Epson EB-X15 User's Guide [sl]

Priročnik za uporabnika

Simboli v Teh Navodilih

• Varnostno označevanje

V dokumentaciji in na projektorju so grafični simboli, ki ponazarjajo, kako napravo uporabljati varno. Prosimo, da se poučite, kaj ti opozorilni simboli pomenijo, in da jih upoštevate, sicer se utegnete poškodovati ali okvariti opremo.

Opozorilo

Previdno

• Splošno informacijsko označevanje

Pozor

s Označuje stran, kjer lahko najdete podrobne podatke o določeni temi.

[Ime] Označuje imena gumbov na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Ime menija Nakazuje elemente menija Konfiguracije.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali celo smrt.

Ti simboli označujejo informacije, ki jih morate upoštevati, sicer utegnete z nepravilno uporabo povzročiti poškodbe ali okvaro opreme.

Označuje postopke, ki lahko povzročijo škodo ali poškodbo, če niste dovolj previdni.

Označuje dodatne podatke in vsebine, ki so lahko koristne za določeno temo.

Označuje, da se razlaga za podčrtano besedo ali besede pred tem simbolom nahaja v slovarju izrazov. Glejte poglavje "Dodatek" v "Slovar". s "Slovar" str.97

Primer: gumb [Esc]

Primer: Izberite "Svetlost" iz menija Slika. Slika - Svetlost

Vsebina

Simboli v Teh Navodilih ............................... 2

Uvod

Lastnosti Projektorja . ....................................... 7

Seznam funkcij glede na model ..................................... 7

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje................... 7

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display).....................7

Zaznavanje premikov projektorja in samodejno popravljanje popačenja slike

(samo EB-X15)..............................................7

Prilagoditev vodoravnega popačenja keystone (samo EB-X15)..............8

Uporabne funkcije za projiciranje slik .................................8

Kako izkoristiti daljinski upravljalnik................................ 8

Izboljšane varnostne funkcije.................................... 8

Nazivi in funkcije delov ...................................... 9

Spredaj/Zgoraj................................................9

Zadaj......................................................11

Podnožje ...................................................12

Nadzorna plošča..............................................13

Daljinski upravljalnik ...........................................14

Menjava baterij za daljinski upravljalnik ............................16

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika.......................... 17

Priprava projektorja

Običajna uporaba

Projiciranje Slik ............................................ 27

Od namestitve do projekcije......................................27

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

.......................................................... 28

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom.....................29

Projiciranje z USB Display........................................29

Sistemske zahteve...........................................29

Prva povezava..............................................30

Odstranjevanje.............................................31

Prilagoditev projicirane slike ............................... 33

Popravi popačenost Keystone..................................... 33

Samodejno odpravljanje.......................................33

Ročni popravek............................................. 34

Prilagodite velikost slike......................................... 37

Prilagodite položaj slike.........................................37

Prilagodite vodoravni nagib......................................38

Kako popraviti ostrino ..........................................38

Prilagoditev glasnosti...........................................38

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)..................38

Nastavitev Samozaslonka ........................................39

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike ........................ 40

Načini spreminjanja..........................................40

Spreminjanje razmerja gledišča.................................. 40

Namestitev projektorja .................................... 19

Načini Namestitve.............................................19

Načini namestitve...........................................19

Velikost zaslona in približna razdalja projiciranja ........................20

Priključitev opreme ........................................ 21

Priključitev računalnika..........................................21

Povezava virov slike............................................ 23

Priklop zunanje opreme .........................................25

Koristne Funkcije

Funkcije projiciranja ....................................... 43

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo) ..............................43

Zamrzovanje slike (Zamrzni)......................................43

Funkcija kazalca (Kazalec)........................................ 44

Povečanje dela slike (E-Zoom).....................................45

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)......46

Shranjevanje uporabnikovega logotipa..............................47

Vsebina

Varnostne Funkcije ........................................ 49

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom) ............................49

Tipi zaščite z geslom .........................................49

Nastavitev Zaščita z geslom.................................... 49

Vnos gesla ................................................50

Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja).............................51

Zaklep proti kraji.............................................. 52

Namestitev žične ključavnice....................................52

Nadzor in upravljanje ...................................... 53

Ukazi ESC/VP21............................................... 53

Pred začetkom.............................................53

Seznam ukazov.............................................53

Komunikacijski protokol....................................... 54

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija .............................. 56

Seznam Funkcij ............................................ 57

Tabela menija konfiguracije......................................57

Meni Slika...................................................58

Meni Signal.................................................59

Meni Nastavitve..............................................61

Meni Razširjeno...............................................62

Meni Informacije (Samo prikazovalnik) ...............................63

Meni Ponastavi...............................................64

Odpravljanje Težav

Uporaba pomoči ........................................... 66

Slike se ne pojavijo ..........................................71

Gibljive slike niso prikazane (črno se obarva le del, kjer je slika gibljiva) . . . . . . . 72

Projekcija se samodejno ustavi ..................................72

Prikazano je sporočilo Ni podprto ................................72

Prikazano je sporočilo Ni signala.................................72

Slike so meglene, neizostrene ali popačene..........................73

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost ........................74

Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje ni primerno ..............74

Barve slike niso pravilne.......................................75

Slike so temne..............................................76

Težave ob začetku projekcije......................................76

Projektor se ne prižge........................................76

Druge težave................................................77

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek........................77

Daljinski upravljalnik ne deluje ..................................77

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev ...........................78

Vzdrževanje

Čiščenje ................................................... 80

Čiščenje Površine Projektorja......................................80

Čiščenje leč.................................................80

Čiščenje zračnega filtra..........................................80

Zamenjava Potrošnih Materialov ............................ 81

Menjava žarnice..............................................81

Obdobje za zamenjavo žarnice..................................81

Kako zamenjati žarnico........................................81

Ponastavitev ure žarnice.......................................84

Zamenjava zračnega filtra........................................84

Obdobje za menjavo zračnega filtra ...............................84

Kako zamenjati zračni filter.....................................84

Reševanje Težav ........................................... 67

Razlaga indikatorjev............................................67

Ko indikatorji niso v pomoč.......................................70

Težave povezane s sliko .........................................71

Vsebina

Dodatek

Dodatki In Potrošni Material ................................ 87

Dodatna Oprema.............................................87

Potrošni Material.............................................. 87

Velikost zaslona in razdalja projekcije ....................... 88

Razdalja projekcije (za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H) .......................88

Razdalja projekcije (za EB-S11H)....................................89

Podprti prikazovalniki monitorjev .......................... 90

Podprte Ločljivosti.............................................90

Računalniški signali (analogni RGB)...............................90

Komponentni video..........................................90

Sestavljeni video............................................91

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI (samo EB-X15)..................... 91

Specifikacije .............................................. 92

Splošne Specifikacije Projektorja ...................................92

Videz ..................................................... 95

Slovar .................................................... 97

Splošne Opombe .......................................... 99

Več o zapisih.................................................99

Splošno Obvestilo:............................................ 100

Indeks ................................................... 101

Uvod

To poglavje razlaga lastnosti projektorja in nazive posameznih delov.

Lastnosti Projektorja

Seznam funkcij glede na model

Funkcije na voljo so odvisne od uporabljenega modela. V spodnji tabeli najdete seznam funkcij, ki so na voljo za posamezni model.

Funkcija EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H

USB Display

Povezava HDMI ---

Priključitev zunanje opreme

Avto Keystone - navp ---

Rocica za vod. Key.

Quick Corner

* Čeprav drsnik Keystone - vodor. ni na voljo za ta model, lahko uporabite Keystone - vodor. v nadzorni plošči ali meniju Konfiguracija.

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje

• Vklopite in izklopite projektor s preprostim priklopom, ali odklopom.

• Projicirajte na velike zaslone s kratke razdalje.

• Opravite preproste prilagoditve višine z eno ročico.

• Ker ohlajevanje ni potrebno, ga lahko preprosto pospravite.

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)

Če preprosto priključite priložen kabel USB, lahko projicirate slike z zaslona računalnika brez računalniškega kabla.

s "Projiciranje z USB Display" str.29

Zaznavanje premikov projektorja in samodejno popravljanje popačenja slike (samo EB-X15)

Ta projektor samodejno popravi navpično popačenje keystone, ki se pojavi pri spreminjanju lege ali premikanju projektorja.

"Samodejno odpravljanje" str.33

Lastnosti Projektorja

Prilagoditev vodoravnega popačenja keystone (samo EB-X15)

Omogoča hitro odstranjevanje vodoravnega popačenja projicirane slike. Uporabno, če ne morete namestiti projektorja vzporedno z zaslonom.

"Ročni popravek" str.34

Uporabne funkcije za projiciranje slik

Kako izkoristiti daljinski upravljalnik

Z daljinskim upravljalnikom lahko opravljate funkcije kot je povečava dela slike. Daljinski upravljalnik lahko prav tako uporabite kot kazalec med predstavitvami ali kot miško za računalnik.

• Zaklep omeji uporabo gumbov na nadzorni plošči

To funkcijo lahko uporabite tudi, če želite preprečiti spreminjanje nastavitev projektorja brez dovoljenja, npr. na prireditvah, v šoli ipd.

"Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)" str.51

• Opremljen z raznimi napravami proti kraji

Ta projektor je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami proti kraji.

• Varnostna reža

• Varovana točka namestitve kabla

s "Zaklep proti kraji" str.52

"Funkcija kazalca (Kazalec)" str.44

"Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.45

"Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična

miška)" str.46

Izboljšane varnostne funkcije

• Zaščita z geslom za omejevanje in nadzor uporabnikov

Če nastavite geslo, lahko omejite uporabo projektorja.

"Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)" str.49

Nazivi in funkcije delov

Spredaj/Zgoraj

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Ime Funkcija

Odprtina za zračenje

Odprtina za zračenje se uporablja za notranje hlajenje projektorja.

Gumb drsnika za

izklop slike in zvoka

Previdno

Med projiciranjem ne nastavljajte obraza ali rok v bližino odprtine za zračenje, hkrati pa v bližino ne postavljajte predmetov, ki se lahko zvijejo ali po‐ škodujejo zaradi toplote iz bližnje odprtine. Vroči zrak iz ventilatorja lahko povzroči opekline, defor‐ macije ali osebne poškodbe.

Gumb uporabite za odpiranje in zapiranje drsnika za izklop slike in zvoka.

Nazivi in funkcije delov

Ime Funkcija

Ročica za nastavitev

noge

Prednja nastavljiva

noga

Drsnik za izklop slike

in zvoka

Oddaljen sprejemnik

Obroč za ostrenje

Obroč za povečavo

(samo EB-X15/EBX14H/EB-X11H)

Odprtina za dovod

zraka (zračni filter)

Pokrov zračnega filtra

S potiskom ročice za nogo podaljšate in zložite prednjo nastavljivo nogo.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Pri postavitvi na površino kot je miza, podaljšajte nogo, da s tem prilagodite položaj slike.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Zaprite, ko ne uporabljate projektorja, da zaščitite lečo. Z zapiranjem med projekcijo lahko skrijete sliko in zvok.

s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)" str.43

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Prilagodite ostrino slike. s "Kako popraviti ostrino" str.38

Prilagodite velikost slike. s "Prilagodite velikost slike" str.37

Sprejema zrak za notranje hlajenje projektorja. s "Čiščenje zračnega filtra" str.80

Odpre in zapre pokrov zračnega filtra. s "Zamenjava zračnega filtra" str.84

Pokrov žarnice

Ime Funkcija

Odprite, ko menjate žarnico projektorja. s "Menjava žarnice" str.81

Zvočnik

Indikatorji

Nadzorna Plošča

Prilagoditev

popačenja vodoravnega keystone (samo EB-X15)

Oddaja zvok.

Označuje stanje projektorja. s "Razlaga indikatorjev" str.67

Upravlja projektor. s "Nadzorna plošča" str.13

Popravi vodoravno popačenje projicirane slike. s "Ročni popravek" str.34

Nazivi in funkcije delov

Zadaj

EB-X15

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Ime Funkcija

Vrata RS-232C

Varnostna reža

Pritrdilni vijak

pokrova žarnice

Vrata HDMI (samo EB-

X15)

Vhod Computer2

Vhod Computer1

Vrata USB(TypeB)

Če projektor upravljate z računalnikom, povežite računalnik s projektorjem preko kabla RS-232C. Ta vrata so namenjena krmiljenju in niso za splošno uporabo.

s "Ukazi ESC/VP21" str.53

Varnostna reža je združljiva s sistemom Microsaver Security, ki ga proizvaja Kensington.

s "Zaklep proti kraji" str.52

Privijte, da pričvrstite pokrov žarnice na mesto.

Sprejema video signale iz video opreme in računalnikov, združljivih s HDMI. Ta projektor je združljiv s

s "Priključitev opreme" str.21

Za video signale iz računalnika in komponentne video signale iz drugih video virov.

• Služi povezavi projektorja z računalnikom preko kabla USB in projicira sliko z računalnika. s "Projiciranje z USB Display" str.29

• Ta vrata lahko uporabite tudi za povezavo preko kabla USB za uporabo funkcije brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.46

HDCPg.

Ime Funkcija

Oddaljen sprejemnik

Vrata Video

Vtič za električno

napajanje

Vrata Audio

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Za sestavljene video signale iz video virov.

Napajalni kabel povežite s projektorjem. s "Od namestitve do projekcije" str.27

Oddaja zvok iz naprave, ki je priključena na vrata Computer, vrata S-Video ali vrata Video.

Vrata Audio Output

Vrata S-Video

Vrata Monitor Out

(samo EB-X14H/EBX11H/EB-S11H)

Služijo izhodu zvoka trenutno projicirane slike na zunanje zvočnike.

Za signale S-video iz virov videa.

Oddaja analogni signal RGB vrat Computer1 na zunanji monitor. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

Nazivi in funkcije delov

Podnožje

Ime Funkcija

Sprednja nastavljiva

noga

Mesto za namestitev

varnostnega kabla

Pri postavitvi na površino kot je miza, podaljšajte nogo, da s tem prilagodite položaj slike.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Skozi povlecite komercialno dostopno žično ključavnico in jo zaklenite.

s "Namestitev žične ključavnice" str.52

Ime Funkcija

Točke za pritrditev na

stropni nosilec (tri točke)

Zadnja noga

Pričvrstite izbirni stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Namestitev projektorja" str.19 s "Dodatna Oprema" str.87

Pri postavitvi na površino kot je miza, v celoti obrnite in povlecite za prilagoditev vodoravnega nagiba.

s "Prilagodite vodoravni nagib" str.38

Nazivi in funkcije delov

Nadzorna plošča

Vse funkcije v tem priročniku so obrazložene, če ni drugače navedeno, z uporabo ilustracij EB-X14H.

Ime Funkcija

[t] gumb

Gumb [Source Search]

Gumb [Enter]

[

]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.27

Preklopi na drug vhodni vir, ki pošilja sliko. s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.28

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven.

• S pritiskom med projiciranjem analognega signala RGB z vrat Computer1 ali Computer2 lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Ime Funkcija

[w][v] gumbi

Gumb [Help]

Gumb [Esc]

Gumbi za [a][b]

ali gumba [Wide][Tele]

• Prikaže okno Keystone s katerim lahko popravite popačenje keystone v navpični in vodoravni smeri.

"Ročni popravek" str.34

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti.

s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56 s "Uporaba pomoči" str.66

Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.66

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete v meniju Konfiguracija, se premakne na

prejšnji nivo menija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

• Za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H [a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost. s "Prilagoditev glasnosti" str.38

• Za EB-S11H [Wide]: poveča velikost projicirane slike. [Tele]: zmanjša velikost projicirane slike. s "Prilagodite velikost slike" str.37

• Popravi popačenje keystone v vodoravni smeri, ko je prikazano okno Keystone. s "keystone v/n" str.34

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

"Uporaba pomoči" str.66

Gumb [Menu]

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

Nazivi in funkcije delov

Daljinski upravljalnik

Ime Funkcija

Gumb [t]

Gumb [Computer]

Gumb [Video]

Številčnica

Gumb [Auto]

Gumb [Aspect]

Gumb [Num]

Vključi ali izključi projektor. s "Od namestitve do projekcije" str.27

Ob vsakem pritisku gumba vhod preklopi med slikama iz vrat Computer1 in vrat Computer2.

• Za EB-X15 Z vsakim pritiskom gumba slika kroži med vrati SVideo, Video in HDMI.

• Za EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H Ob vsakem pritisku gumba, vhod preklopi med slikama iz vrat S-Video in vrat Video.

Vnos gesla. s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.49

S pritiskom med projiciranjem analognega signala RGB z vrat Computer1 ali Computer2 lahko samodejno optimizirate Sledenje, Sinhronizacijo in Položaj.

