Epson EB-G5950 User's Guide [de]

Bedienungsanleitung

Verwendete Bezeichnungen

• Sicherheitshinweise

Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden.

Warnung

Achtung

• Allgemeine Hinweise

Achtung

s Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.

Vorgehen

[ (Name) ] Gibt die Namen der Tasten auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld an.

„(Menübezeichnung)“ Helligkeit (Fettdruck)

Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann.

Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.

Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.

Bedeutet, dass die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt „Glossar“ im „Anhang“. s S.164

Bezeichnet Bedienungsmethoden und die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte. Die Bedienungsschritte sollten in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.

Beispiel: [Esc]-Taste

Bezeichnet die Einträge im Konfigurationsmenü. Beispiel:

Wählen Sie „Helligkeit“ aus dem Menü Bild.

Bild-Menü - Helligkeit

Inhaltsverzeichnis

Verwendete Bezeichnungen .......................... 2

Einleitung

Ausstattung des Projektors .................................. 8

Leichte Verwendbarkeit bei Montage an einer Deckenhalterung . . . . . . . . . . . . . . 8

Zuverlässigkeit, mit der Sie rechnen können............................ 8

Erfüllt eine Vielzahl von Anforderungen...............................8

Erweiterte Sicherheitsfunktionen ....................................9

Leichte Handhabung............................................ 9

Überwachungs- und Steuerungsfunktionen............................9

Alle Vorteile einer Netzwerkverbindung (nur EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . . . . . . 9

Teilebezeichnungen und Funktionen ........................ 10

Front/Oberseite ...............................................10

Unterseite ..................................................11

Rückseite ...................................................12

Schnittstelle ................................................. 13

EB-G5950/G5650W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EB-G5900/G5600 ............................................ 14

EB-G5800/G5500 ............................................ 15

Bedienfeld ..................................................16

Fernbedienung ............................................... 17

Einsetzen der Batterien........................................19

Betriebsbereich der Fernbedienung ...............................20

Ändern des Projizierten Bilds ............................... 30

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bilds

(Quellensuche) ...............................................30

Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung..................31

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds . ........ 32

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500) . . . . . . . 33

Bilder von Videogeräten projizieren ...............................33

Bilder vom HDMI-Eingang projizieren (nur EB-G5950/G5900/G5600) . . . . . . . . 33

Bilder von einem Computer projizieren ............................33

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5650W)..........................34

Bilder von Videogeräten oder vom HDMI-Eingang projizieren . . . . . . . . . . . . . 34

Bilder von einem Computer projizieren ............................34

Auswahl der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)

........................................................... 36

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-

G5950/G5900/G5650W/G5600) . . . . . . . . . . ................... 37

Eingangsquellen für die Split-Screen-Projektion ......................... 37

Bedienungsverfahren...........................................37

Projizieren auf einem Split-Screen................................ 37

Austauschen der linken und rechten Anzeige........................38

Umschalten der linken und rechten Bildgröße........................38

Beenden der Split-Screen-Anzeige................................39

Einschränkungen während der Split-Screen-Projektion ....................39

Betriebseinschränkungen......................................39

Einschränkungen in Bezug auf Bilder ..............................40

Nützliche Funktionen

Einstellen des projizierten Bilds ............................. 22

Anzeigen eines Testbilds ........................................22

Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz) ..............23

Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild...........................24

Quick Corner ...............................................25

H/V-Keystone ..............................................27

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität ........ 41

Bild und Ton vorübergehend ausblenden (A/V Stummschalten).............. 41

Einfrieren des Bilds (Einfrieren)....................................41

Zeigerfunktion (Zeiger) .........................................42

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)............................ 43

Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung

mehrerer Projektoren ...................................... 45

Einstellen der Projektor-ID.......................................45

Prüfen der Projektor-ID..........................................45

Inhaltsverzeichnis

Einstellen der Fernbedienungs-ID..................................46

Farbkorrektur bei Projektion mit mehreren Projektoren (Multi-

Bildschirm-Farbjustage) .................................... 48

Zusammenfassung des Korrekturverfahrens...........................48

Korrekturmethode.............................................48

Speichern eines Benutzerlogos ............................. 50

Sicherheitsfunktionen ..................................... 52

Benutzerverwaltung (Kennwortschutz)...............................52

Arten des Kennwortschutzes ....................................52

Kennwortschutz einstellen .....................................52

Eingabe des Kennworts....................................... 53

Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)......................54

Sicherheitsschloss .............................................55

Anbringen des Kabelschlosses...................................55

Objektivdiebstahlschutz.......................................55

Konfigurationsmenü

Verwendung des Konfigurationsmenüs ..................... 57

Bild-Menü ................................................. 58

Signal-Menü .............................................. 60

Einstellung-Menü .......................................... 62

Wenn WEP ausgewählt wird....................................76

Wenn WPA-PSK(TKIP/AES) oder WPA2-PSK(TKIP/AES) ausgewählt ist.........78

Wenn EAP-TLS ausgewählt ist ...................................79

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-

Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC ist ausgewählt .......................80

Wired LAN-Menü ..............................................81

Mail-Menü..................................................82

Sonstige-Menü...............................................83

Reset-Menü .................................................84

Information-Menü (nur Anzeige) ............................ 85

Reset-Menü ............................................... 87

Fehlersuche

Verwenden der Hilfe ....................................... 89

Problemlösung ............................................ 91

Ablesen der Kontrollanzeigen .....................................91

Die Anzeige leuchtet oder blinkt rot............................. 92

m o

Anzeige blinkt oder leuchtet .................................94

Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen..........................95

Probleme mit Bildern .........................................96

Probleme beim Start der Projektion .............................. 100

Andere Probleme........................................... 101

Bedeutung der Event IDs (nur EB-G5950/G5650W) . . . . . . .............. 104

Erweitert-Menü ............................................ 64

Netzwerk-Menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) . . . ......... 67

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W) . . . ..................... 70

Hinweise zur Bedienung des Netzwerk-Menüs ..........................71

Bedienoperationen der Software-Tastatur.............................71

Grund-Menü.................................................72

Wireless LAN-Menü ............................................73

Sicherheit-Menü (nur verfügbar, wenn die als Sonderzubehör erhältliche WLAN-

Baugruppe installiert ist) .........................................75

Wartung

Reinigung ............................................... 106

Reinigung der Projektoroberfläche .................................106

Reinigen des Objektivs ......................................... 106

Reinigen des Luftfilters .........................................106

Wechseln der Verbrauchsmaterialien ...................... 109

Wechseln der Lampe .......................................... 109

Inhaltsverzeichnis

Lampenaustauschperiode .....................................109

Vorgehen beim Lampenwechsel................................ 109

Zurücksetzen der Lampenstunden...............................112

Austausch des Luftfilters........................................ 112

Austauschperiode des Luftfilters ................................ 112

Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters........................... 112

Hinweise zum Transport .................................. 114

Kurzer Transport............................................. 114

Während des Transportierens.................................... 114

Vorbereitung für das Verpacken ................................. 114

Hinweise zum Verpacken und Transportieren....................... 114

Überwachung und Steuerung

EasyMP Monitor .......................................... 116

Änderung von Einstellungen mittels Web-Browser (Web-

Steuerung) ............................................... 117

Anzeige Web-Steuerung ........................................117

Verwendung der Funktion Mail-Meldung zur Meldung von

Problemen ............................................... 119

Lesestörung-Mailbenachrichtigungsfunktion..........................119

Verwaltung mit SNMP .................................... 120

ESC/VP21-Befehle ........................................ 121

Serielle Verbindung ........................................... 121

Kommunikationsprotokoll...................................... 121

Liste der Befehle............................................. 121

Über PJLink .............................................. 123

Über Crestron RoomView® (nur EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . 124

Bedienung eines Projektors aus einem Computerfenster..................124

Anzeige des Bedienungsfensters................................ 124

Verwendung des Bedienungsfensters .............................125

Verwendung des Tools-Fensters................................ 126

Netzwerkfunktionen (nur EB-G5950/G5650W)

Projizieren mit „Verbindung mit einem Netzwerkprojektor“

(nur EB-G5950/G5650W) .................................. 129

Herstellen einer WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Verbindung mit

einem WLAN-Zugriffspunkt (nur EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . 130

Methode der Verbindungsherstellung .............................. 130

Verbindungsherstellung mithilfe der Tastendruck-Methode..............131

Verbindungsherstellung mithilfe der PIN-Code-Methode................ 132

Installation und Verbindungen

Aufstellung .............................................. 136

Umschalten des Projektion-Modus................................. 136

Anschließen von Videogeräten ............................ 138

Anschließen an einen Computer .................................. 138

Umschalten der Videoausgabe an einem Laptop-Computer. ............. 140

Anschließen von Videogeräten ................................... 141

Anschließen von externen Geräten ......................... 144

Anschließen eines LAN-Kabels.................................... 144

Anschließen eines externen Bildschirms (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

