Epson EB-X15 User's Guide [hr]

Priručnik za uporabu

Oznake u Priručniku

• Oznake sigurnosti

U dokumentaciji i na projektoru nalaze se grafički simboli koji ukazuju na sigurnosne mjere pri korištenju projektora. Upoznajte se sa znakovima upozorenja i poštivajte ih kako ne bi došlo do ozljeda ili do oštećenja imovine.

Upozorenje

Oprez

• Opće oznake obavijesti

Pozor

s Označava stranicu gdje se nalaze podrobnije informacije o nekoj temi.

[Naziv] Označava naziv gumba na daljinskom upravljaču ili upravljačkoj ploči.

Naziv izbornika Označava stavke izbornika Konfiguriranje.

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili čak smrću zbog nepravilne uporabe.

Ovaj simbol upućuje na informaciju koja, ako se ignorira, može rezultirati ozljedom ili materijalnom štetom zbog nepravilne uporabe.

Označava postupke koji mogu završiti oštećenjem imovine ili ozljedama ako se ne poduzmu potrebne mjere zaštite.

Označava dodatne obavijesti i naglaske koje je dobro znati o nekoj temi.

Označava da se objašnjenje podcrtanih riječi ispred simbola nalaze u terminološkom rječniku. Vidi odjeljak "Rječnik" u poglavlju "Dodaci". s "Rječnik" str.97

Primjer: gumb [Esc]

Primjer: Odaberite Svjetlina iz Slika. Slika - Svjetlina

Sadržaj

Oznake u Priručniku ................................... 2

Uvod

Značajke Projektora ......................................... 7

Popis funkcija prema modelu......................................7

Brzo i jednostavno postavljanje, projekcija i pohrana......................7

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB Display)................7

Otkrivanje pomicanja projektora i automatsko ispravljanje izobličenja slike (samo

EB-X15)...................................................7

Regulator vodoravne trapezne slike (keystone) (samo EB-X15)..............8

Korisne funkcije za projiciranje slika ..................................8

Maksimalno iskorištavanje daljinskog upravljača .......................8

Poboljšane funkcije zaštite......................................8

Nazivi i funkcije dijelova ..................................... 9

Sprijeda/Gore.................................................9

Stražnja.................................................... 10

Podnožje ...................................................11

Upravljačka ploča.............................................12

Daljinski upravljač.............................................13

Zamjena baterija daljinskog upravljača............................. 15

Radni raspon daljinskog upravljača...............................16

Pripremanje projektora

Osnovna uporaba

Projiciranje slika ........................................... 26

Od postavljanje do projekcije ..................................... 26

Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike

(Pretraživanje izvora)...........................................27

Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača .................... 28

Projiciranje uz USB Display.......................................28

Zahtjevi sustava............................................28

Pri prvom povezivanju........................................29

Deinstalacija............................................... 30

Podešavanje projiciranih slika .............................. 32

Ispravljanje deformacije geometrije slike .............................. 32

Automatsko ispravljanje.......................................32

Ručno ispravljanje........................................... 33

Namještanje veličine slike ........................................36

Namještanje položaja slike.......................................36

Namještanje vodoravnog nagiba ...................................37

Ispravljanje fokusa .............................................37

Namještanje glasnoće.......................................... 37

Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u boji).....................37

Postavljanje opcije Auto Iris ...................................... 38

Promjena formata zaslona projicirane slike ............................39

Načini promjene............................................39

Promjena formata zaslona.....................................39

Postavljanje projektora .................................... 18

Načini postavljanja............................................18

Načini postavljanja..........................................19

Veličina i približna udaljenost zaslona ................................19

Spajanje opreme .......................................... 20

Spajanje računala............................................. 20

Spajanje izvora slika............................................22

Povezivanje vanjske opreme......................................24

Korisne Funkcije

Funkcije projekcije ........................................ 42

Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona).......................42

Zamrzavanje slike (Freeze).......................................42

Funkcija pokazivača (Pokazivač)....................................43

Povećavanje dijela slike (E-Zoom)..................................44

Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš) ........45

Spremanje Korisničkog logotipa...................................46

Sadržaj

Funkcije Sigurnosti ........................................ 48

Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom).................................48

Vrste Zaštita lozinkom........................................48

Namještanje značajke Zaštita lozinkom.............................48

Upisivanje lozinke...........................................49

Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)..............................50

