Epson EB-X15 User's Guide [sv]
Bruksanvisning
Beteckningar som Används i den här Handboken
• Säkerhetsindikatorer
I dokumentationen och på projektorn finns grafiska symboler för att visa hur du använder projektorn på ett säkert sätt.
Försäkra dig om att du förstår och följ dessa varningssymboler för att undvika skador på person eller egendom.
Varning
Obs
• Symboler för allmän information
Observera
a
s Anger en sida där du kan hitta detaljerad information om ett visst ämne.
g
[Namn] Anger namn på knappar på fjärrkontroll eller kontrollpanel.
Menynamn Anger alternativ på menyn Konfiguration.
Denna symbol betyder att informationen som avses, om den ignoreras, eventuellt kan leda till personskada eller till och med död på grund av
felaktig hantering.
Denna symbol betyder att informationen som avses, om den ignoreras, eventuellt kan leda till skada på person eller egendom på grund av
felaktig hantering.
Anger procedurer som kan leda till skador på person eller egendom om du inte är tillräckligt försiktig.
Anger ytterligare information och punkter som kan vara bra att känna till om ett visst ämne.
Anger att en förklaring av det eller de understrukna orden framför denna symbol finns i termordlistan. Se avsnittet "Ordlista" i "Bilaga".
s "Ordlista" sid.99
Exempel: [Esc]-knapp
Exempel:
Välj Ljusstyrka under Bild.
Bild - Ljusstyrka
Innehåll
3
Beteckningar som Används i den här Handboken
............................................................. 2
Introduktion
Projektorns Funktioner ...................................... 7
Lista över Funktioner efter Modell...................................7
Snabb och Enkel Inställning, Projicering, och Förvaring..................... 7
Ansluta en USB-kabel och projicera (USB Display).......................7
Känna av rörelser hos projektorn och automatiskt korrigera bildförvrängning
(endast EB-X15) ..............................................7
Horisontell och Vertikal Keystone (endast EB-X15)......................8
Användbara Funktioner för att Projicera Bilder ...........................8
Få ut det mesta av fjärrkontrollen.................................8
Förbättrade säkerhetsfunktioner..................................8
Delarnas namn och funktioner ............................... 9
Framsida/ovansida ............................................. 9
Baksida.................................................... 10
Undersida ..................................................11
Kontrollpanel ................................................12
Fjärrkontroll.................................................14
Byta batterier i fjärrkontrollen...................................16
Fjärrkontrollens användningsräckvidd.............................17
Förbereda Projektorn
Ansluta extern utrustning ........................................25
Grundläggande Användning
Projicera bilder ............................................ 27
Från Installation till Projicering....................................27
Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och Ändra den Projicerade Bilden (Sök
efter källa) ..................................................28
Växla till den Önskade Bilden med Fjärrkontrollen.......................29
Projicera med USB Display.......................................29
Systemkrav ................................................29
Ansluta för första gången ......................................30
Avinstallera ...............................................31
Justera Projicerade Bilder . . . . . . ............................ 33
Korrigera Keystone-förvrängning...................................33
Korrigera automatiskt........................................33
Korrigera manuellt...........................................34
Justera Bildens Storlek..........................................37
Justera Bildens Position .........................................37
Justera den Horisontella Lutningen.................................38
Korrigera Fokus ...............................................38
Justera Volymen..............................................38
Välja Projiceringskvalitet (Välja Färgläge).............................38
Ställa in Automatisk bländare..................................... 39
Ändra Bredd-/Höjdförhållande för den Projicerade Bilden ..................40
Ändringsmetoder...........................................40
Ändra bildformatläget........................................40
Installera Projektorn . . . . . . . . ............................... 19
Monteringsmetoder............................................19
Monteringsmetoder..........................................19
Skärmstorlek och Ungefärligt Projiceringsavstånd .......................20
Ansluta Utrustning ........................................ 21
Ansluta en Dator .............................................. 21
Ansluta Bildkällor.............................................23
Praktiska Funktioner
Projiceringsfunktioner ..................................... 43
Stänga av Ljud och Bild Tillfälligt (A/V ljudavstängning) .................... 43
Frysa Bilden (Freeze) ...........................................43
Funktionen Visare (Visare) ........................................44
Förstora En Del av Bilden (E-Zoom)................................. 45
Innehåll
4
Använda Fjärrkontrollen för att Styra Muspekaren (Trådlös Mus)..............46
Spara en användarlogo.........................................47
Säkerhetsfunktioner ....................................... 49
Hantera användare (Lösenordsskydd) ................................49
Typer av Lösenordsskydd ......................................49
Ställa in Lösenordsskydd......................................49
Ange lösenord ............................................. 50
