα πλεγμένα σήματα σε προοδευτικά σήματα κατάλληλα για την τρέχουσα εικνα.

Μπορεί μνο να ρυθμιστεί ταν ένα απ τα ακλουθα πέντε σήματα είναι εισαγωγής: 480i, 576i και 1080i σε component video, ή NTSC και PAL σε composite video. Απενεργοποιημένο:Κατάλληλο για εικνες γρήγορης δράσης. Βίντεο: Κατάλληλο για συνηθισμένες εικνες βίντεο. Ται νί α/Αυτματη: Χρησιμοποιεί 2-3 πτυσσμενες λειτουργίες

και μετατρέπει τις ταινίες κινηματογράφου με 24/30 καρέ ανά δευτερλεπτο, γραφικών απ ηλεκτρονικ υπολογιστή και κινουμένων σχεδίων σε κατάλληλα προοδευτικά σήματα ώστε να δώσει φυσική ποιτητα εικνας.

Σελίδα επιλογών

Στοιχείο ρύθμισης Περιεχόμενο ρύθμισης

Σήμα βίντεο

Ορίζει τη μορφή σήματος του εξοπλισμού βίντεο που είναι συνδεδεμένος στη θύρα εισδου Βίντεο.

Κλείδ. ασφ. παιδιών

Χρησιμοποιήστε το στην κεντρική μονάδα για κλείδωμα της ενεργοποίησης.

Προβολή Οροφής Ενεργοποιημένη: Προβάλει εικνες στην οροφή

Λειτ. Μεγ. Υψομ.

Ρυθμίστε τη λειτουργία αυτή ταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα σε μεγάλο υψμετρο.

Ζουμ

Επιλέξτε W/T στον πίνακα λειτουργιών της κεντρικής μονάδας.

Εμφανίζεται μνο ταν το "Βίντεο" έχει οριστεί ως προέλευση. Κατά την αγορά της συσκευής, είναι ρυθμισμένο σε "Αυτματο" ώστε το σήμα βίντεο να αναγνωρίζεται αυτομάτως. Εάν στις προβαλλμενες εικνες παρουσιάζονται παρεμβολές ή δεν εμφανίζονται εικνες ταν επιλέγετε "Αυτματο", ττε επιλέξτε το κατάλληλο σήμα με το χέρι.

Ενεργοποίηση: Εκκινεί το Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά.

Για να ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία

ρεύματος, κρατήστε πατημένο το στην κεντρική μονάδα για περίπου

5 δευτερλεπτα ή κρατήστε το πατημένο

στο τηλεχειριστήριο.

Απενεργοποίηση: Ακυρώνει το Κλείδωμα ασφαλείας για

παιδιά.

χρησιμοποιώντας το προαιρετικ Κιτ Καθρέφτη Οροφής.

Σβήσιμο: Απενεργοποιεί την προβολή οροφής.

!ταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα αυτή σε μεγάλα υψμετρα, δηλ. τουλάχιστον 1.500 μέτρα απ τη στάθμη της θάλασσας, ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή ("On").

Ρυθμίζει το μέγεθος της εικνας. Ευρύ: Μεγαλώνει την εικνα. Τηλεφακς: Μικραίνει την εικνα.

Σελίδα πληροφοριών

Στοιχείο Περιεχόμενα

Πληροφορίες

Εμφανίζει την τρέχουσα κατάσταση.

Μηδεν.ωρών λειτ.λάμπας

Ώρες λειτουργίας λάμπας: Συνολικς χρνος λειτουργίας της λάμπας. 0H

απεικονίζεται για 0 έως 10 ώρες. Αλλάζει σε μονάδες της 1 ώρας απ τις 10 ώρες και μετά. Το κείμενο στην οθνη αλλάζει σε κίτρινο ταν απαιτείται αλλαγή της λάμπας.

Προέλευση: Δείχνει εάν προβάλλονται απλές εικνες DVD, ή εικνες

απ εξωτερικ εξοπλισμ βίντεο ή απ υπολογιστή.

Σήμα βίντεο: Εμφανίζεται ταν ως "Προέλευση" έχει οριστεί η επιλογή

"Βίντεο" και δείχνει το φορμά του σήματος βίντεο που εισάγεται.

Ανάλυση: Η ανάλυση απεικονίζεται αν η "Προέλευση" είναι άλλη

εκτς απ το "Βίντεο". Απεικονίζονται η ανάλυση των σημάτων εικνας απ έναν υπολογιστή και τα σήματα απ το component video που εισάγονται.

Κατάσταση: Απεικονίζει αν υπάρχουν πληροφορίες για σφάλματα.

Μπορεί να σας ζητηθούν αυτές οι πληροφορίες ταν επικοινωνήσετε με το κέντρο συντήρησης.

Αφού αντικαταστήσετε τη λάμπα της μονάδας, αρχικοποιήσετε τη ρύθμιση των ωρών λειτουργίας της λάμπας. Ο συνολικς χρνος λειτουργίας της λάμπας μηδενίζεται.

προσαρμογές

Ρυθμίσεις και

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Κατανόηση των ενδεικτικών λυχνιών

Μπορείτε να ελέγξετε την κατάσταση της μονάδας αυτής χρησιμοποιώντας τις ενδεικτικές λυχνίες στον επάνω πίνακα. Ελέγξτε κάθε κατάσταση στον ακλουθο πίνακα και ακολουθήστε τα βήματα για την αντιμετώπιση του προβλήματος. * Αν λες οι ενδεικτικές λυχνίες δεν είναι

αναμμένες, το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι συνδεδεμένο σωστά ή η μονάδα δεν είναι ενεργοποιημένη.

Όταν οι ενδεικτικές λυχνίες ή αναβοσβήνουν πορτοκαλί

Κκκινη

Πορτοκαλί

Πράσινη

Πορτοκαλί

Συναγερμός υψηλής θερμοκρασίας

Μπορείτε να συνεχίσετε την προβολή σε αυτήν την κατάσταση. Η προβολή διακόπτεται αυτομάτως εάν καταγραφούν υψηλές θερμοκρασίες στη συνέχεια.

Ελέγξτε τα 2 στοιχεία που αναφέρονται.

• Απομακρύνετε τη μονάδα από τον τοίχο τουλάχιστον 20 εκατοστά.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.

sσελ.68

Ειδοποίηση για αντικατάσταση λάμπας

Πρέπει να αντικαταστήσετε τη λάμπα. Αντικαταστήστε τη λάμπα όσο το δυνατόν συντομότερα. Μην συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε την λάμπα σε αυτή την κατάσταση, αλλιώς μπορεί να εκραγεί.

Προειδοποίησ

: αναμμένο : αναβοσβήνει

: σβηστ

Εάν δεν υπάρξει βελτίωση

αφού πατήσετε το και

ενεργοποιήσετε τη μονάδα, διακόψτε τη χρήση και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα. Επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή σας η την κοντινότερη διεύθυνση που σας παρέχετε στα ερωτήματα.

sσελ.82

sσελ.71

Όταν το ανάβει κόκκινο.

Σφάλμα

: αναμμένο : αναβοσβήνει : σβηστ

Κκκινη

Εσωτερικό σφάλμα

Περιμένετε για περίπου 1 λεπτ και 30 δευτερλεπτα. Μετά αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας.

Εάν η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας δεν

αλλάξει όταν πατηθεί το και ενεργοποιηθεί η παροχή ισχύος...

Σφάλμα σχετικό με τον ανεμιστήρα/Σφάλμα αισθητήρα

Σφάλμα υψηλής θερμοκρασίας (υπερθέρμανση)

Η λάμπα σβήνει αυτομάτως και η προβολή διακόπτεται. Περιμένετε περίπου 5 λεπτά. Όταν το χρώμα της ενδεικτικής λυχνίας Power (Τροφοδοσία) αλλάξει σε πορτοκαλί, ελέγξτε τα τρία σημεία που φαίνονται στα δεξιά.

Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα

Αν το σφάλμα συνεχιστεί

και επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς.

Περιμένετε για περίπου 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα. Μετά, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα και επικοινωνήστε με τον τοπικό προμηθευτή σας η την κοντινότερη διεύθυνση που σας παρέχετε στα ερωτήματα.

• Απομακρύνετε τη μονάδα από τον τοίχο κατά τουλάχιστον 20 εκατοστά.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα.

sσελ.68

• Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα αυτή σε μεγάλα υψόμετρα, δηλ. τουλάχιστον 1.500 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, ενεργοποιήστε τη "Λειτ. Μεγ. Υψομ." ("On").

sσελ.60

sσελ.82

Εάν η κατάσταση της ενδεικτικής λυχνίας δεν αλλάξει όταν πατηθεί το

και ενεργοποιηθεί η

παροχή ισχύος...