Zaštita od krađe..............................................51

Ugradnja sigurnosnog kabela...................................51

Nadziranje i upravljanje . ................................... 52

Naredbe ESC/VP21 ............................................52

Prije započinjanja...........................................52

Popis naredbi..............................................52

Komunikacijski protokol....................................... 53

Izbornik Konfiguriranje

Uporaba izbornika za konfiguriranje ........................ 55

Popis funkcija ............................................. 56

Tablica izbornika za konfiguriranje ..................................56

Izbornik Slika................................................ 57

Izbornik Signal ...............................................58

Izbornik Postavke ............................................. 60

Izbornik Prošireno.............................................61

Izbornik Info (samo zaslon) .......................................62

Izbornik Poništi...............................................63

Ispravljanje Problema

Korištenje Pomoći ......................................... 65

Nema slike................................................70

Ne prikazuju se pokretne slike (dio s pokretnim slikama je zacrnjen).........71

Projekcija se automatski prekida.................................71

Prikazuje se poruka Nije podržano................................ 71

Prikazuje se poruka Nema signala ................................71

Slike su mutne, neizoštrene ili deformirane.......................... 72

Na slici se pojavljuju smetnje ili deformacije.........................73

Slika je odsječena (povećana) ili smanjena, ili format nije prikladan . . . . . . . . . . 73

Boje na slici nisu ispravne......................................74

Slika je tamna..............................................75

Problemi na početku projekcije....................................75

Projektor se ne uključuje....................................... 75

Ostali problemi ...............................................76

Nema zvuka ili je zvuk suviše tih................................. 76

Daljinski upravljač ne radi...................................... 76

Želim promijeniti jezik poruka i izbornika ...........................77

Održavanje

Čišćenje ................................................... 79

Čišćenje Površine Projektora ......................................79

Čišćenje Objektiva............................................. 79

Čišćenje zračnog filtra.......................................... 79

Zamjena Potrošnog Pribora ................................ 81

Zamjena lampe............................................... 81

Vrijeme zamjene lampe....................................... 81

Postupak zamjene lampe...................................... 81

Poništavanje vremena rada lampe................................84

Zamjena zračnog filtra ..........................................84

Vrijeme zamjene zračnog filtra..................................84

Postupak zamjene zračnog filtra .................................84

Rješavanje Problema ....................................... 66

Signali pokazivača.............................................66

Ako pokazivači ne pomognu...................................... 69

Problemi u svezi sa slikama....................................... 70

Sadržaj

Dodaci

Dodatna Oprema i Potrošni Pribor .......................... 87

Dodatna oprema.............................................. 87

Potrošni pribor...............................................87

Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona ....................... 88

Udaljenost zaslona (za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H).......................88

Udaljenost zaslona (za EB-S11H)................................... 89

Podržani Prikazi Monitora . . . . . ............................. 90

Podržane razlučivosti ...........................................90

Računalni signal (analogni RGB)..................................90

Komponentni video ..........................................90

Kompozitni video........................................... 91

Ulazni signal iz HDMI priključka (samo EB-X15) ........................91

Tehnički Podaci ............................................ 92

Opći Tehnički Podaci Projektora....................................92

Izgled ..................................................... 95

Rječnik ................................................... 97

Opće Napomene: .......................................... 99

O oznakama ................................................. 99

Opća Napomena:.............................................100

Kazalo ................................................... 101

Uvod

U ovom poglavlju objašnjene su značajke projektora i nazivi dijelova.

Značajke Projektora

Popis funkcija prema modelu

Dostupne funkcije razlikuju se ovisno o modulu u uporabi. U tablici ispod nalazi se popis funkcija dostupnih za svaki model.

Funkcija EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H

USB Display

HDMI priključak ---

Povezivanje vanjske opreme

Auto V-geometrija ---

H-Keystone regulator

Quick Corner

* Iako Klizač za H-geometriju nije instaliran na ovom modelu, H-Keystone je moguće ugoditi s upravljačke ploče ili iz izbornika Konfiguriranje.

Brzo i jednostavno postavljanje, projekcija i pohrana

• Projektor se uključuje i isključuje jednostavnim prikapčanjem i iskapčanjem.

• Projiciranje na velike zaslone iz kratke udaljenosti.

• Jednostavno podešavanje visine pomoću jedne poluge.

• Jednostavno pospremanje jer ne treba čekati da se ohladi.

Povezivanje putem USB kabela i projiciranje (USB Display)

Jednostavnim priključivanjem USB kabela možete projicirati slike sa zaslona računala bez računalnog kabela.

s "Projiciranje uz USB Display" str.28

Otkrivanje pomicanja projektora i automatsko ispravljanje izobličenja slike (samo EB-X15)

Projektor automatski ispravlja okomito izobličenje slike koje nastaje prilikom postavljanja ili premještanja projektora.

"Automatsko ispravljanje" str.32

Značajke Projektora

"Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.44

"Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični

miš)" str.45

Poboljšane funkcije zaštite

• Zaštita lozinkom za ograničavanje i nadzor korisnika

Određivanjem lozinke možete ograničiti tko smije koristiti projektor.

"Nadzor korisnika (Zaštita lozinkom)" str.48

Regulator vodoravne trapezne slike (keystone) (samo EB-X15)

Omogućava brzo ispravljanje vodoravnog izobličenja projicirane slike. To je vrlo korisno u slučajevima kad nije moguće projektor postaviti paralelno sa zaslonom.

"Ručno ispravljanje" str.33

Korisne funkcije za projiciranje slika

Maksimalno iskorištavanje daljinskog upravljača

Pomoću daljinskog upravljača možete izvršavati radnje poput povećavanja dijela slike. Daljinski upravljač također možete koristiti kao pokazivač tijekom prezentacija ili kao miš za računalo.