Pogled se spremeni z vsakim pritiskom gumba. s "Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike "

str.40

Zadržite gumb in z uporabo numeričnih gumbov vpišite gesla in številke.

s "Nastavitev Zaščita z geslom" str.49

Gumb [Menu]

[ ][ ][ ][ ]

gumbi

Prikaže in zapre meni Konfiguracija. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

• Če jih pritisnete, ko sta prikazana meni Konfiguracija ali okno pomoč, ti gumbi izberejo možnosti iz menija in nastavijo njihove vrednosti. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

• Med uporabo funkcije Brezžična miška, se kazalka miške premika v smeri pritisnjenega gumba. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.46

Nazivi in funkcije delov

[ ] gumb

Gumb [User]

Gumbi [Page]

[[][]]

Gumbi [E-Zoom]

[z][x]

Gumb [A/V Mute]

Ime Funkcija

• Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, sprejme in vnese trenutno izbiro in se premakne na naslednjo raven. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

• Ima vlogo leve tipke na miški pri uporabi funkcije brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.46

Izberite kateri koli pogosto rabljen element izmed petih razpoložljivih elementov menija Konfiguracija in ga dodelite gumbu. Ob pritisku gumba [User], se prikaže zaslon za izbiro/prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom.

s "Meni Nastavitve" str.61 Poraba energije je določena kot privzeta nastavitev.

Za spreminjanje strani v datotekah, kot so datoteke PowerPoint, pri uporabi naslednjih metod za projiciranje.

• Uporaba funkcije brezžične miške s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.46

• Uporaba USB Display s "Projiciranje z USB Display" str.29

Poveča ali pomanjša sliko brez spremembe velikosti projekcije.

s "Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.45

• Vklopi ali izklopi sliko in zvok. s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)"

str.43

• Način projekcije lahko spremenite s pritiskom gumba za pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop ZadajWZadaj/Strop

Ime Funkcija

Gumb [Help]

Gumb [Freeze]

Tipke za [Volume]

[a][b]

Gumb [Pointer]

Gumb [Esc]

Gumb [Color Mode]

Gumb [LAN]

Gumb [USB]

Gumb [Source Search]

Območje oddajanja

svetlobe daljinskega upravljalnika

Prikaže in zapre okno pomoči ki vam pokaže, kako odpraviti morebitne težave.

s "Uporaba pomoči" str.66

Predstavitev se ustavi ali nadaljuje. s "Zamrzovanje slike (Zamrzni)" str.43

[a] Zmanjša glasnost. [b] Poveča glasnost.

"Prilagoditev glasnosti" str.38

Prikaže kazalec na zaslonu. s "Funkcija kazalca (Kazalec)" str.44

• Ustavi trenutno funkcijo.

• Če ga pritisnete, ko je prikazan meni Konfiguracija, se

premakne na prejšnji nivo. s "Uporaba menija Konfiguracija" str.56

• Ima vlogo desne tipke na miški pri uporabi funkcije Brezžična miška. s "Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)" str.46

Vsakič, ko pritisnete gumb, se spremeni barvni način. s "Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega

načina)" str.38

Ni na voljo za ta projektor.

Preklopi na USB Display.

Preklopi na drug vhodni vir, ki pošilja sliko. s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in

zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.28

Oddaja signale daljinskega upravljalnika.

Nazivi in funkcije delov

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Če se pojavlja zamik v odzivnosti daljinskega upravljalnika ali če le-ta ne deluje, potem ko ste ga nekaj časa uporabljali, so baterije verjetno že skoraj prazne. Ko se to zgodi, zamenjajte baterije z novimi. Imejte pripravljeni dve magnezijevi ali alkalni AA-bateriji. Ne smete uporabiti nobenih drugih baterij kot magnezijeve ali alkalne AA.

Pozor

Pred ravnanjem z baterijami obvezno preberite naslednja navodila. s Varnostna opozorila

Odstranite pokrov baterij.

Medtem ko potiskate zatič pokrova baterij, dvignite pokrov.

Previdno

Preverite položaj (+) in (-) oznak v nosilcu baterij in se prepričajte, da so baterije pravilno vstavljene. Če z baterijami ne ravnate pravilno, lahko eksplodirajo ali iz njih izteče tekočina, kar lahko povzroči požar, osebne poškodbe ali škodo na izdelku.

Zaprite pokrov baterij.

Pritisnite pokrov baterij, da se zaskoči.

Zamenjajte stare baterije z novimi.

Nazivi in funkcije delov

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Priprava projektorja

To poglavje opisuje namestitev projektorja in povezavo z viri projiciranja.

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Projektor podpira naslednje štiri različne načine projekcije. Pri namestitvi upoštevajte pogoje na območju namestitve.

• Slike projicirajte izpred zaslona. (Projekcija Spredaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izpred zaslona. (Projekcija Spredaj/Strop)

• Projicira slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj)

• Obesite projektor na strop in projicirajte slike izza prosojnega zaslona. (Projekcija Zadaj/Strop)

Opozorilo

• Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec). Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

• Če uporabljate lepila na Točke za pritrditev na stropni nosilec, da bi preprečili rahljanje vijakov, ali če uporabljate maziva ali olja na projektorju, lahko ohišje poči in projektor pade s stropa. To lahko povzroči hude telesne poškodbe na osebah pod projektorjem in poškoduje projektor. Pri nameščanju ali nastavljanju stropnega nosilca ne uporabljajte lepil za preprečevanje odvijanja vijakov in ne uporabljate olj, maziv itd.

• Ne prekrivajte prezračevalne odprtine ali odprtine za zračenje na projektorju. Če sta kateri koli od odprtin prekriti, lahko povečanje notranje temperature povzroči požar.

Pozor

Projektorja med uporabo ne postavljajte na bok. Na ta način lahko projektor poškodujete.

• Tukaj pričvrstite Stropni nosilec, pri obešanju projektorja s stropa.

s "Dodatna Oprema" str.87

• Privzeta nastavitev projekcije je Spredaj. Iz menija Konfiguracija lahko izbirate med Spredaj in Zadaj.

s Razširjeno - Projekcija str.62

• Način Projekcija lahko spreminjate kot sledi, s pritiskom na gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop ZadajWZadaj/Strop

Načini namestitve

Projektor namestite po naslednjem postopku.

Namestitev projektorja

• Projektor namestite vzporedno z zaslonom. Če je projektor postavljen pod kotom, se v projicirani sliki pojavi popačenje keystone.

• Projektor postavite na ravno površino. Če je projektor nagnjen, je projicirana slika prav tako nagnjena.

• Glejte spodnja navodila, če ne morete namestiti projektorja

vzporedno z zaslonom. s "Popravi popačenost Keystone" str.33

• Glejte spodnja navodila, če ne morete namestiti projektorja na ravno površino.

s "Prilagodite vodoravni nagib" str.38

"Popravi popačenost Keystone" str.33

Če odpravite popačenje keystone, je lahko projicirana slika manjša.

Velikost zaslona 4:3

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

Velikost zaslona in približna razdalja projiciranja

Velikost projicirana je določena z razdaljo med projektorjem in zaslonom. Glejte desne ilustracije in izberite najboljši položaj glede na velikost zaslona. Ilustracije prikazujejo približno najkrajšo razdaljo pri največji povečavi. Glejte naslednje napotke za več informaciji o razdalji projiciranja.

"Velikost zaslona in razdalja projekcije" str.88

Priključitev opreme

Ilustracije v tem odseku so za EB-X15. Ime vhoda, lokacija in smer priključka so odvisne od vira, ki ga želite priključiti.

Priključitev računalnika

Za projiciranje slik z računalnika, priključite računalnik z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi priloženega računalniškega kabla

Povežite izhodna vrata računalniškega zaslona z vrati Computer1 ali Computer2 projektorja. Predvajanje zvoka na zvočnikih projektorja lahko omogočite, če izhodna vrata za zvok na računalniku povežete z vrati Audio na projektorju z zvočnim kablom, ki ga je treba dokupiti.

Pri uporabi priloženega ali komercialno dostopnega kabla USB

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB(TypeB) projektorja. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI (samo EB-X15)

Povežite vrata HDMI računalnika z vrati HDMI projektorja. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Priključitev opreme

• S priloženim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem projicirate slike z računalnika. Ta funkcija se imenuje USB Display.

s "Projiciranje z USB Display" str.29

• Odvisno od uporabljenega modela in države nakupa, kabel USB morda ni priložen projektorju.

Priključitev opreme

Povezava virov slike

Za projiciranje slik s predvajalnikov DVD-jev ali video snemalnikov VHS, itd., povežite projektor z uporabo ene od naslednjih metod.

Pri uporabi komercialno dostopnega video kabla ali S-video kabla

Povežite vrata za izhodni video na viru slike z vrati Video projektorja. Povežite vrata za izhodni S-video na viru slike z vrati S-Video projektorja. Predvajanje zvoka na zvočnikih projektorja lahko omogočite, če izhodna vrata za zvok na viru slike povežete z vrati Audio na projektorju z zvočnim kablom, ki ga je treba dokupiti.

Uporaba izbirnega komponentnega video kabla

s "Dodatna Oprema" str.87 Povežite izhodna komponentna vrata na viru slike z vhodnimi vrati Computer1 ali Computer2 projektorja.

Predvajanje zvoka na zvočnikih projektorja lahko omogočite, če izhodna vrata za zvok na viru slike povežete z vrati Audio na projektorju z zvočnim kablom, ki ga je treba dokupiti.

Pri uporabi komercialno dostopnega kabla HDMI (samo EB-X15)

Povežite vrata HDMI na viru slike z vrati HDMI projektorja. S projicirano sliko lahko predvajate zvok z vira slike.

Priključitev opreme

Pozor

• Če je vhodni vir pri povezavi z projektorjem vključen, lahko povzroči okvaro.

• Če smer ali oblika priključka ni ustrezna, ga ne priklapljajte s silo. Napravo lahko poškodujete ali pokvarite.

• Če ima vir, ki ga želite priključiti, nenavadno oblikovan vhod, za povezavo projektorja uporabite kabel priložen napravi ali izbirni kabel.

• Ko uporabljate navaden 2RCA(L/R)/stereo mini-pin avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

Priključitev opreme

Priklop zunanje opreme

Slike in zvok lahko prikazujete ali oddajate s priklopom zunanjega monitorja ali zvočnikov. Ilustracija v tem odseku velja za EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H.

Prikazovanje slik na zunanjem monitorju (samo EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

Priključite zunanji monitor na vrata Monitor Out projektorja, z uporabo kabla, ki je priložen zunanjemu monitorju.

Predvajanje zvoka na zunanjimi zvočniki

Priključite zunanji zvočnik z vrati Audio Out projektorjem, z uporabo komercialno dostopnega avdio kabla.

• Če nastavite V pripravljenosti na Komunik. vklop., lahko pošljete slike na zunanji monitor, tudi v primeru, ko je projektor v pripravljenosti.

s Razširjeno - V pripravljenosti str.62

• Na zunanjem monitorju lahko prikazujete samo analogni signal RGB z vrat Computer1. Ne morete oddajati signalov, ki jih oddajajo druga vrata ali komponentni video signali.

• Nastavljanje merila, Konfiguracija ali okno pomoči za funkcije, kot so Keystone, se ne predvajajo na zunanjem monitorju.

• Ko je v vrata Audio Out vstavljen vtikač avdio kabla, se zvok ne prenaša več iz vgrajenih zvočnikov in se preklopi na zunanji izhod.

Običajna uporaba

To poglavje obsega projiciranje in prilagoditev slik.

Projiciranje Slik

Od namestitve do projekcije

V tem odseku je opisan postopek za priključitev projektorja z računalnikom, z uporabo računalniškega kabla, in projiciranjem slike.

Projektor priključite na električno vtičnico z napajalnim kablom.

Z računalniškim kablom povežite projektor z računalnikom.

Vklopite projektor.

Odprite drsnik za izklop slike in zvoka.

Vklopite računalnik.

Sprememba izhoda računalniškega zaslona.

Pri uporabi prenosnika morate izhod zaslona spremeniti iz računalnika.

Zadržite tipko Fn (funkcijska tipka) in pritisnite tipko b.

• Metoda za spreminjanje je odvisna od uporabljenega

Če slika ni projicirana, lahko projicirano sliko spremenite z uporabo ene od naslednjih metod.

računalnika. Glejte navodila priložena računalniku.

• Dvakrat pritisnite gumb [t], da bi projektor izklopili.

• Pritisnite gumb [Source Search] na nadzorni plošči ali daljinskem

upravljalniku.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane

slike (Iskanje vira)" str.28

• Pritisnite gumb za ciljni vhod na daljinskem upravljalniku.

"Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom" str.29

Ko je slika projicirana, jo po potrebi prilagodite.

s "Popravi popačenost Keystone" str.33 s "Kako popraviti ostrino" str.38

Projiciranje Slik

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Pritisnite gumb [Source Search] za projiciranje slik z vhoda, ki trenutno prejemajo sliko.

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Naslednji zaslon se prikaže, ko ni signala za sliko.

Primer: EB-X15

* (samo EB-X15)

Ko sta priključena dva ali več virov, pritisnite gumb [Source Search], dokler ni prikazana želena slika.

Ko je vaša video oprema povezana, začnite predvajati pred začetkom tega postopka.

Projiciranje Slik

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom

Neposredno na želeno sliko lahko preklopite z uporabo naslednjih gumbov na daljinskem upravljalniku.

Daljinski upravljalnik

Vsakič, ko pritisnete gumb, preklopi med slikami naslednjih virov.

• Vrata Computer1

• Vrata Computer2

Vsakič, ko pritisnete gumb, preklopi med slikami naslednjih virov.

• Vhod za S-Video

• Vhod za Video

• Vhod HDMI (samo EB-X15)

Preklopi na USB Display.

Projiciranje z USB Display

S priloženim kablom USB lahko povežete projektor z računalnikom in s tem projicirate slike z računalnika.

S projicirano sliko lahko predvajate zvok z računalnika.

Sistemske zahteve

Za okolje Windows

Windows 2000

Windows XP

Windows Vista Ultimate 32-bitni

Windows 7 Ultimate 32/64-bitni

Professional 32-bitni Home Edition 32-bitni Tablet PC Edition 32-bitni

Enterprise 32-bitni Business 32-bitni Home Premium 32-bitni Home Basic 32-bitni

Enterprise 32/64-bitni Professional 32/64-bitni Home Premium 32/64-bitni Home Basic 32-bitni Starter 32-bitni

Procesor

Delovni pomnilnik

Prostor na trdem disku

Mobile Pentium III 1,2 GHz ali hitrejši Priporočljivo: Pentium M 1,6 GHz ali hitrejši

256 MB ali več Priporočljivo: 512 MB ali več

20 MB ali več

Projiciranje Slik

Prikaz

*1 Velja samo za Service Pack 4 *2 Razen za Service Pack 1

Za Mac OS X

Procesor

Delovni pomnilnik

Prostor na trdem disku

Prikaz

Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1600x1200.

Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Mac OS X 10.5.x, 32-bitni Mac OS X 10.6.x, 32/64-bitni Mac OS X 10.7.x, 32/64-bitni

Power PC G4 1GHz ali hitrejši Priporočeno: Core Duo 1,83 GHz ali hitrejši

512 MB ali več

20 MB ali več

Ločljivost, ki ni manjša od 640x480 in večja od 1600x1200. Polna 16-bitna ali višja barvna lestvica

Prva povezava

Ob prvi priključitvi projektorja in računalnika z uporabo USB kabla, morate namestiti gonilnik. Postopek je na operacijskih sistemih Windows in Mac OS X različen.

• Ob naslednji priključitvi ni potrebno ponovno namestiti gonilnika.

Za okolje Windows

• Pri slikah z več virov, zamenjajte vhodni vir na USB Display.

• Če uporabljate vozlišče USB, povezava morda ne bo delovala

pravilno. Kabel USB priključite neposredno na projektor.

• Odvisno od uporabljenega modela in države nakupa, kabel USB morda ni priložen projektorju.

• Nastavitev te možnosti ne morete spreminjati med uporabo USB Display.

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB(TypeB) projektorja z uporabo kabla USB.

Pri operacijskem sistemu Windows 2000 ali Windows XP, se

lahko prikaže sporočilo, ki vas bo vprašalo po ponovnem zagonu računalnika. Izberite Ne.

Za sistemsko okolje Windows 2000

Dvokliknite Računalnik, EPSON PJ_UD in nato EMP_UDSE.EXE.

Za sistemsko okolje Windows XP

Namestitev gonilnikov se izvede samodejno.

Za sistemsko okolje Windows Vista/Windows 7

Ko se prikaže pogovorno okno, kliknite Run EMP_UDSE.exe.

Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite Se strinjam.

Projiciranje Slik

Projekcija slik iz računalnika.

Morda bo trajalo nekaj časa, da se slike začnejo projicirati. Dokler se slike na začnejo projicirati, pustite opremo na miru in ne poskušajte izvleči kabla USB ali izklopiti napajanje projektorja.