Begränsa Användningen (Driftspärr) .................................51
Stöldskyddslås...............................................52
Montera vajerlåset...........................................52
Övervaka och Kontrollera . ................................. 53
ESC/VP21-kommandon .........................................53
Innan du startar.............................................53
Kommandolista .............................................53
Kommunikationsprotokoll .....................................54
Menyn Konfiguration
Använda menyn Menyn Konfiguration ...................... 56
Lista över Funktioner ...................................... 57
Konfigurationsmeny-tabell .......................................57
Menyn Bild ..................................................58
Menyn Signal................................................59
Menyn Inställningar ............................................61
Menyn Utökad............................................... 62
Menyn Information (Endast visning) .................................63
Menyn Återställ ...............................................64
Felsökning
Använda hjälp ............................................. 66
Avläsa indikatorerna ...........................................68
Om indikatorerna inte ger någon lösning.............................71
Problem med Bilder ............................................72
Inga bilder visas............................................72
Rörliga bilder visas inte (endast den rörliga delen blir svart)...............73
Projiceringen avbryts automatiskt................................ 73
Meddelandet Stöds inte visas ................................... 73
Meddelandet Ingen signal visas.................................. 73
Bilderna är suddiga, dåligt fokuserade eller förvrängda ..................74
Störning eller förvrängning förekommer i bilderna .....................75
Bilden trunkeras (stor) eller är liten, eller har fel bildformat . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Färgerna på bilden är felaktiga..................................76
Bilderna är mörka........................................... 77
Problem när Projiceringen Startar..................................77
Projektorn slås inte på ........................................ 77
Övriga Problem ...............................................78
Det hörs inget ljud eller ljudet är svagt.............................78
Fjärrkontrollen fungerar inte .................................... 78
Jag vill ändra språk på meddelanden och menyer.....................79
Underhåll
Rengöring ................................................ 81
Rengöra projektorns utsida .......................................81
Rengöra Linsen ...............................................81
Rengöra Luftfiltret .............................................81
Byta ut Förbrukningsartiklar . .............................. 83
Byta ut lampan...............................................83
Utbytesperiod för lampa .......................................83
Så här byter du lampa........................................83
Återställa lampans timmar .....................................86
Byta luftfiltret................................................86
Luftfiltrets utbytesperiod...................................... 86
Så här byter du luftfilter.......................................86
Lösa problem .............................................. 68
Innehåll
Bilaga
Extra Tillbehör och Förbrukningsartiklar .................... 89
Extra tillbehör ................................................89
Förbrukningsartiklar...........................................89
Skärmstorlek och projiceringsavstånd ....................... 90
Projiceringsavstånd (För EB-X15/EB-X14H/EB-X11H)......................90
Projiceringsavstånd (För EB-S11H)..................................91
Bildskärmar som stöds ..................................... 92
Upplösningar som stöds .........................................92
Datorsignaler (analog RGB) ..................................... 92
Komponentvideo...........................................92
Kompositvideo .............................................93
Insignal från HDMI-ingången (endast EB-X15)........................93
Specifikationer ............................................ 94
Allmänna Projektorspecifikationer ..................................94
5
Utseende ................................................. 97
Ordlista ................................................... 99
Allmänna Anmärkningar .................................. 101
Om beteckningar .............................................101
Allmänt Meddelande:.......................................... 102
Index .................................................... 103
Introduktion
Det här kapitlet beskriver projektorns funktioner och delarnas namn.
Projektorns Funktioner
7
Lista över Funktioner efter Modell
Tillgängliga funktioner varierar beroende på vilken modell som används. I
tabellen nedan hittar du en lista över de tillgängliga funktionerna för varje
modell.
Funktion EB-X15 EB-X14H EB-X11H EB-S11H
USB Display
HDMI-anslutning ---
Ansluta externa
utrustningar
Autom. v-keystone ---
Keystonekorrigering
Quick Corner
* Även om Horisontal keystone-skjutreglaget inte är installerat på denna modell så
kan du utföra Horisontal keystone från kontrollpanelen eller menyn
Konfiguration.
-
*
-
*
-
*
-
Snabb och Enkel Inställning, Projicering, och Förvaring
• Sätt på och stäng av projektorn genom att helt enkelt bara koppla i
eller ur den.
• Projicera på stora skärmar från ett kort avstånd.
• Ställ lätt in höjden med en spak.
• Utan nedkylningsfördröjning är den lätt att stoppa undan.
