How it Works
EPSON
Loading...
EF-100W
User Manual
98 pgs1.31 Mb0
User Manual [nl]
100 pgs1.28 Mb0
User Manual
122 pgs1.73 Mb0
User Manual
101 pgs1.4 Mb0
User Manual
2 pgs539.96 Kb0
Table of contents
Loading...

EPSON EF-100W, EF-100B Instruction Manual [fr]

Guide de l'utilisateur
Table des matières
2
Symboles Utilisés Dans ce Guide 5
Introduction de votre projecteur 8
Parties et fonctions du projecteur.................................................... 9
Parties du projecteur - Avant/Haut........................................................................................... 9
Parties du projecteur - Arrière.................................................................................................. 10
Configuration du projecteur 14
Emplacement du projecteur ........................................................... 15
Distance de projection................................................................................................................ 17
Connexions du projecteur............................................................... 18
Connexion à un lecteur multimédia en streaming .......................................................... 18
Connexion à des sources vidéo ............................................................................................... 20
Branchement d'un casque......................................................................................................... 21
Connexion à des périphériques audio Bluetooth®............................................................ 22
Spécifications Bluetooth ....................................................................................................... 23
Installation des piles dans la télécommande................................ 24
Modifier le mode de projection à l'aide des menus ........................................................ 30
Réglage de la hauteur de l'image................................................... 31
Forme de l'image.............................................................................. 32
V-Keystone auto............................................................................................................................. 32
Correction de la forme de l'image horizontalement à l'aide des boutons
Keystone horizontal...................................................................................................................... 32
Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner......................................... 34
Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point ...... 36
Redimensionnement de l'image à l'aide du zoom........................ 37
Format d'image ................................................................................ 38
Aspect de l'image projetée avec chaque mode d'aspect .............................................. 39
Réglages performances (Mode couleurs) ...................................... 40
Réglage de la netteté....................................................................... 42
Réglage de la couleur de l'image ................................................... 43
Réglage de la température de couleur ................................................................................. 43
Réglage du décalage et du gain RGB .................................................................................... 43
Réglage du Gamma...................................................................................................................... 45
Utilisation des fonctions de base du projecteur 26
Mise sous tension du projecteur .................................................... 27
Mise hors tension du projecteur..................................................... 28
Sélection de la langue pour les menus du projecteur.................. 29
Modes de projection........................................................................ 30
Réglage de la luminosité de la source de lumière........................ 48
Enregistrement des réglages dans la mémoire et utilisation
des réglages enregistrés ................................................................. 49
Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume................... 50
Modifier le mode son....................................................................... 51
Table des matières
3
Réglage des fonctions du projecteur 52
Fonctionnalités de liaison HDMI .................................................... 53
Utilisation des appareils connectés avec les fonctionnalités de liaison HDMI ...... 53
Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V) .................... 55
Fonctions de sécurité du projecteur .............................................. 56
Déverrouiller les boutons du projecteur ........................................................................ 56
Installer un câble de sécurité.................................................................................................... 57
Ajuster les paramètres du menu 58
Utiliser les menus du projecteur .................................................... 59
Utilisation du clavier affiché........................................................... 60
Texte disponible à l'aide du clavier affiché ......................................................................... 60
Paramètres de qualité d'image - Menu Image .............................. 61
Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage ........... 63
Affichage des informations du projecteur - Menu Information.. 66
Menu Information - Menu Infos projecteur ........................................................................ 66
Options de réinitialisation du projecteur - Menu Réinit. ............. 68
Dépannage 75
Problèmes de projection ................................................................. 76
État des indicateurs du projecteur ................................................. 77
Résoudre les problèmes de mise sous tension ou hors tension
du projecteur.................................................................................... 79
Résoudre les problèmes d'arrêt du projecteur .................................................................. 79
Résoudre les problèmes avec l’image............................................ 80
Résoudre les problèmes d'images manquantes................................................................ 80
Résoudre les problèmes d'image partielle .......................................................................... 81
Réglage d'une image qui contient du bruit ou statique................................................ 82
Réglage d'une image à l’envers............................................................................................... 83
Résoudre les problèmes d’audio manquant ou faible ................. 84
Résoudre les problèmes avec Bluetooth ....................................... 85
Résoudre les problèmes de fonctionnement de la
télécommande.................................................................................. 86
Résolution des problèmes de liaison HDMI................................... 87
Maintenance du projecteur 69
Maintenance du projecteur............................................................. 70
Nettoyage de la fenêtre de projection........................................... 71
Nettoyage du boîtier du projecteur ............................................... 72
Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération .................... 73
Remplacement du filtre à air..................................................................................................... 73
Annexe 88
Accessoires en option et consommables....................................... 89
Supports............................................................................................................................................ 89
Taille de l'écran et distance de projection..................................... 90
Résolutions d'affichage du moniteur prises en charge................ 92
Caractéristiques du projecteur....................................................... 93
Table des matières
Dimensions externes ....................................................................... 94
Liste des symboles et instructions relatifs à la sécurité............... 95
Informations sur la sécurité laser................................................... 97
Glossaire............................................................................................ 98
Avis .................................................................................................... 99
Indication of the manufacturer and the importer in accordance with
Restrictions d’emploi.................................................................................................................... 99
Avis de droit d'auteur................................................................................................................ 100
Droits d'auteur ............................................................................................................................. 100
4