Ko končate s projekcijo, odklopite USB kabel.

Pri odklopu kabla USB, vam ni potrebno uporabiti varnega odstranjevanja strojne opreme.

• Če namestitev ni izvedena avtomatično, dvokliknite Moj

računalnik - EPSON_PJ_UD - EMP_UDSE.EXE, na vašem računalniku.

• Če ni projicirane slike, kliknite Vsi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Epson USB Display Vx.xx,

na vašem računalniku.

• Če uporabljate računalnik z operacijskim sistemom Windows 2000 in imate le uporabniške pravice, se prikaže sporočilo o napaki in uporaba programske opreme morda ne bo mogoča. V tem primeru poskusite posodobiti operacijski sistem Windows na najnovejšo različico in se poskusite znova povezati.

Za več podrobnosti se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližji naslov v naslednjih navodilih.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Ko se pojavi zaslon z licenčno pogodbo, kliknite Se strinjam.

Vpišite pooblaščeno geslo skrbnika in zaženite namestitev. Ko je namestitev končana, je ikona USB Display prikazana v Dock in

menijski vrstici.

Projekcija slik iz računalnika.

Ko želite prenehati s projiciranjem, izberite Ločiti z ikonskega menija USB Display na menijski vrstici ali Dock in nato odstranite kabel USB.

• Če se mapa namestitve USB Display ne prikaže samodejno v

Finder, dvokliknite EPSON PJ_UD - Namestitveni program za USB Display na vašem računalniku.

• Če zaradi neznanega razlog ni projekcije, kliknite ikono USB Display v Dock.

• Če v Dock ni ikone USB Display, dvokliknite USB Display v mapi aplikacije.

• Če izberete Izhod iz menija ikone USB Display v Dock, se USB Display ne zažene samodejno po povezavi kabla USB.

Za Mac OS X

Povežite vrata USB računalnika z vrati USB(TypeB) projektorja z uporabo kabla USB.

Mapa namestitve za USB Display, se nahaja v Finder.

Dvokliknite ikono Namestitveni program za USB Display.

b c

Namestite s sledenjem navodil na zaslonu.

Odstranjevanje

Za sistemsko okolje Windows 2000

Kliknite Start, izberite Nastavitve in nato kliknite Nadzorna plošča.

Dvokliknite Dodaj/odstrani programe.

b c

Kliknite Spremeni ali odstrani programe.

Izberite Epson USB Display in kliknite Spremeni/Odstrani.

Projiciranje Slik

Za sistemsko okolje Windows XP

Kliknite Start in nato kliknite Nadzorna plošča.

Dvokliknite Dodaj ali odstrani programe.

Izberite Epson USB Display in kliknite Odstrani.

Za sistemsko okolje Windows Vista/Windows 7

Kliknite Start in nato kliknite Nadzorna plošča.

a b

Kliknite Odstrani program pod Programi.

Izberite Epson USB Display in kliknite Odstrani.

Za Mac OS X

Odprite mapo Applications, dvokliknite USB Display in nato dvokliknite Orodje.

Zaženite USB Display UnInstaller.

Prilagoditev projicirane slike

Popravi popačenost Keystone

Popačenost keystone lahko odpravite z eno od naslednjih metod.

• Samodejno odpravljanje (Avto Keystone - navp.) (samo EB-X15) Samodejno popravi navpično popačenje keystone.

• Ročno popravljanje (Ročica za vod. Key.) (samo EB-X15) Ročno popravi vodoravno popačenje keystone z uporabo vodoravne prilagoditve keystone.

• Ročno odpravljanje (Keystone-v/n) Ločeno ročno odpravljanje popačenosti v vodoravni in navpični smeri.

• Ročno odpravljanje (Quick Corner) Ločeno ročno popravite štiri kote.

Če odpravite popačenje keystone, je lahko projicirana slika manjša.

Samodejno odpravljanje

Avto Keystone - navp. (samo EB-X15)

Ko projektor zazna premikanje, na primer, če ga nameščate, prestavite ali nagnete, samodejno popravi navpična in vodoravna popačenja keystone. Ta funkcija se imenuje Avto Keystone - navp.

Če projektor miruje približno dve sekundi po zaznavanju premikanja, prikaže zaslon za prilaganje in nato samodejno popravi projicirano sliko.

Z Avto Keystone - navp lahko popravite projicirano sliko pod naslednjimi pogoji.

Kot popravljanja: pribl. 30˚ gor in dol

Prilagoditev projicirane slike

• Avto Keystone - navp deluje samo, ko je Projekcija nastavljena na

Ročni popravek

Popačenje Keystone lahko odpravite ročno.

S keystone-v/n lahko popravite projicirano sliko pod naslednjimi pogoji.

Kot popravljanja: pribl. 30˚ desno in levo/pribl. 30˚ gor in dol

Ročica za vod. Key. (samo EB-X15)

Pomaknite prilagoditev vodoravnega popačenja keystone v desno ali levo, da s tem odpravite vodoravno popačenje keystone.

Spredaj v meniju Konfiguracija. s Razširjeno - Projekcija str.62

• Če ne želite uporabljati Avto Keystone - navp, nastavite Avto Keystone - navp na Izklopljeno.

s Nastavite - Keystone - Keystone-v/n - Avto Keystone - navp.

str.61

keystone v/n

Ločeno ročno odpravljanje popačenosti v vodoravni in navpični smeri.

Med projiciranjem pritisnite gumb [w] ali [v] na nadzorni plošči, za prikaz okna Keystone.

Z naslednjimi gumbi odpravite popačenje keystone.

Z gumboma [

] ali [v] odpravite navpično popačenje keystone.

• Pri uporabi vodoravne keystone prilagoditve nastavite Prilagoditev Keystone - vodor. na Vklopljeno.

s Nastavite - Keystone - Keystone-v/n - Ročica za vod. Key.

str.61

• Popačenje keystone lahko prav tako odpravite v vodoravni smeri z uporabo keystone-v/n.

Pritisnite gumba [a]/[b] ali gumba [Wide]/[Tele], če želite odpraviti vodoravno popačenje.

Prilagoditev projicirane slike

Keystone-v/n lahko prav tako nastavite v meniju Konfiguracija.

s Nastavitve - Keystone - Keystone-v/n str.61

Quick Corner

To vam omogoča ločeno ročno popravljanje vsakega od štirih kotov projicirane slike.

Med projiciranjem pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.56

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izberite Keystone iz Nastavitve.

Izberite Quick Corner in pritisnite gumb [ ].

Z uporabo gumbov [ ], [ ], [ ] in [ ] na daljinskem upravljalniku ali gumbov [

gumbov [Wide]/[Tele]) na nadzorni plošči izberite kot, ki ga želite popraviti, nato pa pritisnite gumb [

], [v], [a] in [b] (ali

Prilagoditev projicirane slike

Z uporabo gumbov [ ], [ ], [ ] in [ ] na daljinskem upravljalniku ali gumbov [

gumbov [Wide]/[Tele]) na nadzorni plošči izberite kot, ki ga želite popraviti.

Ko pritisnite gumb [ Če se med prilagajanjem prikaže sporočilo "Prestavljanje ni več

mogoče.", ne morete več prilagajati oblike v smeri, ki jo prikazuje sivi trikotnik.

], [v], [a] in [b] (ali

], se prikaže zaslon iz koraka 4.

Po potrebi ponovite postopka 4 in 5, da prilagodite še ostale kote.

Ko končate, pritisnite gumb [Esc] za izhod iz menija za popravljanje.

Ker ste Keystone zamenjali z Quick Corner, se ob naslednjem pritisku gumbov [ izbiro kota iz koraka 4. Spremenite Keystone v Keystone-v/n, če želite opraviti vodoravni in navpični popravek, z uporabo gumbov [

], [v] na nadzorni plošči.

Nastavitve - Keystone - Keystone-v/n str.61

] in [v] na nadzorni plošči, prikaže okno za

Prilagoditev projicirane slike

Če pritisnete gumb [Esc] za približno dve sekundi, medtem ko

je prikazano okno za izbiro kota iz koraka 4, se prikaže naslednje okno.

Ponast. Quick Corner: ponastavi popravke Quick Corner. Preklop na Keystone-v/n: preklopi način popravljanja na Keystone-v/n.

s "Meni Nastavitve" str.61

Prilagodite velikost slike

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

Z zasukom obročka za zoomiranje prilagajate velikost projicirane slike.

EB-S11H

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

Prilagodite položaj slike

S potiskom ročice za nogo podaljšate in zložite prednjo nastavljivo nogo. Položaj slike lahko prilagodite z nagibom projektorja, do 12 stopinj.

Prilagoditev opravite z uporabo gumbov [Wide]/[Tele] na nadzorni plošči.

Wide: poveča velikost projicirane slike.

Tele: zmanjša velikost projicirane slike.

Večji kot je kot nagiba, težje boste ostrili. Projektor namestite tako, da ga je potrebno nagniti samo pod majhnim kotom.

Prilagoditev projicirane slike

Prilagodite vodoravni nagib

Prilagodite vodoravni nagib projektorja s podaljšanjem in zložitvijo zadnje noge.

Podaljšajte zadnjo nogo.

Zložite zadnjo nogo.

Kako popraviti ostrino

Ostrino lahko popravite z uporabo obroča za ostrenje.

Prilagoditev glasnosti

Glasnost lahko prilagodite z eno od naslednjih metod.

• Pritisnite gumb [Volume] na nadzorni plošči ali daljinskem upravljalniku za prilagoditev glasnosti. [

] Zmanjša glasnost.

] Poveča glasnost.

[

Z daljinskim

upravljalnikom

• Prilagodite glasnost iz menija Konfiguracija.

Nastavitve - Glasnost str.61

(samo EB-X15/EB-X14H/EB-X11H)

Previdno

Z nadzorno ploščo

EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

EB-S11H

Ne začnite pri visoki glasnosti. Nenadna prekomerna glasnost lahko povzroči izgubo sluha. Pred izklopom vedno znižajte glasnost, zato da po vklopu lahko postopoma zvišate glasnost.

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)

Optimalno kakovost slike lahko preprosto dosežete tako, da izberete nastavitve, ki najbolj ustrezajo okolju, v katerem projicirate. Svetlost slike je odvisna od načina delovanja, ki ste ga izbrali.

Prilagoditev projicirane slike

Način delovanja Uporaba

Dinamično

Predstavitev

Teater

Fotografija

Šport

sRGB

Črna podlaga

Gladka plošča

*1 Ta izbira je na voljo samo, če je vhodni signal RGB, ali če je vhodni vir USB

Display.

*2 Ta izbira je na voljo samo, če je vhodni signal komponentni video ali če je

vhodni vir Video ali S-video.

Ta način je primeren za uporabo v svetlih prostorih. Ta način je najsvetlejši in ima dobro reprodukcijo senčnih tonov.

Ta način je primeren za ustvarjanje predstavitev z uporabo barvnih materialov v svetlih prostorih.

Najbolj primeren za ogled filmov v temačni sobi. Slikam da naraven ton.

Najbolj primeren za projekcijo mirujočih slik, na primer fotografij, v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv, kontrast je velik.

Najbolj primeren za gledanje TV programov v dobro osvetljeni sobi. Slike so živih barv in realistične.

Idealno za slike, ki so v skladu z barvnim standardom

Tudi če projicirate na tablo (zeleno), ta nastavitev vašim slikam da naraven ton, kot bi projicirali na zaslon.

Idealno za predstavitve z uporabo šolske table.

sRGBg.

Ob vsakem pritisku gumba [Color Mode] se na zaslonu prikaže ime barvnega načina in barvni način se spremeni.

Daljinski upravljalnik

Barvni način lahko nastavite v meniju Konfiguracija.

s Slika - Barvni način str.58

Nastavitev Samozaslonka

S samodejno nastavitvijo svetilnosti glede na svetlost prikazane slike, lahko uživate v globokih in bogatih slikah.

Pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.56

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izberite Samozaslonka iz Slika.

Prilagoditev projicirane slike

Načini spreminjanja

Vsakič ko pritisnete gumb [Aspect], na daljinskem upravljalniku, se na zaslonu izpiše ime pogleda in razmerje gledišča se spremeni.

Daljinski upravljalnik

Izberite Vklopljeno.

Nastavitev je shranjena za vsak barvni način.

Pritisnite gumb [Menu] za potrditev nastavitve.

Samozaslonko lahko nastavite samo, ko je Barvni način na

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike

Razmerje glediščag projicirane slike lahko prilagodite tipu, razmerju višine in širine in ločljivosti vhodnih signalov.

Razpoložljiva razmerja gledišča so odvisna od signala slike, ki je trenutno projicirana.

Dinamično ali Teater.

Razmerje gledišča lahko nastavite v meniju Konfiguracija.

Spreminjanje razmerja gledišča

Projiciranje slik z opreme video

Vsakič ko pritisnete gumb [Aspect], se razmerje gledišča zamenja v naslednjem vrstnem redu: 4:3 in 16:9.

Na primer: vhodni signal 720p (ločljivost: 1280x720, razmerje gledišča: 16:9)

s Signal - Pogled str.59

4:3

Prilagoditev projicirane slike

16:9

Projiciranje slik z vrat HDMI (za EB-X15)

Vsakič ko pritisnete gumb Aspect, se razmerje gledišča zamenja v naslednjem vrstnem redu: Avtomatično, 4:3 in 16:9.

Na primer: vhodni signal 1080p (ločljivost: 1920x1080, razmerje gledišča: 16:9)

Avtomatično

4:3

16:9

Projiciranje slik z računalnika

Sledijo primeri projiciranja za vsak pogled.

Pogled Vhodni signal

XGA 1024X768 (4:3) WXGA 1280X800 (16:10)

Normalno

4:3

16:9

Če deli slike manjkajo, v meniju Konfiguracija, glede na velikost zaslona računalnika, nastavite nastavitev Ločljivost na Široko ali Normalno.

s Signal - Ločljivost str.59

Koristne Funkcije

To poglavje razlaga koristne nasvete za predstavitve in varnostne funkcije.

Funkcije projiciranja

Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)

To funkcijo uporabite, ko želite usmeriti pozornost občinstva na to, kar govorite, ali če ne želite prikazati takšnih podrobnosti, kot je preklapljanje med datotekami med predstavitvijo na računalniku.

Ob vsakem pritisku na gumb [A/V Mute] oziroma odpiranju/zapiranju pokrova leče, se bo A/V nemo vključil ali izključil.

Daljinski upravljalnik Projektor

• Pri predvajanju posnetkov bosta slika in zvok prikazan, čeprav je

vklopljena funkcija A/V nemo. Projiciranja ni mogoče nadaljevati od točke, kjer ste vklopili funkcijo A/V nemo.

• Prikazan zaslon lahko izberete s pritiskom gumba [A/V Mute] iz menija Konfiguracija.

s Razširjeno - Prikaz - A/V nemo str.62

• Ko je drsnik za izklop slike in zvoka zaprt ali 30 minut ni izvedeno nobeno dejanje, se aktivira Časomer pokritja leče in naprava se avtomatično izključi. Če ne želite aktivirati Časomer pokritja leče nastavite Časomer pokritja leče na Izklopljeno.

Razširjeno - Delovanje - Časomer pokritja leče str.62

• Med A/V nemo žarnica še vedno gori, zato se ure žarnice še vedno štejejo.

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Ko je premikajoča slika na zaslonu zamrznjena Zamrzni, se projekcija nadaljuje, tako da lahko premikajoče slike projicirate po posameznih sličicah, tako kot nepremično fotografijo. Med predstavitvijo iz računalnika lahko tudi preklapljate med datotekami, ne da bi projicirali sliko, če pred tem uporabite funkcijo Freeze.

Vsakič ko pritisnete gumb, se funkcija [Freeze] vključi ali izključi.

Daljinski upravljalnik

Funkcije projiciranja

• Zvok se ne ustavi.

• Pri projiciranju posnetkov, se slika predvaja, kljub temu, da zaslon zamrznjen. Projiciranja ni možno nadaljevati s točke, kjer je bil zaslon zamrznjen.

• Če pritisnete gumb [Freeze], medtem ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon pomoči, prikazan meni ali zaslon pomoč izgine.

• Freeze deluje tudi med uporabo funkcije E-Zoom.

Funkcija kazalca (Kazalec)

To vam omogoča premikanje kazalca na projicirano sliko in vam pomaga pritegniti pozornost na območje o katerem govorite.

Premakne ikono kazalca ( ).

Daljinski upravljalnik

Ob hkrati pritisnete par sosednjih gumbov [ ], [ ], [ ] ali [ ] lahko kazalec premaknete diagonalno.

Obliko ikone kazalca lahko izberete iz menija Konfiguracija.

s Nastavitve - Oblika kazalca str.61

Prikaže kazalec.