..........................................................144

Anschließen eines externen Lautsprechers (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

..........................................................144

Optionales und mitgeliefertes Zubehör installieren ......... 146

Die Projektionsobjektivbaugruppe entfernen und anbauen ................146

Entfernen ................................................ 146

Anbringen ............................................... 147

Installieren der WLAN-Baugruppe (ELPAP03) (nur EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . 148

Anbringen ............................................... 148

Inhaltsverzeichnis

Ablesen der WLAN-Anzeigen...................................149

Anbringen und Entfernen der Kabelabdeckung........................ 149

Anbringen ............................................... 149

Entfernen ................................................ 150

Anhang

Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien ................ 152

Sonderzubehör.............................................. 152

Verbrauchsmaterialien......................................... 153

Leinwandgröße und Projektionsabstand ................... 154

Projektionsabstand von EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500 . . . . . . . . . . . . . 154

Projektionsabstand von EB-G5650W ................................ 155

Unterstützte Bildschirmformate ........................... 157

Unterstützte Bildschirmformate für EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500 ..... 157

Computersignale (analog RGB) ................................. 157

Komponente Video......................................... 157

Composite Video/S-Video ..................................... 157

Eingangssignale vom HDMI-Eingang (nur EB-G5950/G5900/G5600) . . . . . . . . 157

Unterstützte Bildschirmformate für EB-G5650W . ....................... 158

Computersignale (analog RGB) ................................. 158

Komponente Video......................................... 158

Composite Video/S-Video ..................................... 158

Eingangssignale vom HDMI-Eingang ............................. 159

Index .................................................... 184

Technische Daten ......................................... 160

Allgemeine Technische Daten zum Projektor..........................160

Ansicht .................................................. 163

Glossar .................................................. 164

Allgemeine Hinweise ..................................... 167

Über Bezeichnungen.......................................... 167

Allgemeiner Hinweis .......................................... 167

Einleitung

Dieses Kapitel erläutert die Ausstattung des Projektors und die Teilebezeichnungen.

Ausstattung des Projektors

Leichte Verwendbarkeit bei Montage an einer Deckenhalterung

Zentriertes Objektiv

Das Objektiv ist in der Mitte des Projektors angebracht, wodurch dieser gut ausbalanciert ist und leicht an einer Decke montiert werden kann. Dies erleichtert auch das Ausrichten von Leinwand und Projektor.

Ausgerüstet mit horizontaler und vertikaler Objektivversatz

Die Verwendung der Objektivversatz-Funktion, die es erlaubt, die Position des projizierten Bildes entlang der horizontalen und vertikalen Achse anzupassen, erlaubt eine breite Palette von Aufstellungsorten. s S.23

Fünf optionale Objektive werden mitgeliefert

Sie können das am besten geeignete Objektiv je nach Abstand und Verwendungszweck des Projektors auswählen. Das Bajonett ermöglicht einen einfachen und leichten Austausch der optionalen Objektive. s S.146, S.152

Ein Design, das mit der Umgebung harmoniert und die Installation erleichtert

Das elegante Design des Projektors beinhaltet eine Kabelabdeckung, unter der Kabel versteckt werden und die für ein aufgeräumtes Erscheinungsbild sorgt.

Leichte Wartung

Sie können die Lampe austauschen, indem Sie die Abdeckung an der Seite des Projektors öffnen und sie waagerecht herausziehen.

Außerdem können Sie den Luftfilter austauschen, indem Sie ihn einfach an der Vorderseite des Projektors herausziehen und den neuen hineinschieben.

Zuverlässigkeit, mit der Sie rechnen können

Temperaturanstieg zu verhindern, auch wenn der Projektor dauerhaft an der Decke montiert ist.

Erfüllt eine Vielzahl von Anforderungen

Projiziert zwei Bilder gleichzeitig (Split Screen)

Sie können die Bilder aus zwei Bildquellen gleichzeitig nebeneinander auf die Leinwand projizieren. Dies erweitert den Anwendungsbereich, zum Beispiel können während einer Videokonferenz Präsentationsmaterialien gezeigt werden. s S.37

Die Split-Screen-Funktion wird von EBG5950/G5900/G5650W/G5600 unterstützt.

Deutliche Wiedergabe von medizinischen Bildern

Für das Projizieren medizinischer Bilder, z. B. Röntgenaufnahmen, steht der Farbmodus „DICOM SIM“ zur Verfügung. Dieser Modus erzeugt eine Bildqualität, die dem

DICOMg-Standard nahekommt.

(Der Projektor ist kein medizinisches Gerät und kann nicht für die medizinische Diagnose verwendet werden.) s S.36

Präzise Farbjustage

Wie beim Farbmodus können Sie die absolute Farbtemperatur des Bildes und die Stärke jeder RGB-Farbe einstellen. Weil Sie Farbton, Sättigung und Helligkeit der Farben RGBCMY einstellen können, kann das Bild mit Tiefe und Farbanpassung in überlegener Detailschärfe projiziert werden.

Ein großer Elektrostatikfilter wird am Lufteinlass verwendet. Er reduziert die in den Projektor eindringende Staubmenge, um ein Abschalten durch

Ausstattung des Projektors

Erweiterte Sicherheitsfunktionen

Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung

Durch Festlegen eines Kennworts können Sie die Nutzung des Projektors beschränken. s S.52

Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds

So können Sie verhindern, dass unbefugte Personen die Projektoreinstellungen verändern bei Veranstaltungen, in Schulen etc. s S.54

Ausgestattet mit verschiedenen Diebstahlschutzvorrichtungen

Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet. s S.55

• Sicherheitssteckplatz

• Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel

• Schraube zum Befestigen der Objektivwechseltaste.

Leichte Handhabung

Direkt Einschalten/Ausschalten

An Orten mit zentraler Stromverwaltung, wie etwa in einem Konferenzraum, kann der Projektor auf automatisches Ein- und Ausschalten entsprechend der Stromquelle, an der der Projektor angeschlossen ist, eingestellt werden.

Damit können Sie den Projektor entsprechend Ihrer Systemumgebung

nutzen.

"Überwachung und Steuerung" S.115

Alle Vorteile einer Netzwerkverbindung (nur EBG5950/G5650W)

Gleichzeitiges Projizieren von vier Bildern für dynamische Konferenzen

Mit Hilfe der mitgelieferten Anwendungssoftware EasyMP Multi PC Projection können die Bilder von bis zu vier an das Netzwerk angeschlossenen Computern gleichzeitig angezeigt werden. Jeder kann frei und einfach Bilder von angeschlossenen Computern projizieren, um Konferenzen und Besprechungen lebendiger zu machen. s EasyMP Multi PC Projection Bedienungsanleitung

Übertragen von Bildern und Audiodateien über das Netzwerk

Mit der mitgelieferten Anwendungssoftware EasyMP Network Projection können Sie eine Verbindung zu Netzwerkcomputern herstellen und Bilder, Ton und Filme übertragen. Die Nutzung einer Vielzahl von Übertragungsfunktionen erweitert die Präsentationsmöglichkeiten. s EasyMP Network Projection Bedienungsanleitung

Projizieren mit „Verbindung mit Netzwerkprojektor“

Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, kann er mittels der Funktion Netzwerkprojektor in Windows Vista oder Windows 7 innerhalb des Netzwerks von mehreren Benutzern verwendet werden. s S.129

Keine Verzögerung durch Abkühlen

Sie können das Netzkabel des Projektors nach dem Ausschalten des Geräts abziehen, ohne den Projektor abkühlen lassen zu müssen.

Überwachungs- und Steuerungsfunktionen

es wird eine Reihe von Überwachungs- und Steuerungsprotokollen unterstützt, zum Beispiel die Epson-Anwendungssoftware EasyMP Monitor.

Schnelle drahtlose Verbindungen für einen einfachen Netzwerkanschluss

Netzwerkcomputer können einfach durch Einstecken eines optional erhältlichen Quick Wireless Connection USB Keys an den Projektor angeschlossen werden. (Diese Funktion wird nur bei Windows-Computern unterstützt.) s S.152

Teilebezeichnungen und Funktionen

Front/Oberseite

EB-G5950/G5650W mit Standardobjektiv wird in der Abbildung gezeigt.

Ab hier werden alle Funktionen unter Verwendung von Abbildungen des EB-G5950/G5650W mit einem Standardobjektiv erläutert, wenn nichts Anderes angegeben wird.

Bezeichnung Funktion

Luftaustritt

Einstellbarer vorderer

Fuß

Hebel zur Fußjustage

Zoomring

Projektionsobjektiv

Objektivwechseltaste

Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft.