Symboles Utilisés Dans ce Guide

Symboles de sécurité
La documentation et le projecteur utilisent des symboles graphiques et des libellés qui indiquent comment utiliser l’appareil en toute sécurité. Lisez et suivez attentivement les instructions marquées de ces symboles et libellés afin d’éviter de vous blesser ou de provoquer des dégâts.
Ce symbole signale des informations qui, si elles sont ignorées, peuvent provoquer des blessures, voire la mort.
Avertissement
Ce symbole indique des informations dont le non-respect risquent d'entraîner des dommages corporels ou matériels, en raison d'une manipulation
Attention
Indications d'informations générales
Attention
incorrecte.
Ce libellé indique les procédures pouvant entraîner des dommages matériels ou corporels si elles ne sont pas exécutées avec un soin suffisant.
Ce libellé indique les informations supplémentaires qu'il peut être utile de connaître.
Bouton
Nom de menu/paramètre Indique les noms du menu et des paramètres du projecteur.
s
Indique les boutons de la télécommande ou du panneau de commande.
Exemple: Bouton
Exemple : Sélectionnez le menu Image. s Image > Couleur
Cette étiquette indique des liens vers les pages liées.
Cette étiquette indique le niveau de menu actuel du projecteur.
Utilisation du manuel pour rechercher des informations
Le manuel en PDF vous permet de rechercher les informations que vous souhaitez par mot-clé ou d'accéder directement à des sections spécifiques à l'aide de signets. Vous pouvez également imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cette section explique comment utiliser un manuel en PDF qui a été ouvert avec Adobe Reader X sur votre ordinateur.
Rechercher par mot clé Cliquez sur Modifier > Recherche avancée. Entrez le mot-clé (texte) pour les informations que vous voulez trouver dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur
Rechercher. Les résultats s’affichent sous forme de liste. Cliquez sur l'un des résultats affichés pour accéder à cette page.
Accéder directement à partir des signets
Cliquez sur un titre pour accéder à cette page. Cliquez sur + ou > pour visualiser les titres de niveau inférieur dans cette section. Pour revenir à la page précédente, effectuez l’opération suivante sur votre clavier.
• Windows : Maintenez enfoncée Alt, puis appuyez sur ←.
• Mac OS : Maintenez la touche de commande enfoncée, puis appuyez sur ←.
Imprimer les pages dont vous avez besoin uniquement
Vous pouvez extraire et imprimer uniquement les pages dont vous avez besoin. Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier, puis indiquez les pages que vous voulez imprimer dans Pages sous Pages à imprimer.
• Pour indiquer des pages qui se suivent, entrez un trait d'union entre la page de début et la page de fin. Exemple : 20-25
• Pour indiquer des pages qui ne se suivent pas, séparez les pages par des virgules. Exemple : 5, 10, 15

Introduction de votre projecteur

Lisez ces sections afin d'en savoir plus sur votre projecteur.
gg Liens connexes
• "Parties et fonctions du projecteur" p.9

Parties et fonctions du projecteur

9
Les parties du projecteur et leurs fonctions sont détaillées dans les sections suivantes.
gg Liens connexes
• "Parties du projecteur - Avant/Haut" p.9
• "Parties du projecteur - Arrière" p.10
• "Parties du projecteur - Dessous" p.11
• "Parties du projecteur - Panneau de commande" p.11
• "Parties du projecteur - Télécommande" p.12