Kadar pritisnete na gumb [Pointer], se kazalec prikaže oziroma izgine.

Daljinski upravljalnik

Funkcije projiciranja

Povečanje dela slike (E-Zoom)

Funkcija je uporabna za povečevanje slik, da si jih lahko ogledate bolj podrobno, na primer grafe ali tabele.

Zaženite E-Zoom.

Pritisnite na gumb [

Daljinski upravljalnik

] za prikaz križca ( ).

Premaknite križec ( ) na območje slike, ki ga želite povečati.

Daljinski upravljalnik

Ob hkrati pritisnete par sosednjih gumbov [ ], [ ], [ ] ali [ ] lahko kazalec premaknete diagonalno.

Povečaj.

Daljinski upravljalnik

Gumb [z]: Z vsakim pritiskom poveča območje. Hitreje lahko povečate, če držite gumb pritisnjen.

Gumb [x]: Pomanjša slike, ki ste jih povečali.

Gumb [Esc]: Prekliče funkcijo EZoom.

• Merilo povečave se pokaže na zaslonu. Izbrano območje se lahko poveča od 1- do 4-krat v 25 postopnih korakih.

• Med povečanim projiciranjem pritisnite gumbe [

[

] in [ ] za pomik po sliki.

], [ ],

Funkcije projiciranja

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)

Kazalec računalniške miške lahko upravljate z uporabo projektorjevega daljinskega upravljalnika. Ta funkcija se imenuje Brezžična miška.

Naslednji operacijski sistemi podpirajo brezžično miško.

Windows Mac OS X

* Uporaba brezžične miške morda ne bo možna pri vseh verzijah operacijskih

sistemov.

Po naslednjem postopku omogočite funkcijo Brezžične miške.

S kablom USB povežite projektor z računalnikom.

"Priključitev računalnika" str.21

Windows 98 Windows 98SE Windows Me Windows 2000 Windows XP Windows Vista Windows 7

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Ko ste nastavili miškin kazalec, ga lahko upravljate na naslednji način.

Premikanje miškinega kazalca

Gumbi [ ][ ][ ][ ]:

Premikanje miškinega kazalca.

Kliki miške

Gumb [Esc]: Desni klik.

Primi in spusti

Gumb [ dvakratnim pritiskom izvršite dvoklik.

Medtem ko držite pritisnjen gumb [

[

] in [ ].

Spustite gumb [ izbranem mestu.

]: Levi klik. S hitrim

], pritisnite gumbe [ ], [ ],

], da odložite na

Spremenite vir na navedenega.

• USB Display

• Računalnik1

• Računalnik2

• HDMI (samo EB-X15)

"Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom" str.29

Stran gor/dol

Gumb [[]: Pomik na prejšnjo stran. Gumb []]: Pomik na naslednjo stran.

Funkcije projiciranja

• Ob hkrati pritisnete par sosednjih gumbov [ ], [ ], [ ] ali [ ] lahko kazalec premaknete diagonalno.

• Če so v računalniku miškini gumbi nastavljeni obratno, bodo gumbi na daljinskem upravljalniku prav tako obrnjeni.

• Brezžična miška ne deluje pod naslednjimi pogoji.

- Ko je prikazan meni Konfiguracija ali zaslon s pomočjo

- Pri ostalih funkcij, razen funkcije za brezžično miško (kot na primer prilagoditev glasnosti).

Pri uporabi funkcije E-Zoom ali kazalca je na voljo funkcija za pomik po strani gor ali dol.

Shranjevanje uporabnikovega logotipa

Sliko, ki se trenutno projicira, lahko shranite kot uporabnikov logo.

Ko se uporabnikov logo shrani, tovarniških nastavitev ne morete več

ponastaviti.

Projicirajte sliko, ki jo želite uporabiti kot uporabnikov logo, in pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.56

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izberite Uporabnikov logo iz Razširjeno.

Funkcije projiciranja

• Če je Zaščita uporab. loga iz Zaščita z geslom nastavljena na

Ko se izpiše sporočilo "Ali želite izbrati to sliko kot uporabnikov logo?", izberite Da.

Premaknite okvir na del slike, ki ga želite uporabiti kot uporabnikov logo.

Iste funkcije lahko izvršite z nadzorne plošče projektorja.

Vklopljeno, se prikaže sporočilo in uporabnikovega loga ne morete spremeniti. Spremembe lahko izvedete, ko nastavite Zaščita uporab. loga na Izklopljeno.

s "Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)" str.49

• Če je izbran Uporabnikov logo, ko se izvajajo funkcije

Keystone, E-Zoom, Pogled, ali Razmerje gledišča, se trenutna funkcija prekine.

Ko pritisnete gumb [ ] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči, se lahko spremeni velikost zaslona glede na

signal, ker se nastavi na ločljivost slikovnega signala.

Daljinski upravljalnik

Ob pritisku gumba [ ] in prikazu sporočila "Ali želite izbrati to sliko?", izberite Da.

Izberite faktor zoom na zaslonu zoom nastavitev.

Ko je prikazano "Ali želite shraniti to sliko kot uporabnikov logo?", izberite Da.

Slika je shranjena. Potem ko se slika shrani, se izpiše sporočilo "Končano".

• Ko je uporabnikov logo shranjen, se prejšnji uporabnikov logo

izbriše.

• Shranjevanje poteka nekaj časa. Med shranjevanjem ne upravljajte projektorja ali druge opreme, saj se lahko pojavijo okvare.

Shranite lahko pri velikosti 400x300 pik.

Varnostne Funkcije

Projektor ima naslednje izboljšane varnostne funkcije.

• Zaščita z geslom Uporabo projektorja je mogoče omejiti na določenega uporabnika.

• Zaklep delovanja Preprečite lahko, da bi kdorkoli brez dovoljenja spreminjal nastavitve na

projektorju.

"Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)" str.51

• Zaklep Proti Kraji Ta projektor je opremljen z naslednjo napravo proti kraji.

"Zaklep proti kraji" str.52

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)

Ko je zaščita z geslom vključena, osebe, ki ne poznajo gesla, ne morejo uporabljati projektorja za projekcijo slik, čeprav je projektor vključen. Prav tako ne morejo spremeniti uporabniškega loga, ki se prikaže, ko prižgete projektor. To je zaščita proti kraji, saj se projektorja ne da uporabljati, če je ukraden. Pri nakupu zaščita z geslom ni aktivirana.

• Zaščita uporab. loga

Loga, ki ga je nastavil lastnik projektorja, ni mogoče spremeniti. Ko je Zaščita uporab. loga nastavljena na Vklopljeno, so prepovedane naslednje spremembe za uporabnikov logo.

• Zajemanje loga uporabnika

• Nastavljanje Prikaz ozadja, Zagonsko okno ali A/V nemo iz

menija Prikaz

Razširjeno - Prikaz str.62

Nastavitev Zaščita z geslom

Z naslednjim postopkom lahko nastavite zaščito z geslom.

Med projekcijo za pet sekund pridržite gumb [Freeze].

Prikaže se nastavitveni meni Zaščita z geslom.

Daljinski upravljalnik

Tipi zaščite z geslom

Naslednje tri vrste nastavitev zaščite z geslom lahko izberete glede na način uporabe projektorja.

• Zaščita ob vklopu

Ko je nastavitev Zaščita ob vklopu nastavljena na Vklopljeno, morate vnesti prednastavljeno geslo po tem, ko je projektor priključen in vključen (to velja tudi za direkten vklop). Če ne vnesete pravilnega gesla, se projekcija ne zažene.

• Če je Zaščita z geslom že vklopljena, boste morali vnesti geslo. Če je vneseno geslo pravilno, se prikaže nastavitveni meni Zaščita z geslom.

s "Vnos gesla" str.50

• Ko nastavite geslo, nalepite nalepko zaščite z geslom na vidno mesto na projektorju, kot dodatno zaščito proti kraji.

s Nalepka Zaščite z Geslom

Varnostne Funkcije

Izberite tip zaščite z geslom, ki jo želite nastaviti, in nato pritisnite gumb [

Izberite Vklopljeno, nato pritisnite gumb [ ].

Pritisnite gumb [Esc] za ponovni prikaz zaslona iz koraka 2.

Nastavite geslo.

(1)

(2)

(3) Medtem ko držite pritisnjen gumb [Num], vnesite štirimestno številko z

Izberite Geslo, nato pritisnite na gumb [ Prikaže se sporočilo "Ali želite spremeniti geslo?", izberite Da in pritisnite

gumb [ geslo. Če izberete Ne, se ponovno prikaže zaslon, opisan v koraku 2.

uporabo številčnice. Vnesena številka je prikazana kot "* * * *". Ko vnesete četrto števko, se pojavi zaslon za potrditev.

]. Privzeto geslo je "0000". To spremenite v lastno poljubno

Daljinski upravljalnik

(4) Ponovno vnesite geslo.

Prikaže se sporočilo "Geslo sprejeto". Če je vneseno geslo napačno, se pojavi sporočilo, ki vam pove, da

ponovno vnesite geslo.

Vnos gesla

Ko je prikazan zaslon za vnos gesla, vnesite geslo z uporabo daljinskega upravljalnika.

Ko držite gumb [Num], s številčnico vnesite geslo.

Ob vnosu pravilnega gesla je zaščita z geslom začasno odpravljena.

Varnostne Funkcije

Pozor

• Če trikrat zaporedoma vnesete nepravilno geslo, se pojavi sporočilo "Delovanje projektorja se bo zaklenilo.", ki je prikazano približno pet minut, nato se projektor vrne v stanje pripravljenosti. Če se to zgodi, izklopite projektor iz napajanja in ga potem znova vklopite. Projektor znova prikaže okno za vnos gesla, kamor lahko vnesete pravilno geslo.

• Če ste pozabili geslo, si zapišite številko »Šifra zahteve: xxxxx«, ki se pojavi na zaslonu, in se obrnite na najbližji naslov, naveden v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

• Če zgoraj opisani postopek ponavljate in tridesetkrat zaporedoma vnesete napačno geslo, se bo pokazalo naslednje sporočilo in projektor ne bo več sprejemal vnosov gesla. "Delovanje projektorja se bo zaklenilo. Obrnite se na Epson v skladu z navodili v priloženi dokumentaciji."

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)

Izvedite nekaj od navedenega, da zaklenete gumbe na nadzorni plošči.

• Polni zaklep Vsi gumbi na nadzorni plošči so zaklenjeni. Z nadzorno ploščo ne morete

izvajati postopkov, niti vklopa in izklopa.

Med projiciranjem pritisnite gumb [Menu].

"Uporaba menija Konfiguracija" str.56

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izberite Zaklep delovanja iz nastavitev Nastavitve.

• Delni zaklep Vsi gumbi na nadzorni plošči, razen gumba [

Ta funkcija je uporabna na prireditvah ali nastopih, kjer želite med projekcijo izklopiti vse gumbe, ali pa v šolah, kjer hočete omejiti uporabnost gumbov. Projektor še vedno lahko upravljate z daljinskim upravljalnikom.

], so zaklenjeni.

Po potrebi izberite Polni zaklep ali Delni zaklep.

Varnostne Funkcije

Izberite Da, ko se prikaže potrditveno sporočilo.

Gumbi nadzorne plošče so zaklenjeni glede na nastavitev, ki ste jo izbrali.

Nadzorno ploščo lahko odklenete na enega od spodnjih načinov.

• Izberite Izklopljeno iz Zaklep delovanja.

s Nastavitve - Zaklep delovanja str.61

• Pritisnite in približno sedem sekund držite gumb [ nadzorni plošči; izpiše se sporočilo in zaklep se izključi.

] na

Zaklep proti kraji

Ta projektor je opremljen z naslednjimi varnostnimi napravami proti kraji.

• Varnostna reža Varnostna reža je združljiva z varnostnim sistemom Kensington Microsaver Security System. Glejte naslednje za več informacij o varnostnem sistemu Microsaver.

http://www.kensington.com/

• Varovana točka namestitve kabla Splošno dobavljivo žično ključavnico lahko napeljete skozi točke

namestitve, da projektor zavarujete na mizo ali podstavek.

Namestitev žične ključavnice

Speljite žično ključavnico proti kraji skozi točko namestitve.

Za navodila o zaklepanju ključavnice poglejte v dokumentacijo ključavnice.

Nadzor in upravljanje

Ukazi ESC/VP21

Z uporabo ESC/VP21 lahko upravljate projektor z zunanje naprave.

Pred začetkom

Povežite serijska vrata računalnika (D-Sub 9 nožic) in vrata RS-232C na projektorju s PC serijskim kablom.

• Oblika konektorja: D-Sub 9-pin (moški)

• Ime vhodnih vrat projektorja: RS-232C

Seznam ukazov

Ko se ukaz Vklopljeno posreduje v projektor, se ta vključi in začne ogrevati. Ko se projektor vključi, je vrnjeno dvopičje ":" (3Ah).

Ko vnesete ukaz, ga projektor izvede in ponastavi ":"; nato sprejme naslednji ukaz.

Če se ukaz, ki ga izvaja, nenormalno zaključi, se izpiše sporočilo o napaki in znova vrne ":".

Glavna vsebina je navedena spodaj.

Element menija Ukaz

VKLOP/IZKLOP na‐ pajanja

Izbira signala Računalnik1 Auto SOURCE 1F

Vklopljeno PWR ON

Izklopljeno PWR OFF

RGB SOURCE 11

Komponenta SOURCE 14

Računalnik2 Avto SOURCE 2F

RGB SOURCE 21

Komponenta SOURCE 24

<Pri projektorju> (PC serijski kabel) <Pri računalniku>

Ime signala Funkcija

GND Ozemljitev signalne žice

TD Pošiljanje podatkov

RD Prejemanje podatkov

HDMI (samo EB-X15) SOURCE 30

Video SOURCE 41

S-video SOURCE 42

USB Display SOURCE 51

A/V nemo Vkloplje‐ no/Izklopljeno

Dodajte kodo Vrnitev vozička (CR) (0Dh) na konec vsakega ukaza in pošljite.

Vklopljeno MUTE ON

Izklopljeno MUTE OFF

Za več podrobnosti se obrnite na vašega prodajalca ali na najbližji naslov v seznamu kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Nadzor in upravljanje

Komunikacijski protokol

• Privzeto razmerje hitrosti: 9600 bps

• Dolžina podatkov: 8 bitov

• Pariteta: brez

• Stop-bit: 1 bit

• Nadzor pretoka: brez

Meni Konfiguracija

To poglavje razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija in njegove funkcije.

Uporaba menija Konfiguracija

Ta razdelek razlaga, kako uporabljati meni Konfiguracija.

Koraki v nadaljevanju so pojasnjeni na primeru uporabe daljinskega upravljalnika, vendar lahko ista opravila izvedete tudi s pomočjo nadzorne plošče. Glejte vodnik pod menijem za razpoložljive gumbe in njihove funkcije.

Prikaz zaslona z menije Konfiguracija.

Izberite najvišji element v meniju.

Izberite element v podmeniju.

Spremenite nastavitev.

Pritisnite gumb [Menu] za potrditev nastavitve.

Seznam Funkcij

Tabela menija konfiguracije

Nastavljive postavke so odvisne od uporabljenega modela in projiciranega slikovnega signala in vira.

Ime zgornjega me‐

nija

Meni Slika s str.58

Meni Signal s str.59

Ime podmenija Elementi ali vrednosti

nastavitev

Barvni način Dinamično, Predstavitev, Teater,

Fotografija, Šport, sRGB, Črna podlaga in Gladka površina

Svetlost od -24 do 24

Kontrast od -24 do 24

Barvna zasičenost od -32 do 32

Obarvanost od -32 do 32

Ostrina od -5 do 5

Temperatura barve Visoko, srednje in nizko

Prilagoditev barv Rdeča: od -16 do 16

Zelena: od -16 do 16 Modra: od -16 do 16

Samozaslonka Vklopljeno in Izklopljeno

Samonamestitev Vklopljeno in Izklopljeno

Ločljivost Avtomatično, Široko in

Normalno

Sledenje -

Sinhronizacija od 0 do 31

Položaj Gor, Dol, Levo in Desno

Progresivno Izklopljeno, Video in Film/Avto

(samo EB-X15) Vklopljeno in Izklopljeno (samo

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

Zmanjšanje šuma Izklopljeno, NR1 in NR2

Ime zgornjega me‐

nija

Meni Nastavitve s str.61

Meni Razširjeno s str.62

Ime podmenija Elementi ali vrednosti

nastavitev

Območje HDMI video Avtomatično, Normalno in

Razširjeno

Vhodni signal Avtomatično, RGB in

Komponentna

Video signal Avtomatično, NTSC, NTSC4.43,

PAL, M-PAL, N-PAL, PAL60 in SECAM

Pogled Normalno, Avto, 4:3 in 16:9

Overscan Avto, Izklopljeno, 4 % in 8 %

Obdelava slike Hitro in Natančno

Keystone Keystone-v/n in Quick Corner

Zoom -

Zaklep delovanja Polni zaklep, Delni zaklep in

Izklopljeno

Oblika kazalca Kazalec 1, 2 in 3

Poraba energije Normalno ali ECO

Glasnost od 0 do 10

Oddaljen sprejemnik Spredaj/Zadaj, Spredaj, Zadaj in

Izklopljeno

Uporabniški gumb Poraba energije, Informacije,

Progresivno, Testni vzorec, Ločljivost

Testni vzorec -

Prikaz Sporočila, Prikaz ozadja,

Zagonsko okno in A/V nemo

Uporabnikov logo -

Projekcija Spredaj, Spredaj/Strop, Zadaj in

Zadaj/Strop

Seznam Funkcij

Ime zgornjega me‐

nija

Ime podmenija Elementi ali vrednosti

nastavitev

Delovanje Direkten vklop, Mirovanje, Čas

mirov. načina, Časomer pokritja leče in Način visoke višine

V pripravljenosti Komunik. vklop. in Komunik.

izklop.