Κκκινη

Σφάλμα λάμπας/Η λάμπα δεν ανάβει/Διακοπή λάμπας/Κάλυμμα λάμπας ανοικτό

Περιμένετε για περίπου 1 λεπτό και 30 δευτερόλεπτα και ελέγξτε για καμένη λάμπα. sσελ.71 Καθαρίστε το φίλτρο αέρα και την είσοδο εξαερισμού.

Η λάμπα δεν έχει σπάσει Εισαγάγετε ξανά τη λάμπα και

ενεργοποιήστε τον κύριο διακόπτη ρεύματος στην κύρια μονάδα.

Η λάμπα έχει σπάσει

Επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας για περαιτέρω πληροφορίες.

sσελ.82

Όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα αυτή σε μεγάλα υψόμετρα, δηλ. τουλάχιστον 1.500 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας, ενεργοποιήστε τη "Λειτ. Μεγ. Υψομ." ("On"). sσελ.60

sσελ.68

Εάν η κατάσταση δεν διορθωθεί μετά την επανατοποθέτηση της λάμπας

Παράρτημα

Όταν οι ενδεικτικές λυχνίες ή είναι σβηστές

Κανονικό

: αναμμένο : αναβοσβήνει

: σβηστ

Πορτοκαλί

Πράσινη

Πορτοκαλί

Πράσινη

Αναβοσβήνει πορτοκαλί τρεις φορές

Αναμονή

Κατά την διάρκεια της προθέρμανσης (Περίπ. 20 δευτ.)

Προβολή σε εξέλιξη

Διαδικασία ψύξης (Περίπ. 5 δευτ.)

Διάλειμμα

Κλείδ. ασφ. παιδιών

Δείχνει τι η μονάδα είναι έτοιμη προς χρήση.

Εάν στην λειτουργία προθέρμανσης, το πάτημα του δεν έχει αποτέλεσμα. Κατά τη διαδικασία της προθέρμανσης μην αποσυνδέετε το καλώδιο

τροφοδοσίας. Αυτ ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της λάμπας.

Κατά τη διαδικασία ψύξης, αναστέλλεται η λειτουργία λων των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου και της κύριας μονάδας. Μλις ολοκληρωθεί η διαδικασία ψύξης εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής. Κατά τη διαδικασία της ψύξης, μην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Αυτ ενδέχεται να μειώσει τη διάρκεια ζωής της λάμπας.

Πατήστε για να επιστρέψετε σε κανονική αναπαραγωγή.

¸чей псйуфеЯ фп КлеЯд. буц. рбйдйюн sóåë. 60

Όταν οι ενδεικτικές λυχνίες δεν σας βοηθούν

Εάν η μονάδα δε λειτουργεί κανονικά, ελέγξτε τα ακλουθα προτού ζητήσετε την επισκευή της. Ωστσο, εάν η μονάδα δεν εμφανίσει βελτίωση, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς για οδηγίες.

Στην περίπτωση που Ελέγξτε εδώ

Ο βιντεοπροβολέας δεν τίθεται σε λειτουργία.

Δεν εμφανίζονται εικνες • Είναι το κάλυμμα του φακού κλειστ; sσελ. 19

Οι εικνες είναι θολές ή δεν έχουν καλή εστίαση

Οι εικνες εμφανίζονται σκοτεινές

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί

Δεν υπάρχει ήχος ή είναι πολύ χαμηλς

Ο ήχος είναι παραμορφωμένος

Δεν είναι δυνατή η αλλαγή γλώσσας ήχου/υποτίτλων

Δεν εμφανίζονται οι υπτιτλοι

• Πατήσατε ;

• Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο ρεύματος. sσελ. 19

• Είναι η μονάδα σε διαδικασία ψύξης; sσελ. 64

• Εάν η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει ταν ακουμπάτε το

καλώδιο τροφοδοσίας, απενεργοποιήστε τον κύριο διακπτη ρεύματος και έπειτα αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν η μονάδα δεν παρουσιάσει βελτίωση, είναι πιθαν να έχει φθαρεί το καλώδιο ρεύματος. Διακψτε τη χρήση της μονάδας, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας απ την πρίζα και επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

• Έχει ρυθμιστεί η λειτουργία Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά; sσελ. 60

• Είναι ο αριθμς ζώνης του βίντεο DVD σωστς; sσελ. 10

• Πατήστε για να αλλάξει σε DVD.

• Έχει η λάμπα εξαντλήσει τη διάρκεια ζωής της; sσελ. 62

• Έχει ρυθμιστεί η εστίαση; sσελ. 21

• Είναι η μονάδα τοποθετημένη στη σωστή απσταση; sσελ. 74

• Μπορεί να υπάρχει συμπύκνωση; sσελ. 8

• Είναι η λειτουργία χρωμάτων κατάλληλη για το περιβάλλον

χρήσης;

• Έχει συμπληρωθεί το χρονικ διάστημα για την αντικατάσταση της λάμπας;

• Λειτουργεί η προφύλαξη οθνης; sσελ. 56

• Βρίσκεται ο διακπτης εναλλαγής Λειτουργιών/Αριθμών στη

θέση [1 2 3] (είσοδος αριθμών);

• Ανάλογα με το δίσκο, δεν επιτρέπονται ορισμένες λειτουργίες. –

• Έχουν εξαντληθεί οι μπαταρίες ή μήπως δεν είναι

τοποθετημένες σωστά;

•

Έχει ρυθμιστεί η ένταση του ήχου στο χαμηλτερο επίπεδο; sσελ. 21

• Είναι ενεργοποιημένη η κατάσταση αφωνίας (σίγαση);

Πατήστε .

Είναι η ένταση υπερβολικά υψηλή;

• Εάν δεν έχουν εγγραφεί πολλαπλές γλώσσες στο δίσκο, δεν είναι δυνατή η αλλαγή.

• Ανάλογα με το δίσκο, η αλλαγή ορισμένων τύπων είναι εφικτή μνο απ το μενού DVD.

• Εάν δεν υπάρχουν υπτιτλοι στο δίσκο, δεν εμφανίζονται. –

• Έχει οριστεί η γλώσσα υποτίτλων σε "OFF"

(απενεργοποιημένη);

Σελίδα

αναφοράς

sσελ. 19

sσελ. 82

sσελ. 49

sσελ. 26

sσελ. 69

sσελ. 28

sσελ. 17

–

sσελ. 21

–

sσελ. 39

Παράρτημα

Όταν χρησιμοποιείτε κατάσταση λειτουργίας εξωτερικού βίντεο ήυπολογιστή

Στην περίπτωση που Ελέγξτε εδώ

Δεν εμφανίζονται εικνες • Βρίσκεται ο συνδεδεμένος εξοπλισμς σε λειτουργία;

Ενεργοποιήστε το συνδεδεμένο εξοπλισμ ή ξεκινήστε την αναπαραγωγή, ανάλογα με τη μέθοδο αναπαραγωγής του συνδεδεμένου εξοπλισμού.

Εμφανίζεται η ένδειξη "Το σήμα δεν υποστηρίζεται"

Εμφανίζεται η ένδειξη "Απουσία σήματος"

• !ταν υπάρχει σύνδεση με εξωτερικ εξοπλισμ βίντεο Αν η προβολή απενεργοποιηθεί ακμα και ταν το "Σήμα βίντεο" είναι ρυθμισμένο σε "Αυτματο" στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων, ρυθμίστε το φορμά του σήματος που είναι κατάλληλο για τη συσκευή.

• !ταν υπάρχει σύνδεση με υπολογιστή Είναι οι λειτουργίες ανάλυσης και ρυθμού ανανέωσης για το σήμα εικνας συμβατές με την μονάδα; Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο λειτουργίας του υπολογιστή και τα σχετικά έγγραφα για να ελέγξετε και να αλλάξετε την ανάλυση και το ρυθμ ανανέωσης του σήματος εικνας που εξέρχεται απ τον υπολογιστή.

• Είναι σωστά συνδεδεμένα τα καλώδια; sσελ. 47 – 48

• Βρίσκεται ο συνδεδεμένος εξοπλισμς σε λειτουργία;

Ενεργοποιήστε το συνδεδεμένο εξοπλισμ. Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής, ανάλογα με το συνδεδεμένο εξοπλισμ βίντεο.

• Υπάρχει σύνδεση με φορητ υπολογιστή ή υπολογιστή

με ενσωματωμένη οθνη υγρών κρυστάλλων;

Αλλάξτε τον προορισμ εξδου του σήματος της εικνας απ τον υπολογιστή.

Σελίδα

αναφοράς

sσελ. 49

sσελ. 60

sσελ. 75

sσελ. 49

sσελ. 50

Το σή μ α είνα ι παραμορφωμένο

Η εικνα δεν προβάλλεται ολκληρη (μεγάλη εικνα) ή είναι μικρή

• Πατήστε για να αλλάξει σε DVD.