Achtung

Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme verziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftaustritts und halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion davon entfernt.

Wenn der Projektor auf einer Fläche wie z.B. einem Tisch aufgestellt ist, kann die Position des projizierten Bildes durch Verlängern oder Verkürzen eingestellt werden. s Kurzanleitung

Ziehen Sie den Hebel heraus, um den vorderen Fuß zu verlängern oder zu verkürzen. s Kurzanleitung

Stellt die Bildgröße ein. s Kurzanleitung

Bilder werden durch dieses projiziert.

Drücken Sie diese Taste um das Objektiv bei einem Objektivwechsel zu entfernen. s S.146

Bezeichnung Funktion

Lampenabdeckung

Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. s S.109

Fernst.-Empfänger

Fokusring

Luftfilterlasche

Statusanzeigen

Wireless LAN-Anzeige

(nur EB-G5950/ G5650W)

Empfängt die Signale der Fernbedienung. s S.20

Stellt den Bildfokus ein. s Kurzanleitung

Ziehen Sie den Luftfilter an dieser Lasche heraus, wenn Sie ihn reinigen oder austauschen möchten. s S.106,

S.112

Die Farbe, Blinken oder permanentes Leuchten der Anzeigen geben den Status des Projektors an. s S.91

Diese Anzeige zeigt den Netzwerkzugriffstatus, wenn das Wireless LAN installiert ist. s S.149

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

Ansaugöffnung

(Luftfilter)

Rad für vertikalen

Objektivversatz

Rad für horizontalen

Objektivversatz

Saugt die Luft zur inneren Kühlung des Projektors an.

Unterseite

Staubansammlungen an dieser Stelle können zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors führen und Betriebsstörungen sowie eine Verkürzung der Lebensdauer des Motors am Objektiv verursachen. Stellen Sie sicher, dass der Luftfilter regelmäßig gereinigt wird. s S.106

Drehen Sie am Rad, um das projizierte Bild nach oben oder unten zu verschieben. s S.23

Drehen Sie am Rad, um das projizierte Bild nach links oder rechts zu verschieben. s S.23

Bezeichnung Funktion

Befestigungspunkte

für die Deckenhalterung (4 Punkte)

Schraublöcher zur

Befestigung der Kabelabdeckung

Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung hier angebracht werden. s S.152, S.136

Schraublöcher zur Befestigung der Lampenabdeckung. s S.149

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

Schraubloch zur

Befestigung der WLAN-Baugruppe (nur EB-G5950/ G5650W).

Hinterer Fuß

Anschlussstelle für ein

Sicherheitskabel

Griff

Schraubloch für die

Schraube zur Sicherung der Objektivwechseltaste

Verwenden Sie bei Installation der WLAN-Baugruppe dieses Schraubloch zur Befestigung der Baugruppe.

S.148

Bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch hier zum Ein- bzw. Ausfahren für die Anpassung der horizontalen Neigung drehen. s Kurzanleitung

Stecken Sie ein handelsübliches Diebstahlsicherungskabel durch diese Öffnung, um den Projektor an einem festen Objekt zu sichern. s S.55

Verwenden Sie diese Griffe zum Tragen des Projektors.

Verwenden Sie bei der Installation des Objektivs dieses Schraubloch, um die Objektivwechseltaste mit der mitgelieferten Schraube zu blockieren. s S.55

Rückseite

Bezeichnung Funktion

Installationsabschnitt

für die Wireless LANEinheit (nur EB-G5950/ G5650W)

Bedienfeld

Schnittstelle

Netzbuchse

Installieren Sie die WLAN-Baugruppe hier. Entfernen Sie die Abdeckung bei der Installation. s "Installieren der WLAN-Baugruppe (ELPAP03) (nur EB-G5950/ G5650W)" S.148

s "Bedienfeld" S.16

s "Schnittstelle" S.13

Anschluss des Netzkabels. s Kurzanleitung

Lautsprecher (nur EB-

G5950/G5900/ G5650W/G5600)

Teilebezeichnungen und Funktionen

Schnittstelle

EB-G5950/G5650W

Bezeichnung Funktion

Monitor Out-

Anschluss

Audio Out-Ausgang

Audio3-Eingang

Audio1-Eingang

Gibt das analoge RGB-Signal von einem an den Eingang Computer1, Computer2 oder BNC angeschlossenen Computer an einen externen Bildschirm aus. Die Signale von anderen Eingängen und Videokomponentensignale können nicht ausgegeben werden.

Gibt die zum gerade projizierten Bild gehörenden Audiosignale über externe Lautsprecher aus.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, dass an den BNC-Eingang angeschlossen ist.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, das an den Computer1-Eingang angeschlossen ist.

Bezeichnung Funktion

RS-232C-Anschluss

BNC-Eingang

Video1-Eingang

Computer1-Eingang

Video2-Eingang

Audio4-Eingang

USB(TypeA)-

Anschluss

USB-Anzeige

LAN-Anschluss

Remote-Anschluss

Wird der Projektor von einem Computer aus gesteuert, schließen Sie den Computer mit einem RS-232C-Kabel an. Diese Buchse dient Steuerungszwecken und sollte normalerweise nicht verwendet werden. s "ESC/VP21Befehle" S.121

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.

Wird an den Audio-Ausgang angeschlossen, wenn Sie ein Audiosignal vom Projektor an ein Gerät ausgeben wollen, das an den S-Video-Eingang, den Video1-Eingang oder den Video2-Eingang angeschlossen ist.

Für den Anschluss eines USB-Speichergerät oder einer Digitalkamera zum Projizieren von Bildern, Filmdateien und Szenen. s PC Free Bedienungsanleitung

Im Folgenden wird der Status von USB-Geräten erläutert, die am USB(TypeA)-Anschluss angeschlossen sind.

AUS: Es ist kein USB-Gerät angeschlossen. Orangefarbene Anzeige EIN: Ein USB-Gerät ist

angeschlossen. Grüne Anzeige EIN: Das USB-Gerät ist in Betrieb Rote Anzeige EIN: Störung

Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LANKabel.

Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Eingabe von Signalen von der Fernbedienung. Wenn das Fernbedienungskabel in diesen Anschluss eingesteckt ist, ist der Fernsteuer-Empfänger am Projektor deaktiviert.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

HDMI-Eingang

S-Video-Eingang

Computer2-Eingang

Audio2-Eingang

Legt Videosignale von den mit HDMI Videogeräten und Computern an. Dieser Projektor ist mit HDCPg-Signalen kompatibel.

Für S-Videosignale von Videoquellen.

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, das an den Computer2-Eingang angeschlossen ist.

kompatiblen

™

EB-G5900/G5600

Bezeichnung Funktion

Monitor Out-

Anschluss

Audio Out-Ausgang

Audio3-Eingang

Audio1-Eingang

Gibt die zum gerade projizierten Bild gehörenden Audiosignale über externe Lautsprecher aus.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, dass an den BNC-Eingang angeschlossen ist.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, das an den Computer1-Eingang angeschlossen ist.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

RS-232C-Anschluss

BNC-Eingang

Video1-Eingang

Computer1-Eingang

Video2-Eingang

Audio4-Eingang

Remote-Anschluss

LAN-Anschluss

HDMI-Eingang

S-Video-Eingang

Computer2-Eingang

Audio2-Eingang

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.

Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LANKabel.

Legt Videosignale von den mit HDMI Videogeräten und Computern an. Dieser Projektor ist mit HDCPg-Signalen kompatibel.

Für S-Videosignale von Videoquellen.

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Dient zum Anschluss des Tonausgangs des Geräts, das an den Computer2-Eingang angeschlossen ist.

kompatiblen

™

EB-G5800/G5500

Bezeichnung Funktion

RS-232C-Anschluss

BNC-Eingang

Video1-Eingang

LAN-Anschluss

Computer1-Eingang

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Für Composite-Video-Signale von Videoquellen.

Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein LANKabel.

Für analoge RGB-Signale von einem Computer und Component-Video-Signale von anderen Videoquellen.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bedienfeld

Bezeichnung Funktion

[t]-Taste

[Source Search]-Taste

[Enter]-Taste

Schaltet den Projektor ein oder aus. s Kurzanleitung

Wechselt zur nächsten Eingangsquelle, die an den Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt. s S.30

Wird die Taste während der Projektion von analogen RGB-Signalen von einem Computer gedrückt, erfolgt eine automatische Einstellung von Tracking, Sync. und Position, um ein optimales Projektionsbild zu erreichen.

Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs oder eines HilfeBildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.57

Bezeichnung Funktion

[w/ ][v/ ]-Taste

[Help]-Taste

[Esc]-Taste

[</ ][>/ ]-Taste

[Menu]-Taste

Korrigiert die vertikale Keystone-Verzerrung. s S.27 Wenn diese Tasten während der Anzeige des

Konfigurationsmenüs oder einer Hilfeansicht gedrückt werden, haben Sie nur die Funktionen [ Auswahl von Menüelementen und Einstellwerten.

s S.57 Beim Projizieren mit PC Free oder Verbindung mit

Netzwerkprojektor funktionieren diese Tasten nur als [

]- und [ ]-Tasten. (EB-G5950/G5650W)

Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Anzeige, die bei Problemen Lösungsvorschläge anzeigt. s S.89

Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn sie während der Anzeige des Konfigurationsmenüs

gedrückt wird, wird die vorangegangene Menüebene angezeigt. s S.57

Korrigiert die horizontale Keystone-Verzerrung. s S.27

Wenn diese Tasten während der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder einer Hilfeansicht gedrückt

werden, haben Sie nur die Funktionen [ Auswahl von Menüelementen und Einstellwerten.

s S.57 Beim Projizieren mit PC Free oder Verbindung mit

Netzwerkprojektor funktionieren diese Tasten nur als [

]- und [ ]-Tasten. (EB-G5950/G5650W)

Zeigt und schließt das Konfigurationsmenü. s S.56

] und [ ] zur

Teilebezeichnungen und Funktionen

Fernbedienung

Bezeichnung Funktion

[t]-Taste

[Comp1/2]-Taste

[BNC]-Taste

[Video1/2]-Taste

[S-Video]-Taste

[Menu]-Taste

[h]-Taste

Schaltet den Projektor ein oder aus. s Kurzanleitung

Durch Drücken dieser Taste lässt sich bei der Bildwiedergabe zwischen dem Computer1- und dem Computer2-Eingang hin- und herschalten. (EB-G5950/ G5900/G5650W/G5600)

Wechselt auf Bilder vom Computer1-Eingang. (EBG5800/G5500)

Wechselt auf Bilder vom BNC-Eingang.

Durch Drücken dieser Taste lässt sich bei der Bildwiedergabe zwischen dem Viedo1- und dem Video2Eingang hin- und herschalten. (EB-G5950/G5900/ G5650W/G5600)

Wechselt auf Bilder vom Video1-Eingang. (EB-G5800/ G5500)

Wechselt auf Bilder vom S-Video-Eingang (nur EBG5950/G5900/G5650W/G5600).

Diese Taste funktioniert bei Verwendung von EB-G5800/ G5500 nicht.

Zeigt und schließt das Konfigurationsmenü. s S.56

Bei der Anzeige des Konfigurationsmenüs oder eines Hilfe-Bildschirms wählt diese Taste die Menüpunkte und die Einstellwerte aus. s S.57, S.89

Bei der Verwendung des optionalen drahtlosen MausEmpfängers bewegt sich der Zeiger in die Richtung, in die die Taste gedrückt wird (acht mögliche Richtungen).

[Enter]-Taste

Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs oder eines HilfeBildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.57, S.89

Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen MausEmpfängers als linke Maustaste.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

[Page]-Tasten

[[][]]

[A/V Mute]-Taste

[Split]-Taste

[Auto]-Taste

[Aspect]-Taste

[ID]-Taste

[Help]-Taste

Fernbedienungsansch

luss

Diese Tasten können zum Wechseln zur nächsten/ vorherigen Seite verwendet werden, wenn ein Bild von einem Computer projiziert wird, der über das Netzwerk angeschlossen ist. Diese Tasten können zur Umschaltung der Anzeige bei Projektion mit PC Free verwendet werden (nur EB-G5950/G5650W)

Bei Verwendung des optionalen drahtlosen MausEmpfängers wechseln diese Tasten zu nächsten/ vorherigen Seite.

Schaltet Ton und Bild ein oder aus. (EB-G5950/G5900/ G5650W/G5600)

Schaltet das Bild ein oder aus. (EB-G5800/G5500) s S.41

Drücken Sie diese Taste, um die Anzeige zu unterteilen und zwei Bilder gleichzeitig zu projizieren. s S.37

Diese Taste funktioniert bei Verwendung von EB-G5800/ G5500 nicht.

Das

Bildformatg wird bei jedem Drücken der Taste

verändert. s S.32

Zur Festlegen der Fernbedienungs-ID. s S.46

Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-Anzeige, die bei Problemen Lösungsvorschläge anzeigt. s S.89

Anschluss des optionalen Fernbedienungskabelsatzes und Ausgabe von Signalen von der Fernbedienung. (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Wenn das Fernbedienungskabel in diesen Fernbedienungsanschluss eingesteckt ist, ist der Fernsteuer-Empfänger deaktiviert.

Bezeichnung Funktion

[Volume]-Taste

][ ]

[

[Num]-Taste

Numerische Tasten

[Color Mode]-Taste

[Freeze]-Taste

[E-Zoom]-Tasten

[z][x]

[Pointer]-Taste

[

) Vermindert die Lautstärke. [ ) Erhöht die

Lautstärke. s Kurzanleitung

Diese Taste funktioniert bei Verwendung von EB-G5800/ G5500 nicht.

Achtung

Beginnen Sie nicht mit zu hoch eingestellter Lautstärke. Laute Töne können zu Hörschäden führen. Verringern Sie immer die Lautstärke, bevor Sie den Projektor abschalten. Steigern Sie die Lautstärke langsam, nachdem Sie den Projektor eingeschaltet haben.

Geben Sie mit dieser Taste Kennworte, die IP-Adresse aus dem Netzwerk usw. ein.

Geben Sie mit dieser Taste Kennworte, die ID der Fernbedienung, die IP-Adresse aus dem Netzwerk usw. ein.

Mit jedem Drücken der Taste wird der Farbmodus gewechselt. s S.36

Die Standbildfunktion wird aktiviert oder deaktiviert. s S.41

Die z-Taste vergrößert das Bild ohne Änderung der Projektionsfläche.

Die [x]-Taste verkleinert die Teile der Bilder, die mit der [z]-Taste vergrößert wurden. s S.43

Zum Aktivieren des Bildschirmzeigers. s S.42

Teilebezeichnungen und Funktionen

Bezeichnung Funktion

[Esc]-Taste

[User]-Taste

[LAN/USB]-Taste

ID-Schalter

Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn sie während der Anzeige des Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die vorangegangene Menüebene angezeigt. s S.57

Dient bei Verwendung des optionalen drahtlosen MausEmpfängers als rechte Maustaste.

Zum Zuweisen eines häufig genutzten Menüpunktes aus den sechs verfügbaren Punkten des Konfigurationsmenüs. Durch Drücken der Taste wird der Bildschirm für die Auswahl/Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes angezeigt, auf dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen können. s S.62

Testbild ist als Voreinstellung zugewiesen.

Bei jedem Drücken dieser Taste wechselt das Bild zwischen dem Bild eines über das Netzwerk an den Projektor angeschlossenen Computers und dem Bild eines USB-Geräts, das an den USB(TypeA)-Anschluss angeschlossen ist. (nur EB-G5950/G5650W)

Diese Taste funktioniert bei Verwendung von EB-G5900/ G5800/G5600/G5500 nicht.

Verwenden Sie diesen Schalter zum Aktivieren (On) oder Deaktivieren (Off) der ID-Einstellungen für die Fernbedienung. s S.45

Einsetzen der Batterien

Beim Verkauf sind die Batterien nicht in die Fernbedienung eingesetzt. Setzen Sie die mitgelieferten Batterien (2 AA-Alkalibatterien) ein, um die Fernbedienung zu benutzen.

Achtung

Beachten Sie vor dem Umgang mit Batterien die Sicherheitsanweisungen.

Sicherheitsanweisungen

Verfahren

Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab.

Indem Sie die Lasche herunterdrücken, können Sie den Batteriefachdeckel abnehmen.

[DVI-D/HDMI]-Taste

[Source Search]-Taste

Kontrollanzeigen

Infrarotsender der

Fernbedienung

Schaltet auf Bilder vom HDMI-Eingang um. (nur EBG5950/G5900/G5650W/G5600)

Diese Taste funktioniert bei Verwendung von EB-G5800/ G5500 nicht.

Wechselt zur nächsten Eingangsquelle, die an den Projektor angeschlossen ist und Bilder ausgibt. s S.30

Ein Licht leuchtet bei der Ausgabe von Fernbedienungssignalen auf.

Ausgang von Infrarotsignalen der Fernbedienung.

Setzen Sie die Batterien in der richtigen Richtung ein.

Teilebezeichnungen und Funktionen

Betriebsbereich der Fernbedienung

Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie den Infrarotsender der Fernbedienung auf den Empfänger am Projektor. Der Betriebsbereich der mit dem Projektor gelieferten Fernbedienung wird unten gezeigt.