Jezik 15 ali 36 jezikov

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

(Iskanje vira)" str.28

Meni Informacije s str.63

Meni Ponastavi s str.64

*1 Število podprtih jezikov je odvisno od regije, kjer ste kupili projektor.

Ure žarnice -

Vir -

Vhodni signal -

Ločljivost -

Video signal -

Frekv. osveževanja -

O sinhronizaciji -

Status -

Serijska številka -

Ponastavi vse -

Pon. št. ur del. žarn. -

Meni Slika

Nastavljive postavke so odvisne od projiciranega signala in vira slike. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej.

Podmeni Funkcija

Barvni način

Svetlost

Kontrast

Barvna zasiče‐ nost

Obarvanost

Ostrina

Kakovost slike lahko izberete, da ustreza okolju. s "Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)"

str.38

Nastavite lahko svetlost slike.

Na slikah lahko nastavite razliko med svetlobo in senco.

Barvno nasičenost slik lahko spreminjate.

(Prilagoditev je možna samo, ko je na vhodu komponentni video signal. Če se predvaja slika kompozitnega videa ali S-videa, je prilagoditev možna samo, ko je na vhodu NTSC signal).

Nastavite lahko ton slike.

Nastavite lahko ostrino slike.

Seznam Funkcij

Podmeni Funkcija

Temperatura barve

(Tega elementa ne morete izbrati, če je Barvni način nastavljen na

sRGBg.)

Nastavite lahko splošen ton slike. Ton slike lahko nastavite na tri nivoje, na visoko, srednje ali nizko. Slika je obarvana modro, če izberete visoko vrednost, in rdeče, če izberete nizko vrednost.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

(Iskanje vira)" str.28

Prilagoditev barv

Samozaslonka

Ponastavi

(Tega elementa ne morete izbrati, če je Barvni način nastavljen na

sRGBg.)

Intenzivnost barv lahko prilagodite vsako posebej za Rdeča, Zelena in Modra.

(Ta element lahko nastavite samo, če je Barvni način nastavljen na Dinamično ali Teater.)

Nastavite na Vklopljeno, če želite, da zaslonka pridobi optimalno svetlobo za projicirane slike.

Nastavitev je shranjena za vsak barvni način. s "Nastavitev Samozaslonka" str.39

Vse prilagoditve za funkcije menija Slika lahko ponastavite na privzete vrednosti. Glejte naslednje za vrnitev vseh postavk menija na privzete vrednosti.

s "Meni Ponastavi" str.64

Meni Signal

Nastavljive postavke so odvisne od projiciranega signala in vira slike. Nastavitve se shranijo za vsak slikovni signal posebej.

Menija Signal ne morete nastavljati, ko je izbrani vir USB Display.

Podmeni Funkcija

Samonamestitev

Ločljivost

Sledenje

Nastavite na Vklopljeno za samodejno prilagoditev Sledenja, Sinhronizacije in Položaja na optimalne vrednosti pri preklopi vhodnega signala.

Nastavite na Avtomatično za samodejno identifikacijo ločljivosti vhodnega signala. Če slika ne more biti prikazana pravilno pri nastavitvi Avtomatično, kot npr. ko manjka del slike, prilagodite sliko na Široko, za širokozaslonski način, ali jo nastavite na Normalno za 4:3 ali 5:4 zaslone, odvisno od priključenega računalnika.

Računalniške slike lahko prilagodite, kadar se na slikah pojavijo navpične črte.

Sinhronizacija

Položaj

Računalniške slike lahko prilagodite, če so ali se pojavijo utripanje ali motnje.

Prilagodite lahko položaj prikaza gor, dol, levo in desno, ko manjka del slike, in tako prikažete celotno sliko.

Seznam Funkcij

Podmeni Funkcija

Progresivno

Zmanjšanje šu‐ ma (samo EB-X15)

(To nastavitev lahko prilagodite samo, ko je na vhodu komponentni video ali RGB video s prepletenim signalom (480i/ 576i/1080i). Tega ni mogoče nastaviti, ko je vhodni signal digitalni RGB.)

Prepletenog (i) signal je pretvorjen v Progresivnog (p). (IP pretvorba)

• Za EB-X15

Izklopljeno: To je idealno za ogled slik, na katerih je veliko gibanja.

Video: To je idealno za ogled običajnih video posnetkov. Film/Avto: To je najprimernejše za filme, računalniške

grafike in animacije.

• Za EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Vklopljeno: primerno za slike. Izklopljeno: To je idealno za ogled slik, na katerih je

veliko gibanja.

(Te možnosti ni mogoče nastaviti v primeru digitalnega signala na vhodu, pri projiciranju prepletenega signala, ko je za funkcijo Progresivno izbrana možnost Izklopljeno ali ko je na vhodu signal 480p, 576p ali 1080p in je za funkcijo Obdelava slike izbrana možnost Hitro.)

Zgladi grobe podobe. Obstajata dva načina. Izberite svojo najljubšo nastavitev. Priporočamo, da jo nastavite na Izklopljeno, ko gledate vire, kjer je zelo malo šuma, npr. DVDje.

Podmeni Funkcija

Video signal

Pogled

Overscan

Obdelava slike (samo EB-X15)

Ponastavi

Izberete lahko vhodni signal iz vhodnih vrat Video. Če je nastavljen na Avtomatično, se video signal prepozna samodejno. Če v sliki nastanejo motnje ali se pojavi težava, kot npr. slika ni projicirana pri nastavitvi Avtomatično, izberite ustrezni signal, glede na priključeno opremo.

Nastavite lahko s "Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike " str.40

Spremeni izhodno razmerje gledišča (območje projicirane slike). Območje obrezovanja lahko nastavite na Izklopljeno, 4 % ali 8 %. Ko je vir HDMI, je na voljo možnost Avtomatično (samo EBX15). Pri izbiri Avtomatično, samodejno preklopi na Izklopljeno ali 8 %, glede na vhodni signal.

Spremeni nastavitve za obdelavo slike. Hitro: slike se prikazujejo hitreje. Čas odziva pisala bo boljši, če

uporabite dodatno interaktivno enoto. Natančno: slike bodo prikazane v višji kakovosti.

Ponastavite lahko vse vrednosti menija Signal na privzeto, razen Vhodni signal.

Glejte naslednje za vrnitev vseh postavk menija na privzete vrednosti.

s "Meni Ponastavi" str.64

Razmerje glediščag za projicirane slike.

Območje HDMI video (samo EB-X15)

Vhodni signal

Ko so vhodna vrata HDMI projektorja povezana s predvajalnikom DVD ipd., se obseg videa projektorja nastavi glede na nastavitev obsega predvajalnika DVD.

Vhodni signal lahko izberete na vratih Computer. Če je nastavljeno na Avtomatično se vhodni signal avtomatično

nastavi, glede na priključeno opremo. Če se barve ne prikažejo pravilno pri nastavitvi Avtomatično,

izberite ustrezni signal, glede na priključeno opremo.

Seznam Funkcij

Meni Nastavitve

Podmeni Funkcija

Keystone

Zoom (samo EB-S11H)

Zaklep delova‐ nja

Popravite lahko popačenje Keystone.

• Pri izbiri Keystone-v/n:

• Pri izbiri Quick Corner:

Poveča velikost projicirane slike.

S tem lahko omejite uporabo nadzorne plošče projektorja. s "Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)" str.51

Prilagodite Keystone - navpič. in Keystone - vodor., če želite odpraviti vodoravno in navpično popačenje keystone. Prav tako lahko nastavite Avto Keystone - vodor. in Prilagoditev vodoravnega popačenja keystone na Vklopljeno ali Izklopljeno. (samo EB-X15)

Izberite in popravite štiri kote projicirane slike. s "Quick Corner" str.35

Podmeni Funkcija

Oblika kazalca

Poraba energije

Glasnost

Oddaljen spre‐ jemnik

Uporabniški gumb

Izberete lahko obliko kazalke.

Kazalec 1:

Kazalec 2:

Kazalec 3:

s "Funkcija kazalca (Kazalec)" str.44

Svetlost žarnice lahko nastavite na eno od dveh vrednosti. Izberite ECO, če so projicirane slike presvetle, na primer, če

projicirate v temni sobi ali na majhen zaslon. Ko je izbrana možnost ECO, se porabljena elektrika in življenjska doba žarnice spremenita kot sledi, prav tako pa se zmanjša hrup vrtenja ventilatorja med projekcijo.

Električna poraba: zmanjšana za približno 17,5 %, življenjska doba žarnice: približno 1.25 daljša

Če projektor uporabljate na visoki nadmorski višini ali v prostoru, ki je izpostavljen visokim temperaturam, se lahko nastavitev ECO samodejno vklopi. V tem primeru je opcija Poraba energije obarvana sivo in je ni možno prilagoditi.

Nastavite lahko glasnost. Nastavitve se shranijo za vsak signal posebej.

Sprejem signala delovanja lahko omejite z daljincem. Če nastavite na Izklopljeno, daljinski upravljalnik ne bo deloval.

Če želite uporabljati daljinski upravljalnik, zadržite gumb [Menu] na daljinskem upravljalniku vsaj 15 sekund, da s tem ponastavite nastavitev na privzeto vrednost.

Izberete lahko možnost, določeno v meniju Konfiguracija z gumbom [User] na daljinskem upravljalnikom. Ob pritisku gumba [User], se prikaže zaslon za izbiro/prilagajanje elementa, ki vam omogoča nastavitve/prilagoditve z enim dotikom. [User] gumbu lahko določite eno od naslednjih petih možnosti.

Poraba energije, Informacije, Progresivno, Testni vzorec, Ločljivost

Seznam Funkcij

Podmeni Funkcija

Testni vzorec

Ponastavi

Ko je projektor nastavljen, je prikazan testni vzorec, da lahko projekcijo prilagodite brez povezave druge opreme. Ko je testni vzorec prikazan, lahko izvajate prilagoditve za povečavo in izostritev ter popravke Keystone. Za preklic testnega vzorca pritisnite gumb [Esc] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

Na privzeto vrednost lahko ponastavite vse vrednosti menija

Nastavitve, razen možnosti Zoom (samo EB-S11H) in Uporabniški gumb.

Glejte naslednje za vrnitev vseh postavk menija na privzete vrednosti.

s "Meni Ponastavi" str.64

Meni Razširjeno

Pozor

Če je vzorec prikazan dlje časa, je lahko v projicira‐ nih slikah viden ostanek slike.

Podmeni Funkcija

Prikaz

Uporabnikov lo‐

Projekcija

Tu lahko spreminjate nastavitve, povezane s prikazom projektorja.

Sporočila: Ko je nastavljeno na Izklopljeno, naslednji elementi ne bodo prikazani.

Imena elementov pri spremembi Vir, Barvnega načina ali Razmerja gledišča, prikaže sporočilo, ko ni vhodnega signala, in opozorila, kot je Opoz-visoka temp.

Prikaz ozadja vhodnega signala na Črna, Modra, ali Logo.

Zagonsko okno Uporabnikov logo ob začetku projiciranja.

A/V nemo

pritisku gumba [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku, na Črna, Modra, ali Logo.

Spremenite lahko uporabnikov logo, ki je prikazan v ozadju med Prikaz ozadja, funkcijo A/V nemo, itd.

s "Shranjevanje uporabnikovega logotipa" str.47

Izberite eno od naslednjih metod projiciranja, glede na namestitev projektorja.

Spredaj, Spredaj/Strop, Zadaj in Zadaj/Strop Nastavitve lahko spreminjate kot sledi, s pritiskom na

gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku za približno pet sekund.

SpredajWSpredaj/Strop ZadajWZadaj/Strop

s "Načini Namestitve" str.19

: Nastavite lahko ozadje zaslona, ko ni

: Nastavite na Vklopljeno za prikaz

: Nastavite lahko zaslon, ki se prikaže ob

Seznam Funkcij

Podmeni Funkcija

Delovanje

V pripravljeno‐ sti (samo EB-X14H/ EB-X11H/EBS11H)

Jezik

Ponastavi

*1 Ko je nastavitev Zaščita uporab. loga nastavljena na Vklopljeno, v meniju

Zaščita z geslom, nastavitev v povezavi z uporabnikovim logom ne morete spreminjati. Spremembe lahko izvedete, ko nastavite Zaščita uporab. loga na Izklopljeno. s "Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)" str.49

*2 Razen za način visoke višine.

Direkten vklop: Nastavite na Vklopljeno, če želite, da se projektor vključi ob vklopu.

Ko je napajalni kabel vklopljen, se projektor v primeru ponovne oskrbe električne energije samodejno vklopi.

Mirovanje: Ko je nastavljeno na Vklopljeno, avtomatično ustavi projekcijo, ko ni vhodnega signala in se ne izvaja nobeno dejanje.

Čas mirov. načina: Ko je Mirovanje nastavljeno na Vklopljeno, lahko nastavite čas, preden se projektor izklopi,

od 1 do 30 minut. Časomer pokritja leče: Ko je nastavljen na Vklopljeno, to

avtomatično izključi napajanje 30 minut po zaprtju drsnika A/V nemo.

Privzeta nastavitev je Vklopljeno. Način visoke višine: Nastavite ga na Vklopljeno, ko

projektor uporabljate na višinah nad 1500 m.

Če je izbrana možnost Komunik. vklop., lahko z vrat Computer1 oddajate analogni signal RGB na drug zunanji monitor, tudi če projektor deluje v stanju pripravljenosti.

Nastavite lahko jezik za prikazana sporočila in menije.

Prilagojene vrednosti za Prikaz Razširjeno, lahko nastavite na privzeto.

Glejte naslednje za vrnitev vseh postavk menija na privzete vrednosti.

s "Meni Ponastavi" str.64

in Delovanje*2, v meniju

Meni Informacije (Samo prikazovalnik)

Omogoča vam preverjanje statusa projiciranih slikovnih signalov in statusa projektorja. Predmete, ki jih lahko prikažete, so odvisni od vira, ki je trenutno projiciran. Odvisno od uporabljanega modela, nekateri viri niso podprti.

"Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike

(Iskanje vira)" str.28

Podmeni Funkcija

Ure žarnice

Vir

Vhodni signal

Ločljivost

Frekv. osveževa‐ nja

Prikažete lahko skupni čas delovanja žarnice Ko doseže čas opozorila, so znaki izpisani v rumeni barvi.

Prikažete lahko ime vira povezane opreme, s katere poteka projekcija.

Prikažete lahko vsebino za Vhodni signal, nastavljen v meniju Signal, glede na vir.

Prikažete lahko ločljivost.

Prikažete lahko

frekv. osveževanjag.

Seznam Funkcij

Podmeni Funkcija

O sinhronizaciji

Video signal

Stanje

Serijska številka

* Skupni čas uporabe je prikazan kot "0H" v prvih 10 urah. 10 ur in več je

prikazano kot "10H", "11H" itd.

Prikažete lahko informacije o signalu. Te informacije so potrebne v primeru okvar.

Prikažete lahko vsebino Video signal, nastavljenega v meniju Signal.

To so informacije o napakah na projektorju. Te informacije so potrebne v primeru okvar.

Prikaže serijsko številko projektorja.

Meni Ponastavi

Podmeni Funkcija

Ponastavi vse

Ponastavite lahko vse elemente menija Konfiguracija na njihove privzete vrednosti.

Naslednji elementi niso ponastavljeni na privzete nastavitve:

Vhodni signal, Uporabnikov logotip, Ure žarnice, Jezik, Geslo, Zoom (samo EB-S11H) in Uporabniški gumb.

Pon. št. ur del. ža‐ rn.

Počisti skupni čas trajanja žarnice. Ponastavite, ko zamenjate žarnico.

Odpravljanje Težav

To poglavje razlaga, kako prepoznati težave in kaj storiti, ko pride do njih.