• Zaključ. upr. ploče ograničava uporabu gumba na upravljačkoj ploči

Na ovaj način možete spriječiti da drugi mijenjaju postavke projektora bez odobrenja, na priredbama, u školama i slično.

"Ograničavanje rada (Zaključ. upr. ploče)" str.50

• Ugrađeni elementi za zaštitu od krađe

Projektor je opremljen sljedećim elementima za zaštitu od krađe.

• Sigurnosni utor

• Mjesto ugradnje sigurnosnog kabela

"Zaštita od krađe" str.51

"Funkcija pokazivača (Pokazivač)" str.43

Nazivi i funkcije dijelova

Sprijeda/Gore

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Naziv Funkcija

Zračni odvod

Zračni odvodi služe za unutarnje hlađenje projektora.

Gumb klizača za

isključivanje slike i zvuka

Poluga za

podešavanje prednje nožice

Oprez

Tijekom projiciranja ne stavljate lice ili ruke blizu zračnog odvoda, kao ni predmete koje bi toplina mogla deformirati ili oštetiti u blizini odvoda. Vrući zrak iz zračnog odvoda može izazvati opekline, izobličenja ili ozljede.

Pomicanjem držača otvarate i zatvarate klizač za isključivanje slike i zvuka.

Pritisnite polugu nožice za izvlačenje ili uvlačenje prednje nožice.

s "Namještanje položaja slike" str.36

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

Podesiva prednja

nožica

Klizač za isključivanje

slike i zvuka

Daljinski prijemnik

Regulator fokusa

Regulator zumiranja

(samo EB-X15/EBX14H/EB-X11H)

Otvor za ulaz zraka

(filtar zraka)

Poklopac zračnog

filtra

Zvučnik

Pokazivači

Kod postavljanja na površini kao što je stol, izvucite nožicu radi podešavanja položaja slike.

s "Namještanje položaja slike" str.36

Zatvorite kada ne koristite projektor radi zaštite objektiva. Zatvaranjem tijekom projekcije možete sakriti i sliku i zvuk.

s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)"

str.42

Primanje signala daljinskog upravljača.

Namještanje fokusa slike. s "Ispravljanje fokusa" str.37

Namještanje veličine slike. s "Namještanje veličine slike" str.36

Usisava zrak za unutarnje hlađenje projektora. s "Čišćenje zračnog filtra" str.79

Otvaranje i zatvaranje poklopca zračnog filtra. s "Zamjena zračnog filtra" str.84

Izlaz zvuka.

Označava status projektora. s "Signali pokazivača" str.66

Stražnja

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Upravljačka ploča

Regulator vodoravne

trapezne slike (keystone) (samo EB-X15)

Poklopac lampe

Upravljanje projektorom. s "Upravljačka ploča" str.12

Ispravlja vodoravno izobličenje projicirane slike. s "Ručno ispravljanje" str.33

Otvorite pri zamjeni lampe projektora. s "Zamjena lampe" str.81

Naziv Funkcija

Daljinski prijemnik

Video priključak

Priključak za

napajanje

Audio priključak

Primanje signala daljinskog upravljača.

Primanje signala kompozitnog videa iz video izvora.

Priključivanje kabela za napajanje na projektor. s "Od postavljanje do projekcije" str.26

Ulaz zvuka s opreme priključene na priključak Computer, S-Video ili Video.

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

RS-232C priključak

Sigurnosni utor

Vijak na poklopcu

lampe

HDMI priključak (samo

EB-X15)

Computer2 priključak

Computer1 priključak

USB(TypeB) priključak

Audio Output

priključak

S-Video priključak

Monitor Out

priključak (samo EB-X14H/EBX11H/EB-S11H)

Kad želite upravljati projektorom putem računala, povežite ga RS-232C kabelom s računalom. Ovaj priključak namijenjen je za upravljanje, a ne za uobičajenu uporabu.

s "Naredbe ESC/VP21" str.52

Sigurnosni utor prilagođen je zaštitnom sustavu Microsaver Security System koji proizvodi tvrtka Kensington.

s "Zaštita od krađe" str.51

Uvijte vijak da biste pričvrstili poklopac lampe.

Primanje videosignala iz kompatibilnih HDMI videouređaja i računala. Ovaj projektor je kompatibilan sa sustavom

s "Spajanje opreme" str.20

Unos slikovnih signala iz računala i komponentnih videosignala iz ostalih videoizvora.

• Povezivanje projektora s računalom USB kabelom i projiciranje slike s računala. s "Projiciranje uz USB Display" str.28

• Priključak se koristi i za povezivanje s računalom USB kabelom radi uporabe funkcije bežičnog miša. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.45

Izlaz zvuka sa slike koja se upravo projicira na vanjske zvučnike.

Za signale S-videa iz videoizvora.