Parties du projecteur - Avant/Haut

Nom Fonction
Cache du port Audio
A
Out
Chemin de câble Passez par ici un câble HDMI reliant le projecteur et
B
Prise d'alimentation Permet de brancher le cordon d’alimentation au
C
Grilles de sortie d'air Grilles de ventilation permettant de refroidir l'intérieur
D
Ouvrez pour connecter un casque.
l’équipement vidéo.
projecteur.
du projecteur.
Attention
Pendant la projection, n'approchez pas votre visage ou vos mains de la grille de sortie d'air et ne placez pas d'objets pouvant être déformés ou endommagés par la chaleur. L'air chaud provenant de la grille de sortie d'air peut provoquer des brûlures, des déformations ou des accidents.
Grille d'entrée d'air
E
(filtre à air)
Fenêtre de projection Les images sont projetées depuis l'objectif à l'intérieur
F
Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande.
G
Levier de mise au
H
point
Panneau de
I
commande
Fente pour système de
J
sécurité
Grille d'entrée d'air L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur
K
Capot arrière Ouvrez pour connecter un lecteur multimédia en
L
L'air utilisé pour refroidir l'intérieur du projecteur entre par cette ouverture.
du projecteur.
Permet de régler la mise au point de l'image.
Actionne le projecteur.
La fente pour système de sécurité est compatible avec le système Microsaver Security System fabriqué par Kensington.
entre par cette ouverture.
streaming ou autre équipement vidéo.
Parties et fonctions du projecteur
10
gg Liens connexes
• "Fonctionnement de la télécommande" p.24
• "Parties du projecteur - Panneau de commande" p.11
• "Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point" p.36
• "Connexion à des sources vidéo" p.20
• "Branchement d'un casque" p.21
• "Installer un câble de sécurité" p.57

Parties du projecteur - Arrière

Nom Fonction
Serre câble Passez le câble USB d’alimentation par ici pour le fixer.
E
Fentes du capot
F
arrière
Crochet pour câble Passez le câble USB d’alimentation par ici.
G
Port HDMI avec un
H
câble d'extension
Port Service Ce port n’est pas normalement utilisé.
I
Fentes pour installer le capot arrière.
Reçoit les signaux vidéo d'un lecteur multimédia en streaming ou d’un autre équipement vidéo compatible HDMI.
Ce projecteur est compatible avec HDCP. Vous ne pouvez pas débrancher ce câble d'extension.
gg Liens connexes
• "Fonctionnement de la télécommande" p.24
• "Connexion à des sources vidéo" p.20
• "Connexion à un lecteur multimédia en streaming" p.18
Nom Fonction
Récepteur à distance Reçoit les signaux de la télécommande.
A
Grille de sortie d'air Grilles de ventilation permettant de refroidir le lecteur
B
Haut-parleur Sorties audio.
C
Câble USB
D
d’alimentation
multimédia en streaming.
Se connecte à un lecteur multimédia en streaming pour l'alimenter.
Parties et fonctions du projecteur
11

Parties du projecteur - Dessous

Nom Fonction
Pied arrière (Fixation
C
de plafond / Points de fixation pour pied ou Points de fixation pour montage sur rail lumineux)
Pied avant réglable En cas d'installation sur une surface (un bureau par
D
Couvercle du filtre à
E
air
Desserrez ces pieds en les tournant dans le sens antihoraire, puis retirez-les pour attacher la fixation de plafond / le pied ou le Montage sur rail lumineux en option.
exemple), dépliez le pied pour régler la position de l'image.
Ouvrez pour accéder au filtre à air.
gg Liens connexes
• "Maintenance du filtre à air et des grilles d'aération" p.73
• "Réglage de la hauteur de l'image" p.31

Parties du projecteur - Panneau de commande

Nom Fonction
Levier de
A
déverrouillage du pied
Fixation de plafond /
B
Points de fixation pour pied ou Points de fixation pour montage sur rail lumineux
Appuyez sur le levier de déverrouillage du pied pour déplier ou replier le pied réglable avant.
Attachez la fixation de plafond / le pied en option ou le Montage sur rail lumineux ici.
Parties et fonctions du projecteur
12
Nom Fonction
Bouton
A
d'alimentation
Levier de mise au
B
point
Témoins Indique l'état du projecteur.
C
Boutons Volume haut
D
et bas
Boutons pour le
E
réglage du Keystone Horizontal
Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
Permet de régler la mise au point de l'image.
Règle le volume du haut-parleur et du casque. Vous pouvez également contrôler le volume des
périphériques audio Bluetooth raccordés au projecteur.
Affiche l'écran Keystone vous permettant de corriger la distorsion trapézoïdale horizontale.
gg Liens connexes
• "État des indicateurs du projecteur" p.77
• "Correction de la forme de l'image horizontalement à l'aide des boutons Keystone horizontal" p.32
• "Mise sous tension du projecteur" p.27
• "Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point" p.36
• "Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume" p.50