Ansluta en USB-kabel och projicera (USB Display)
Genom att helt enkelt ansluta en USB-kabel kan
du projicera bilder från en dators skärm utan en
datorkabel.
s "Projicera med USB Display" sid.29
Känna av rörelser hos projektorn och automatiskt korrigera bildförvrängning (endast EB-X15)
Projektorn korrigerar automatiskt den vertikala keystone-förvrängning som
uppstår när projektorn positioneras eller flyttas.
s
"Korrigera automatiskt" sid.33
Projektorns Funktioner
Horisontell och Vertikal Keystone (endast EB-X15)
Med hjälp av denna funktion kan du snabbt korrigera horisontal
förvrängning på den projicerade bilden. Detta är användbart om du inte
kan installera projektorn parallellt mot skärmen.
s
"Korrigera manuellt" sid.34
s
"Förstora En Del av Bilden (E-Zoom)" sid.45
s
"Använda Fjärrkontrollen för att Styra Muspekaren (Trådlös Mus)"
sid.46
Förbättrade säkerhetsfunktioner
• Lösenordsskydd för att begränsa och hantera användare
Genom att ange ett lösenord begränsar du vem som får använda
projektorn.
s
"Hantera användare (Lösenordsskydd)" sid.49
• Driftslåset begränsar vem som får använda knapparna på
kontrollpanelen
Använd dessa för att förhindra att människor ändrar projektorns
inställningar utan tillåtelse vid evenemang, i skolor och så vidare.
s
"Begränsa Användningen (Driftspärr)" sid.51
• Utrustad med olika stöldskyddsanordningar
Projektorn är utrustad med följande stöldskyddsanordningar.
• Säkerhetsport
• Monteringsplats för säkerhetskabel
s "Stöldskyddslås" sid.52
8
Användbara Funktioner för att Projicera Bilder
Få ut det mesta av fjärrkontrollen
Du kan använda fjärrkontrollen för att utföra funktioner som förstoring av
en del av bilden. Du kan även använda fjärrkontrollen som visare under
presentationer eller som mus till datorn.
s
"Funktionen Visare (Visare)" sid.44
Delarnas namn och funktioner
9
Framsida/ovansida
EB-X15
EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H
Namn Funktion
Luftutsläpp
A
Utsläpp för luft som används för att kyla ned projektorns
insida.
Reglage för linsskydd
B
Obs
Håll ansikte och händer på avstånd från luftutsläp‐
pet medan du projicerar, och placera inte föremål
som kan bli deformerade eller skadade av hettan
nära utsläppet. Varmluftne från ventilen kan or‐
saka brännskador, förvrängningar eller andra ska‐
dor.
Skjut reglaget fram och tillbaka för att öppna och stänga
linsskyddet.
Delarnas namn och funktioner
10
Namn Funktion
Fotjusteringsspak
C
Justerbar fot fram
D
Linsskydd
E
Fjärrmottagare
F
Fokuseringsreglage
G
Zoomningsreglage
H
(endast EB-X15/EBX14H/EB-X11H)
Luftintag
I
(luftfilter)
Tryck på fotjusteringsspaken när du vill skjuta ut eller in
den främre justerbara foten.
s "Justera Bildens Position" sid.37
När projektorn används på en yta som t.ex. ett bord, skjut
ut foten för att justera bildens position.
s "Justera Bildens Position" sid.37
Stäng linsskyddet för att skydda linsen när projektorn inte
används. Genom att stänga linsskyddet under projicering
stänger du av ljud och bild.
s "Stänga av Ljud och Bild Tillfälligt (A/V
ljudavstängning)" sid.43
Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
Justerar bildens fokus.
s "Korrigera Fokus" sid.38
Justerar bildens storlek.
s "Justera Bildens Storlek" sid.37
Tar in luft för att kyla projektorns inre.
s "Rengöra Luftfiltret" sid.81
Baksida
EB-X15
EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H
Luftfilterlucka
J
Högtalare
K
Indikatorer
L
Kontrollpanel
M
Horisontell och
N
Vertikal Keystone
(endast EB-X15)
Lamplucka
O
Öppnar och stänger luftfilterluckan.
s "Byta luftfiltret" sid.86
Matar ut ljud.
Anger projektorns status.
s "Avläsa indikatorerna" sid.68
Här styr du projektorn.
s "Kontrollpanel" sid.12
Korrigerar horisontal förvrängning på den projicerade
bilden.
s "Korrigera manuellt" sid.34
Öppna denna när du ska byta projektorns lampa.
s "Byta ut lampan" sid.83
Fjärrmottagare
A
Video-ingång
B
Strömingång
C
Audio-ingång
D
Namn Funktion
Tar emot signaler från fjärrkontrollen.
Ingång för kompositvideosignaler från videokällor.
Ansluter strömkabeln till projektorn.
s "Från Installation till Projicering" sid.27
Här går ljud in från utrustning ansluten till någon av
ingångarna Computer, S-Video eller Video.
Delarnas namn och funktioner
11
Namn Funktion
RS-232C-port
E
Säkerhetsport
F
Lampluckans
G
fästskruv
HDMI-ingång (endast
H
EB-X15)
Computer2-ingång
I
Computer1-ingång
J
USB(TypeB)-port
K
Audio Output-ingång
L
S-Video-ingång
M
Monitor Out-port
N
(endast EB-X14H/EBX11H/EB-S11H)
När projektorn styrs via en dator ska den anslutas till
datorn med en RS-232C-kabel. Porten är avsedd för
styrning och används inte i normala fall.
s "ESC/VP21-kommandon" sid.53
Säkerhetsporten är kompatibel med Microsaver Security
System som tillverkas av Kensington.
s "Stöldskyddslås" sid.52
Skruv som används för att hålla lampluckan på plats.