Uporaba pomoči

Če pride do napake na projektorju, se zaslon Pomoč prikaže s pritiskom na gumb Help. Težave lahko rešite z odgovarjanjem na vprašanja.

Pritisnite gumb [Help].

Prikaže se zaslon Pomoč.

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izberite element v meniju.

Potrdite izbiro.

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Vprašanja in rešitve so prikazana kot kaže spodnji zaslon. Pritisnite gumb [Help] za izhod iz pomoči.

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Če na zaslonu Pomoč ne najdete rešitve težave, poglejte v naslednja navodila.

s "Reševanje Težav" str.67

Reševanje Težav

Če imate težave s projektorjem, najprej preverite indikatorje projektorja in preberite na poglavje »Razlaga indikatorjev«.

Glejte naslednje, če indikatorji ne pokažejo jasno, kje je lahko težava.

"Ko indikatorji niso v pomoč" str.70

Razlaga indikatorjev

Projektor ponuja naslednje tri kazalnike, ki kažejo status delovanje projektorja.

Indikator napajanja Označi delovno stanje.

Stanje pripravljenosti Ko pritisnete gumb [t] v tem stanju, se začne predstavitev.

Priprava nadzora preko serijske povezave ali pa poteka ohlajanje. Ko kazalnik utripa, gumbi na delujejo.

Ogrevanje Čas ogrevanja je pribl. 30 sekund. Ko se ogrevanje konča, indikator ugasne. Med ogrevanjem je gumb [t] onemogočen. Projiciranje

Indikator za luč Označuje status projekcijske žarnice.

Temperaturni indikator Označuje status notranje temperature.

Reševanje Težav

Za razlago indikatorjev glejte naslednjo tabelo, kjer so opisani tudi ukrepi za reševanje posamezne težave.

Če ne gori noben pokazatelj preverite, ali je omrežni kabel pravilno priključen in se enota pravilno napaja.

Včasih, ko izključite napajalni kabel, pokazatelj [

Status Vzrok Rešitev ali stanje

Notranja napaka Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih

naslovov za projektorje Epson. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

] nekaj časa še sveti, kar pa ne pomeni okvare.

: Sveti : Utripa : Izklop : Odvisno od stanja projektorja

Napaka ventilatorja Napaka senzorja

Nap.-visoka temp (pregrevanje)

Napaka žarnice Okvara žarnice

Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Žarnica avtomatično ugasne in projekcija se ustavi. Počakajte približno pet minut. Po petih minutah se projektor preklopi v stanje pripravljenosti; preverite:

• Preverite, če sta zračni filter in odprtina za izpuh zraka čista, in da projektor ni postavljen ob steno.

• Če je zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte.

s "Čiščenje zračnega filtra" str.80, "Zamenjava zračnega filtra" str.84

Če napaka ni odpravljena po preverjanju zgoraj navedenih točk, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Pri uporabi na višini 1500 m ali več nastavite Način visoke višine na Vklopljeno. s "Meni Razširjeno" str.62

Preverite naslednji točki:

• Žarnico vzemite ven in preverite, če je počena. s "Menjava žarnice" str.81

• Očistite zračni filter. s "Čiščenje zračnega filtra" str.80

Reševanje Težav

Status Vzrok Rešitev ali stanje

Če ni počena: Ponovno vstavite žarnico in vključite napajanje. Če napaka ni odpravljena: Zamenjajte žarnico z novo in vključite napajanje. Če napaka ni odpravljena: Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji

naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson. s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Če je žarnica počena: se obrnite na vašega dobavitelja ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson. (Sliko ne morete projicirati, dokler ne zamenjate žarnice.)

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Pri uporabi na višini 1500 m ali več nastavite Način visoke višine na Vklopljeno. s "Meni Razširjeno" str.62

Napaka sam. zaslonke Napaka nap.

Opoz-visoka temp (To ni nenormalno. Vseeno pa se projekcija samodejno zaustavi, če se temperatura ponovno preveč poviša.)

Zamenjajte žarnico Zamenjajte jo z novo žarnico.

• Če projektor ne deluje pravilno, kljub temu da indikatorji označujejo normalno stanje, glejte naslednje. s "Ko indikatorji niso v pomoč" str.70

• Če napaka ni navedena v tabeli, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja, ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

• Preverite, če sta zračni filter in odprtina za izpuh zraka čista, in da projektor ni postavljen ob steno.

• Če je zračni filter zamašen, ga očistite ali zamenjajte.

s "Čiščenje zračnega filtra" str.80, "Zamenjava zračnega filtra" str.84

s "Menjava žarnice" str.81

Če žarnico uporabljate še po izteku roka trajanja, je možnost, da bo žarnico razneslo, večja. Zamenjajte jo z novo žarnico, takoj ko je to mogoče.

Reševanje Težav

Ko indikatorji niso v pomoč

Če se pojavi katera od naslednjih težav in indikatorji niso v pomoč, glejte strani posameznih napak.

Težave povezane s sliko

• Slike se ne pojavijo

Projekcija se ne začne, slika je popolnoma črna, ali slika je popolnoma modra.

• Premikajoče se slike niso prikazane

Premikajoče slike, projicirane iz računalnika, so črne in ni projekcije.

• Projekcija se avtomatično ustavi s

• Prikazano je sporočilo "Ni podprto" s

• Prikazano je sporočilo "Ni signala" s

• Slike so meglene, neizostrene ali popačene s

• Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost s

str.71

str.72

str.73

str.74

Težave ob začetku projekcije

• Projektor se ne prižge s

str.76

Druge težave

• Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek s

str.77

• Daljinski upravljalnik ne deluje s

str.77

• Želim spremeniti jezik sporočil in menijev s

str.78

• Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje gledišča ni primerno

Samo del slike je prikazan, ali pa je napačno razmerje med višino in širino slike.

• Barve slike niso pravilne

Celotna slika deluje rožnato ali zelenkasto, slike so črnobele, barve se zdijo motne.

• Slike so temne s

str.74

str.75

str.76

Reševanje Težav

Težave povezane s sliko

Slike se ne pojavijo

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje.

So indikatorji ugasnjeni? Napajalni kabel ni pravilno priključen ali pa običajna oskrba z elektriko ni na voljo.

Pravilno priključite napajalni kabel projektorja.

"Od namestitve do projekcije" str.27

Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta.

Je vključen A/V nemo? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku, da bi preklicali funkcijo A/V nemo.

s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)" str.43

Ali je drsnik za izklop slike in zvoka zaprt? Odprite drsnik za izklop slike in zvoka.

s "Spredaj/Zgoraj" str.9

So nastavitve menija Konfiguracija pravilne? Ponastavi vse nastavitve.

s Ponastavi - Ponastavi vse str.64

Ali je projicirana slika čisto črna? (Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Ali je format signala slike pravilno nastavljen? (Samo, ko se projicirajo slike z video vira)

Ali je kabel USB pravilno povezan? (Samo pri projiciranju z uporabo USB Display)

Ali je Windows Media Center prikazan čez celoten zaslon? (Samo pri projiciranju z uporabo USB Display)

Ali je prikazana aplikacija, ki uporablja funkcijo Windows DirectX? (Samo pri projiciranju z uporabo USB Display)

Nekatere vnesene slike, kot so ohranjevalniki zaslona, so popolnoma črni.

Spremenite nastavitve skladno s signalom priključene opreme. s Signal - Video signal str.59

Preverite, ali je kabel USB pravilno povezan. Če ni povezan ali ni pravilno povezan, ga znova priklopite.

Pri prikazu Windows Media Center čez celoten zaslon, ne morete projicirati z uporabo USB Display. Zmanjšajte velikost zaslona.

Aplikacije, ki uporabljajo funkcijo Windows DirectX morda ne bodo pravilno prikazane.

Reševanje Težav

Gibljive slike niso prikazane (črno se obarva le del, kjer je slika gibljiva)

Preverite Rešitev

Ali se signal računalniške slike prenaša na zaslon LC ali monitor? (Samo pri projekciji slik s prenosnega računalnika ali računalnika z

vgrajenim zaslonom LCD)

Projekcija se samodejno ustavi

Preverite Rešitev

Je Mirovanje nastavljeno na Vklopljeno? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje. Če ne želite uporabljati Mirovanje, spremenite nastavitev na Izklopljeno.

Prikazano je sporočilo "Ni podprto"

Preverite Rešitev

Ali je format signala slike pravilno nastavljen? (Samo, ko se projicirajo slike z video vira)

Signal slike spremenite z računalnika samo na zunanji vhod. Preverite dokumentacijo priloženo vašemu računalniku ali se obrnite na proizvajalca računalnika.

s Razširjeno - Delovanje - Mirovanje str.62

Spremenite nastavitve skladno s signalom priključene opreme. s Signal - Video signal str.59

Ali se ločljivost signala slike in hitrost osveževanja ujemata z načinom?

(Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

V navodilih za računalnik si poglejte, kako zamenjati ločljivost in hitrost osveževanja slikovnega signala. s "Podprti prikazovalniki monitorjev" str.90

Prikazano je sporočilo "Ni signala"

Preverite Rešitev

Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani.

s "Od namestitve do projekcije" str.27

Ali je izbran ustrezen vhod? Spremenite sliko s pritiskom na gumb [Source Search] na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči.

s "Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)" str.28

Ali je napajanje za računalniški ali video vir vključeno? Vključite vašo opremo.

Reševanje Težav

Preverite Rešitev

Ali se signali slike posredujejo v projektor? (Samo pri projekciji slik s prenosnega računalnika ali računalnika z

vgrajenim zaslonom LCD)

Slike so meglene, neizostrene ali popačene

Preverite Rešitev

Ali je Avto Keystone - navp nastavljen na Izklopljeno? (samo EB-X15)

Če se signali slike predvajajo le na zaslon LCD oziroma dodatni monitor, prestavite izhod na zunanji cilj in računalniški zaslon. Pri nekaterih modelih računalnikov, signali, ki so posredovani na zunanjo destinacijo, ne prikažejo več na LCD ali dodatnem monitorju.

Če se povezava vzpostavi, medtem ko sta projektor ali računalnik že vključena, tipka Fn (funkcijska tipka), ki zamenja računalniški slikovni signal na zunanji izhod, mogoče ne bo delovala. Izklopite računalnik in projektor in ju znova vklopite.

s "Od namestitve do projekcije" str.27 s Navodila za uporabo računalnika

Če ga nastavite na Vklopljeno, s tem omogočite Avto Keystone - navp. s Nastavite - Keystone - Keystone-v/n - Avto Keystone - navp. str.61 Če projektor uporabljate z izklopljeno omenjeno nastavitvijo, projicirano sliko nastavite ročno. s "Ročni popravek" str.34

Ali so je ostrina pravilno nastavljena? Obrnite obroč za ostrenje za prilagoditev ostrine.

s "Kako popraviti ostrino" str.38

Ali je projektor dovolj oddaljen? Ali je projektor zunaj priporočene razdalje projiciranja?

Projektor nastavite na priporočeno razdaljo. s "Velikost zaslona in razdalja projekcije" str.88

Ali je vrednost nastavitve Keystone prevelika? Zmanjšajte kot projekcije, da zmanjšate raven popravljanja funkcije Keystone.

s "Prilagodite položaj slike" str.37

Je na leči prišlo do rošenja? Če projektor nahitro prenesete iz mrzlega v toplo okolje, ali če se nenadoma spremeni temperatura okolja, se lahko na

površini objektiva nabere kondenzacija, ki povzroči nejasno sliko. Projektor nastavite v prostoru eno uro pred uporabo. Če se na objektivu nabere kondenzacija, ugasnite projektor in počakajte, da se le-ta razprši.

Reševanje Težav

Na slikah se pojavljajo motnje ali popačenost

Preverite Rešitev

Ali je format signala slike pravilno nastavljen? (Samo, ko se projicirajo slike z video vira)

Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani.

Uporabljate podaljšek? Če uporabljate podaljšek, mogoče električne motnje vplivajo na signale. Uporabite kable, ki ste jih dobili s projektorjem,

Spremenite nastavitve skladno s signalom priključene opreme.

s Signal - Video signal str.59

s "Priključitev opreme" str.21

da vidite če kabli, ki jih uporabljate, povzročajo težavo.

Ali je izbrana ustrezna ločljivost? (Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Ali sta nastavitvi nastavljeni?

(Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Ali je izbrana možnost Prenesi okno v plasteh? (Samo pri projiciranju z uporabo USB Display)

Sinhronizacijag in Sledenjeg pravilno

Računalnik nastavite tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem.

s "Podprti prikazovalniki monitorjev" str.90 s Navodila za uporabo računalnika

Za avtomatično nastavitev pritisnite gumb [Auto] na daljinskem upravljalniku ali gumb [ slike niso pravilno prilagojene po uporabi samodejne prilagoditve, lahko prilagoditve izvedete iz menija

Konfiguracija. s Signal - Sledenje, Sinhronizacija str.59

Kliknite Vsi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Nastavitve Epson USB Display Vx.xx in odkljukajte potrditveno polje Prenesi okno v plasteh.

Slika je odrezana (velika) ali majhna, ali razmerje ni primerno

Preverite Rešitev

Ali se širokozaslonska računalniška slika projicira? (Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Je slika še vedno povečana z E-Zoom? Pritisnite gumb [Esc] na daljinskem upravljalniku za preklic E-Zoom.

Ali je položaj slike pravilno nastavljena? (Samo pri projiciranju analognih signalov RGB iz vrat Computer1 ali Computer2)

Spremenite nastavitve skladno s signalom priključene opreme.

s Signal - Ločljivost str.59

s "Povečanje dela slike (E-Zoom)" str.45

Za prilagoditev položaja pritisnite gumb [Auto] na daljinskem upravljalniku ali gumb [ Položaj lahko prilagodite v meniju Konfiguracija. s Signal - Položaj str.59

] na nadzorni plošči. Če

] na nadzorni plošči.

Reševanje Težav

Preverite Rešitev

Ali je računalnik nastavljen za dvojni prikaz? (Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Če je v Lastnosti zaslona v nadzorni plošči računalnika aktiviran dvojni prikaz, se projicira samo približno polovica slike na računalniškem zaslonu. Za prikaz celotne slike na zaslonu računalnika izključite nastavitev dvojnega prikaza.

s Dokumentacija video gonilnika računalnika

Ali je izbrana ustrezna ločljivost? (Samo, ko se projicirajo računalniške slike)

Računalnik nastavite tako, da so izhodni signali združljivi s projektorjem. s "Podprti prikazovalniki monitorjev" str.90

Navodila za uporabo računalnika

Barve slike niso pravilne

Preverite Rešitev

Ali nastavitve vhodnega signala ustrezajo signalom s povezane naprave?

Ali je svetlost slike pravilno nastavljena? Prilagodite nastavitev Svetlost iz menija konfiguracija.

Ali so kabli pravilno povezani? Preverite, da so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno in varno povezani.

Kontrastg pravilno nastavljen? Prilagodite nastavitev Kontrast iz menija Konfiguracija.

Ali je barvna nastavitev pravilna? Prilagodite Prilagoditev barv iz menija Konfiguracija.

Spremenite nastavitve glede na signal povezane opreme.

• Ko je slika z naprave priključene na vrata Computer1 ali Computer2.

s Signal - Vhodni signal str.59

• Ko je slika z naprave priključene na vrata Video ali S-Video.

s Signal - Video signal str.59

s Slika - Svetlost str.58

s "Priključitev opreme" str.21

s Slika - Kontrast str.58

s Slika - Prilagoditev barv str.58

Ali sta barvna zasičenost in obarvanost pravilno nastavljena? (Samo, ko se projicirajo slike z video vira)

Prilagodite nastavitvi Barvna zasičenost in Obarvanost iz menija Konfiguracija. s Slika - Barvna zasičenost, Obarvanost str.58

Reševanje Težav

Slike so temne

Preverite Rešitev

Je svetlost slike pravilno nastavljena? Prilagodite nastavitvi Svetlost in Poraba energije iz menija Konfiguracija.

s Slika - Svetlost str.58

Nastavitve - Poraba energije str.61

Kontrastg pravilno nastavljen? Prilagodite nastavitev Kontrast iz menija Konfiguracija.

s Slika - Kontrast str.58

Ali je čas za zamenjavo žarnice? Ko je žarnica že pri koncu roka trajanja, slika postane temnejša in kakovost barv slabša. Ko se to zgodi, zamenjajte staro

žarnico z novo. s "Menjava žarnice" str.81

Ali projektor uporabljate na visoki nadmorski višini ali prostoru, ki je izpostavljen visokim temperaturam?

Če projektor uporabljate na visoki nadmorski višini ali v prostoru, ki je izpostavljen visokim temperaturam, se lahko nastavitev za porabo energije samodejno nastavi na ECO. Zaradi tega se lahko zaslon zatemni. V tem primeru nastavitve za porabo energije ne morete spremeniti.