Parties du projecteur - Télécommande

Nom Fonction
Bouton
A
d'alimentation
Permet d'allumer ou d'éteindre le projecteur.
Parties et fonctions du projecteur
13
Nom Fonction
Boutons fléchés Permet de sélectionner des éléments de menu quand le
B
Bouton Enter (Entrée) Si le menu du projecteur est affiché, ce bouton valide la
C
Boutons de contrôle
D
de la lecture
Bouton Menu Permet d'afficher et de fermer le menu du projecteur.
E
Bouton A/V Mute Active ou désactive temporairement l'audio et la vidéo.
F
menu du projecteur est affiché.
sélection actuelle et accède au niveau suivant.
Contrôle la lecture du lecteur multimédia en streaming ou de l’équipement vidéo connecté qui prend en charge la norme HDMI CEC.
Vous pouvez utiliser les menus du projecteur pour ajuster les paramètres contrôlant la façon dont votre projecteur fonctionne.
Maintenez ce bouton enfoncé pour afficher le menu Bluetooth.
Nom Fonction
Bouton Esc Arrête la fonction en cours.
J
Revient au niveau précédent du menu si le menu du projecteur est affiché.
Émetteur de signaux
K
lumineux
Envoie les signaux de la télécommande.
gg Liens connexes
• "Réglages performances (Mode couleurs)" p.40
• "Correction de la forme de l'image à l'aide du bouton Keystone" p.33
• "Correction de la forme de l'image à l'aide de Quick Corner" p.34
• "Mise sous tension du projecteur" p.27
• "Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume" p.50
• "Arrêt momentané de l’image et du son (Pause A/V)" p.55
• "Utiliser les menus du projecteur" p.59
Boutons Volume haut
G
et bas
Bouton Keystone Affiche l’écran de réglage Keystone ou l’écran Quick
H
Bouton Color Mode
I
(Mode couleurs)
Règle le volume du haut-parleur et du casque. Vous pouvez également contrôler le volume des
périphériques audio Bluetooth raccordés au projecteur.
Corner.
Modifie le mode de couleurs.

Configuration du projecteur

Suivez les instructions de ces sections pour configurer votre projecteur.
gg Liens connexes
• "Emplacement du projecteur" p.15
• "Connexions du projecteur" p.18
• "Installation des piles dans la télécommande" p.24

Emplacement du projecteur

15
Vous pouvez placer le projecteur sur quasiment n'importe quelle surface plate pour projeter une image.
Vous pouvez également suspendre le projecteur dans un support si vous souhaitez l'utiliser à un emplacement fixe. Une fixation de plafond / un pied est nécessaire pour installer le projecteur au plafond, sur un mur ou au sol.
Le projecteur peut être installé sous des angles différents. Il n’y a aucune limite verticale ou horizontale à la façon d’installer le projecteur.
Notez les points suivants lors de la sélection d'un emplacement pour le projecteur :
• Placez le projecteur sur une surface solide et plane, ou installez-le à l'aide d'un support compatible.
• Laissez suffisamment d'espace autour et en dessous du projecteur pour la ventilation, et ne le placez pas sur ou à côté d'un objet susceptible de bloquer ses grilles de ventilation.
• Placez le projecteur parallèlement à l'écran.
Si vous ne pouvez pas installer le projecteur parallèlement à l'écran,
a
corrigez la distorsion trapézoïdale à l'aide des commandes du projecteur.
Emplacement du projecteur
16
Avertissement
• Si vous suspendez le projecteur au plafond, vous devez installer une fixation de plafond. Si vous ne placez pas le projecteur correctement, il pourrait tomber et causer des dommages ou blessures.
• N'utilisez pas d’adhésifs sur les points d'installation de la fixation de plafond pour éviter que les vis ne se desserrent, ni de lubrifiants, d’huiles, etc., sur le projecteur, sinon le boîtier du projecteur risque de se craqueler et de tomber, Ce qui pourrait entraîner des blessures pour les personnes se trouvant sous la fixation de plafond et endommager le projecteur.
• Ne recouvrez pas la grille d'entrée ou les sorties d'air du projecteur. L'obstruction de l'un de ces éléments peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie.
• N'installez pas le projecteur sur une surface instable ou dans un emplacement qui n'est pas non conçu pour supporter le poids de l'appareil. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute ou de basculement du projecteur.
• Lors de l'installation du projecteur en hauteur, prenez des mesures pour empêcher le projecteur de tomber. Vous pouvez notamment utiliser des sangles pour assurer la sécurité des utilisateurs en cas d'urgence, comme un tremblement de terre, et éviter les accidents. Une installation incorrecte risque d’entraîner des blessures ou des détériorations en cas de chute du projecteur.
• N'installez pas le projecteur dans des endroits exposés à une forte humidité ou à la poussière, par exemple sur un plan de travail de cuisine, dans la cuisine, près d'un humidificateur, ou dans des endroits exposés aux fumées grasses ou à la vapeur. Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique. De plus, des fumées grassesr pourrait détériorer le boîtier du projecteur et faire tomber le projecteur du plafond où il est accroché.
Attention
• Si vous utilisez le projecteur à des altitudes supérieures à 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On dans le menu du projecteur pour vous assurer que la
température interne du projecteur est régulée correctement. s Réglage > Installation > Mode haute alt.
• Évitez d’installer le projecteur dans un local très humide ou poussiéreux, ou dans un local exposé à la fumée d’un feu ou à de la fumée de tabac.
• Si la température interne du projecteur augmente trop à cause de l'environnement d'installation, sélectionnez le paramètre Refroidis. baie arr. dans le menu du projecteur pour refroidir le lecteur multimédia en streaming connecté au projecteur.
s Réglage > Fonctionnement > Refroidis. baie arr.
gg Liens connexes
• "Options de configuration et d'installation du projecteur" p.16
• "Distance de projection" p.17
• "Forme de l'image" p.32
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.63
• "Réglage de la hauteur de l'image" p.31
• "Redimensionnement de l'image à l'aide du zoom" p.37
• "Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point" p.36