Matar videosignaler från HDMI-kompatibel
videoutrustning och datorer. Denna projektor är
kompatibel med
s "Ansluta Utrustning" sid.21
Ingång för bildsignaler från en dator och
komponentvideosignaler från andra videokällor.
Ingång för bildsignaler från en dator och
komponentvideosignaler från andra videokällor.
• Ansluter projektorn till en dator via USB-kabeln, så att
bilden från datorn projiceras.
"Projicera med USB Display" sid.29
s
• Porten används även när du ansluter till en dator med en
USB-kabel för att använda funktionen Trådlös mus.
s "Använda Fjärrkontrollen för att Styra
Muspekaren (Trådlös Mus)" sid.46
Matar ut ljudet för bilden som projiceras till de externa
högtalarna.
För s-videosignaler från videokällor.
Matar ut analoga ingående RGB-signaler från
Computer1-ingången till en extern bildskärm. Du kan
inte sända ut ingående signaler från andra portar eller
komponentvideosignaler.
HDCPg.
Undersida
Namn Funktion
Fästpunkter för
A
takstativ (tre punkter)
Bakre fötter
B
Sätt fast takstativet (tillval) här om du vill hänga upp
projektorn i taket.
s "Installera Projektorn" sid.19
s "Extra tillbehör" sid.89
När projektorn används på en yta som t.ex. ett bord
justerar du dess horisontella lutning genom att skjuta ut
och dra in foten.
s "Justera den Horisontella Lutningen" sid.38
Delarnas namn och funktioner
12
Namn Funktion
Justerbar fot fram
C
Monteringsplats för
D
säkerhetskabel
När projektorn används på en yta som t.ex. ett bord, skjut
ut foten för att justera bildens position.
s "Justera Bildens Position" sid.37
För in ett vajerlås som finns i handeln här och lås det.
s "Montera vajerlåset" sid.52
Kontrollpanel
Alla funktioner i denna bruksanvisning förklaras med bilder av EB-X14H
om inte annat anges.
Namn Funktion
Knappen [t]
A
Slår på och av projektorns ström.
s "Från Installation till Projicering" sid.27
[Source Search]-
B
knapp
Knappen [Enter]
C
[
]
Ändrar till nästa ingångskälla som skickar en bild.
s "Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och
Ändra den Projicerade Bilden (Sök efter källa)" sid.28
• När menyn Konfiguration eller Hjälp-skärmen visas,
godkänner och väljer du aktuell markering med denna
knapp och går till nästa nivå.
• Om denna knapp trycks ner under projicering av
analoga RGB-signaler från Computer1 eller
Computer2-ingången, kan du automatiskt optimera
Tracking, Synkronisering och Placering.
Delarnas namn och funktioner
13
Namn Funktion
Knapparna [w][v]
D
Knappen [Help]
E
[Esc]-knapp
F
[a][b]-knapparna
G
eller
knapparna [Wide][Tel
e]
• Visar skärmbilden Keystone vilket gör att du kan
korrigera keystone-förvrängningen i horisontal eller
vertikal riktning.
s "Korrigera manuellt" sid.34
• När menyn Konfiguration eller Hjälpskärmen visas
väljer du menyalternativ och inställningsvärden med
dessa knappar.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
s "Använda hjälp" sid.66
Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur du löser
problem som uppstår.
s "Använda hjälp" sid.66
• Avbryter aktuell funktion.
• När menyn Konfiguration visas, trycker du på denna
knapp för att gå till föregående menynivå.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
• För EB-X15/EB-X14H/EB-X11H
[a] Sänker volymen.
[b] Höjer volymen.
s "Justera Volymen" sid.38
• För EB-S11H
[Wide]: Förstorar den projicerade bildens storlek.
[Tele]: Förminskar den projicerade bildens storlek.
s "Justera Bildens Storlek" sid.37
• Korrigerar keystone-förvrängningen i horisontal
riktning när skärmbilden Keystone visas.
s "H/V keystone" sid.34
• När menyn Konfiguration eller Hjälpskärmen visas
väljer du menyalternativ och inställningsvärden med
dessa knappar.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
s "Använda hjälp" sid.66
Namn Funktion
Knappen [Menu]
H
Visar och stänger menyn Konfiguration.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration" sid.56
Delarnas namn och funktioner
14
Fjärrkontroll
Namn Funktion
Knappen [t]
A
Knappen [Computer]
B
Knappen [Video]
C
Sifferknappar
D
Knappen [Auto]
E
Knappen [Aspect]
F
Knappen [Num]
G
Slår på och av projektorns ström.
s "Från Installation till Projicering" sid.27
Varje gång knappen trycks ner ändras ingången mellan
bilder från Computer1 och Computer2 port.