Težave ob začetku projekcije

Projektor se ne prižge

Preverite Rešitev

Ste pritisnili gumb [t]? Pritisnite gumb [t], da vklopite napajanje.

So indikatorji ugasnjeni? Napajalni kabel ni pravilno priključen ali pa običajna oskrba z elektriko ni na voljo.

Izključite in ponovno priključite napajalni kabel. s "Od namestitve do projekcije" str.27 Preverite, če vtičnica za elektriko ali električni vir pravilno delujeta.

Ali pokazatelji zasvetijo in ugasnejo, ko se dotaknete priključne vrvice?

Je funkcija Zaklep delovanja nastavljena na Polni zaklep? Pritisnite gumb [t] na daljinskem upravljalniku. Če ne želite uporabljati Zaklep delovanja, spremenite nastavitev na

Verjetno gre za slab stik v napajalnem kablu ali za okvaro kabla. Ponovno vtaknite napajalni kabel. Če napaka ni navedena v tabeli, prenehajte z uporabo projektorja, izključite napajalni kabel iz vtičnice in se obrnite na dobavitelja ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Izklopljeno. s Nastavitve - Zaklep delovanja str.61

Reševanje Težav

Preverite Rešitev

Ali je izbrana pravilna nastavitev za daljinski sprejemnik? Preverite Oddaljen sprejemnik v meniju Konfiguracija.

s Nastavitve - Oddaljen sprejemnik str.61

Druge težave

Projektor ne oddaja zvoka, ali je le-ta prešibek

Preverite Rešitev

Preverite ali je avdio/video kabel ustrezno priključen, tako na projektor kot avdio vir.

Ali je glasnost nastavljena na minimum? Prilagodite glasnost, da bo zvok slišen.

Je vključen A/V nemo? Pritisnite gumb [A/V Mute] na daljinskem upravljalniku, da bi preklicali funkcijo A/V nemo.

Izvlecite kabel iz Audio vhodnih vrat in ga znova vstavite.

s Nastavitve - Glasnost str.61

"Prilagoditev glasnosti" str.38

s "Začasen izklop slike in zvoka (A/V nemo)" str.43

Ali je specifikacija avdio kabla "Brez upora"? Ko uporabljate navaden avdio kabel, se prepričajte, da je označen z "Brez upora".

Je računalnik povezan s HMDI kablom? (samo EB-X15)

Ali je izbrana možnost Izhodni zvok iz projektorja? (Samo pri projiciranju z uporabo USB Display)

Če ni zvoka pri povezavi s HDMI kablom, nastavite povezano opremo na PCM predvajanje.

Kliknite Vsi programi - EPSON Projector - Epson USB Display - Nastavitve Epson USB Display Vx.xx in nato izberite Izhodni zvok iz projektorja.

Daljinski upravljalnik ne deluje

Preverite Rešitev

Ali je pri uporabi vir svetlobe daljinskega upravljalnika usmerjen v daljinski sprejemnik na projektorju?

Ali je daljinski upravljalnik preveč oddaljen od projektorja? Doseg delovanja daljinskega upravljalnika je okrog 6 metrov.

Usmerite daljinski upravljalnik v daljinski sprejemnik.

"Obseg delovanja daljinskega upravljalnika" str.17

s "Obseg delovanja daljinskega upravljalnika" str.17

Reševanje Težav

Preverite Rešitev

Ali sije na daljinski sprejemnik sončna svetloba ali močna svetloba iz fluorescentnih luči?

Ali je za Oddaljen sprejemnik izbrana pravilna nastavitev? Preverite Oddaljen sprejemnik v meniju Konfiguracija.

Ali so baterije prazne oz. so bile vstavljene pravilno? Prepričajte se, da so baterije pravilno vstavljene, ali pa jih po potrebi zamenjajte z novimi.

Želim spremeniti jezik sporočil in menijev

Preverite Rešitev

Spremenitev jezikovnih nastavitev. Prilagodite nastavitev Jezik v meniju Konfiguracija.

Nastavite projektor v položaj, kjer daljinskega sprejemnika ne obseva močna svetloba. Ali pa v meniju Oddaljen sprejemnik, ki se nahaja v meniju Konfiguracija, oddaljen sprejemnik nastavite na Izklopljeno.

s Nastavitve - Oddaljen sprejemnik str.61

s "Menjava baterij za daljinski upravljalnik" str.16

s Razširjeno - Jezik str.62

Vzdrževanje

V tem poglavju so podatki o postopkih vzdrževanja za najboljše rezultate in dolgo dobo delovanja projektorja.

Čiščenje

Projektor morate očistiti, če se umaže ali če se kakovost projicirane slike poslabša.

Previdno

Pred čiščenjem ugasnite projektor. Sicer lahko pride do električnega udara.

Čiščenje Površine Projektorja

Površino projektorja očistite tako, da jo obrišite z mehko krpo.

Če je projektor zelo umazan, krpo navlažite z vodo, v kateri je manjša količina nevtralnega čistila, in jo pred brisanjem površine projektorja dobro ožemite.

Pozor

Za čiščenje površine projektorja ne uporabljajte hlapljivih snovi, kot so vosek, alkohol ali razredčilo. Ohišje se lahko poškoduje ali razbarva.

Čiščenje zračnega filtra

Zračni filter in odprtino za dovod zraka očistite, ko se izpiše naslednje sporočilo.

"Projektor se pregreva. Poskrbite, da bo hladilna reža neovirana, in očistite ali zamenjajte zračni filter."

Pozor

• Zaradi prahu na zračnemu filtru lahko notranja temperatura projektorja naraste in s tem ustvari težave in skrajša dobo delovanja optičnega motorčka. Zračni filter očistite, takoj ko se izpiše sporočilo.

• Zračnega filtra ne spirajte z vodo. Ne uporabljajte čistil ali topil.

Čiščenje leč

Objektiv čistite s krpo za čiščenje očal.

Opozorilo

Za čiščenje leče ne uporabljajte razpršilcev z vnetljivimi plini. Projektor lahko zaradi visoke temperature žarnice zagori.

Pozor

Objektiva ne drgnite z grobimi materiali in ga ne izpostavljajte tresljajem, saj se hitro poškoduje.

• Če se sporočilo pogosto prikaže, tudi po čiščenju, zamenjajte zračni filter. Zamenjajte ga z novim zračnim filtrom.

s "Zamenjava zračnega filtra" str.84

• Priporočljivo je, da te dele očistite vsaj enkrat na tri mesece. Čistite jih bolj pogosto, če uporabljate projektor v zelo prašnem okolju.

Zamenjava Potrošnih Materialov

V tem odstavku so opisana navodila za zamenjavo žarnice in zračnega filtra.

Menjava žarnice

Obdobje za zamenjavo žarnice

Žarnico zamenjajte:

• Prikaže se naslednje okno. "Čas je, da zamenjate žarnico. Za nakup se obrnite na prodajalca

projektorjev Epson ali obiščite www.epson.com."

Obvestilo je prikazano 30 sekund.

• Ko projicirana slika potemni in kakovost slike poslabša.

Pozor

• Za vzdrževanje začetne svetlosti in kakovosti slike je sporočilo za zamenjavo žarnice nastavljeno tako, da se izpiše po določenem času, kot sledi.

Ko je Poraba energije nastavljena na Normalno: približno 3900 ur Ko je Poraba energije nastavljena na ECO: približno 4900 ur s Nastavitve - Poraba energije str.61

• Če žarnico uporabljate še po izteku roka trajanja, je možnost, da bo žarnico razneslo, večja. Ko se izpiše sporočilo za zamenjavo žarnice, jo čimprej zamenjajte, tudi če še deluje.

• Ne prižigajte in ugašajte projektorja večkrat zaporedno. Pogosto vključevanje in izključevanje projektorja lahko skrajša življenjsko dobo svetilk.

• Odvisno od lastnosti žarnice in načina uporabe, lahko žarnice potemni ali neha delovati, še preden se izpiše sporočilo. Vedno imejte rezervno žarnico na zalogi, za primer, ko bo potrebna.

Kako zamenjati žarnico

Žarnico lahko zamenjate tudi, kadar projektor visi s stropa.

• Ko indikator za žarnico začne utripati oranžno.

Opozorilo

• Ko žarnica neha svetiti, lahko to pomeni, da je počila. Če menjate žarnico na projektorju, ki visi s stropa, vedno predvidevajte, da je žarnica počila, zato stojte ob pokrovu žarnice in ne pod njim. Previdno odstranite pokrov žarnice. Pri odstranjevanju pokrova žarnice bodite previdni, saj bi se lahko poškodovali na koščkih stekla. Takoj poiščite zdravniško pomoč, če košček stekla dobite v oči.

• Žarnica nikoli ne razstavljajte in ne preurejajte. Če razstavljeno ali preurejeno žarnico namestite v projektor in uporabite, lahko pride do požara, električnega udara ali nesreče.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Previdno

Počakajte, da se žarnica dovolj ohladi, preden odstranite pokrov žarnice. Vroča žarnica lahko povzroči opekline ali druge poškodbe. Žarnica se ohladi v približno eni uri po izklopu naprave.

Ko projektor ugasnete in ta dvakrat zapiska, izvlecite napajalni kabel.

Počakajte, da se žarnica ustrezno ohladi in nato odstranite pokrov žarnice na vrhu projektorja.

Z izvijačem, ki je priložen novi žarnici, ali s križnim izvijačem odvijte pritrdilni vijak pokrova žarnice. Potem potisnite pokrov naprej in ga odstranite tako, da ga dvignete.

Odvijte pritrdilna vijaka za žarnico.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Staro žarnico izvlecite, tako da povlečete za ročico.

Če je žarnica počena, jo zamenjajte z novo ali se za dodatne informacije obrnite na lokalnega prodajalca.

Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

②

①

Namestite novo žarnico.

Žarnico vstavite ob vodilu v pravo smer, tako da se bo pravilno prilegala, močno pritisnite in ko je popolnoma vstavljena, privijte dva vijaka.

①

②

Zaprite pokrov za žarnico.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Zamenjava zračnega filtra

Obdobje za menjavo zračnega filtra

Če se sporočilo ponovno prikaže, čeprav je zračni filter očiščen, ga zamenjajte.

Kako zamenjati zračni filter

Zračni filter lahko zamenjate, tudi če projektor visi s stropa.

Pozor

• Prepričajte se, da ste žarnico pravilno namestili. Ko odstranite pokrov žarnice, se projektor samodejno izklopi zaradi varnosti. Projektor se ne vklopi, če žarnica ali pokrov nista pravilno nameščena.

• V izdelku je žarnica, ki vsebuje živo srebro (Hg). Upoštevajte lokalne predpise v zvezi z odlaganjem in recikliranjem. Naprave ne zavrzite med običajne odpadke.

Ponastavitev ure žarnice

Projektor ima funkcijo, ki beleži čas, ko luč gori; sporočilo in indikator vas obvestita, ko je čas, da zamenjate žarnico. Po menjavi žarnice, obvezno ponastavite ure žarnice v meniju Ponastavitev.

Ponastavitev - Pon. št. ur del. žarn. str.64

Ure žarnice ponastavite samo po zamenjavi žarnice. Sicer čas za

menjave žarnice ne bo pravilno izmerjen.

Ko projektor ugasnete in ta dvakrat zapiska, izvlecite napajalni kabel.

Odprite pokrov zračnega filtra.

Zamenjava Potrošnih Materialov

Odstranite zračni filter.

Primite jeziček pokrova filtra in ga povlecite navzven.

Namestite nov zračni filter.

Zračni filter vstavite od zunaj in ga pritisnite navznoter dokler se ne zatakne v ležišče.

Zaprite pokrov zračnega filtra.

Rabljene zračne filtre zavrzite v skladu z lokalnimi predpisi.

Okvir filtra: ABS Filter: poliuretanska pena

Dodatek

Dodatki In Potrošni Material

Izbirate lahko med spodaj navedeno dodatno opremo in potrošnimi materiali. Te izdelke kupite po potrebi. Spodnji seznam dodatne opreme in potrošnega materiala velja od februarja 2012. Podrobnosti se lahko spremenijo brez obvestila in razpoložljivost je odvisna od države nakupa.

Dodatna Oprema

Interaktivna enota ELPIU01

Za uporabo pri upravljanju računalniškega zaslona na projicirani površini.

Dokumentna kamera ELPDC06/ELPDC11

Uporabite jo pri projekcijah slik, kot so knjige, dokumenti OHP ali diapozitivi, tako da povežete fotoaparat dokumenta s projektorjem prek računalnika.

Torba iz blaga ELPKS63

Torba iz blaga za prenos projektorja.

50" prenosni zaslon ELPSC32

Kompaktni zaslon, ki ga zlahka nesete. (Razmerje glediščag 4:3)

60" prenosni zaslon ELPSC27 80" prenosni zaslon ELPSC28 100" zaslon ELPSC29

Prenosni zviti zasloni. (razmerje gledišča 4:3)

70" prenosni zaslon ELPSC23 80" prenosni zaslon ELPSC24 90" prenosni zaslon ELPSC25

Prenosni zviti zasloni. (razmerje gledišča 16:10)

53" prenosni zaslon ELPSC30 64" prenosni zaslon ELPSC31

Prenosni magnetni zasloni. (razmerje gledišča 4:3)

Računalniški kabel ELPKC02 (1,8 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

Računalniški kabel ELPKC09 (3 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic) Računalniški kabel ELPKC10 (20 m - za mini D-Sub15-nožic/mini D-Sub 15 nožic)

Kabel komponentnega videa ELPKC19 (3 m - za mini D-Sub 15-nožic/RCA moški

Uporabite ga za povezavo vira Komponentni videog.

Stropna cev (450 mm)* ELPFP13 Stropna cev (700 mm)

Za namestitev projektorja na visok strop.

ELPFP14

Stropni nosilec* ELPMB23

Za namestitev projektorja na strop.

Za nameščanje projektorja s stropa so potrebne strokovne izkušnje. Obrnite se

na vašega prodajalca ali najbližji naslov v Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson.

s Seznam kontaktnih naslovov za projektorje Epson

Potrošni Material

Žarnica ELPLP67

Za zamenjavo pregorelih žarnic.

Zračni filter ELPAF32

Za zamenjavo izrabljenih zračnih filtrov.

Večrazmerni zaslon ELPSC26

Prenosni večrazmerni zaslon.

Velikost zaslona in razdalja projekcije

Razdalja projekcije (za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H)

Razdalja projekcije

Je razdalja od središča objektiva do spodnjega dela zaslona

(ali do vrha zaslona, če visi s stropa) Središče objektiva

4:3 Velikost zaslona

Najmanj (Wide) do največ (Tele)

60" 120x91 180 - 217 -10

80" 160x120 241 - 290 -14

100" 200x150 302 - 363 -17

150" 300x230 454 - 546 -25

200" 410x300 607 - 729 -34

250" 510x380 759 - 912 -42

300" 610x460 912 - 1095 -51

Enote: cm

16:9 Velikost zaslona

Najmanj (Wide) do največ (Tele)

30" 66x37 97 - 117 1

40" 89x50 130 - 156 1

50" 110x62 163 - 196 1

60" 130x75 196 - 236 1

80" 180x100 263 - 316 2

100" 220x120 329 - 396 2

150" 330x190 495 - 595 3

200" 440x250 661 - 794 5

Enote: cm

4:3 Velikost zaslona

Najmanj (Wide) do največ (Tele)

30" 61x46 89 - 107 -5

40" 81x61 119 - 143 -7

50" 100x76 150 - 180 -8

250" 550x310 827 - 994 6

275" 610x340 910 - 1093 6

Velikost zaslona in razdalja projekcije

Razdalja projekcije (za EB-S11H)

Razdalja projekcije

Je razdalja od središča objektiva do spodnjega dela zaslona

(ali do vrha zaslona, če visi s stropa) Središče objektiva

4:3 Velikost zaslona

Najmanj (Wide) do največ (Tele) (Wide)

70" 142x107 207 - 280 -12

80" 160x120 237 - 321 -13

100" 200x150 297 - 401 -17

150" 300x230 446 - 603 -25

200" 410x300 595 - 805 -33

Enote: cm

16:9 Velikost zaslona

Najmanj (Wide) do največ (Tele) (Wide)

30" 66x37 96 - 130 1

50" 110x62 161 - 218 1

60" 130x75 193 - 262 2

70" 155x87 226 - 306 2

80" 180x100 258 - 349 2

100" 220x120 323 - 437 3

150" 330x190 486 - 657 4

200" 440x250 649 - 877 5

Enote: cm

4:3 Velikost zaslona

30" 61x46 88 - 119 -5

50" 100x76 147 - 200 -8

60" 120x91 177 - 240 -10

Najmanj (Wide) do največ (Tele) (Wide)

Podprti prikazovalniki monitorjev

Podprte Ločljivosti

Računalniški signali (analogni RGB)

Za EB-X15/EB-X14H/EB-X11H

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

VGA 60/72/75/85 640x480

SVGA 56/60/72/75/85 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768

WXGA 60 1280x768

60 1366x768

60/75/85 1280x800

WXGA+ 60/75/85 1440x900

WXGA++ 60 1600x900

SXGA 70/75/85 1152x864

60/75/85 1280x1024

60/75/85 1280x960

SXGA+ 60/75 1400x1050

UXGA 60 1600x1200

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

SVGA 56/60/72/75/85 800x600

XGA 60/70/75/85 1024x768

WXGA 60 1280x768

60 1366x768

60/75 1280x800

WXGA+ 60 1440x900

SXGA 70/75 1152x864

60 1280x1024

60 1280x960

SXGA+ 60 1400x1050

MAC13" 67 640x480

MAC16" 75 832x624

MAC19" 75 1024x768

59 1024x768

MAC21" 75 1152x870

Tudi če na vhod pripeljete signale, ki zgoraj niso omenjeni, bo slika najbrž lahko projicirana. Vendar pa morda ne bodo na voljo vse funkcije.