Izlaz analognog RGB signala s priključka Computer1 na vanjski monitor. Izlaz ulaznog signala s drugih priključaka ili komponentnih videosignala nije moguć.

HDCPg.

Podnožje

Naziv Funkcija

Točke za fiksiranje na

stropni nosač (tri točke)

Stražnje nožice

Za pričvršćivanje dodatnog stropnog nosača kada se projektor treba učvrstiti za strop.

s "Postavljanje projektora" str.18 s "Dodatna oprema" str.87

Prilikom postavljanja na površinu kao što je stol, okrenite za izvlačenje i uvlačenje, te namještanje vodoravnog nagiba.

s "Namještanje vodoravnog nagiba" str.37

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

Podesiva prednja

nožica

Mjesto ugradnje

sigurnosnog kabela

Kod postavljanja na površini kao što je stol, izvucite nožicu radi podešavanja položaja slike.

s "Namještanje položaja slike" str.36

Provucite sigurnosni kabel (dostupan u prodaji) i učvrstite ga.

s "Ugradnja sigurnosnog kabela" str.51

Upravljačka ploča

Sve značajke u ovom priručniku objašnjene su pomoću ilustracija projektora EB-X14H osim ako nije drugačije navedeno.

Naziv Funkcija

[t] gumb

Uključivanje i isključivanje projektora. s "Od postavljanje do projekcije" str.26

Gumb [Source Search]

Gumb [Enter]

[

]

Prebacivanje na sljedeći ulazni izvor koji šalje sliku. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)"

str.27

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu.

• Pritiskom tijekom projiciranja analognih RGB signala s priključaka Computer1 ili Computer2 moguće je automatski optimizirati funkcije Praćenje, Sinkronizacija i Položaj.

Nazivi i funkcije dijelova

[w][v] gumbi

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

Gumbi [a][b]

ili [Wide][Tele]

Naziv Funkcija

• Prikazuje zaslon Geometrija slike koji omogućuje ispravku okomitog i vodoravnog izobličenja.

"Ručno ispravljanje" str.33

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskom na ove gumbe odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki.

s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55 s "Korištenje Pomoći" str.65

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema.

s "Korištenje Pomoći" str.65

• Zaustavljanje aktivne funkcije.

• Ako se pritisne kada je prikazan izbornik

Konfiguriranje, služi za vraćanje na prethodnu razinu izbornika.

"Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

• Za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H [a] Smanjivanje glasnoće. [b] Pojačavanje glasnoće. s "Namještanje glasnoće" str.37

• Za EB-S11H [Wide]: Povećava projiciranu sliku. [Tele]: Smanjuje projiciranu sliku. s "Namještanje veličine slike" str.36

• Ispravlja vodoravno izobličenje dok je prikazan zaslon Geometrija slike. s "H/V-geometrija" str.33

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskom na ove gumbe odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki.

s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55 s "Korištenje Pomoći" str.65

Daljinski upravljač

Gumb [Menu]

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

[t] gumb

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Gumbi s brojevima

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Gumb [Num]

Gumb [Menu]

[ ][ ][ ][ ]

gumbi

Uključivanje i isključivanje projektora. s "Od postavljanje do projekcije" str.26

Svakim pritiskom gumba, ulaz se mijenja između slika s priključaka Computer1 i Computer2.

• Za EB-X15 Svakim pritiskom gumba redom se mijenja izvor slike s priključaka S-Video, Video i HDMI.

• Za EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H Svakim pritiskom ulaz se mijenja između slika sa SVideo i Video priključka.

Za upisivanje lozinke. s "Namještanje značajke Zaštita lozinkom" str.48

Pritiskom tijekom projiciranja analognih RGB signala s priključaka Computer1 ili Computer2 moguće je automatski optimizirati funkcije Praćenje, Sinkronizacija i Položaj.

Svakim pritiskom na gumb mijenja se formata zaslona. s "Promjena formata zaslona projicirane slike "

str.39

Držite ovaj gumb pritisnutim i pritiskujte numeričke gumbe za unos lozinki i brojeva.

s "Namještanje značajke Zaštita lozinkom" str.48

Prikazivanje i zatvaranje izbornika Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

• Kad je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, pritiskanjem ovih gumba odabiru se stavke izbornika i vrijednosti postavki. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

• Pri uporabi funkcije Bežični miš, pokazivač miša kreće se u smjeru pritisnutog gumba. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.45

Naziv Funkcija

[ ] gumb

Gumb [User]

Gumb [Page]

[[][]]

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [A/V Mute]

• Kada je prikazan izbornik Konfiguriranje ili zaslon Pomoć, služi za prihvaćanje i otvaranje odabrane opcije te prelazak na sljedeću razinu. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

• Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao lijeva tipka miša. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.45

Odabir i dodjela ovom gumbu bilo koje često korištene stavke od pet dostupnih stavki izbornika Konfiguriranje. Pritiskom na gumb [User] prikazuje se zaslon za odabir/ podešavanje dodijeljene stavke izbornika koji omogućuje odabir/podešavanje jednim pritiskom gumba.

s "Izbornik Postavke" str.60 Potrošnja energije dodijeljena je kao zadana postavka.