• För EB-X15
För varje tryck på knappen ändras bilden som visas
mellan S-Video-, Video-, och HDMI-ingångarna.
• För EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H
För varje tryck på knappen ändras bilden som visas
mellan S-Video-ingången och Video-ingången.
Ange lösenordet.
s "Ställa in Lösenordsskydd" sid.49
Om denna knapp trycks ner under projicering av analoga
RGB-signaler från Computer1 eller Computer2ingången, kan du automatiskt optimera Tracking,
Synkronisering och Placering.
Vid tryck på denna knapp ändras bildformatläget.
s "Ändra Bredd-/Höjdförhållande för den Projicerade
Bilden " sid.40
Håll nere denna knapp och tryck på sifferknapparna för att
skriva in lösenord och siffror.
s "Ställa in Lösenordsskydd" sid.49
Knappen [Menu]
H
I
Knapparna [ ]
][ ][ ]
[
Visar och stänger menyn Konfiguration.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration" sid.56
• När menyn Konfiguration eller Hjälpskärmen visas
väljer du menyalternativ och inställningsvärden med
dessa knappar.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
• Muspekaren flyttas i den riktning som knappen trycks
in när du använder funktionen Trådlös mus.
s "Använda Fjärrkontrollen för att Styra
Muspekaren (Trådlös Mus)" sid.46
Delarnas namn och funktioner
15
Namn Funktion
J
Knappen [ ]
Knappen [User]
K
Knapparna [Page]
L
[[][]]
Knapparna [E-Zoom]
M
[z][x]
Knappen [A/V Mute]
N
• När menyn Konfiguration eller Hjälpskärmen visas,
godkänner och väljer du aktuell markering med denna
knapp och går till nästa nivå.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
• Fungerar som musens vänsterknapp vid användning av
funktionen Trådlös mus.
s "Använda Fjärrkontrollen för att Styra
Muspekaren (Trådlös Mus)" sid.46
Välj något av de fem tillgängliga alternativen på menyn
Konfiguration som du använder ofta, och tilldela det till
denna knapp. Genom att trycka på knappen [User] visas
det tilldelade menyalternativet för urval/justering. Endast
en knapptryckning krävs.
s "Menyn Inställningar" sid.61
Strömförbrukning tilldelas som grundinställning.
Byter sida i filer som PowerPoint-filer då du använder
följande projiceringsmetoder.
• Då du använder Trådlös mus-funktionen
"Använda Fjärrkontrollen för att Styra
s
Muspekaren (Trådlös Mus)" sid.46
• Då du använder USB Display
s "Projicera med USB Display" sid.29
Förstorar eller förminskar bilden utan att ändra
projiceringsstorleken.
s "Förstora En Del av Bilden (E-Zoom)" sid.45
• Slår på och av video och ljud.
s "Stänga av Ljud och Bild Tillfälligt (A/V
ljudavstängning)" sid.43
• Du kan ändra läget Projicering enligt följande genom att
trycka på knappen i cirka fem sekunder.
FramWFram/tak
BakWBak/tak
Namn Funktion
Knappen [Help]
O
Knappen [Freeze]
P
Knapparna [Volume]
Q
[a][b]
Knappen [Pointer]
R
[Esc]-knapp
S
Knappen [Color Mode]
T
Knappen [LAN]
U
Knappen [USB]
V
[Source Search]-
W
knapp
Område för
X
utsändning av
signaler från
fjärrkontrollen
Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur du löser
problem som uppstår.
s "Använda hjälp" sid.66
Pausläget för bilder aktiveras eller inaktiveras.
s "Frysa Bilden (Freeze)" sid.43
[a] Sänker volymen.
[b] Höjer volymen.
"Justera Volymen" sid.38
s
Visar visaren på skärmen.
s "Funktionen Visare (Visare)" sid.44
• Avbryter aktuell funktion.
• När menyn Konfiguration visas trycker du på denna
knapp för att gå till föregående nivå.
s "Använda menyn Menyn Konfiguration"
sid.56
• Fungerar som musens högerknapp vid användning av
funktionen Trådlös mus.
s "Använda Fjärrkontrollen för att Styra
Muspekaren (Trådlös Mus)" sid.46
Färgläget ändras varje gång knappen trycks in.
s "Välja Projiceringskvalitet (Välja Färgläge)" sid.38
Ej tillgänglig på denna projektor.
Växlar över till USB Display.
Ändrar till nästa ingångskälla som skickar en bild.
s "Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och
Ändra den Projicerade Bilden (Sök efter källa)" sid.28
Fjärrkontrollsignaler skickas ut.