Options de configuration et d'installation du projecteur

Vous pouvez configurer ou installer votre projecteur comme suit : Avant/Arrière
Emplacement du projecteur
17
Avant plafond/Arrière plafond
Si vous projetez en inversé du plafond ou depuis l’arrière, sélectionnez
a
Projection d’images sur un plafond
le réglage correct de Projection et, si nécessaire, réglez le paramètre Rotation OSD.
s Réglage > Installation > Rotation OSD
gg Liens connexes
• "Modes de projection" p.30

Distance de projection

La distance entre le projecteur et l'écran détermine la taille approximative de l'image. Plus le projecteur est éloigné de l'écran, plus la taille de l'image augmente, mais cela peut varier en fonction du facteur de zoom, du rapport d'aspect et autres paramètres.
Consultez l'annexe pour obtenir des détails sur la distance nécessaire entre le projecteur et l'écran en fonction de la taille de l'image projetée.
Lorsque vous corrigez la distorsion trapézoïdale, votre image est
a
légèrement plus petite.
Avertissement
Ne couvrez pas la fenêtre de projection. L'obstruction de la fenêtre peut provoquer une élévation de la température interne et provoquer un incendie.
Attention
Lors de la projection d’images sur un plafond, assurez-vous que le capot arrière est correctement remis en place.
gg Liens connexes
• "Taille de l'écran et distance de projection" p.90

Connexions du projecteur

18
Consultez ces sections pour connecter le projecteur à différentes sources de projection.
Attention
Vérifiez la forme et l'orientation des connecteurs sur tous les câbles que vous prévoyez de brancher. Ne forcez pas un connecteur dans un port s'il n'est pas adapté. L'appareil ou le projecteur pourrait être endommagé ou ne pas fonctionner correctement.
Consultez le Guide de démarrage rapide pour obtenir une liste de câbles
a
gg Liens connexes
• "Connexion à un lecteur multimédia en streaming" p.18
• "Connexion à des sources vidéo" p.20
• "Branchement d'un casque" p.21
• "Connexion à des périphériques audio Bluetooth®" p.22
fournis avec votre projecteur. Achetez des câbles en option ou disponibles dans le commerce si nécessaire.

Connexion à un lecteur multimédia en streaming

Retirez le capot arrière du projecteur.
a
Libérez le câble USB d'alimentation du crochet et du serre-câble.
b
Vous pouvez connecter votre lecteur multimédia en streaming au port HDMI du projecteur.
En connectant le câble USB d'alimentation, vous pouvez alimenter le lecteur multimédia en streaming à partir du projecteur.
Connexions du projecteur
19
Connectez votre lecteur multimédia en streaming au port HDMI du
c
projecteur.
Connectez le câble USB d'alimentation au port USB (Type-B) du lecteur
d
multimédia en streaming.
• Port USB latéral
• Port USB du bas
Passez le câble USB d’alimentation par le crochet et le serre-câble, puis
e
fermez le serre-câble pour maintenir le câble.
• Port USB latéral
• Port USB du bas
Connexions du projecteur
20
Placez le lecteur multimédia en streaming comme indiqué.
f
• Port USB latéral
• Port USB du bas