• Εάν χρησιμοποιείται καλώδιο προέκτασης, υπάρχει περίπτωση

τα σήματα να επηρεάζονται απ ηλεκτρικές παρεμβολές. Συνδέστε εξοπλισμ ενίσχυσης και ελέγξτε.

• Είναι η λειτουργία ανάλυσης του σήματος εικνας του

υπολογιστή συμβατή με τη μονάδα;

Χρησιμοποιήστε το εγχειρίδιο λειτουργίας του υπολογιστή και τα σχετικά έγγραφα για να ελέγξετε και να αλλάξετε την ανάλυση του σήματος εικνας που εξέρχεται απ τον υπολογιστή

• Εάν στις προβαλλμενες εικνες υπολογιστή προκύψουν

προβλήματα, πως εικνα που τρεμοσβήνει ή παρεμβολές,

πατήστε στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η ένδειξη "Εκτέλεση Αυτματης ρύθμισης···" και προσαρμζονται

αυτομάτως οι ρυθμίσεις συγχρονισμού, ιχνηλάτησης και θέσης.

• Η μονάδα αναγνωρίζει αυτματα τις αναλογίες που είναι

κατάλληλες για να εισάγουν σήματα και να προβάλουν εικνες. Εάν οι αναλογίες εικνας δεν προβάλλονται σωστά,

πατήστε το και επιλέξτε τις κατάλληλες αναλογίες εικνας για το σήμα εισδου.

•

Εάν ένα μέρος των εικνων που προβάλλονται απ τον υπολογιστή

sσελ. 49

–

sσελ. 75

–

sσελ. 44

Τα χρώματα της εικνας δεν εμφανίζονται σωστά

λείπει, πατήστε στο τηλεχειριστήριο. Εμφανίζεται η ένδειξη

"Εκτέλεση Αυτματης ρύθμισης αυτομάτως οι ρυθμίσεις συγχρονισμού, ιχνηλάτησης και θέσης

Στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων, ορίστε το "Σήμα βίντεο" στο κατάλληλο φορμά για τη συσκευή.

···

" και προσαρμζονται

–

sσελ. 60

Οι κινούμενες εικνες που αναπαράγονται απ τον υπολογιστή μαυρίζουν

Αλλάξτε το σήμα εικνας του υπολογιστή σε εξωτερική έξοδο μνο. s Ελέγξτε την "Τεκμηρίωση" που παρέχεται με τον υπολογιστή για περισστερες πληροφορίες, ή υποβάλλετε τα ερωτήματά σας στον κατασκευαστή του υπολογιστή.

–

Παράρτημα

Συντήρηση

Σε αυτή την εντητα περιγράφονται εργασίες συντήρησης, πως ο καθαρισμς της μονάδας και η αντικατάσταση αναλώσιμων εξαρτημάτων.

Προσοχή

Πριν ξεκινήσετε την συντήρηση, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας απ την πρίζα.

Καθαρισμός

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα και της εισόδου εξαερισμού

!ταν συσσωρεύεται σκνη στο φίλτρο αέρα ή εμφανίζεται το μήνυμα "Η μονάδα υπερθερμένεται. Βεβαιωθείτε τι τίποτα δεν μπλοκάρει τον αεραγωγ, και καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα.", αφαιρέστε τη σκνη απ το φίλτρο αέρα και τον αεραγωγ εισαγωγής αέρα με μια ηλεκτρική σκούπα.

Αν μαζευτεί σκνη στο φίλτρο αέρα ή στην είσοδο εξαερισμού μπορεί να προκαλέσει αύξηση της εσωτερικής θερμοκρασίας της μονάδας, με συνέπεια την εμφάνιση προβλημάτων στη λειτουργία και μείωση της διάρκειας ζωής του οπτικού συστήματος. Συνιστάται να καθαρίζετε αυτά τα εξαρτήματα τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες. Εάν χρησιμοποιείτε την μονάδα σε χώρους με πολλή σκνη, καθαρίζετέ την συχντερα.

Καθαρισμός της κύριας μονάδας

Καθαρίζετε την επιφάνεια σκουπίζοντάς την απαλά με μαλακ πανί. Εάν η μονάδα είναι ιδιαίτερα λερωμένη, υγράνετε το πανί με νερ που θα περιέχει μικρή ποστητα ουδέτερου απορρυπαντικού και, στη συνέχεια, στύψτε καλά το πανί, σκουπίσετε την επιφάνεια της μονάδας για να αφαιρέσετε τους λεκέδες και μετά σκουπίσετε την ξανά με ένα μαλακ στεγν πανί.

Μην χρησιμοποιήσετε πτητικές ουσίες, πως κερί, οινπνευμα ή διαλυτικ για τον καθαρισμ της επιφάνειας της μονάδας. Αυτές οι ουσίες μπορούν να παραμορφώσουν την επιφάνεια και να προκαλέσουν την αποκλληση του εξωτερικού επιχρίσματος.

Καθαρισμός του φακού προβολής

Χρησιμοποιήστε ένα πανί του εμπορίου για τον καθαρισμ γυαλιών για να σκουπίσετε απαλά το φακ.

Μην τρίβετε το φακ με τραχιά υλικά και μην τον υποβάλλετε σε καταπονήσεις κτυπημάτων, καθώς είναι εύθραυστος.

Περίοδος αντικατάστασης αναλωσίμων

Περίοδος αντικατάστασης φίλτρου αέρα

ταν το φίλτρο αέρα λερώνεται ή σπάει

Περίοδος αντικατάστασης λάμπας

• Όταν ξεκινά η προβολή, εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "Αντικατ. λάμπας".

• Οι εικόνες που προβάλλονται γίνονται πιο σκοτεινές ή η ποιότητά τους αρχίζει να υποβαθμίζεται.

• Για να διατηρηθεί η αρχική φωτειντητα και ποιτητα εικνας, το μήνυμα αντικατάστασης της λάμπας

εμφανίζεται μετά απ 1900 ώρες χρήσης. Ο χρνος κατά τον οποίο θα εμφανιστεί το μήνυμα θα διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις κατάστασης προβολής χρωμάτων και τις συνθήκες υπ τις οποίες χρησιμοποιείται η μονάδα.

• Εάν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τη λάμπα μετά το πέρας αυτής της περιδου, οι πιθαντητες να σπάσει η λάμπα αυξάνονται. ταν εμφανιστεί το μήνυμα αντικατάστασης της λάμπας, αντικαταστήστε τη λάμπα με καινούρια το συντομτερο δυνατ, ακμη και αν αυτή εξακολουθεί να λειτουργεί.

• Ανάλογα με τα χαρακτηριστικά της λάμπας και με τον τρπο που αυτή χρησιμοποιείται, η λάμπα μπορεί να γίνει πιο σκοτεινή ή να σταματήσει να λειτουργεί πριν απ την εμφάνιση του προειδοποιητικού μηνύματος για τη λάμπα. Πρέπει να πάντα να έχετε μια ανταλλακτική λάμπα για την περίπτωση που θα χρειαστεί.

Προαιρετικά εξαρτήματα και αναλώσιμα

Τα ακλουθα προαιρετικά εξαρτήματα και αναλώσιμα διατίθενται προς πώληση εάν απαιτούνται. Αυτς ο κατάλογος προαιρετικών εξαρτημάτων ισχύει απ τον Σεπτέμβριο του 2007.Τα στοιχεία των εξαρτημάτων υπκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση και η διαθεσιμτητά τους ποικίλει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή αγοράς.

Αναλώσιμα

Λάμπα αντικατάστασης ELPLP44

(1 λάμπα) Ανταλλακτικ για χρησιμοποιημένες λάμπες.

Προαιρετικά εξαρτήματα

50" Φορητή οθόνη ELPSC06

60" Φορητή οθόνη ELPSC07

80" Φορητή οθόνη ELPSC08

100" οθόνη ELPSC10

Μια συμπαγής οθνη που μεταφέρεται εύκολα. (Αναλογίες εικνας 4:3)

Φίλτρο αέρα ELPAF14

(1 φίλτρο αέρα) Ανταλλακτικ για χρησιμοποιημένα φίλτρα αέρα.

Καλώδιο HD-15 ELPKC02

(1,8 m – Για mini D-Sub 15-pin/mini D-Sub 15-pin)

Καλώδιο HD-15 ELPKC09

(3 m – Για mini D-Sub 15-pin/mini D-Sub 15-pin)

Καλώδιο HD-15 ELPKC10

(20 m – Για mini D-Sub 15-pin/mini D-Sub 15-pin) Για τη σύνδεση της μονάδας με υπολογιστή.