MAC13" 67 640x480

MAC16" 75 832x624

MAC19" 75 1024x768

59 1024x768

MAC21" 75 1152x870

Za EB-S11H

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

VGA 60/72/75/85 640x480

Komponentni video

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

SDTV (480i) 60 720x480

SDTV (576i) 50 720x576

SDTV (480p) 60 720x480

SDTV (576p) 50 720x576

HDTV (720p) 50/60 1280x720

Podprti prikazovalniki monitorjev

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

Sestavljeni video

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

TV (NTSC) 60 720x480

TV (SECAM) 50 720x576

TV (PAL) 50/60 720x576

Vhodni signal iz vhodnih vrat HDMI (samo EB-X15)

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

VGA 60 640x480

SVGA 60 800x600

XGA 60 1024x768

WXGA 60 1280x800

60 1366x768

Signal Frekv. osveževanja (Hz) Ločljivost (pik)

HDTV (1080p) 24/30/50/60 1920x1080

WXGA+ 60 1440x900

WXGA++ 60 1600x900

SXGA

SXGA+ 60 1400x1050

UXGA 60 1600x1200

SDTV (480i/480p) 60 720x480

SDTV (576i/576p) 50 720x576

HDTV (720p) 50/60 1280x720

HDTV (1080i) 50/60 1920x1080

60 1280x960

60 1280x1024

Specifikacije

Splošne Specifikacije Projektorja

Ime izdelka

Mere

Velikost zaslona LCD

Način prikaza

Ločljivost

Nastavitev ostrine

Nastavitev povečave

Žarnica

Največja glasnost

Zvočnik

Napajanje

Poraba energije od 100 do 120 V

območje

od 220 do 240 V območje

EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H

295 (Š) x 79 (V) x 228 (G) mm

0,55"

Polisilikonska aktivna matrica TFT

786.432 slikovnih točk

XGA (1024 (Š) x 768 (V) pik) x

Ročno (1 do 1,2) Ročno (1 do 1,2) Ročno (1 do 1,2) Digitalno (1 do 1,35)

786.432 slikovnih točk

XGA (1024 (Š) x 768 (V) pik) x

Ročno

UHE žarnica, 200 W model št.: ELPLP67

od 100 do 240 V izmeničnega toka ±10 % 50/60 Hz od 2,9 do 1,3 A

Delovna moč: 283 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. vklop.): 2,9 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. izklop.): 0,36 W

Delovna moč: 270 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. vklop.): 3,3 W

Poraba energije v mirovanju (Komunik. izklop.): 0,47 W

786.432 slikovnih točk

XGA (1024 (Š) x 768 (V) pik) x

2 W

480.000 slikovnih točk

SVGA (800 (Š) x 600 (V) pik) x

Delovna višina

Delovna temperatura

Temperatura za shranjevanje

Masa

Konektorji Vrata Computer1 1

Vrata Computer2 1

Višina: od 0 do 2286 m

Od 5 do +35°C (brez rosenja)

Od -10 do +60°C (brez rosenja)

Približno 2,3 kg

Mini D-Sub15-nožic (ženski)

Specifikacije

Vhod za Video 1

Vhod za S-Video 1

Vrata Audio 1

Vrata Audio Output 1

Vrata Monitor Out

Vrata HDMI

Vrata USB(TypeB)

Vrata RS-232C 1

*1 (samo EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H)

*2 (samo EB-X15)

*3 Podpira USB 2.0. Vseeno pa ni zajamčeno, da vrata USB delujejo z vsemi napravami, ki podpirajo USB.

RCA vtičnica za nožice

Mini DIN 4-nožic

Mini stereo priključek

Mini D-Sub15-nožic (ženski)

HDMI (Avdio podpira le PCM)

Konektor USB (Type B)

Mini D-Sub 9-nožic (moški)

Specifikacije

Kot nagiba

Če uporabljate projektor na nagibu, večjem od 30˚, se lahko poškoduje in povzroči nesrečo.

Videz

EB-X15

A B

Središče objektiva Razdalja od središča leče do pritrdilne točke okvirja za obešanje

Enote: mm

Videz

EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H

Središče objektiva

Razdalja od središča leče do pritrdilne točke okvirja za obešanje

Enote: mm

Slovar

Ta del na kratko razlaga težke termine, ki niso razloženi v besedilu teh navodil. Za podrobnosti glejte druge publikacije, ki so na voljo.

Frekv. osveževanja

HDCP

HDTV

Komponentni video

Kontrast

Pogled gledišča

Prepleteno

Progresivno

SDTV

Svetlobni element zaslona, ki zelo kratek čas ohranja isto svetlost in barvo. Za osvežitev elementa oddajanja svetlobe se mora zato slika skenirati večkrat na sekundo. Število osveževanj na sekundo se imenuje frekvenca osveževanja in je izražena v Hertzih (Hz).

HDCP je okrajšava za High-bandwidth Digital Content Protection. Uporablja se za preprečevanje nezakonitega kopiranja in ščiti avtorske pravice s šifriranjem digitalnih signalov, ki se pošiljajo preko vmesnikov DVI in HDMI. Ker vhodna vrata HDMI na tem projektorju podpirajo HDCP, projektor lahko projicira digitalne slike, zaščitene s tehnologijo HDCP. Projektor morda ne bo mogel projicirati slik s posodobljenimi ali revidiranimi različicami šifriranja HDCP.

Okrajšava za High-Definition Television, ki pomeni sisteme visoke ločljivosti, ki ustrezajo naslednjim pogojem.

• Navpična ločljivost 720p, 1080i ali večja (p =

•

Razmerje glediščag zaslona 16:9

Metoda, ki loči video signal na komponento svetilnosti (Y), modro minus svetilnost (Cb ali Pb) in redečo minus svetilnost (Cr ali Pr).

Relativna svetlost svetlih in temnih mest na sliki, se lahko poveča ali zmanjša za izostritev besedila in grafike, za mehkejši prikaz. Prilagajanje te lastnosti slike se imenuje nastavitev kontrasta.

Razmerje med dolžino in višino slike. Zasloni z vodoravnim:navpičnim razmerjem 16:9, kot so zasloni HDTV, se imenujejo širokokotni zasloni. SDTV in običajni računalniški zasloni imajo pogled gledišča 4:3.

Pošilja informacije, ki so potrebne za stvaritev enega zaslona, s pošiljanjem vsake druge vrstice, z začetkom na vrhu slike in nato proti dnu slike. Slika lahko utripa, saj je prikazana vsaka druga vrstica slike.

Projicira informacije za stvaritev enega zaslona, s prikazom slike za eno sličico. Čeprav je število včitanih vrstic enako, se količina utripanja v slikah zmanjša, ker se je količina informacij podvojila v primerjavi s prepletenim sistemom.

Okrajšava za Standard Definition Television, ki označuje standardne televizijske sisteme, ki ne ustrezajo pogojem HDTVg televizije v visoki ločljivosti.

Progresivnog, i = Prepletenog)

Sestavljeni video

Sinhronizacija

Sledenje

sRGB

SVGA

S-video

Metoda, ki združi video signal v komponento svetilnosti in komponento barve, za prenos preko enega samega kabla.

Signali, ki jih pošilja računalnik, imajo določeno frekvenco. Če se frekvenca projektorja ne ujema s to frekvenco, slike niso dobre kakovosti. Postopek usklajevanja faz teh signalov (relativni položaj vrhov in dolin signala) se imenuje Sinhronizacija. Če signali niso sinhronizirani, se pojavijo migetanje, zamegljenost in vodoravne motnje.

Signali, ki jih pošilja računalnik, imajo določeno frekvenco. Če se frekvenca projektorja ne ujema s to frekvenco, slike niso dobre kakovosti. Postopek usklajevanja frekvenc teh signalov (relativni položaj vrhov in dolin signala) se imenuje Sledenje. Če se sledenje ne izvaja pravilno, se v signalu pojavijo široke navpične črte.

Mednarodni standard za barvne intervale, ki omogoča boljšo reprodukcijo barv iz video opreme na računalniških operacijskih sistemih (OS) in na internetu. Če ima povezan vir način sRGB, nastavite projektor in povezani vir signala na sRGB.

Standard velikosti zaslona z ločljivostjo 800 (vodoravno) x 600 (navpično) pik.

Metoda, ki loči video signal v komponento svetilnosti (Y) in barvno komponento (C).

Slovar

SXGA

VGA

XGA

Standard velikosti zaslona z ločljivostjo 1.280 (vodoravno) x 1.024 (navpično) pik.

Standard velikosti zaslona z ločljivostjo 640 (vodoravno) x 480 (navpično) pik.

Standard velikosti zaslona z ločljivostjo 1.024 (vodoravno) x 768 (navpično) pik.

Splošne Opombe

Vse pravice pridržane. Brez predhodno pridobljenega pisnega dovoljenja družbe Seiko Epson Corporation nobenega dela tega dokumenta ni dovoljeno razmnoževati, shranjevati v sistemu za arhiviranje ali pošiljati v kakršni koli obliki ali na kakršen koli način, ne elektronski ne mehanski, ne s fotokopiranjem, snemanjem ali drugače. Uporaba informacij v tem dokumentu ne pomeni prevzema odgovornosti do patentov. Proizvajalec prav tako ne prevzema nobene odgovornosti za škodo, ki bi nastala zaradi uporabe informacij iz tega dokumenta.

Ne družba Seiko Epson Corporation ne z njo povezana podjetja niso kupcu tega izdelka ali tretjim osebam odgovorna za škodo, izgube ali stroške, ki jih kupec ali tretje osebe utrpijo kot posledico nesreče, napačne uporabe ali zlorabe tega izdelka, nedovoljenih sprememb, popravil ali dopolnitev tega izdelka oziroma (razen v ZDA) ravnanja, ki ni skladno z navodili družbe Seiko Epson Corporation za uporabo in vzdrževanje.

Družba Seiko Epson Corporation ni odgovorna za škodo ali težave, ki so posledica uporabe dodatne opreme ali potrošnih materialov, ki niso originalni izdelki družbe Seiko Epson Corporation (Original Epson Products) oziroma jih ta družba ne odobri (Epson Approved Products).

Vsebina tega priročnika se lahko spremeni ali posodobi brez vnaprejšnjega obvestila.

Slike v tem priročniku se lahko razlikujejo od dejanskega projektorja.

Več o zapisih

Operacijski sistem Microsoft® Windows® 98 Operacijski sistem Microsoft Operacijski sistem Microsoft Operacijski sistem Microsoft Operacijski sistem Microsoft Operacijski sistem Microsoft® Windows® 7

Zgoraj navedeni operacijski sistemi so v teh navodilih navedeni kot "Windows 98", "Windows Me", "Windows 2000", "Windows XP", "Windows Vista" in "Windows 7". Poleg tega se za operacijske sisteme Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista in Windows 7 uporablja skupni izraz Windows, hkrati pa je lahko več različic operacijskega sistema Windows navedenih kot 98/Me/2000/XP/Vista/7 brez imena Windows.

Mac OS X 10.3.x Mac OS X 10.4.x Mac OS X 10.5.x Mac OS X 10.6.x Mac OS X 10.7.x

Windows® Me

Windows® 2000

Windows® XP

Windows Vista

Omejitev uporabe

Če se izdelek uporablja v namene, ki zahtevajo visoko zanesljivost oz. varnost, kot so transportne naprave za področje letalstva, železnic, mornarice, avtomobilizma itd.; naprave za preprečevanje nesreč; različne vrste varnostnih naprav itd.; ali funkcionalne oz. precizne naprave itd., je treba premisliti o tem, da bi v zasnovo vključili zaščitne funkcije za primere napak ali presežkov in tako ohranili varnost in popolno zanesljivost sistema. Izdelek ni bil namenjen za uporabo v situacijah, ki zahtevajo izredno visoko zanesljivost oz. varnost, kot je vesoljska oprema, glavna komunikacijska oprema, oprema za nadzor jedrske energije ali medicinska oprema za neposredno medicinsko oskrbo, zato sami ocenite in presodite o tem, ali je izdelek primeren za uporabo v takšne namene.

Omenjeni operacijski sistemi so v teh navodilih navedeni kot "Mac OS X

10.3.x", "Mac OS X 10.4.x", "Mac OS X 10.5.x", "Mac OS X 10.6.x" in "Mac OS X 10.7.x". Za te operacijske sisteme se uporablja tudi skupni izraz "Mac OS X".

Splošne Opombe

Splošno Obvestilo:

IBM, DOS/V in XGA so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe International Business Machines Corp.

Macintosh, Mac, Mac OS in iMac so zaščitene blagovne znamke družbe Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows NT, Windows Vista, PowerPoint in logotip Windows

so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.

HDMI in High-Definition Multimedia Interface sta blagovni znamki ali registrirani blagovni znamki družbe HDMI Licensing LLC.

Imena drugih izdelkov so v tem dokumentu uporabljena zgolj za namene prepoznavanja in so lahko blagovne znamke svojih lastnikov. Epson se odpoveduje vsem pravicam do teh znamk.

100

Epson EB-X15 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Simboli v Teh Navodilih

Vsebina

Uvod

Lastnosti Projektorja

Seznam funkcij glede na model

Hitra in preprosta namestitev, projiciranje in shranjevanje

Povezava s kablom USB in projiciranje (USB Display)

Zaznavanje premikov projektorja in samodejno popravljanje popačenja slike (samo EB-X15)

Prilagoditev vodoravnega popačenja keystone (samo EB-X15)

Uporabne funkcije za projiciranje slik

Kako izkoristiti daljinski upravljalnik

Izboljšane varnostne funkcije

Nazivi in funkcije delov

Spredaj/Zgoraj

Zadaj

Podnožje

Nadzorna plošča

Daljinski upravljalnik

Menjava baterij za daljinski upravljalnik

Obseg delovanja daljinskega upravljalnika

Priprava projektorja

Namestitev projektorja

Načini Namestitve

Načini namestitve

Velikost zaslona in približna razdalja projiciranja

Priključitev opreme

Priključitev računalnika

Povezava virov slike

Priklop zunanje opreme

Običajna uporaba

Projiciranje Slik

Od namestitve do projekcije

Samodejno zaznavanje vhodnih signalov in zamenjava projicirane slike (Iskanje vira)

Preklopite na ciljno sliko z daljinskim upravljalnikom

Projiciranje z USB Display

Sistemske zahteve

Prva povezava

Odstranjevanje

Prilagoditev projicirane slike

Popravi popačenost Keystone

Samodejno odpravljanje

Ročni popravek

Prilagodite velikost slike

Prilagodite položaj slike

Prilagodite vodoravni nagib

Kako popraviti ostrino

Prilagoditev glasnosti

Izbiranje kakovosti projekcije (Izbiranje barvnega načina)

Nastavitev Samozaslonka

Načini spreminjanja

Spreminjanje razmerje gledišča projicirane slike

Spreminjanje razmerja gledišča

Koristne Funkcije

Funkcije projiciranja

Zamrzovanje slike (Zamrzni)

Funkcija kazalca (Kazalec)

Povečanje dela slike (E-Zoom)

Uporabite daljinski upravljalnik za vodenje kazalca miške (Brezžična miška)

Shranjevanje uporabnikovega logotipa

Varnostne Funkcije

Upravljanje uporabnikov (Zaščita z geslom)

Nastavitev Zaščita z geslom

Tipi zaščite z geslom

Vnos gesla

Omejevanje delovanje (Zaklep delovanja)

Zaklep proti kraji

Namestitev žične ključavnice

Nadzor in upravljanje

Pred začetkom

Seznam ukazov

Komunikacijski protokol

Meni Konfiguracija

Uporaba menija Konfiguracija

Seznam Funkcij

Tabela menija konfiguracije

Meni Slika