Promjena stranica u datotekama kao što su PowerPoint datoteke prilikom uporabe sljedećih načina projiciranja.

• Kada se koristi funkcija Bežični miš s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.45

• Kada se koristi USB Display s "Projiciranje uz USB Display" str.28

Povećanje ili smanjenje slike bez promjene veličine projekcije.

s "Povećavanje dijela slike (E-Zoom)" str.44

• Uključivanje i isključivanje slike i zvuka. s "Privremeno sakrivanje slike i zvuka (A/V bez tona)" str.42

• Moguća je promjena postavke Projekcija kako je navedeno u nastavku, pritiskom gumba na oko pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

Nazivi i funkcije dijelova

Naziv Funkcija

Gumb [Help]

Gumb [Freeze]

Gumbi [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

Gumb [Esc]

Gumb [Color Mode]

Gumb [LAN]

Gumb [USB]

Gumb [Source Search]

Prikazivanje i zatvaranje zaslona Pomoć, koji pruža savjete za ispravljanje problema.

s "Korištenje Pomoći" str.65

Zaustavljanje i nastavak prikazivanja slika. s "Zamrzavanje slike (Freeze)" str.42

[a] Smanjivanje glasnoće. [b] Pojačavanje glasnoće.

"Namještanje glasnoće" str.37

Prikazivanje zaslonskog pokazivača. s "Funkcija pokazivača (Pokazivač)" str.43

• Zaustavljanje aktivne funkcije.

• Vraćanje na prethodnu razinu ako se pritisne kad je

prikazan izbornik Konfiguriranje. s "Uporaba izbornika za konfiguriranje" str.55

• Pri uporabi funkcije Bežični miš služi kao desna tipka miša. s "Korištenje daljinskog upravljača za rad s pokazivačem miša (Bežični miš)" str.45

Svakim pritiskom na gumb mijenja se način rada u boji. s "Odabir kvalitete projekcije (Odabir Način rada u

boji)" str.37

Nije dostupan za ovaj projektor.

Promjena na USB Display.

Prebacivanje na sljedeći ulazni izvor koji šalje sliku. s "Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i

promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)"

str.27

Zamjena baterija daljinskog upravljača

Osjetite li zastoj u reagiranju daljinskog upravljača ili ako on uopće ne radi nakon dulje uporabe, tada su se vjerojatno ispraznile baterije. Tada je potrebno zamijeniti baterije. Pripremite dvije manganske ili alkalne baterije veličine AA. Ne koristite druge baterije osim manganskih ili alkalnih veličine AA.

Pozor

Prije rada s baterijama obavezno pročitajte sljedeći priručnik. s Sigurnosne upute

Skinite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite zapor poklopca za baterije i podignite poklopac.

Zamijenite stare baterije novima.

Područje emitiranja

daljinskog upravljača

Slanje signala daljinskog upravljača.

Nazivi i funkcije dijelova

Oprez

Radni raspon daljinskog upravljača

Pri stavljanju baterija pripazite na oznake polariteta (+) i (-) u odjeljku za baterije. Ako baterijama ne rukujete na ispravan način one mogu eksplodirati ili istjecati uzrokujući požar, ozljede ili oštećenja na proizvodu.

Ugradite poklopac odjeljka za baterije.

Pritisnite poklopac odjeljka za baterije dok ne uskoči.

Pripremanje projektora

U ovom poglavlju objašnjeno je kako postaviti projektor i spojiti izvore projiciranja.

Postavljanje projektora

Načini postavljanja

Projektor podržava sljedeća četiri načina projekcije. Postavite projektor sukladno uvjetima na mjestu postavljanja.

• Projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja projekcija)

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika ispred zaslona. (Prednja/strop projekcija)

• Projiciranje slika iza prozirnog zaslona. (Stražnja projekcija)

• Ovješenje projektora na strop i projiciranje slika iza prozirnog zaslona. (Stražnja/strop projekcija)

Upozorenje

• Pri postavljanju projektora u viseći položaj (na viseći nosač) potreban je poseban način postavljanja. Ako ga ne postavite ispravno, mogao bi pasti i prouzročiti nesreću ili ozljede.

• Koristite li ljepilo za Točke za fiksiranje na stropni nosač kako se vijci ne bi otpustili ili nanesete mazivo ili ulje na projektor, kućište projektora bi moglo puknuti i projektor bi mogao ispasti iz visećeg nosača. To bi moglo prouzročiti teške ozljede osoba ispod visećeg nosača i oštetiti projektor. Pri ugradnji ili namještanju stropnog nosača ne koristite ljepilo koje sprečava otpuštanje vijaka, kao ni mazivo, ulje i sl.

• Ne prekrivajte otvor za ulaz zraka ili otvor za odvod zraka na projektoru. Ako je bilo koji od otvora pokriven, može doći do porasta unutarnje temperature što može uzrokovati požar.