Καλώδιο component video ELPKC19

(3 m – για mini D-Sub 15-pin/RCA αρσενικ x 3) Χρησιμοποιήστε για τη σύνδεση πηγής component video.

Παράρτημα

Πώς να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα

Αντικατάσταση του φίλτρου αέρα

Απορρίψτε τα χρησιμοποιημένα φίλτρα αέρα σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς. Φίλτρο: Πολυπροπυλενίου Πλαίσια: ABS resin

Κλείστε το διακόπτη τροφοδοσίας όταν ακουστεί ένας

σύντομος ήχος, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Αντικαταστήστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα

Τοποθετήστε το δάκτυλ σας στο κοίλωμα και ανασηκώστε.

Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο αέρα.

Τοπο θε τ ήσ τε το καινούριο φίλτρο αέρα.

Τοπο θε τ ήσ τε το κάλυμμα του φίλτρου.

Αντικατάσταση της λάμπας

Προσοχή

Αμέσως μετά τη χρήση ή λάμπα έχει αναπτύξει εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία. Μλις απενεργοποιηθεί η μονάδα, αφήστε να περάσει περίπου μία ώρα προτού αντικαταστήσετε τη λάμπα για να την αφήσετε να επανέλθει σε κανονική θερμοκρασία.

Κλείστε τον διακόπτη τροφοδοσίας όταν ακουστεί ένας

σύντομος ήχος, και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας.

Ξεβιδώστε τις βίδες του καλύμματος της λάμπας με το

κατσαβίδι που παρέχεται με την λάμπα αντικατάστασης. Σύρετε το κάλυμμα της λάμπας οριζόντια, και μετά σηκώστε το προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε.

Ξεσφίξτε τις βίδες σύνδεσης της λάμπας.

Αφαιρέστε την παλιά λάμπα.

Εγκαταστήστε την καινούρια λάμπα.

Παράρτημα

Βιδώστε σφικτά τις βίδες σύνδεσης της λάμπας.

Τοπο θε τ ήσ τε το κάλυμμα της λάμπας.

• Τοποθετήστε με ασφάλεια τη λάμπα και το κάλυμμά της. Για την ασφάλεια της μονάδας, η λάμπα δεν ανάβει εάν δεν τοποθετηθεί σωστά η λάμπα ή το κάλυμμά της.

Επαναφορά του χρόνου λειτουργίας της λάμπας

Αφού αντικατασταθεί η λάμπα, θα πρέπει να αρχικοποιήσετε τη ρύθμιση Lamp Hours (Ώρες λειτουργίας λάμπας). Ο βιντεοπροβολέας διαθέτει ενσωματωμένο μετρητή που καταγράφει το χρνο λειτουργίας της λάμπας και το μήνυμα για αντικατάσταση της λάμπας εμφανίζεται βάσει αυτού του μετρητή.

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, και πατήστε .

Πατήστε και όταν εμφανιστεί το μενού, ρυθμίστε τις

"Πληροφορίες" σε "Μηδεν.ωρών λειτ.λάμπας".

Επιλέξτε "Ναι" και πατήστε για να αρχικοποιήσετε την

ρύθμιση.

Παράρτημα

Απόσταση προβολής και μέγεθος οθόνης

Ανατρέξτε στον ακλουθο πίνακα και τοποθετήστε τη μονάδα σε θέση τέτοια που να επιτρέπει τη βέλτιστη δυνατή προβολή για το μέγεθος της οθνης σας.

Μονάδες: cm

Απόσταση προβολής

Μέγεθος οθόνης 16:9

(Ρύθμιση ζουμ – Ευρυγώνιος) έως (Ρύθμιση ζουμ – Τη λ εφακός)

30" 66 x 37 85 έως 116

40" 89 x 50 116 έως 158

60" 130 x 75 177 έως 240

80" 180 x 100 238 έως 323

100" 220 x 120 299 έως 405

120" 270 x 150 360 έως 488

150" 330 x 190 452 έως 611

Ελάχιστη Μέγιστη

Μονάδες: cm

Απόσταση προβολής

Μέγεθος οθόνης 4:3

(Ρύθμιση ζουμ – Ευρυγώνιος) έως (Ρύθμιση ζουμ – Τηλεφακός)

30" 61 x 46 105 έως 143

40" 81 x 61 143 έως 194

60" 120 x 90 217 έως 295

80" 160 x 120 292 έως 396

100" 200 x 150 367 έως 497

120" 240 x 180 442 έως 598

150" 300 x 230 554 έως 749

Ελάχιστη Μέγιστη

Λίστα συμβατών αναλύσεων

Composite video Μονάδες: κουκίδες

Σήμα Ανάλυση

Τηλεοπτικ (NTSC)

Τηλεοπτικ (PAL, SECAM)

* Σήμα letterbox

720 x 480

720 x 360

720 x 576

720 x 432

Κανονικό Πλήρης Ζουμ

640 x 480

(4:3)

640 x 480

(4:3)

Κατάσταση αναλογιών εικόνας

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

Component video Μονάδες: κουκίδες

Σήμα Ανάλυση

SDTV (480i, 60Hz)

SDTV (576i, 50Hz)

SDTV (480p)

SDTV (576p)

HDTV (720p) 16:9 1.280 x 720

HDTV (1080i) 16:9 1.920 x 1.080

720 x 480

720 x 360

720 x 576

720 x 432

720 x 480

720 x 360

720 x 576

720 x 432

Κανονικό Πλήρης Ζουμ

640 x 480

(4:3)

640 x 480

(4:3)

640 x 480

(4:3)

640 x 480

(4:3)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

Κατάσταση αναλογιών εικόνας

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

––

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

854 x 480

(16:9)

* Σήμα letterbox

Εικόνα υπολογιστή Μονάδες: κουκίδες

Σήμα Ανάλυση

VGA60/72/75/85,

iMac

SVGA56/60/72/75/85,

iMac

XGA60/70/75/85,

iMac

MAC13" 640 x 480 640 x 480 854 x 480 854 x 480

MAC16" 832 x 624 640 x 480 854 x 480 854 x 480

MAC19" 1.024 x 768 640 x 480 854 x 480 854 x 480

*1 Δεν είναι εφικτή η σύνδεση με μοντέλα στα οποία δεν υπάρχει εγκατεστημένη θύρα εξδου VGA. *2 σήματα Letterbox

Υπάρχει δυναττητα προβολής της εικνας ακμη και με είσοδο σημάτων διαφορετικών απ τα προαναφερθέντα. Ωστσο, δεν είναι δυνατή η υποστήριξη λων των λειτουργιών. Μικροί χαρακτήρες, κ.ο.κ. πιθανν να μην είναι ορατοί.

640 x 480

640 x 360

800 x 600

800 x 450

1.024 x 768

1.024 x 576

Κανονικό Πλήρης Ζουμ

640 x 480 854 x 480 854 x 480

Κατάσταση αναλογιών εικόνας

Παράρτημα

Λίστα συμβατών μορφών MPEG

Επέκταση

.AVI MPEG-1/MPEG-2/

.VID/.DIV/.DIVX (Home Theater)/ .XVID

.MPE/ .MPG/ .MPEG

.DAT MPEG-1 MPEG I ή II /στρώση II PAL: 25Hz 352 x 288/704 x 576

.VOB MPEG-2 PCM/ADPCM/LPCM/

Η μορφή αρχείου πρέπει να ανταποκρίνεται στις ακλουθες απαιτήσεις

• Ανάλυση: ως 720 x 576

• Σημείο GMC (global motion compensation): Ως ένα

• Δυφιακς ρυθμς: CD: 5,6 Mbps

Κωδικοαποκωδικοποιητής

βίντεο

MPEG-4 (Προηγμένο Απλ Προφίλ)

MPEG-1/ MPEG-2 PCM/ADPCM/LPCM/

DVD: 19Mbps USB: 5,57 Mbps (Ωστσο, η ταχύτητα μπορεί να είναι μικρτερη ανάλογα με την απδοση

της συσκευής αποθήκευσης USB.)