Horizontaler Betriebsbereich

Achtung

Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können.

Bringen Sie den Batteriefachdeckel wieder an.

Drücken Sie den Batteriefachdeckel auf die Öffnung, bis er einrastet.

Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie für den Bedarfsfall zwei Ersatz-Alkalibatterien der Größe AA bereit. Verwenden Sie ausschließlich Alkalibatterien der Größe AA.

Vertikaler Betriebsbereich

• Um den Empfang der Betriebssignale von der Fernbedienung

einzuschränken, stellen Sie Fernst.-Empfänger im Einstellen-Menü ein. s S.62

• Verwenden Sie eine mit einem anderen Epson-Projektor gelieferte

Fernbedienung, stellen Sie Fernbedienungstyp im Erweitert-Menü ein. s S.64 Der Betriebsbereich ist von der von Ihnen verwendeten Fernbedienung abhängig.

Nützliche Funktionen

In diesem Kapitel werden nützliche Tipps für Präsentationen vorgestellt und Sicherheitsfunktionen erläutert.

Einstellen des projizierten Bilds

Anzeigen eines Testbilds

Es kann ein Testbild angezeigt werden, um die Projektion ohne angeschlossenes Videogerät einzustellen. Das ist bei der Installation eines Projektors nützlich.

Wird die [User]-Taste auf der Fernbedienung auf Testbild gestellt,

Verfahren

wird das Testbild gezeigt, solange die [User]-Taste gedrückt wird. (Die Standardeinstellung ist Testbild.)

Drücken Sie die [Menu]-Taste, während der Projektor projiziert. Wählen Sie Einstellung - „Testbild“ und drücken Sie dann die Taste [Enter].

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

Einstellen des projizierten Bilds

Drücken Sie die [h]-Taste auf der Fernbedienung in Richtung

] oder drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Bedienfeld, um

[ das Testbild einzuschalten.

Um das vorherige Bild wieder anzuzeigen, drücken Sie die [

auf der Fernbedienung in Richtung [

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

Sie können die folgenden Einstellungen vornehmen, solange das Testbild angezeigt wird.

• Zoom- und Fokuseinstellung

• Positionseinstellung des projizierten Bilds

• Keystone-Korrektur des projizierten Bilds

Kurzanleitung

S.23 S.24

]-Taste

Um die Menüpositionen einzustellen, die nicht eingestellt werden

können, während das Testbild angezeigt wird, oder um eine Feineinstellung des Bilds vorzunehmen, projizieren Sie ein Bild vom angeschlossenen Gerät.

Drücken Sie die [Esc]-Taste, um das Testbild abzuschalten.

Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)

Das Objektiv kann verschoben werden, um die Position des projizierten Bilds einzustellen, zum Beispiel wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand positioniert werden kann.

Verfahren

Drehen Sie das horizontale oder vertikale Objektivversatzrad auf dem Projektor, um die Lage des projizierten Bilds einzustellen.

• Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung des Farbmodus)

S.36

• Helligkeitseinstellung

• Schärfeeinstellung (nur Standard)

• Farbtemperatureinstellung

• Farbeinstellung

Bild-Menü - Helligkeit S.58

Bild-Menü - Schärfe S.58

Bild-Menü - Abs. Farbtemp. S.58

Bild-Menü - Farbjustage S.58

Einstellen des projizierten Bilds

Der Bereich, über den das Bild mit den Objektivversatzrädern verschoben werden kann, wird unten gezeigt.

Das Bild ist am deutlichsten, wenn beide Objektivversatzräder in der Mittenposition stehen.

EB-G5950/G5900/G5800/G5600/

G5500

Objektivmitte

Projiziertes Bild mit Objektivversatzrädern in Mittenposition

EB-G5650W

Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild

Es gibt zwei Verfahren zum Korrigieren des Projektionsbildes, wie unten beschrieben.

• Quick Corner: Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen. Wir empfehlen die Verwendung von Quick Corner zum akkuraten Einstellen der Trapezverzerrung.

"Quick Corner" S.25

Einstellen des projizierten Bilds

• H/V-Keystone Dies erlaubt es Ihnen, die Verzerrung in horizontaler und vertikaler Richtung getrennt manuell zu korrigieren. Sie können H/V-Keystone-

Korrekturen einfach mit den Tasten [ auf dem Bedienfeld des Projektors durchführen.

S.27

Quick Corner sowie horizontale und vertikale Trapezverzerrung (H/VKeystone) können nicht gleichzeitig ausgeführt werden. Wenn Sie das Keystone-Korrekturverfahren im Konfigurationsmenü wählen, wird das von

Ihnen gewählte Korrekturverfahren den Tasten [

und [ Keystone ist H/V-Keystone, daher wird eine H/V-Keystone-Korrektur ausgeführt, wenn Sie die tasten [ drücken.

Weil die Quick Corner- und H/V-Keystone-Korrektur während der Projektion eines Testmusters ausgeführt werden kann, brauchen Sie keine Vorbereitungen durch Anschließen eines Computers oder anderen Geräts vorzunehmen.

/ ] des Bedienfelds zugeordnet. Die Standardeinstellung für

/ ], [v/ ], [</ ] und >/ ]

"H/V-Keystone"

/ ], [v/ ], [</ ]

/ ], [v/ ], [</ ] und [>/ ]

Quick Corner

Verfahren

Drücken Sie die [Menu]-Taste, während der Projektor projiziert. Wählen Sie Einstellung-Menü „Keystone“ und drücken Sie dann die Taste [Enter].

S.57

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

"Verwendung des Konfigurationsmenüs"

Wählen Sie „Quick Corner“ und drücken Sie die [Enter]-Taste.

Drücken Sie die [Enter]-Taste erneut, um den Auswahl-Bildschirm anzuzeigen, aus dem Sie eine der vier Ecken wählen können.

Einstellen des projizierten Bilds

Verwenden Sie die Taste [h] auf der Fernbedienung oder die

Tasten [ um die zu korrigierende Ecke auszuwählen. Drücken Sie dann

die [Enter]-Taste.

/ ], [v/ ], [</ ] und [>/ ] auf dem Bedienfeld,

Korrigieren Sie die Position der Ecke mit der [h]-Taste auf der

Fernbedienung oder den Tasten [

/ ] auf dem Bedienfeld.

[

Wenn das Dreieck in der eingestellten Richtung auf Grau umwechselt, wie im Screenshot unten gezeigt, können Sie die Form nicht weiter in der betreffenden Richtung einstellen.

/ ], [v/ ], [</ ] und

Einstellen des projizierten Bilds

Wenn die [Esc]-Taste etwa zwei Sekunden lang während der Korrektur mit Quick Corner gedrückt gehalten wird, erscheint der folgende Bildschirm.

Reset Quick Corner: Setzt das Ergebnis der Quick CornerKorrekturen zurück.

Auf H/V-Keystone umsch.: Schaltet das Korrekturverfahren auf H/VKeystone. s "H/V-Keystone" S.27

Wiederholen Sie Verfahren 3 und 4 nach Bedarf, um verbleibende Ecken einzustellen.

Wenn Sie fertigt sind, drücken Sie die [Esc]-Taste, um das Korrekturmenü zu verlassen.

Da das Korrekturverfahren im Konfigurationsmenü von Keystone auf Quick Corner geändert wurde, erscheint beim späteren Drücken der

Tasten [ Auswahl der Ecke im Verfahren 2. Ändern Sie Keystone im

Konfigurationsmenü auf H/V-Keystone, wenn Sie eine H/VKeystone-Korrektur ausführen möchten, wenn Sie die Tasten [

/ ], [</ ] und [>/ ] auf dem Bedienfeld drücken.

[

S.62

/ ], [v/ ], [</ ] und [>/ ] der Bildschirm zur

/ ],

H/V-Keystone

Verfahren

Drücken Sie die Tasten [w/ ], [v/ ], [</ ] und [>/ ] auf dem Bedienfeld, um die Keystone-Einstellungen unabhängig voneinander

in horizontaler und vertikaler Richtung auszuführen.

Sie können die Einstellungen auch mit H/V-Keystone im Einstellung-

Menü vornehmen. s S.62

Einstellen des projizierten Bilds

• Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung Die vertikale Trapezverzerrung kann bis zu einer vertikalen Projektorneigung von 40˚ gegen die Leinwand korrigiert werden.

Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 45˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.

Werden die Tasten [w/ ] und [v/ ] mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedrückt, kehrt der vertikale Keystone-Wert auf den

Originalzustand zurück.

• Korrektur der horizontalen Trapezverzerrung Die horizontale Trapezverzerrung kann bis zu einer horizontalen Projektorneigung von 20˚ korrigiert werden.