Pozor

Projektor ne koristite ako je okrenut na bočnu stranu. To može uzrokovati pojavu kvara.

• Za ovješenje projektora na strop potreban je dodatni Stropni

nosač. s "Dodatna oprema" str.87

• Zadana postavka Projekcija je Prednja. Moguća je promjena s Prednja na Stražnja iz izbornika Konfiguriranje.

s Prošireno - Projekcija str.61

• Postavku Projekcija moguće je promijeniti kako je opisano u nastavku pritiskom na [A/V Mute] na daljinskom upravljaču tijekom otprilike pet sekundi.

PrednjaWPrednja/strop StražnjaWStražnja/strop

Postavljanje projektora

Načini postavljanja

"Veličina Zaslona i Udaljenost Zaslona" str.88

Projektor postavite na sljedeći način.

• Projektor postavite tako da bude paralelan sa zaslonom. Ako se projektor postavi pod određenim kutom prema zaslonu, dolazi do deformacije geometrije projicirane slike.

• Stavite projektor na ravnu površinu. Ako je projektor nagnut, nagnuta je i projicirana slika.

• Ako ne možete postaviti projektor paralelno sa zaslonom, pogledajte

sljedeće. s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.32

• Ako ne možete postaviti projektor na ravnu površinu, pogledajte sljedeće.

s "Namještanje vodoravnog nagiba" str.37

"Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.32

Kod ispravljanja geometrijske deformacije, projicirana slika može biti

Veličina zaslona 4:3

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

smanjena.

Veličina i približna udaljenost zaslona

Veličina projekcije određena je udaljenošću od projektora do zaslona. Pogledajte ilustracije s desne strane radi odabira najboljeg položaja prema veličini zaslona. Ilustracije prikazuju približnu, najkraću udaljenost pri maksimalnom zumiranju. Pogledajte sljedeće za dodatne informacije o udaljenosti zaslona.

Spajanje opreme

Ilustracije u ovom odjeljku odnose se na projektor EB-X15. Naziv i mjesto priključka kao i usmjerenje konektora razlikuju se ovisno o izvoru koji se spaja.

Spajanje računala

Za projiciranje slika s računala priključite računalo na jedan od sljedećih načina.

Kada se koristi priloženi računalni kabel

Povežite izlaz zaslona računala na priključak Computer1 ili Computer2 na projektoru. Zvuk se može reproducirati sa zvučnika projektora povezivanjem izlaznog audio priključka na računalu i priključka Audio na projektoru audio kabelom dostupnim u slobodnoj

prodaji.

Pri uporabi dostavljenog ili kupljenog USB kabela

Spojite USB priključak na računalu s priključkom USB(TypeB) na projektoru. Sa projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala.

Pri uporabi HDMI kabela dostupnog u slobodnoj prodaji (samo EB-X15)

Spojite HDMI priključak na računalu s priključkom HDMI na projektoru. Sa projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala.

Spajanje opreme

• USB kabelom projektor možete povezati s računalom radi projiciranja slika s računala. Ta se funkcija naziva USB Display.

s "Projiciranje uz USB Display" str.28

• Ovisno o modelu i mjestu kupovine USB kabel možda neće biti isporučen s projektorom.

Spajanje opreme

Spajanje izvora slika

Za projiciranje slika s DVD uređaja, VHS videa ili sličnog uređaja, spojite ga s projektorom na jedan od sljedećih načina.

Kada se koristi, u prodaji dostupan, video ili S-video kabel

Povežite priključak video izlaza na izvoru slika i Video priključak na projektoru. Ili, povežite priključak S-video izlaza na izvoru slika i S-Video priključak na projektoru. Zvuk možete reproducirati sa zvučnika projektora povezivanjem priključka za izlaz zvuka na izvoru slika i priključka Audio na projektoru audio kabelom dostupnim u slobodnoj

prodaji.

Kada se koristi dodatni komponentni video kabel

s "Dodatna oprema" str.87 Povežite priključak komponentnog izlaza na izvoru slika i Computer1 ili Computer2 priključak na projektoru. Zvuk možete reproducirati sa zvučnika projektora povezivanjem priključka za izlaz zvuka na izvoru slika i Audio priključka na projektoru audio kabelom dostupnim u slobodnoj

prodaji.

Pri uporabi HDMI kabela dostupnog u slobodnoj prodaji (samo EB-X15)

Povežite HDMI priključak na izvoru slika i HDMI priključak na projektoru. Sa projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s izvora slika.

Spajanje opreme

Pozor

• Ako je ulazni izvor uključen kada ga spajate s projektorom, to može uzrokovati kvar.

• Ako se usmjerenje ili oblik priključka na kabelu razlikuje, ne pokušavajte ga silom priključiti. Može doći do oštećenja ili kvara uređaja.

• Ako izvor kojeg želite priključiti ima neobično oblikovani priključak, koristite kabel priložen uz uređaj ili dodatni kabel za spajanje s projektorom.