Connexion à des sources vidéo

Si votre source vidéo dispose d'un port HDMI, vous pouvez la connecter au projecteur à l'aide d'un câble HDMI et envoyer l'audio de la source de l'image avec l'image projetée.
Attention
N'allumez pas la source vidéo avant de l'avoir connectée au projecteur. Cela pourrait endommager le projecteur.
• Si la forme du port de l'appareil que vous souhaitez connecter est
a
Retirez le capot arrière du projecteur.
a
inhabituelle, utilisez le câble fourni avec le périphérique ou un câble en option pour le connecter au projecteur.
• Certains équipements vidéo peuvent envoyer différents types de signaux. Consultez la documentation de votre équipement vidéo pour vérifier quels types de signaux il peut envoyer.
Remettez le capot arrière.
g
Si votre lecteur multimédia en streaming prend en charge la norme
a
HDMI CEC, vous pouvez utiliser certaines des fonctions du lecteur à l'aide de la télécommande du projecteur. Consultez le manuel de votre lecteur multimédia pour plus de détails.
Branchez le câble HDMI au port de sortie HDMI de votre source vidéo.
b
Connexions du projecteur
21
Branchez l'autre extrémité au port HDMI du projecteur.
c
Passez le câble HDMI dans le chemin du câble comme indiqué.
d
Ouvrez le cache du port Audio Out.
a
Branchez le câble mini-jack stéréo du casque au port Audio Out du
b
projecteur.
Remettez le capot arrière.
e

Branchement d'un casque

Vous pouvez connecter un casque au port Audio Out du projecteur. Vous pouvez contrôler le volume avec la télécommande du projecteur.
Attention
Le port Audio Out du projecteur ne prend en charge que les casques à 3 broches. Si vous utilisez un autre casque, il est possible que le son ne soit pas reproduit normalement.
Connexions du projecteur
Attention
Ne lancez pas de lecture à un volume élevé. Des bruits soudains peuvent entraîner une perte auditive.
Réduisez toujours le volume avant l'extinction pour pouvoir l'augmenter progressivement lors de la mise en marche suivante.
Sélectionnez On pour le réglage du paramètre Audio Bluetooth.
c
22
Connexion à des périphériques audio Bluetooth
Vous pouvez connecter votre projecteur à des périphériques audio Bluetooth (compatibles A2DP) tels que des enceintes ou des écouteurs afin de reproduire le son diffusé par le lecteur multimédia ou tout autre équipement vidéo connecté au projecteur.
• La sortie audio de tout périphérique audio Bluetooth présente un
a
Allumez le projecteur et affichez une image.
a
Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pendant deux
b
secondes. L'écran Bluetooth s'affiche.
retard.
• Les périphériques audio Bluetooth ne sont pas pris en charge dans certains pays et régions.
Vous pouvez également sélectionner les réglages Bluetooth dans
a
le menu Réglage du projecteur. s Réglage > Son > Bluetooth
®
Activez le « mode de liaison » sur le périphérique audio Bluetooth
d
auquel vous voulez vous connecter. Consultez le manuel de votre périphérique audio Bluetooth pour plus de détails.
Sélectionnez Rechercher app.Bluetooth et appuyez sur .
e
Une liste des périphériques disponibles s’affiche.
Sélectionnez le périphérique audio Bluetooth auquel vous souhaitez
f
vous connecter et appuyez sur .
Appuyez sur ou sur pour quitter les menus.
g
Lors de la prochaine mise sous tension du projecteur, le dernier périphérique connecté est automatiquement connecté au projecteur. Pour changer de périphérique connecté, répétez depuis l’étape 4.
gg Liens connexes
• "Spécifications Bluetooth" p.23
Connexions du projecteur
Spécifications Bluetooth
Version Bluetooth Ver. 3.0
Sortie Classe 2
Distance de communication
Profils pris en charge A2DP
Protection du contenu SCMS-T
Fréquence utilisée Bande 2,4 GHz (2,402 à 2,480 GHz)
Codecs pris en charge SBC, audio Qualcomm®aptX
Avertissement
N'utilisez pas l'appareil à proximité d'équipements médicaux ou d’équipements commandés automatiquement, tels que des portes automatiques ou des alarmes incendie. Des interférences électromagnétiques provenant de l'appareil peuvent causer un dysfonctionnement et provoquer un accident.
Environ 10 m
™
23
a
• Connectez un périphérique Bluetooth prenant en charge la protection des droits d'auteur (SCMS-T).
• Il se peut que vous ne puissiez pas vous connecter, selon la norme et le type d’appareil.
• Même lors d'une connexion dans la limite de la distance de communication spécifiée, des connexions peuvent être perdues en raison de l'état du signal.
• La méthode de communication pour Bluetooth utilise la même fréquence (2,4 GHz) que les réseaux sans fil (IEEE802.11b/g) ou les fours à micro-ondes. Si ces appareils sont utilisés en même temps, des interférences d’ondes radio peuvent donc survenir, le son peut être interrompu ou la communication peut être impossible. Si vous avez besoin d’utiliser ces appareils en même temps, assurez-vous qu’ils sont suffisamment éloignés de l’appareil Bluetooth.
• Vous ne pouvez pas connecter plusieurs appareils Bluetooth à un projecteur à la fois.