Werden die Tasten [</ ] und [>/ ] mindestens 1 Sekunde lang gleichzeitig gedrückt, kehrt der horizontale Keystone-Wert auf den

Originalzustand zurück.

Einstellen des projizierten Bilds

Verschieben Sie das Objektiv beim Ausführen der horizontalen und

vertikalen Trapezkorrektur in die unten gezeigte Position. Wenn der Objektivversatz nicht wie unten gezeigt ist, wird die Verzerrung nicht akkurat korrigiert. s "Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)" S.23

• Der horizontale Objektivversatz ist auf Mitte gestellt.

• Der vertikale Objektivversatz ist auf oben oder unten gestellt.

Die Korrektur wird möglicherweise je nach dem Zoom-Einstellwert nicht richtig ausgeführt. Außerdem kann die Projektionsbildgröße nach Ausführung der Korrektur kleiner werden. Achten Sie bei der Installation des Projektors auf den Projektionsabstand.

Korrigieren Sie das Bild mit Quick Corner, um das projizierte Bild exakt an der Leinwand auszurichten oder eine Feineinstellung vorzunehmen. s "Quick Corner" S.25

Ändern des Projizierten Bilds

Sie können das Projektionsbild auf die folgenden zwei Arten verändern:

• Änderung durch Quellensuche Das Bildsignal vom angeschlossenen Gerät wird automatisch erkannt und projiziert.

• Direkt zum Zielbild wechseln Mit der Fernbedienung können Sie direkt zur Zieleingangsquelle umschalten.

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bilds (Quellensuche)

Sie können die Zielbilder schnell projizieren, indem Sie die Taste [Source Search] drücken, da diese nur auf Bilder von Eingängen umschaltet, an denen Bildsignale anliegen.

Vorgehen

Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die Wiedergabe vor der Quellensuche. Wenn zwei oder mehr Geräte angeschlossen sind, drücken Sie die [Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.

Wird die Taste [Source Search] gedrückt, werden die Eingänge nach Videosignalen in der folgenden Reihenfolge durchsucht. (Eingangsquellen ohne Eingangssignale werden übersprungen.)

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

Ändern des Projizierten Bilds

Beim Umschalten auf LAN werden Bilder von den an das Netzwerk angeschlossenen Computern projiziert. (nur EB-G5950/G5650W)

Der folgende Bildschirm, der den Status der Bildsignale anzeigt, bleibt

zu sehen, wenn nur das derzeit projizierte Bildsignal anliegt oder kein Bildsignal gefunden werden kann. Sie können den Eingang für das von Ihnen verwendete Gerät auswählen. Wenn keine Eingabe erfolgt, schließt sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden automatisch.

Beispiel: EB-G5950/G5650W

Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Bild vom Zieleingang

umschalten, indem Sie folgende Tasten verwenden:

S.17

Beim Umschalten auf LAN werden Bilder von den an das Netzwerk angeschlossenen Computern projiziert. (nur EB-G5950/G5650W)

"Fernbedienung"

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds

Sie können das Seitenverhältnis entsprechend der Art des Eingangssignals, des Verhältnisses aus Höhe und Breite und der Auflösung auswählen, um das

Seitenverhältnisg des projizierten Bilds umzuschalten. Die Betriebsarten für die verschiedenen Seitenverhältnisse werden unten gezeigt. Die einstellbaren Betriebsarten hängen von der Art des zu projizierenden Bilds ab.

EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500

Bildformat Erläuterung

Normal

Automatisch

4:3

16:9

Nativ

Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses des Eingangsbilds.

Projektion in einem geeigneten Seitenverhältnis, basierend auf Information vom anliegenden Signal.

Projektion in voller Größe im Seitenverhältnis 4:3. Ideal, wenn Bilder im Format 5:4 (1280 x 1024) in voller Größe projiziert werden sollen.

Projektion im Format 16:9. Ideal für Projektion in voller Größe mit einer 16:9-Leinwand.

Projektion auf die Leinwandmitte in der Auflösung des eingehenden Bildes. Ideal für die Wiedergabe scharfer Bilder.

Ist die Bildauflösung höher als die Panelauflösung (1024 x 768) Ihres Projektors, werden die Randbereiche des Bildes bei der Projektion beschnitten.

Bildformat Erläuterung

Zoom

Nativ

Die Projektion orientiert sich an voller seitlicher Ausdehnung bei unverändertem Bildformat. Bildteile, die außerhalb der Projektionsgröße liegen, sind nicht sichtbar.

Projektion auf die Leinwandmitte in der Auflösung des eingehenden Bildes. Ideal für die Wiedergabe scharfer Bilder.

Ist die Bildauflösung höher als die Panelauflösung (1200 x 800) Ihres Projektors, werden die Randbereiche des Bildes bei der Projektion beschnitten.

Verfahren

Fernbedienung

EB-G5650W

Bildformat Erläuterung

Normal

Automatisch

16:9

Voll

Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des Seitenverhältnisses des Eingangsbilds.

Projektion in einem geeigneten Seitenverhältnis, basierend auf Information vom anliegenden Signal.

Projektion in voller Größe im Format 16:9.

Projektion in voller Größe.

Die Bezeichnung des Seitenverhältnisses wird auf der Leinwand angezeigt, wenn die Taste gedrückt wird. Drücken Sie die Taste, während die Bezeichnung des Seitenverhältnisses auf der Leinwand gezeigt wird, wechselt die Anzeige auf das nächste Seitenverhältnis.

Das Seitenverhältnis kann auch über Seitenverhältnis im Menü Signal

aus dem Konfigurationsmenü eingestellt werden. s S.60

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5950/G5900/ G5800/G5600/G5500)

Bilder von Videogeräten projizieren

Jedes Mal, wenn Sie die Taste [Aspect] auf der Fernbedienung drücken, wechselt das Seitenverhältnis in der Reihenfolge Automatisch, 4:3 und 16:9.

S.32

Liegt ein 720p/1080i-Signal an und ist das Seitenverhältnis auf 4:3 eingestellt, wird ein 4:3-Zoom ausgeführt (die rechten und linken Seiten des Bilds werden abgeschnitten).

Beispiel: 720p-Signaleingabe (Auflösung: 1280x720, Seitenverhältnis: 16:9)

Automatisch

4:3

16:9

Nativ

Bilder von einem Computer projizieren

Jedes Mal, wenn Sie die Taste [Aspect] auf der Fernbedienung drücken, wechselt das Seitenverhältnis in der Reihenfolge Normal, 4:3, 16:9 und Nativ.

S.32

Automatisch

4:3

16:9

Bilder vom HDMI-Eingang projizieren (nur EB-G5950/G5900/ G5600)

Jedes Mal, wenn Sie die Taste [Aspect] auf der Fernbedienung drücken, wechselt das Seitenverhältnis in der Reihenfolge Automatisch, 4:3, 16:9 und Nativ.

Beispiel: 1080p-Signaleingabe (Auflösung: 1920x1080, Seitenverhältnis: 16:9)

S.32

Unten werden Projektionsbeispiele für die einzelnen Seitenverhältnisse gezeigt.

Bildformat Eingangssignal

XGA

1024X768(4:3)

Normal

4:3

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds

Bildformat Eingangssignal

16:9

Nativ

XGA

1024X768(4:3)

Wenn Teile des Bildes fehlen oder es nicht vollständig projiziert werden kann, stellen Sie Breit oder Normal unter Auflösung im Konfigurationsmenü entsprechend der Größe des Computerbildschirms ein. s S.60

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5650W)

Automatisch

16:9

Voll

Zoom

Nativ

Bilder von einem Computer projizieren

Bilder von Videogeräten oder vom HDMI-Eingang projizieren

Jedes Mal, wenn Sie die Taste [Aspect] auf der Fernbedienung drücken, wechselt das Seitenverhältnis in der Reihenfolge Automatisch, 16:9, Voll, Zoom und Nativ.

Beispiel: 1080p-Signaleingabe (Auflösung: 1920x1080, Seitenverhältnis: 16:9)

S.32

Jedes Mal, wenn Sie die Taste [Aspect] auf der Fernbedienung drücken, wechselt das Seitenverhältnis in der Reihenfolge Normal, 16:9, Voll, Zoom und Nativ.

S.32

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds

Unten werden Projektionsbeispiele für die einzelnen Seitenverhältnisse gezeigt.

Bildformat Eingangssignal

Normal

16:9

Voll

Zoom

Nativ

XGA

1024X768(4:3)

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Auswahl der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)

Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen, erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab.

Modus Anwendung

Dynamisch

Präsentation

Theater

Foto

Sport

sRGB

Benutzerdef.