Κωδικοαποκωδικοποιητής

ήχου

PCM/ADPCM/MPEG/ MP3/WMA/AC3/DTS

MPEG/MP3/WMA/AC3/ DTS

Ανάλυση

PAL: 25 Hz 720 x 576 ή μικρτερο NTSC: 30Hz 720 x 480 ή μικρτερο

NTSC: 30Hz 352 x 240/704 x 480

PAL: 25Hz 720 x 576 NTSC: 30Hz 720 x 480

Προδιαγραφές

Όνομα προϊόντος EH-DM2 Διαστάσεις 320 W x 135 H x 230 D mm (Συμπεριλαμβανομένων προβολών)

Μέγεθος οθόνης υγρών κρυστάλλων

Μέθοδος απεικόνισης

Ανάλυση 409.920 εικονοστοιχεία (854 W x 480 H κουκίδες) x 3 Ρύθμιση εστίασης Χειροκίνητη Ρύθμιση ζουμ Ψηφιακς τύπος (Περ. 1:1.35)

Λάμπα (φωτεινή πηγή) Παροχή ρεύματος 100 – 240VAC ±10%, 50/60Hz, 2,5 έως 1,1A

Κατανάλωση ισχύος

Υψόμετρο λειτουργίας

Θερμοκρασία λειτουργίας

Θερμοκρασία αποθήκευσης

Μάζα Περίπου 3,8 kg

Ακροδέκτες

Ηχεία Μέγιστη είσοδος 8 W, Ονομαστική εμπέδηση 12 Ω

Έξοδος ήχου

0,55" πλάτος

Ενεργ πλέγμα πολυσιλικνης TFT

Λάμπα UHE, 140 W, Αριθμς μοντέλου: ELPLP44

Περιοχή 100 έως 120VAC

Περιοχή 220 έως 240VAC

Υψμετρο: 0 m έως 2286 m

+5 έως +35°C (Χωρίς συμπύκνωση)

-10 έως +60°C (Χωρίς συμπύκνωση)

Είσοδος Θύρα Audio (Ήχος) 1 RCA pin jack

Θύρα βίντεο 1 RCA pin jack Θύρα Component 1 RCA pin jack Θύρα υπολογιστή 1 Mini D-Sub 15-pin Θύρα USB 1 Τύπου Α

Έξοδος Ψηφιακή ομοαξονική

θύρα εξδου ήχου Υποδοχή ακουστικών 1 3,5 mm mini-jack

Αναλογική έξοδος ήχου

Έξοδος ψηφιακού ήχου

Σύστημα 1 ηχείου: Πρακτικ, μέγιστη απδοση 8 W + 8 W (10% THD) 1 σύστημα ακουστικών: 25 mW/32 Ω Δυναμικ εύρος: 70 dB ή περισστερο

Ψηφιακή ομοαξονική έξοδος

Σε λειτουργία: 225 W Σε αναμονή: 5 W

1 RCA pin jack

Παράρτημα

* Οι θύρες USB μπορεί να μην δέχονται λες τις συμβατές με USB συσκευές.

Στη συσκευή αυτή έχει εγκατασταθεί Pixelworks DNXTM IC.

Γωνία κλίσης

0° έως 15° 0° έως 15°

Η μονάδα μπορεί να μην λειτουργεί ή μπορεί να προκαλέσει ατύχημα αν η γωνία κλίσης είναι πάνω απ 15 μοίρες.

DECLARATION of CONFORMITY

According to 47CFR, Part 2 and 15

Class B Personal Computers and Peripherals; and/or

CPU Boards and Power Supplies used with Class B Personal Computers

We : Epson America, INC.

Located at : 3840 Kilroy Airport Way

MS:3-13

Long Beach, CA 90806

Tel : 562-290-5254

Declare under sole responsibility that the product identified herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the

FCC rules as a Class B digital device. Each product marketed, is identical to the representative unit tested

and found to be compliant with the standards. Records maintained continue to reflect the equipment being

produced can be expected to be within the variation accepted, due to quantity production and testing on a

statistical basis as required by 47CFR 2.909. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Trade Name : Epson

Type of Product : Projector

Model : H302C

FCC Compliance Statement

For United States Users

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to

radio or television reception. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause interference to radio and television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference

by one or more of the following measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

The connection of a non-shielded equipment interface cable to this equipment will invalidate the FCC

Certification or Declaration of this device and may cause interference levels which exceed the limits

established by the FCC for this equipment. It is the responsibility of the user to obtain and use a shielded

equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface connector, do not

leave cables connected to unused interfaces. Changes or modifications not expressly approved by the

manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

Γλωσσάρι

HDTV

Αρχικά των λέξεων "High-Definition Television system" (Σύστημα τηλερασης υψηλής ευκρίνειας) που πρκειται να εφαρμοστεί σε τηλεοράσεις υψηλής ευκρίνειας που ανταποκρίνονται στις ακλουθες απαιτήσεις:

-Κάθετη ανάλυση 720p ή 1080i ή υψηλτερη (που, το "p" παραπέμπει σε προοδευτική σάρωση, και το "i" παραπέμπει σε πλεγμένη σάρωση)

-αναλογία διαστάσεων οθνης 16:9

JPEG

Μορφή αρχείου που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση αρχείων εικνας. Οι περισστερες φωτογραφίες που λαμβάνονται με ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές αποθηκεύονται σε μορφή JPEG.

MP3

Αρχικά των λέξεων "MPEG1 Audio Layer-3", ένα πρτυπο για συμπίεση ήχου. Επιτρέπει τη μεγάλη μείωση του μεγέθους των δεδομένων, διατηρώντας παράλληλα υψηλή ποιτητα ήχου.

NTSC

Αρχικά των λέξεων "National Television Standards Committee" (Επιτροπή Εθνικών Τηλεοπτικών Προτύπων), και πρτυπο για τα συστήματα μετάδοσης αναλογικών έγχρωμων τηλεοπτικών κυμάτων. Το σύστημα αυτ χρησιμοποιείται στην Ιαπωνία, στις Η.Π.Α. και στη Λατινική Αμερική.

PAL

Αρχικά των λέξεων "Phase Alteration by Line" (Εναλλαγή φάσης ανά γραμμή), και πρτυπο για τα συστήματα μετάδοσης αναλογικών έγχρωμων τηλεοπτικών κυμάτων. Το σύστημα αυτ χρησιμοποιείται στην Κίνα, στη Δυτική Ευρώπη, εκτς της Γαλλίας, και σε άλλες Αφρικανικές και Ασιατικές χώρες.

SDTV

Αρχικά των λέξεων "Standard Definition Television" (Τηλεραση τυπικής ευκρίνειας), που αποδίδεται στο τυπικ σύστημα τηλεοπτικής αναμετάδοσης που δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις HDTV.

SECAM

Αρχικά των λέξεων "SEquential Couleur A Memoire" (Προοδευτική απδοση χρωμάτων σε μνήμη), και πρτυπο για τα συστήματα μετάδοσης αναλογικών έγχρωμων τηλεοπτικών κυμάτων. Αυτ το πρτυπο χρησιμοποιείται στη Γαλλία, στην Ανατολική Ευρώπη, στις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, στη Μέση Ανατολή και σε ορισμένες χώρες της Αφρικής.

Κατά την κωδικοποίηση αρχείων WMA, να χρησιμοποιείτε τις εφαρμογές που έχουν πιστοποιηθεί απ την Microsoft Corporation of America. Εάν χρησιμοποιήσετε κάποια εφαρμογή που δεν έχει πιστοποιηθεί, ενδέχεται να μη λειτουργήσει σωστά.

YCbCr

Ένα σήμα μετάδοσης στην μπάρα χρωμάτων της κυμματομορφής του σήματος για την τρέχουσα τηλεραση (σύστημα NTSC). Εκφράζεται απ το Y (σήμα φωτειντητας) CbCr (σήμα χρωματίνης (χρώμα)).

YPbPr

Ένα σήμα μετάδοσης στην μπάρα χρωμάτων της κυματομορφής του σήματος για Hi-Vision. Εκφράζεται απ το Y (σήμα φωτειντητας) PbPr (σήμα διαφοράς χρώματος).

Διαδικασία ψύξης

Διαδικασία που επιτρέπει στη θερμοκρασία της λάμπας να επανέλθει σε φυσιολογικά επίπεδα απ τις υψηλές θερμοκρασίες που δημιουργήθηκαν κατά την προβολή. Η διαδικασία ψύξης ενεργοποιείται αυτομάτως ταν

πατήσετε για να απενεργοποιήσετε την τροφοδοσία. Κατά τη διαδικασία της ψύξης, μην αποσυνδέετε το

καλώδιο τροφοδοσίας. Εάν η διαδικασία ψύξης δεν πραγματοποιηθεί σωστά, μπορεί να υπερθερμανθεί η λάμπα ή η εσωτερική δομή της κύριας μονάδας, και να μειωθεί η διάρκεια ζωής της λάμπας ή να προκληθεί φθορά στη μονάδα. Η διαδικασία ψύξης έχει ολοκληρωθεί ταν η κύρια μονάδα ηχήσει δύο φορές.

Λόγος διαστάσεων

Ο λγος μεταξύ του πλάτους και του ύψους μιας εικνας. Οι εικνες HDTV (τηλερασης υψηλής ευκρίνειας) έχουν λγο διαστάσεων 16:9 και εμφανίζονται μακρστενες. Ο λγο διαστάσεων για τις τυπικές εικνες είναι 4:3. Αυτή η μονάδα μπορεί να αναγνωρίσει αυτομάτως την αναλογία του δίσκου ενώ αναπαράγεται.