Installation des piles dans la télécommande

La télécommande utilise les deux piles AAA fournies avec le projecteur.
24
Avertissement
Attention
Lisez attentivement les Consignes de sécurité avant de manipuler les piles.
Retirez le couvercle des piles comme indiqué.
a
Retirez les piles usagées si nécessaire.
b
Mettez au rebut les piles usagées conformément à la
a
Insérez les piles avec les extrémités + et – orientées de la manière
c
indiquée.
réglementation locale.
Veillez à installer les nouvelles piles à l'endroit en respectant les signes (+) et (–) marqués sur les piles et à l'intérieur du boîtier. Si les piles ne sont pas utilisées de manière appropriée, elles peuvent exploser ou fuir et provoquer un incendie, des blessures ou endommager le produit.
Replacez le couvercle des piles et appuyez dessus jusqu'à ce qu'il se
d
mette en place.
gg Liens connexes
• "Fonctionnement de la télécommande" p.24

Fonctionnement de la télécommande

La télécommande vous permet de contrôler le projecteur où que vous soyez dans la pièce.
Installation des piles dans la télécommande
Veillez à orienter la télécommande vers les récepteurs du projecteur en respectant les limites de distance et d'angles répertoriées ici.
Évitez d'utiliser la télécommande sous un éclairage fluorescent
a
lumineux ou sous la lumière directe du soleil, car le projecteur peut ne pas répondre aux commandes. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.
25

Utilisation des fonctions de base du projecteur

Suivez les instructions de ces sections pour utiliser les fonctions de base de votre projecteur.
gg Liens connexes
• "Mise sous tension du projecteur" p.27
• "Mise hors tension du projecteur" p.28
• "Sélection de la langue pour les menus du projecteur" p.29
• "Modes de projection" p.30
• "Réglage de la hauteur de l'image" p.31
• "Forme de l'image" p.32
• "Mise au point de l'image à l'aide du levier de mise au point" p.36
• "Redimensionnement de l'image à l'aide du zoom" p.37
• "Format d'image" p.38
• "Réglages performances (Mode couleurs)" p.40
• "Réglage de la netteté" p.42
• "Réglage de la couleur de l'image" p.43
• "Réglage de la luminosité de la source de lumière" p.48
• "Enregistrement des réglages dans la mémoire et utilisation des réglages enregistrés" p.49
• "Contrôle du volume à l'aide des boutons de volume" p.50
• "Modifier le mode son" p.51

Mise sous tension du projecteur

27
Allumez le lecteur multimédia en streaming ou l’équipement vidéo que vous souhaitez utiliser après avoir allumé le projecteur.
Raccordez le cordon d'alimentation à la prise d'alimentation du
a
projecteur et branchez-le à une prise électrique.
L'indicateur d'alimentation du projecteur passe au bleu. Ceci indique que le projecteur est alimenté, mais qu'il n'est pas encore allumé (il est en mode attente).
Appuyez sur le bouton d'alimentation du panneau de commande ou de
b
la télécommande pour allumer le projecteur. Le témoin d'état clignote en bleu lors du préchauffage du projecteur.
Une fois le projecteur préchauffé, le témoin d'état cesse de clignoter et passe au bleu.
La première fois que vous allumez le projecteur, l’écran Guide de bienvenue s’affiche. Le Guide de bienvenue affiche les fonctionnalités du produit et des conseils sur la façon d’utiliser le projecteur.
Si vous souhaitez afficher à nouveau l'écran Guide de bienvenue,
a
sélectionnez Guide de bienvenue dans le menu Réglage du projecteur.
s Réglage > Affichage > Guide de bienvenue
Avertissement
• Ne regardez jamais dans l’objectif du projecteur lorsque la source de lumière est allumée. Ceci peut endommager vos yeux et être particulièrement dangereux pour les enfants.
• Lors de la mise sous tension du projecteur à distance avec la télécommande, vérifiez que personne ne regarde dans la direction de l'objectif.
• Pendant la projection, ne bloquez pas la lumière du projecteur avec un livre ou un autre objet. Si la lumière provenant du projecteur est bloquée, la surface sur laquelle la lumière est dirigée devient chaude, ce qui peut le faire fondre, brûler ou démarrer un incendie. L'objectif peut également devenir chaud en raison de la lumière réfléchie, ce qui peut causer le dysfonctionnement du projecteur. Pour arrêter la projection, utilisez la fonction Pause A/V ou éteignez le projecteur.
• Lorsque le paramètre Aliment. Directe est réglé sur On dans le
a
menu Réglage du projecteur, le projecteur s'allume dès que vous le branchez. Veuillez noter que le projecteur s'allume également automatiquement dans des cas tels qu'un rétablissement après une coupure de courant.
s Réglage > Fonctionnement > Aliment. Directe
• Ce projecteur offre une fonction de Controle parental afin d’empêcher les enfants d’allumer accidentellement l’alimentation et d’une fonction de Blocage fonctionne. pour empêcher un fonctionnement accidentel, etc.
s Réglage > Fonctionnement > Controle parental s Réglage > Fonctionnement > Blocage fonctionne.
• En cas d’utilisation à une altitude d’au moins 1500 m, réglez le Mode haute alt. sur On.
s Réglage > Installation > Mode haute alt.
gg Liens connexes
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.63