Delarnas namn och funktioner
16
Byta batterier i fjärrkontrollen
Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att
fungera, beror det förmodligen på att batterierna håller på att ta slut. När
detta händer ska du byta ut dem mot nya batterier. Ha två manganbatterier
eller alkaliska batterier av AA-storlek i reserv. Du kan inte använda andra
batterier än AA manganbatterier eller alkaliska batterier.
Observera
Se till att läsa följande instruktioner innan du hanterar batterier.
s Säkerhetsinstruktioner
a
Ta bort batteriluckan.
Tryck på spärren i batteriluckan och lyft upp luckan.
c
Obs
Se till att batterierna monteras i rätt riktning genom att titta på (+)- och
(-)-markeringarna i batterihållaren. Om batterierna inte hanteras på
rättsätt kan de explodera eller börja läcka och orsaka brand, personskada
eller skada på produkten.
Sätt tillbaka batteriluckan.
Tryck ned batteriluckan tills den sitter på plats.
b
Byt ut de gamla batterierna mot nya batterier.
Delarnas namn och funktioner
Fjärrkontrollens användningsräckvidd
17
Förbereda Projektorn
I detta avsnitt beskrivs hur du installerar projektorn och ansluter projiceringskällor.
Installera Projektorn
19
Monteringsmetoder
Projektorn stöder fyra olika projiceringsmetoder. Installera projektorn enligt
villkoren på monteringsstället.
• Projicera bilder framifrån. (Pro‐
jicering Fram)
• Häng projektorn i taket och
projicera bilder framifrån. (Pro‐
jicering Fram/tak)
• Projicera bilder bakom en ge‐
nomskinlig skärm. (Projicering
Bak)
• Häng projektorn i taket och
projicera bilder bakifrån en ge‐
nomskinlig skärm. (Projicering
Bak/tak)
Varning
• En särskild monteringsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från
taket (takstativ). Om den inte monteras på rätt sätt kan den falla ned och
orsaka olyckor och skador.
• Om du använder lim på Fästpunkter för takstativ för att förhindra att
skruvarna lossnar eller om du använder t.ex. smörjmedel eller oljor på
projektorn, kan projektorns hölje spricka och projektorn falla ned från
takstativet. Detta kan leda till allvarliga skador på personer som befinner sig
under takstativet och kan skada projektorn.
Vid justering eller montering av takstativet, använd inte lim för att förhindra
skruvarna från att lossna och använd inte oljor, smörjmedel, o.s.v.
• Täck inte för projektorns luftintag eller luftutsläpp. Om någon av
luftgångarna täcks för kan den inre temperaturen stiga och leda till brand.
Observera
Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.
• Ett Takstativ (tillval) krävs när projektorn ska hängas upp i taket.
a
s "Extra tillbehör" sid.89
• Standardinställningen för Projicering är Fram. Du kan byta från
Fram till Bak från menyn Konfiguration.
s Utökad - Projicering sid.62
• Du kan ändra läget Projicering enligt följande genom att trycka in
knappen [A/V Mute] på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder.
FramWFram/tak
BakWBak/tak
Monteringsmetoder
Installera projektorn enligt följande instruktioner.
Installera Projektorn
20
• Montera projektorn så att den är parallell gentemot skärmen.
Om projektorn monteras med en vinkel gentemot skärmen uppträder
keystone-förvrängning i den projicerade bilden.
• Placera projektorn på en jämn yta.
Om projektorn lutar kommer även den projicerade bilden att luta.
• Läs följande om du inte kan installera projektorn parallellt mot
a
skärmen.
s "Korrigera Keystone-förvrängning" sid.33
• Läs följande om du inte kan installera projektorn på en jämn yta.
s "Justera den Horisontella Lutningen" sid.38
s "Korrigera Keystone-förvrängning" sid.33
Skärmformat 4:3
EB-X15/EB-X14H/EB-X11H
EB-S11H
Skärmstorlek och Ungefärligt Projiceringsavstånd
Projiceringsstorleken bestäms av avståndet från projektorn till skärmen. Se
bilderna till höger för att välja den bästa positionen enligt skärmstorleken.
På bilderna visas det ungefärligt kortaste avståndet vid maximal zoomning.
Läs det följande för mer information om projiceringsavstånd.
s
"Skärmstorlek och projiceringsavstånd" sid.90
Då du korrigerar keystone-förvrängning kan den projicerade bilden bli
a
mindre.
Ansluta Utrustning
Bilderna i detta avsnitt är på EB-X15. Portnamn, plats och anslutningsriktning varierar beroende på källan som ska anslutas.
Ansluta en Dator
För att projicera bilder från en dator, anslut datorn genom en av följande metoder.
Om du använder den medföljande datorkabeln
A
Anslut datorns display-utgång till projektorns Computer1 eller Computer2 port.
Du kan mata ut ljud från projektorns högtalare genom att ansluta datorns ljudutgång till projektorns Audio-ingång med en ljudkabel som finns tillgänglig i handeln.