Ομοαξονική ψηφιακή έξοδος

Μετατρέπει το σήμα ήχου σε ψηφιακ σήμα και επιτρέπει τη μετάδοσή του μέσα απ το ομοαξονικ καλώδιο.

PBC (Έλεγχος αναπαραγωγής)

Μέθοδος αναπαραγωγής Video CD. Μπορείτε να επιλέξετε την οθνη ή τις πληροφορίες που θέλετε να δείτε απ το μενού οθνης που εμφανίζεται.

Παράρτημα

WMA

Αρχικά των λέξεων "Windows Media Audio" (Ήχος πολυμέσων Windows), τεχνολογία συμπίεσης του ήχου που αναπτύχθηκε απ την Microsoft Corporation of America. Μπορείτε να κωδικοποιήσετε δεδομένα WMA χρησιμοποιώντας το Windows Media Player Εκδ.7, 7.1, το Windows Media Player για Windows XP, ή το Windows Media Player Σειράς 9.

Όροι σχετικοί με τους δίσκους

Τίτλος/Κεφάλαιο/Κομμάτι

Μια ταινία σε DVD χωρίζεται σε μονάδες που ονομάζονται τίτλοι, οι οποίοι μπορεί να περιέχουν οποιονδήποτε αριθμ κεφαλαίων.

DVD video

Τίτλος 1 Τίτλος 2

Κεφάλαιο 1 Κεφάλαιο 2 Κεφάλαιο 1

Τα Video και Audio CD χωρίζονται σε μονάδες που ονομάζονται κομμάτια.

Video CD/Audio CD

Κομμάτι 1 Κομμάτι 2 Κομμάτι 3 Κομμάτι 4

Κεφάλαιο 2

Ευρετήριο

DivX® ....................................................................................... 31

VOD ............................................................................ 56

DivX

Dolby Digital ........................................................................... 56

Dolby Virtual Speaker ........................................................... 52

MP3 .......................................................................................... 31

PBC (έλεγχος αναπαραγωγής) ............................................ 29

USB .................................................................................... 11, 46

WMA ....................................................................................... 31

Ακουστικά ............................................................................... 51

Αναλώσιμα .............................................................................. 69

Αναμονή .................................................................................. 64

Αντικατάσταση της λάμπας ................................................. 71

Αντικατάσταση του φίλτρου αέρα ...................................... 70

Αντίθεση .................................................................................. 60

Απχρωση ............................................................................... 60

Αυτματη ρύθμιση ................................................................. 66

Γλώσσα OSD .......................................................................... 55

Δακτύλιος εστίασης ............................................................... 21

Διάλειμμα ................................................................................ 26

Εισαγωγή των μπαταριών ..................................................... 17

Ενδεικτικές λυχνίες ................................................................ 62

Επαναφορά του χρνου λειτουργίας της λάμπας ............. 72

Ευκρίνεια ................................................................................. 60

Κλείδωμα Δίσκου ...................................................................57

Κομμάτι ....................................................................................80

Κορεσμ. Χρώματος .................................................................60

Κουμπί ζουμ ............................................................................21

Κωδικς πρσβασης ...............................................................56

Λειτ. Μεγ. Υψομ. ....................................................................60

Λοιπές σελίδες .........................................................................56

Μενού .......................................................................................28

Νυχτερινή λειτουργία .............................................................56

Οθνη πληροφοριών αναπαραγωγής ..................................40

Περίοδος αντικατάστασης λάμπας ......................................69

Πλοήγ MP3/JPEG ...................................................................56

Προαιρετικά εξαρτήματα ......................................................69

Προέλευση ...............................................................................61

Προοδευτ. σάρωση .................................................................60

Σελίδα γλώσσας .......................................................................55

Σελίδα εικνας .........................................................................60

Σελίδα επιλογών ......................................................................60

Σελίδα ήχου .............................................................................56

Σελίδα πληροφοριών ..............................................................61

Σήμα βίντεο ..............................................................................60

Σίγαση .......................................................................................27

Συσκευή συντονισμού τηλερασης ......................................47

Τηλεχειριστήριο ......................................................................16

Τίτλος ........................................................................................80

Υπερθέρμανση ........................................................................63

Ένταση .................................................................................... 21

Θύρα εισδου βίντεο ............................................................. 47

Θύρα εισδου υπολογιστή .................................................... 48

Καθαρισμς της κύριας μονάδας ........................................ 68

Καθαρισμς του φακού προβολής ...................................... 68

Καθαρισμς του φίλτρου αέρα και της εισδου

εξαερισμού .............................................................................. 68

Κατάσταση προβολής χρωμάτων ........................................ 26

Κεφάλαιο ................................................................................. 80

Κλείδωμα ασφαλείας για παιδιά .......................................... 60

Φωτειντητα ............................................................................60

Ψηφιακή έξοδος .....................................................................56

Ω

Ώρες λειτουργίας λάμπας .....................................................61

Ερωτήματα

< EUROPE, MIDDLE EAST & AFRICA >

Ο παρών κατάλογος διευθύνσεων ήταν ενημερωμένος στις 5 Απριλίου 2007. Πιο πρσφατα ενημερωμένες διευθύνσεις διατίθενται στις αντίστοιχες τοποθεσίες Web που αναφέρονται παρακάτω. Εάν δεν βρείτε τις πληροφορίες που χρειάζεστε σε κάποια απ αυτές τις σελίδες, επισκεφθείτε την κεντρική σελίδα της EPSON, στη διεύθυνση www.epson.com.

ALBANIA :

INFOSOFT SYSTEM

Gjergji Center, Rr Murat Toptani Tirana 04000 - Albania Tel: 00 355 42 511 80/ 81/ 82/ 83 Fax: 00355 42 329 90 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

AUSTRIA :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH

Buropark Donau Inkustrasse 1-7 / Stg. 8 / 1. OG A-3400 Klosterneuburg Tel: +43 (0) 2243 - 40 181 - 0 Fax: +43 (0) 2243 - 40 181 - 30 Web Address: http://www.epson.at

BELGIUM :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch office Belgium

Belgicastraat 4 - Keiberg B-1930 Zaventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fax: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 070 350120 Web Address: http://www.epson.be

BOSNIA AND HERZEGOVINA :

RECOS d.o.o.

Tvornicka 3 - 71000 Sarajevo Tel: 00 387 33 767 330 Fax: 00 387 33 454 428 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

BULGARIA :

EPSON Service Center Bulgaria

c/o Reset Computers Ltd. 15-17 Tintiava Str. 1113 Sofia Tel. : 00 359 2 911 22 Fax: 00 359 2 868 33 28 Email: reset@reset.bg Web Address: http://www.reset.bg

CROATIA :

RECRO d.d.

Avenija V. Holjevca 40 10 000 Zagreb Tel: 00385 1 3650774 Fax: 00385 1 3650798 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

CYPRUS :

TECH-U

75, Lemesou Avenue 2121 Cyprus Tel: 00357 22 69 4000 Fax: 00357 22490240 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

CZECH REPUBLIC :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch Office Czech Republic

Slavickova 1a 63800 Brno E-mail: infoline@epson.cz Web Address: http://www.epson.cz Hotline: 800 142 052

DENMARK :

EPSON Denmark

Generatorvej 8 C 2730 Herlev Tel: 44508585 Fax: 44508586 Email: denmark@epson.co.uk Web Address: http://www.epson.dk Hotline: 70279273

ESTONIA :

EPSON Service Center Estonia

c/o Kulbert Ltd. Sirge 4, 10618 Tallinn Tel: 00372 671 8160 Fax: 00372 671 8161 Web Address: http://www.epson.ee

FINLAND :

Epson (UK) Ltd.

Rajatorpantie 41 C FI-01640 Vantaa Web Address: http://www.epson.fi Hotline: 0201 552091

FRANCE & DOM-TOM TERRITORY :

EPSON France S.A.

150 rue Victor Hugo BP 320 92305 LEVALLOIS PERRET CEDEX Web Address: http://www.epson.fr Hotline: 0821017017

GERMANY :

EPSON Deutschland GmbH

Otto-Hahn-Strasse 4 D-40670 Meerbusch Tel: +49-(0)2159-538 0 Fax: +49-(0)2159-538 3000 Web Address: http://www.epson.de Hotline: 01805 2341 10

GREECE :

EPSON Italia s.p.a.

274 Kifisias Avenue –15232 Halandri Greece Tel: +30 210 6244314 Fax: +30 210 68 28 615 Email: epson@information-center.gr Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

HUNGARY :

Epson Deutschland GmbH

Magyarorszagi Fioktelep 1117 Budapest Inforpark setany 1. Hotline: 06 800 14 783 E-mail: infoline@epson.hu Web Address: http://www.epson.hu

IRELAND :

Epson (UK) Ltd.