• Kada koristite kupljeni kabel za zvuk 2RCA(L/R)/stereo mini-pin, na njemu mora pisati "Nema otpora".

Spajanje opreme

Povezivanje vanjske opreme

Možete prenositi slike i zvuk s projektora priključivanjem vanjskog monitora ili zvučnika. Ilustracija u ovom odjeljku odnosi se na projektor EB-X14H/EBX11H/EB-S11H.

Kod prijenosa slika na vanjski monitor (samo EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

Spojite vanjski monitor na priključak Monitor Out na projektoru pomoću kabela priloženog uz vanjski monitor.

Kod prijenosa zvuka na vanjski zvučnik

Spojite vanjski zvučnik na priključak Audio Out na projektoru pomoću, u prodaji dostupnog, audio kabela.

• Ako Način na čekanju postavite na Komunik. uklj. sljedeće radnje moguće je vršiti čak i ako je projektor u stanju čekanja.

s Prošireno - Način na čekanju str.61

• Samo se analogni RGB signali s priključka Computer1 mogu prenositi na vanjski monitor. Izlaz ulaznog signala s drugih priključaka ili komponentnih videosignala nije moguć.

• Postavke za namještanje parametara funkcija poput Geometrije slike, izbornika Konfiguriranje ili zaslona Pomoć ne prikazuju se na vanjskom monitoru.

• Kada je konektor audio kabela umetnut u priključak Audio Out, zvuk se više ne prenosi putem ugrađenih zvučnika na projektoru i prebacuje se na vanjski

izlaz.

Osnovna uporaba

U ovom se poglavlju objašnjava kako projicirati i podešavati slike.

Projiciranje slika

Od postavljanje do projekcije

U ovom se odjeljku objašnjava postupak spajanja projektora s računalom pomoću računalnog kabela i projiciranja slika.

a b c d e f

Priključite projektor na električnu utičnicu kabelom za napajanje.

Spojite projektor s računalom pomoću računalnog kabela.

Uključite projektor.

Otvorite klizač za isključivanje slike i zvuka.

Uključite računalo.

Promijenite izlaz zaslona na računalu.

Kada koristite prijenosno računalo, izlaz zaslona trebate promijeniti na računalu.

Držite pritisnutom tipku Fn (funkcijska tipka) i pritisnite tipku b.

• Način promjene razlikuje se ovisno o računalu koje se koristi.

Pojedinosti potražite u dokumentaciji priloženoj uz računalo.

• Dvaput pritisnite gumb [t] za isključivanje projektora.

Ako se slika ne projicira, projiciranu sliku možete promijeniti korištenjem jednog od sljedećih načina.

• Pritisnite gumb [Source Search] na upravljačkoj ploči ili daljinskom upravljaču.

"Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane

slike (Pretraživanje izvora)" str.27

• Pritisnite gumb za željeni priključak na daljinskom upravljaču.

"Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača" str.28

Ako je potrebno, nakon projiciranja, podesite sliku.

s "Ispravljanje deformacije geometrije slike" str.32 s "Ispravljanje fokusa" str.37

Projiciranje slika

Automatsko prepoznavanje ulaznih signala i promjena projicirane slike (Pretraživanje izvora)

Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slika iz priključka koji trenutno prima sliku.

Pomoću daljinskog upravljača Pomoću upravljačke ploče

Sljedeći zaslon se prikazuje kada nema ulaza signala slika.

Primjer: EB-X15

* (samo EB-X15)

Ako su priključena dva ili više izvora uređaja, pritišćite gumb [Source Search] dok se željena slika ne projicira.

Kada je video-uređaj priključen, prije sljedećeg postupka pokrenite reprodukciju.

Projiciranje slika

Prelazak na željenu sliku pomoću daljinskog upravljača

Na željenu sliku možete izravno prijeći pritiskanjem sljedećih gumba na daljinskom upravljaču.

Daljinski upravljač

Svakim pritiskom na gumb izmjenjuje slike s dolje navedenih izvora.

• Priključak Computer1

• Priključak Computer2

Svakim pritiskom na gumb izmjenjuje slike s dolje navedenih izvora.

• S-Video priključak

• Video priključak

• HDMI priključak (samo EB-X15)

Promjena na USB Display.

Projiciranje uz USB Display

USB kabelom projektor možete povezati s računalom radi projiciranja slika s računala.

Sa projiciranom slikom moguće je reproducirati zvuk s računala.

Zahtjevi sustava

Za Windows

Operacijski sustav

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32 bitni

Windows 7 Ultimate 32/64 bitni

Professional 32 bitni Home Edition 32 bitni Tablet PC Edition 32 bitni

Enterprise 32 bitni Business 32 bitni Home Premium 32 bitni Home Basic 32 bitni

Enterprise 32/64 bitni Professional 32/64 bitni Home Premium 32/64 bitni Home Basic 32 bitni Starter 32 bitni

Procesor

Količina memorije

Prostor na tvrdom disku

Mobile Pentium III 1,2 GHz ili brži Preporučeno: Pentium M 1,6 GHz ili brži

256 MB ili više Preporučeno: 512 MB ili više

20 MB ili više

Projiciranje slika

Zaslon

*1Samo Service Pack 4 *2 Osim za Service Pack 1

Za Mac OS X

Operacijski sustav

Procesor

Količina memorije

Prostor na tvrdom disku

Zaslon

Razlučivost ne manja od 640x480 niti veća od 1600x1200.