Om du använder den medföljande USB-kabeln eller den USB-kabel som finns att köpa i handeln
B
Anslut datorns USB-port till projektorns USB(TypeB)-port.
Du kan mata ut datorns ljud tillsammans med den projicerade bilden.
Om du använder en HDMI-kabel (finns i handeln) (endast EB-X15)
C
Anslut datorns HDMI-port till projektorns HDMI-port.
Du kan mata ut datorns ljud tillsammans med den projicerade bilden.
21
Ansluta Utrustning
• Du kan använda en USB-kabel för att ansluta projektorn till en dator för att projicera bilder från datorn. Funktionen kallas för USB Display.
a
s "Projicera med USB Display" sid.29
• Beroende på vilken modell som används och var produkten köpts så är det möjligt att USB-kabeln inte medföljer projektorn.
22
Ansluta Utrustning
Ansluta Bildkällor
För att projicera bilder från DVD-spelare eller VHS-videospelare och så vidare, anslut projektorn med någon av följande metoder.
Om du använder en video- eller S-videokabel tillgänglig i handeln
A
Anslut videoutgången på bildkällan till projektorns Video-ingång.
Eller anslut S-videoutgången på bildkällan till projektorns S-Video-ingång.
Du kan mata ut ljud från projektorns högtalare genom att ansluta bildkällans ljudutgång till projektorns Audio-ingång med en ljudkabel som finns tillgänglig i handeln.
Om du använder komponentvideokabeln (tillval)
B
s "Extra tillbehör" sid.89
Anslut komponentutgången på bildkällan till projektorns Computer1 eller Computer2-ingång.
Du kan mata ut ljud från projektorns högtalare genom att ansluta bildkällans ljudutgång till projektorns Audio-ingång med en ljudkabel som finns tillgänglig i handeln.
Om du använder en HDMI-kabel (finns i handeln) (endast EB-X15)
C
Anslut HDMI-utgången på bildkällan till projektorns HDMI-ingång.
Du kan mata ut bildkällans ljud tillsammans med den projicerade bilden.
23
Ansluta Utrustning
24
Observera
• Om ingångskällan är på då du ansluter den till projektorn kan det orsaka tekniska fel.
• Om kontaktens riktning eller form är annorlunda, försök in tvinga in den. Enheten kan då bli skadad eller få tekniska fel.
• Om den källa du vill ansluta till har en port med en ovanlig form, använd den medföljande kabeln med enheten eller en tillvalskabel för att ansluta till
a
projektorn.
• Om du använder en ljudkabel med 2RCA(L/R)/stereo-minikontakt som finns i handeln ska du se till att den är lågohmig.
Ansluta Utrustning
Ansluta extern utrustning
Du kan mata ut bilder och ljud genom att ansluta en extern bildskärm eller högtalare. Bilden i detta avsnitt är på EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H.
Vid utmatning av bilder till en extern bildskärm (EB-X14H/EB-X11H/EB-S11H endast)
A
Anslut den externa bildskärmen till projektorns Monitor Out-utgång med kabeln som medföljer med den externa bildskärmen.
Vid utmatning av ljud till en extern högtalare
B
Anslut den externa högtalaren till projektorns Audio Out-utgång med en ljudkabel tillgänglig i handeln.
25
a
• Om du ställer in Vänteläge till Kommunikation på kan du mata ut bilder till en extern monitor även om projektorn befinner sig i vänteläget.
s Utökad - Vänteläge sid.62
• Endast analoga RGB-signaler från Computer1-ingången kan matas ut till en extern bildskärm. Du kan inte mata ut ingående signaler från andra portar eller
komponentvideosignaler.
• Inställningsreglage för funktioner som Keystone, Konfigurationsmeny och Hjälpskärmar visas inte på den externa bildskärmen.
• När ljudkabelns kontakt sätts in i Audio Out-utgången, ändras ljudet från projektorns inbyggda högtalare till den externa utgången.
Grundläggande Användning
I det här avsnittet förklaras hur man projicerar och justerar bilder.
Projicera bilder
27
Från Installation till Projicering
I detta avsnitt förklaras proceduren för att ansluta projektorn till en datorn
med datorkabeln och projicera bilder.
ON
a
b
c
d
e
f
Anslut projektorn till ett eluttag med strömkabeln.
Anslut projektorn till datorn med datorkabeln.
Starta projektorn.
Öppna skjutreglaget för A/V-ljudavstängning.
Starta datorn.
Ändra utgången för datorns skärmbild.
Om du använder en laptop måste du ändra utgången för
skärmbilden från datorn.
Håll nere Fn-tangent (funktionstangenten) och tryck på tangenten
b.
• Metoden för ändringen varierar beroende på vilken dator som
a
används. Se dokumentationen som medföljer datorn.
• Tryck på knappen [t] två gånger för att stänga av projektorn.