Mise hors tension du projecteur

28
Éteignez le projecteur après utilisation.
• Éteignez ce produit lorsque vous ne l'utilisez pas, pour prolonger la
a
Appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande ou du
a
panneau de commande. Le projecteur affiche un écran de confirmation d'arrêt.
durée de vie du projecteur. La durée de vie de la source de lumière dépend des conditions environnementales et de l'utilisation. La luminosité diminue avec le temps.
• Dans la mesure où le projecteur prend en charge la fonction d'arrêt direct, il peut être éteint directement avec le disjoncteur.
gg Liens connexes
• "Paramètres des fonctions du projecteur - Menu Réglage" p.63
Appuyez à nouveau sur le bouton. (Pour le laisser allumé, appuyez sur
b
n'importe quel autre bouton.) La source de lumière s'éteint, et le témoin d'état s'éteint.
Pour transporter ou stocker le projecteur, vérifiez que l'indicateur
c
d'alimentation est bleu (mais non clignotant) et que le témoin d'état est éteint, puis débranchez le cordon d'alimentation.
Vous pouvez continuer à alimenter le lecteur multimédia en streaming,
a
même si le projecteur est en mode veille, en sélectionnant On comme réglage de Alim. USB en attente. Cela permet à l'appareil de démarrer plus tôt ou d'effectuer des mises à jour automatiquement via un réseau le cas échéant.
s Réglage > Fonctionnement > Alim. USB en attente

Sélection de la langue pour les menus du projecteur

Si vous souhaitez afficher les menus et messages du projecteur dans une autre langue, vous pouvez modifier les paramètres de Langue.
Allumez le projecteur.
a
Appuyez sur le bouton de la télécommande.
b
Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur .
c
29
Sélectionnez le paramètre Langue et appuyez sur .
d
Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et appuyez sur .
e
Appuyez sur ou sur pour quitter les menus.
f

Modes de projection

30
Selon la façon dont vous avez placé le projecteur, il se peut que vous ayez à modifier le mode de projection pour que vos images soient projetées correctement.
• Avant (paramètre par défaut), vous permet de projeter à partir d'une table
positionnée en face de l'écran.
• Avant/Retourné retourne l'image de haut en bas pour une projection à
l'envers à partir d'un plafond ou d'un montage mural.
• Arrière retourne l'image horizontalement pour une rétroprojection derrière
un écran translucide.
• Arrière/Retourné retourne l'image de haut en bas et horizontalement pour
une projection à partir d'un plafond ou d'un support mural et derrière un écran translucide.
gg Liens connexes
• "Modifier le mode de projection à l'aide des menus" p.30
• "Options de configuration et d'installation du projecteur" p.16

Modifier le mode de projection à l'aide des menus

Vous pouvez modifier le mode de projection de manière à retourner l'image de haut en bas et/ou de gauche à droite à l'aide des menus du projecteur.
Sélectionnez le menu Réglage et appuyez sur .
c
Sélectionnez Installation > Projection et appuyez sur .
d
Sélectionnez un mode de projection et appuyez sur .
e
Allumez le projecteur et affichez une image.
a
Appuyez sur le bouton de la télécommande.
b
Appuyez sur ou sur pour quitter les menus.
f
Loading...
+ 70 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use