DICOM SIM

Ideal zur Verwendung in hellen Räumen. Dies ist der hellste Modus.

Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit farbigem Material in hellen Räumen.

Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen. Verleiht den Bildern einen natürlichen Ton, fast wie eine Originalquelle.

Ideal für die Projektion von Standbildern (z. B. Fotos) in hellen Räumen. Die Bilder werden in brillanten, kontrastreichen Farben projiziert.

Ideal, um in hellen Räumen fernzusehen. Die Bilder werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben.

Ideal für Bilder des Farbraums

Wählen Sie Benutzerdef., um R,G,B,C,M,Y aus Farbjustage im Konfigurationsmenü einzustellen.

Ideal für das Projizieren von Röntgenbildern und anderen medizinischen Bildern. Dieser Modus produziert Bilder mit deutlichen Schatten.

Der Projektor ist kein medizinisches Gerät und kann nicht für die medizinische Diagnose verwendet werden.

sRGBg.

Verfahren

Fernbedienung

Die Bezeichnung des Farbmodus wird auf der Leinwand angezeigt, indem die Taste gedrückt wird.

Drücken Sie die Taste, während die Bezeichnung des Farbmodus angezeigt wird, wird zum nächsten Farbmodus gewechselt.

Der Farbmodus kann auch über Farbmodus im Menü Bild aus dem

Konfigurationsmenü eingestellt werden. s S.58

*1 Kann bei Eingabe von RGB-Signalen verwendet werden. Bei EB-G5950/G5650W kann dies ausgewählt werden, wenn RGB-Signale anliegen oder wenn USB oder LAN als Eingang gewählt wird.

*2 Dies kann bei der Eingabe von Videokomponentensignalen, S-Videosignalen oder Composite-Video-Signalen gewählt werden.

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Eine geteilte Anzeige (Split Screen) kann verwendet werden, um gleichzeitig

zwei Bilder anzuzeigen, eins in der linken Anzeige ( rechten (

) und eins in der

Eingangsquellen für die Split-Screen-Projektion

Die als Split Screen projizierbaren Eingangskombinationen werden unten aufgeführt. Das Bild vom HDMI-Eingang muss auf einer der beiden Anzeigen angezeigt werden.

Bilder von über das Netzwerk angeschlossenen Computern oder vom USB(TypeA)-Eingang können nicht projiziert werden. (EB-G5950/G5650W)

Bedienungsverfahren

Projizieren auf einem Split-Screen

Verfahren

Drücken Sie die [Split]-Taste auf der Fernbedienung, während der Projektor projiziert.

Die gegenwärtig gewählte Eingangsquelle wird auf der linken Anzeige gezeigt.

Fernbedienung

Die Split-Screen-Anzeige kann auch aus dem Konfigurationsmenü mit

Split Screen gestartet werden. s S.62

Linke oder rechte Anzeige Andere Anzeige

HDMI Computer1

Computer2 BNC S-Video Video1 Video2

Drücken Sie die [Menu]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.

Es wird das Split Screen Setup angezeigt.

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Das Split Screen Setup wird auch angezeigt, wenn die Taste [Source Search] auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld oder eine Quellentaste auf der Fernbedienung gedrückt wird.

Möchten Sie das in der linken Anzeige gezeigte Bild umschalten, wählen Sie „Quelle links“ und drücken die [Enter]Taste. Möchten Sie das in der rechten Anzeige gezeigte Bild umschalten, wählen Sie „Quelle rechts“ und drücken die [Enter]-Taste.

Wählen Sie die zu projizierende Eingangsquelle, und drücken Sie die [Enter]-Taste.

Es können nur die kombinierbaren Eingangsquellen ausgewählt

werden. Möchten Sie das projizierte Bild während der Split-Screen-Projektion

umschalten, starten Sie das Verfahren mit Schritt 2.

• Es wird der Ton von der Eingangsquelle ausgegeben, die in der linken Anzeige gezeigt wird.

• Wird Computer1, Computer2 oder BNC für die linke Anzeige ausgewählt, kann das Bild der linken Anzeige auf einem externen Monitor ausgegeben werden. (Das ist nur möglich, wenn RGBSignale eingegeben werden.) s S.144

"Eingangsquellen für die Split-Screen-Projektion" S.37

Umschalten der linken und rechten Bildgröße

Wählen Sie „Bildschirme tauschen“ und drücken Sie dann die [Enter]-Taste.

Die Bilder in der linken und rechten Anzeige werden ausgetauscht.

Verfahren

Drücken Sie die [Menu]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld während der Split-Screen-Projektion.

Wählen Sie „Bildschirmgröße“ und drücken Sie dann die [Enter]-Taste.

Wählen Sie die anzuzeigende Bildgröße und drücken Sie die [Enter]-Taste.

Austauschen der linken und rechten Anzeige

Mit dem folgenden Verfahren schalten Sie die linke und rechte Anzeige um.

Verfahren

Drücken Sie die [Menu]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld während der Split-Screen-Projektion.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Einstellverfahren zu beenden.

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Die projizierten Bilder erscheinen wie unten gezeigt, nachdem Sie die Anzeigegröße eingestellt haben.

Gleich Links größer

Rechts größer

Beenden der Split-Screen-Anzeige

Verfahren

Zum Aufheben der Split-Screen-Anzeige drücken Sie die [Esc]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld.

Sie können auch die folgenden Schritte verwenden, um die Split-ScreenAnzeige zu beenden.

• Drücken Sie die [Split]-Taste der Fernbedienung.

• Wählen Sie Split Screen beenden im Split Screen Setup und drücken

Sie dann die [Enter]-Taste.

Einschränkungen während der Split-ScreenProjektion

Betriebseinschränkungen

Das Folgende kann während der Split-Screen-Projektion nicht ausgeführt werden.

• Sie können nicht gleichzeitig beide Bilder vergrößern.

• Wird ein Bild vergrößert, wird das andere verkleinert.

• Abhängig von den Videoeingangssignalen können die Bilder links

und rechts auch dann unterschiedlich groß erscheinen, wenn Gleich eingestellt ist.

• Einstellen des Konfigurationsmenüs

• E-Zoom

• Umschalten des Seitenverhältnisses (das Seitenverhältnis wird auf

Normal gesetzt).

• Tätigkeiten, die das Drücken der [User]-Taste der Fernbedienung beinhalten.

Hilfe kann nur angezeigt werden, wenn keine Signale anliegen oder wenn eine Warnbenachrichtigung angezeigt wird.

S.32

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Einschränkungen in Bezug auf Bilder

• Die Standardwerte für das Bild-Menü werden auf das Bild in der rechten Anzeige angewendet. Die Einstellungen für Farbmodus, Abs. Farbtemp. und Farbjustage des in der linken Anzeige projizierte Bilds werden jedoch auf das in der rechten Anzeige projizierte Bild angewendet. Außerdem werden die Erweitert-Einstellungen für Schärfe für die Bilder auf beiden Seiten auf Aus gesetzt.

• Die Einstellungen für Progressiv und Rauschunterdrückung werden auf Aus gesetzt.

S.60

• Es gilt die Standardeinstellung für Overscan. Overscan S.60

• Die Anzeige ist Blau, wenn kein Bildsignal eingegeben wird.

• Wird A/V Stummschalten ausgeführt, ist die Anzeige Schwarz.

Signal-Menü - Progressiv und Rauschunterdrückung

S.58

Signal-Menü -

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Bild und Ton vorübergehend ausblenden (A/V Stummschalten)

Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des Publikums auf Ihre Ausführungen zu lenken oder um bestimmte Details auszublenden, wie z. B. die Dateiauswahl bei Computerpräsentationen.

Verfahren

Fernbedienung

• Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten Bildern

verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe vom Abspielgerät fortgesetzt und die Wiedergabe kann nicht wieder an dem Punkt aufgenommen werden, an dem Sie A/V Stummschalten aktiviert haben.

• Sie können den Anzeigestatus A/V Stummschalten über das

Erweitert-Menü - A/V Stummschalten auf Schwarz, Blau oder Logo einstellen. s S.64

• Die Lampe leuchtet während des A/V Stummschaltens weiter, d. h. die Lampenstunden werden erhöht.

Einfrieren des Bilds (Einfrieren)

Wenn für bewegte Bilder Einfrieren aktiviert ist, wird das eingefrorene Bild auch weiter projiziert, so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren können. Wenn die Funktion „Einfrieren“ aktiviert ist, können Sie beispielsweise auch während einer Computerpräsentation Dateien wechseln, ohne Bilder zu projizieren.

Verfahren

Bei jedem Drücken der Taste wird A/V Stummschalten ein- oder ausgeschaltet.

Fernbedienung

Bei jedem Drücken der Taste wird die Funktion Einfrieren ein- oder ausgeschaltet.