Om bilden inte projiceras kan du ändra den projicerade bilden med någon
av följande metoder.
• Tryck på knappen [Source Search] på kontrollpanelen eller
fjärrkontrollen.
s
"Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och Ändra den
Projicerade Bilden (Sök efter källa)" sid.28
• Tryck på knappen för målporten på fjärrkontrollen.
s
"Växla till den Önskade Bilden med Fjärrkontrollen" sid.29
Efter att bilden börjat projiceras, justera den om det är nödvändigt.
a
s "Korrigera Keystone-förvrängning" sid.33
s "Korrigera Fokus" sid.38
Projicera bilder
28
Identifiera Inkommande Signaler Automatiskt och Ändra den Projicerade Bilden (Sök efter källa)
Tryck på knappen [Source Search] för att projicera bilder från den port som
för närvarande tar emot en bild.
Vid användning av fjärrk ontrollen Vid användning av
kontrollpanelen
a
Följande skärm visas när inga bildsignaler matas in.
Exempel: EB-X15
* (endast EB-X15)
När två eller flera bildkällor är anslutna trycker du på knappen [Source
Search] tills den önskade bilden projiceras.
När videoutrustningen är ansluten ska du starta uppspelningen innan denna
åtgärd påbörjas.
Projicera bilder
29
Växla till den Önskade Bilden med Fjärrkontrollen
Du kan gå direkt till önskad bild genom att trycka på följande knappar på
fjärrkontrollen.
Fjärrkontroll
Varje gång knappen trycks in växlar enheten mellan de bilder som matas in
A
från följande källor.
• Computer1-ingång.
• Computer2-ingång.
Varje gång knappen trycks in växlar enheten mellan de bilder som matas in
B
från följande källor.
• S-Video-ingång
• Video-ingång
• HDMI-ingång (endast EB-X15)
Växlar över till USB Display.
C
Projicera med USB Display
Du kan använda en USB-kabel för att ansluta projektorn till en dator för att
projicera bilder från datorn.
Du kan mata ut datorns ljud tillsammans med den projicerade bilden.
Systemkrav
För Windows
Operativsystem
Windows 2000
Windows XP
Windows Vista Ultimate 32 bitar
Windows 7 Ultimate 32/64 bitar
*1
*2
Professional 32 bitar
Home Edition 32 bitar
Tablet PC Edition 32 bitar
Enterprise 32 bitar
Business 32 bitar
Home Premium 32 bitar
Home Basic 32 bitar
Enterprise 32/64 bitar
Professional 32/64 bitar
Home Premium 32/64 bitar
Home Basic 32 bitar
Starter 32 bitar
CPU
Minne
Hårddiskutrymme
Mobile Pentium III 1,2 GHz eller snabbare
Rekommenderas: Pentium M 1,6 GHz eller snabbare
256 MB eller mer
Rekommenderas: 512 MB eller mer
20 MB eller mer
Projicera bilder
30
Skärm
Endast Service Pack 4
*1
*2 Förutom för Service Pack 1
För Mac OS X
Operativsystem
CPU
Minne
Hårddiskutrymme
Skärm
Upplösning på minst 640×480 och högst 1600×1200.
16-bitars färgskärm eller bättre
Mac OS X 10,5.x 32 bit
Mac OS X 10,6.x 32/64 bit
Mac OS X 10.7.x 32/64 bit
Power PC G4 1GHz eller snabbare
Rekommenderas: Core Duo 1,83GHz eller snabbare
512 MB eller mer
20 MB eller mer
Upplösning på minst 640×480 och högst 1600×1200.
16-bitars färgskärm eller bättre
Ansluta för första gången
Första gången du ansluter projektorn och datorn med USB-kabeln behöver
drivrutinen installeras. Installationsproceduren är olika för Windows och
Mac OS X.
• Du behöver inte installera drivrutinen nästa gång du ansluter.
a
För Windows
a
• Om du matar in bilder från flera källor, ändra ingångskällan till USB
Display.
• Anslutningen kanske inte fungerar som den ska om du använder ett
USB-nav. Anslut USB-kabeln direkt till projektorn.
• Beroende på vilken modell som används och var produkten köpts så
är det möjligt att USB-kabeln inte medföljer projektorn.
• Du kan inte ändra alternativinställningarna när USB Display
används.
Anslut datorns USB-port till projektorns USB(TypeB)-port med en
USB-kabel.
För Windows 2000 eller Windows XP så kanske det visas ett
a
meddelande som frågar dig om du vill starta om datorn. Välj
Nej.
För Windows 2000
Dubbelklicka på Dator, EPSON PJ_UD, och sedan
EMP_UDSE.EXE.
För Windows XP
Drivrutinen installeras automatiskt.
För Windows Vista/Windows 7
När dialogrutan visas klickar du på Run EMP_UDSE.exe.
Loading...