Zaslon s 16 bitnom bojom ili bolji

Mac OS X 10.5.x 32 bita Mac OS X 10.6.x 32/64 bita Mac OS X 10.7.x 32/64 bita

Power PC G4 1 GHz ili brži Preporučeno: Core Duo 1,83 GHz ili brži

512 MB ili više

20 MB ili više

Razlučivost ne manja od 640x480 niti veća od 1600x1200. Zaslon s 16 bitnom bojom ili bolji

Pri prvom povezivanju

Pri prvom spajanju projektora i računala pomoću USB kabela potrebno je instalirati upravljački program. Instalacijski postupak razlikuje se za Windows i Mac OS X.

• Sljedeći puta kada spojite projektor nije potrebno instalirati

Za Windows

upravljački program.

• Kada unosite slike iz višestrukih izvora, promijenite ulazni izvor na USB Display.

• Ako koristite USB razdjelnik, veza možda neće ispravno funkcionirati. Povežite USB kabel izravno na projektor.

• Ovisno o modelu i mjestu kupovine USB kabel možda neće biti isporučen s projektorom.

• Postavke nije moguće mijenjati tijekom korištenja USB Display.

USB kabelom povežite USB priključak računala s USB(TypeB) priključkom na projektoru.

Na Windows 2000 ili Windows XP moguća je pojava poruke s

upitom želite li ponovno pokrenuti računalo. Odaberite Ne.

Za Windows 2000

Dvaput kliknite na Računalo, EPSON PJ_UD i zatim na EMP_UDSE.EXE.

Za Windows XP

Automatski počinje instalacija upravljačkog programa.

Za Windows Vista/Windows 7

Kada se prikaže dijaloški okvir, kliknite na Run EMP_UDSE.exe.

Kad se prikaže zaslon s Ugovorom o licenci, kliknite Slažem se.

Projiciranje slika

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Nakon završetka projekcije Isključite USB kabel.

Pri iskopčavanju USB kabela nije potrebno koristiti značajku Sigurno uklanjanje hardvera.

• Ako se ne instalira automatski, dvaput kliknite na Moje

računalo - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE na računalu.

• Ako se iz nekog razloga slika ne projicira, na računalu

pritisnite Svi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx.

• Ako koristite računalo pod sustavom Windows 2000 s korisničkim ovlastima, prikazuje se poruka o pogrešci sustava Windows, tako da možda nećete moći koristiti softver. U ovom slučaju, pokušajte ažurirati Windows na najnoviju verziju, ponovno pokrenite računalo i pokušajte ponovno spojiti.

Za pojedinosti obratite se lokalnom zastupniku ili na najbližu adresu navedenu u dokumentu ispod.

s Popis kontakata za Epson projektor

Kad se prikaže zaslon s Ugovorom o licenci, kliknite Slažem se.

Unesite lozinku s ovlastima administratora i započnite instalaciju. Kad instalacija završi, prikazuje se ikona USB Display na Dock u i

traci izbornika.

Projiciraju se slike iz računala.

Projekcija slika iz računala možda neće odmah započeti. Dok se ne počnu projicirati slike iz računala, ne dirajte uređaj, ne iskopčavajte USB kabel i ne isključujte projektor.

Kada završite s projiciranjem, odaberite Isključiti na izborniku ikona USB Display na traci izbornika ili traci Dock i zatim iskopčajte USB kabel.

• Ako se mapa USB Display postavljanje ne prikaže automatski

u okviru značajke Tražilo, kliknite dvaput na EPSON PJ_UD

- USB Display instalacija na računalu.

• Ako se iz nekog razloga ništa ne projicira, pritisnite ikonu

USB Display u okviru značajke Dock.

• Ako nema ikone USB Display na traci Dock, dvaput kliknite na USB Display u mapi Applications.

• Ako odaberete Izlaz iz izbornika ikona USB Display u okviru značajke, Dock, USB Display se ne pokreće automatski kada priključite USB kabel.

Za Mac OS X

USB kabelom povežite USB priključak računala s USB(TypeB) priključkom na projektoru.

Mapa Postavljanje za USB Display prikazuje se u značajci Finder.

Dvaput kliknite ikonu USB Display instalacija.

b c

Tijekom instalacije pratite upute na zaslonu.

Deinstalacija

Za Windows 2000

Kliknite na Start, odaberite Postavke i zatim kliknite na Upravljačka ploča.

Dvaput kliknite na Dodaj/Ukloni programe.

b c

Kliknite na Promijeni ili ukloni programe.

+ 72 hidden pages