Campus 100, Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TJ U.K.Techn. Web Address: http://www.epson.ie Hotline: 01 679 9015

ITALY :

EPSON Italia s.p.a.

Via M. Viga no de Vizz i, 9 3/ 95 20092 Cinisello Balsamo (MI) Tel: +39 06. 660321 Fax: +39 06. 6123622 Web Address: http://www.epson.it Hotline: 02 26830058

LATVIA :

EPSON Service Center Latvia

c/o ServiceNet LV Jelgavas 36 1004 Riga Tel.: 00 371 746 0399 Fax: 00 371 746 0299 Web Address: http://www.epson.lv

LITHUANIA :

EPSON Service Center Lithuania

c/o ServiceNet Gaiziunu 3 50128 Kaunas Tel.: 00 370 37 400 160 Fax: 00 370 37 400 161 Web Address: http://www.epson.lt

LUXEMBURG :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch office Belgium

Belgicastraat 4-Keiberg B-1930 Zaventem Tel: +32 2/ 7 12 30 10 Fax: +32 2/ 7 12 30 20 Hotline: 0900 43010 Web Address: http://www.epson.be

MACEDONIAN :

DIGIT COMPUTER ENGINEERING

3 Makedonska brigada b.b upravna zgrada R. Konkar - 91000 Skopje Macedonia Tel: 00389 2 2463896 Fax: 00389 2 2465294 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

NETHERLANDS :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch office Netherland

J. Geesinkweg 501 NL-1096 AX AmsterdamDuivendrecht Netherlands Tel: +31 20 592 65 55 Fax: +31 20 592 65 66 Hotline: 0900 5050808 Web Address: http://www.epson.nl

NORWAY :

EPSON NORWAY

Lilleakerveien 4 oppgang 1A N-0283 Oslo NORWAY Hotline: 815 35 180 Web Address: http://www.epson.no

POLAND :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch Office Poland

ul. Bokserska 66 02-690 Warszawa Poland Hotline: (0) 801-646453 Web Address: http://www.epson.pl

PORTUGAL :

EPSON Portugal

R. Gregorio Lopes, nº 1514 Restelo 1400-195 Lisboa Tel: 213035400 Fax: 213035490 Hotline: 707 222 000 Web Address: http://www.epson.pt

ROMANIA :

EPSON Service Center Romania

c/o MB Distribution 162, Barbu Vacarescu Blvd., Sector 2 71422 Bucharest Tel: 0040 21 231 7988 ext.103 Fax: 0040 21 230 0313 Web Address: http://www.epson.ro

Russia :

EPSON CIS

ul. Schepkina, 42, bldg 2a Moscow Tel. +7 (495) 737-37-88 Fax: +7 (495) 777-03-57 Hotline:(800) 200-37-88 Web Address: http://www.epson.ru http://www.support.epson.ru

SERBIA AND MONTENEGRO :

BS PROCESSOR d.o.o.

Hazdi Nikole Zivkovica 2 Beograd - 11000 - F.R. Jugoslavia Tel: 00 381 11 328 44 88 Fax: 00 381 11 328 18 70 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

SLOVAKIA :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch Office Czech Republic

Slavickova 1a 638 00 Brno Hotline: 0850 111 429

(national costs) Web Address: http://www.epson.sk

SLOVENIA :

BIROTEHNA d.o.o.

Smartinska 106 1000 Ljubljana Slovenja Tel: 00 386 1 5853 410 Fax: 00386 1 5400130 Web Address: http://content.epson.it/about/int_services.htm

SPAIN :

EPSON Iberica, S.A.

Av. de Roma, 18-26 08290 Cerdanyola del valles Barcelona Tel: 93 582 15 00 Fax: 93 582 15 55 Hotline: 902 404142 Web Address: http://www.epson.es

SWEDEN :

Epson Sweden

Box 329 192 30 Sollentuna Sweden Tel: 0771-400134 Web Address: http://www.epson.se

SWIZERLAND :

EPSON DEUTSCHLAND GmbH Branch office Switzerland

Riedmuehlestrasse 8 CH-8305 Dietlikon Tel: +41 (0) 43 255 70 20 Fax: +41 (0) 43 255 70 21 Hotline: 0848448820 Web Address: http://www.epson.ch

TURKEY :

TECPRO

Sti. Telsizler mah. Zincirlidere cad. No: 10 Kat 1/2 Kagithane 34410 Istanbul Tel: 0090 212 2684000 Fax: 0090212 2684001 Web Address: http://www.epson.com.tr Info: bilgi@epsonerisim.com Web Address: http://www.epson.tr

UK :

Epson (UK) Ltd.

Campus 100, Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts HP2 7TJ Tel: (01442) 261144 Fax: (01442) 227227 Hotline: 08704437766 Web Address: http://www.epson.co.uk

AFRICA :

Contact your dealer Web Address: http://www.epson.co.uk/welcome/ welcome_africa.htm or http://www.epson.fr/bienvenu.htm

SOUTH AFRICA :

Epson South Africa

Grnd. Flr. Durham Hse, Block 6 Fourways Office Park Cnr. Fourways Blvd. & Roos Str. Fourways, Gauteng. South Africa. Tel: +27 11 201 7741

/ 0860 337766 Fax: +27 11 465 1542 Email: support@epson.co.za Web Address: http://www.epson.co.za

MIDDLE EAST :

Epson (Middle East)

P.O. Box: 17383 Jebel Ali Free Zone Dubai UAE(United Arab Emirates) Tel: +971 4 88 72 1 72 Fax: +971 4 88 18 9 45 Email: supportme@epson.co.uk Web Address: http://www.epson.co.uk welcome/ welcome_africa.htm

< NORTH, CENTRAL AMERICA & CARIBBEANI ISLANDS >

CANADA :

Epson Canada, Ltd.

3771 Victoria Park Avenue Scarborough, Ontario CANA DA M1W 3 Z5 Tel: 905-709-9475

or 905-709-3839 Web Address: http://www.epson.com

MEXICO :

Epson Mexico, S.A. de C.V.

Boulevard Manuel Avila Camacho 389 Edificio 1 Conjunto Legaria Col. Irrigacion, C.P. 11500 Mexico, DF Tel: (52 55) 1323-2052 Web Address: http://www.epson.com.mx

COSTA RICA :

Epson Costa Rica, S.A.

Dela Embajada Americana, 200 Sur y 300 Oeste Apartado Postal 1361-1200 Pavas San Jose, Costa Rica Tel: (506) 210-9555 Web Address: http://www.epson.co.cr

U. S. A. :

Epson America, Inc.

3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806 Tel: 562-276-4394 Web Address: http://www.epson.com

< SOUTH AMERICA >

ARGENTINA :

Epson Argentina S.A.

Avenida Belgrano 964/970 Capital Federal

1092, Buenos Aires, Argentina Tel: (54 11)

5167-0300

Web Address:

http://www.epson.com.ar

BRAZIL :

Epson Do Brasil Ltda.

Av. Tucunare, 720

Tambore Barueri,

Sao Paulo, SP 0646-0020, Brazil

Tel: (55 11) 4196-6100

Web Address:

http://www.epson.com.br

< ASIA & OCEANIA >

AUSTRALIA :

EPSON AUSTRALIA PTYLIMITED

3, Talavera Road, N.Ryde NSW 2113,

AUSTRAL IA

Tel: 1300 361 054

Web Address:

http://www.epson.com.au

CHINA :

EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY

SERVICE CO.,LTD.

8F,A. The Chengjian Plaza NO.18

Beitaipingzhuang Rd.,Haidian District,Beijing,

China

Zip code: 100088

Tel: 010-82255566-606

Fax: 010-82255123

EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY

SERVICE CO.,LTD.SHANGHAI

BRANCH PANYU ROAD SERVICE

CENTER

NO. 127 Panyu Road, Changning District,

Shanghai China

ZIP code: 200052

Tel: 021-62815522

Fax: 021-52580458

EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY

SERVICE CO.,LTD.GUANGZHOU

BRANCH

ROOM 1405,1407 Baoli Plaza,NO.2 , 6th

Zhongshan

Road,Yuexiu District, Guangzhou

Zip code: 510180

Tel: 020-83266808

Fax: 020- 83266055

EPSON (BEIJING) TECHNOLOGY

SERVICE CO.,LTD.CHENDU BRANCH

ROOM2803B, A. Times Plaza, NO.2, Zongfu

Road, Chengdu

Zip code: 610016

Tel: 028-86727703/04/05

Fax: 028-86727702

CHILE :

Epson Chile S.A.

La Concepcion 322 Piso 3 Providencia, Santiago,Chile Tel: (562) 484-3400 Web Address: http://www.epson.com.cl

COLOMBIA :

Epson Colombia Ltda.

Diagonal 109, 15-49 Bogota, Colombia Tel: (57 1) 523-5000 Web Address: http://www.epson.com.co

HONGKONG :

EPSON Technical Support Centre (Information Centre)

Units 516-517, Trade Square, 681 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, HONG KONG Tech. Hot Line: (852) 2827 8911 Fax: (852) 2827 4383 Web Address: http://www.epson.com.hk

JAPAN :

SEIKO EPSON CORPORATION SHIMAUCHI PLANT

VI Customer Support Group: 4897 Shimauchi, Matsumoto-shi, Nagano-ken, 390-8640 JAPAN Tel: 0263-48-5438 Fax: 0263-48-5680 Web Address: http://www.epson.jp

KOREA :

EPSON KOREA CO., LTD.

11F Milim Tower, 825-22 Yeoksam-dong, Gangnam-gu, Seoul,135-934 Korea Tel : 82-2-558-4270 Fax: 82-2-558-4272 Web Address: http://www.epson.co.kr

MALAYSIA :

EPSON TRADING (MALAYSIA) SDN. BHD.

3rd Floor, East Tower, Wisma Consplant 1 No.2, Jalan SS 16/4, 47500 Subang Jaya, Malaysia. Tel: 03 56 288 288 Fax: 03 56 288 388

or 56 288 399

SINGAPORE :

EPSON SINGAPORE PTE. LTD.

1 HarbourFront Place #03-02 HarbourFront Tower One Singapore 098633. Tel: 6586 3111 Fax: 6271 5088

PERU :

Epson Peru S.A.

Av. Del Parque Sur #400 San Isidro, Lima, 27, Peru Tel: (51 1) 224-2336 Web Address: http://www.epson.com.pe

VENEZUELA :

Epson Venezuela S.A.

Calle 4 con Calle 11-1 Edf. Epson -- La Urbina Sur Caracas, Venezuela Tel: (58 212) 240-1111 Web Address: http://www.epson.com.ve

TAIWAN :

EPSON Taiwan Technology & Trading Ltd.

14F,No. 7, Song Ren Road, Tai p ei, Ta i wan , RO C . Tel: (02) 8786-6688 Fax: (02) 8786-6633 Web Address: http://www.epson.com.tw

THAILAND:

EPSON (Thailand) Co.,Ltd.

24th Floor, Empire Tower, 195 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. Tel: (02) 6700680 Ext. 310 Fax: (02) 6070669 Web Address: http://www.epson.co.th

Με επιφύλαξη παντς δικαιώματος. Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή, η αποθήκευση σε σύστημα ανάκτησης

ή η μετάδοση, με οποιαδήποτε μορφή ή με οποιοδήποτε μέσο, ηλεκτρονικ, μηχανικ, δημιουργίας

φωτοαντιγράφων, εγγραφής ή άλλο, οποιουδήποτε μέρους της παρούσας δημοσίευσης χωρίς την

προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση της Seiko Epson Corporation. Δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη σε

σχέση με δικαιώματα διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ως προς τη χρήση των πληροφοριών που περιλαμβάνονται

στο παρν. Επίσης, δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη για ζημίες που θα προκύψουν απ τη χρήση των

πληροφοριών που περιέχονται στο παρν.

Ούτε η Seiko Epson Corporation ούτε οι θυγατρικές της φέρουν ευθύνη έναντι του αγοραστή αυτού του

προϊντος ή έναντι τρίτων για ζημίες, απώλειες, κστος ή έξοδα που θα προκύψουν για τον αγοραστή ή για

τρίτους ως συνέπεια: ατυχήματος, κακής χρήσης ή κακής μεταχείρισης αυτού του προϊντος ή μη

εγκεκριμένων τροποποιήσεων, επισκευών ή μετατροπών του προϊντος ή (εκτς των ΗΠΑ) μη πιστής

τήρησης των οδηγιών λειτουργίας και συντήρησης της Seiko Epson Corporation’.

Η Seiko Epson Corporation δεν φέρει ευθύνη για ζημίες ή προβλήματα που θα προκύψουν απ τη χρήση

οποιουδήποτε προαιρετικού εξοπλισμού ή αναλώσιμων προϊντων εκτς αυτών που καθορίζονται απ

τη Seiko Epson Corporation ως Γνήσια Προϊντα Epson ή Προϊντα Εγκεκριμένα απ την Epson.

Τα περιεχμενα του παρντος οδηγού μπορούν να αλλάξουν ή να ενημερωθούν χωρίς καμία προειδοποίηση.

Οι εικνες και οι οθνες που χρησιμοποιούνται στην παρούσα έκδοση μπορεί να διαφέρουν απ τις

πραγματικές εικνες και οθνες.

Εμπορικά σήματα

Τα λογτυπα Windows Media και Windows είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Microsoft

Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.

Η επωνυμία XGA είναι εμπορικ σήμα ή σήμα κατετεθέν της International Business Machine Corporation.

Η επωνυμία iMac είναι σήμα κατατεθέν της Apple Computer, Inc.

Κατασκευάζεται μετά απ άδεια της Dolby Laboratories. Τα "Dolby" και "Pro Logic", καθώς και το

λογτυπο με το διπλ D, είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other

U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS and DTS Digital Surround are registered trademarks and

DivX, DivX Ultra Certified, and associated logos are trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

Οι επωνυμίες Pixelworks και DNX είναι εμπορικά σήματα της Pixelworks, Inc.

Το λογτυπο DVD Video είναι εμπορικ σήμα.

Σεβμαστε άλλα εμπορικά σήματα ή εμπορικά σήματα κατατεθέντα αντιστοίχων ετερειών ακμη και αν οι

ετερείες αυτές δεν αναφέρονται.

Epson EH-DM2 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Οδηγίες για την ασφάλεια

Χρήση και αποθήκευση

Δίσκοι και αποθήκευση USB

Ονόματα εξαρτημάτων και λειτουργιών

Προετοιμασία του τηλεχειριστηρίου

Γρήγορη εκκίνηση

Εγκατάσταση

Απόσταση προβολής και μέγεθος οθόνης

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

Αναπαραγωγή δίσκου

Αναπαραγωγή δίσκου και προβολή

Ρύθμιση της θέσης και έντασης προβολής

Τερματισμός λειτουργίας

Διακοπή της αναπαραγωγής

Βασικές λειτουργίες αναπαραγωγής

Παύση

Αναζήτηση προς τα πίσω/ αναζήτηση προς τα εμπρός

Κίνηση καρέ-καρέ

Αναπαραγωγή σε αργή κίνηση

Παράλειψη

Σίγαση

Σύνθετες λειτουργίες

Σύνθετες λειτουργίες αναπαραγωγής

Αναπαραγωγή από μενού DVD

Αναπαραγωγή Video CD από το μενού

Αναπαραγωγή με επιλογή του αριθμού κεφαλαίου ή κομματιού

Επανάληψη αναπαραγωγής και αναπαραγωγή με τυχαία σειρά

Προγραμματιζόμενη αναπαραγωγή

Μεγέθυνση

Αλλαγή γλώσσας ήχου

Αλλαγή εμφάνισης υπότιτλων

Αλλαγή γωνίας

Εκτέλεση λειτουργιών από την οθόνη πληροφοριών αναπαραγωγής

Ρύθμιση του χρονοδιακόπτη

Αλλαγή των αναλογιών εικόνας

Αναπαραγωγή με προσάρτηση εξωτερικής συσκευής

Σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB

Προβολή εικόνων από εξωτερικό εξοπλισμό βίντεο ή υπολογιστή

Ρυθμίσεις ήχου

Χρήση ακουστικών

Επιλογή των ψηφιακών ηχητικών εφέ

Ρυθμίσεις και προσαρμογές

Μενού ρυθμίσεων λειτουργιών και εφαρμογών

Χρήση του μενού ρυθμίσεων

Κατάλογος μενού ρυθμίσεων

Κατάλογος κωδικών γλωσσών

Ρυθμίσεις "Ψηφιακή έξοδος" και σήματα εξόδου

Λειτουργίες και εφαρμογές στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Λειτουργίες στο Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Μενού οπτικών ρυθμίσεων

Παράρτημα

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Κατανόηση των ενδεικτικών λυχνιών

Όταν οι ενδεικτικές λυχνίες δεν σας βοηθούν

Συντήρηση

Καθαρισμός

Περίοδος αντικατάστασης αναλωσίμων

Προαιρετικά εξαρτήματα και αναλώσιμα

Πώς να αντικαταστήσετε τα αναλώσιμα

Απόσταση προβολής και μέγεθος οθόνης

Λίστα συμβατών αναλύσεων

Λίστα συμβατών μορφών MPEG

Προδιαγραφές

Γλωσσάρι

Ευρετήριο

Ερωτήματα