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

• Die Tonwiedergabe wird nicht unterbrochen.

• Auch wenn Einfrieren aktiv ist, wird die Bildquelle weiter projiziert. Daher ist es nicht möglich, die Projektion an der Stelle wieder aufzunehmen, an der sie angehalten wurde.

• Durch Drücken der [Freeze]-Taste während der Anzeige des Konfigurations- oder Hilfemenüs wird diese gelöscht.

• Die Einfrieren-Funktion funktioniert auch bei Verwendung des EZoom.

Zeigerfunktion (Zeiger)

Mit dieser Funktion können Sie ein Zeiger-Symbol auf dem projizierten Bild bewegen, um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken, über den Sie gerade sprechen.

Vorgehen

Zeiger anzeigen.

Bei jedem Tastendruck wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet.

Fernbedienung

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Zeiger-Symbol bewegen ( ).

Fernbedienung

Für das Zeigersymbol ( , oder ) können Sie drei

verschiedene Formen in Einstellung - Zeigerform aus dem Konfigurationsmenü wählen. s S.62

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um sich Details, wie z. B. Grafiken und Tabellen, genauer anzusehen.

Verfahren

E-Zoom starten.

Bewegen Sie das ( ) auf den zu vergrößernden Bildausschnitt.

Fernbedienung

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Vergrößern.

Fernbedienung

Mit jedem Tastendruck wird der Bildausschnitt vergrößert. Sie können schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten.

Durch Drücken der [ verkleinern.

Drücken Sie zum Aufheben des E-Zooms die Taste [Esc].

• Das Vergrößerungsverhältnis erscheint auf dem Bildschirm. Der gewählte Bildausschnitt kann in 25 Schritten von 1- bis 4-fach vergrößert werden.

• Nachdem Sie das Bild vergrößert haben, können Sie es mit der [h]-Taste verschieben.

• Wird E-Zoom gewählt, werden Progressiv und Rauschunterdrückung aufgehoben.

• E-Zoom wird aufgehoben, wenn bestimmte Funktionen wie Keystone oder Auto Setup ausgeführt werden.

]-Taste können Sie das vergrößerte Bild wieder

Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren

Wenn für einen Projektor und die Fernbedienung eine übereinstimmende ID festgelegt wurde, können Sie über die Fernbedienung selektiv den Projektor mit dieser ID bedienen. Das ist sehr praktisch, wenn Sie mehrere Projektoren handhaben müssen.

Werden alle Projektoren mit der Fernbedienung gesteuert, stellen Sie den ID-Schalter auf der Seite der Fernbedienung auf Off.

• Die Steuerung mit der Fernbedienung ist nur bei Projektoren

möglich, die sich innerhalb des Betriebsbereichs der Fernbedienung befinden. s "Betriebsbereich der Fernbedienung" S.20

• Wird im Konfigurationsmenü unter Betrieb die Einstellung Fernbedienungstyp auf Einfach gesetzt, können Sie die

Fernbedienungs-ID nicht einstellen. S.64

• IDs werden ignoriert, wenn die Projektor-ID auf Aus oder die Fernbedienungs-ID auf 0 gesetzt ist.

Wählen Sie eine der Ziffern 1 bis 9 als ID und drücken Sie die [Enter]-Taste.

Einstellen der Projektor-ID

Verfahren

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste und wählen Sie Erweitert - „Projektor ID“ aus dem Konfigurationsmenü. Konfigurationsmenüs" S.57

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

"Verwendung des

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Konfigurationsmenü zu schließen.

Prüfen der Projektor-ID

Die Projektor-ID kann wie folgt eingestellt werden.

Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren

Vorgehen

Stellen Sie den Fernbedienungs-ID-Schalter auf On.

Halten Sie während der Projektion die [ID]-Taste gedrückt und drücken die [Help]-Taste.

Fernbedienung

Einstellen der Fernbedienungs-ID

Verfahren

Stellen Sie den Fernbedienungs-ID-Schalter auf On.

Drücken Sie, während Sie die [ID]-Taste gedrückt halten, die Zahlentaste, die der ID des Projektors entspricht, den Sie bedienen möchten.

"Prüfen der Projektor-ID" S.45

Wenn Sie die Tasten drücken, wird die aktuelle Projektor-ID auf der Projektionsleinwand angezeigt. Sie verschwindet nach etwa drei Sekunden.

Wenn diese Einstellung vorgenommen ist, sind die Projektoren, die über Fernbedienung gesteuert werden können, begrenzt.

Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren

Die Einstellung der Fernbedienungs-ID ist in der Fernbedienung

gespeichert. Auch wenn die Batterien der Fernbedienung zum Austausch herausgenommen werden, wird die gespeicherte IDEinstellung bewahrt. Wenn die Batterien aber sehr lange Zeit herausgenommen bleiben, wird die Einstellung auf den Standardwert (ID0) zurückgesetzt.

Farbkorrektur bei Projektion mit mehreren Projektoren (Multi-Bildschirm-Farbjustage)

Wenn mehrere Projektoren aufgestellt sind und Bilder projizieren, können Sie manuell die Helligkeit und den Farbton der einzelnen Projektorbilder korrigieren, so dass die von jedem Projektor projizierten Farben übereinstimmen.

Verwenden Sie die Multi-Bildschirm-Farbjustagefunktion, wenn der Farbmodus jedes Projektors auf den gleichen Einstellpunkt eingestellt ist.

In manchen Fällen können die Helligkeit und der Farbton auch nach der Korrektur nicht vollständig übereinstimmen.

Zusammenfassung des Korrekturverfahrens

Wenn mehrere Projektoren aufgestellt sind und Sie Korrekturen vornehmen müssen, verfahren Sie wie folgt, um jeweils einen Projektor zu korrigieren.

1. Stellen Sie die Projektor-ID und die Fernbedienungs-ID ein.

Stellen Sie, um die Korrektur auf den gewünschten Projektor zu beschränken, dieselbe ID für Projektor und Fernbedienung ein. s S.45

2. Korrigieren Sie die Farbdifferenz.

Sie können die Farbkorrektur ausführen, wenn mit mehreren Projektoren projiziert wird. Sie können die Farbe in 5 Stufen von schwarz bis weiß einstellen, und in jeder einzelnen Stufe von 1 bis 5 können Sie die folgenden beiden Komponenten einstellen.

• Korrigieren der Helligkeit Sie können die Bildhelligkeit korrigieren, um alle gleich zu machen.

Korrekturmethode

Nach dem Aufstellen der Projektoren korrigieren Sie die Helligkeit und den Farbton für jeden Projektor, um die Unterschiede zu verringern.

Vorgehen

Drücken Sie [Menu]-Taste und wählen Sie Erweitert - „MultiBildschirm“ aus dem Konfigurationsmenü. Konfigurationsmenüs" S.57

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

"Verwendung des

• Korrigieren der Farbe Sie können die Farbeinstellung der Bilder besser aneinander angleichen, indem Sie Farbkorr.(G/R) und Farbkorr.(B/Y) verwenden.

Wählen Sie „Niveau“ zur Korrektur in Regelungsniveau.

Farbkorrektur bei Projektion mit mehreren Projektoren (Multi-Bildschirm-Farbjustage)

• Bei jedem Wählen eines Pegels wird das Muster des gewählten

Pegels angezeigt.

• Sie können die Korrektur von jedem Pegel starten; normalerweise

könne Sie ihn dunkler oder heller machen, indem Sie 1 bis 5 oder 5 bis 1 korrigieren.

Korrigieren Sie die Helligkeit mit „Helligkeitskorrektur“.

• Wenn Sie Niveau 5 wählen, werden alle Bilder mehrerer

Projektoren auf das dunkelste Bild abgestimmt.

• Wenn Sie Niveau 1 wählen, werden alle Bilder mehrerer

Projektoren auf das hellste Bild abgestimmt.

• Wenn Sie Niveau 2 bis 4 wählen, werden alle Bilder mehrerer

Projektoren auf die mittlere Helligkeit abgestimmt.

• Da bei jedem Drücken der [Enter]-Taste das angezeigte Bild

zwischen Musteranzeige und dem tatsächlichen Bild umschaltet, können Sie die Korrekturergebnisse prüfen und Korrekturen im tatsächlichen Bild vornehmen.

Korrektur von „Farbkorr.(G/R)“ und „Farbkorr.(B/Y)“.

Da bei jedem Drücken der [Enter]-Taste das angezeigte Bild zwischen Musteranzeige und dem tatsächlichen Bild umschaltet, können Sie die Korrekturergebnisse prüfen und Korrekturen im tatsächlichen Bild vornehmen.

Wiederholen Sie Verfahren 3 bis 5, bis die Korrekturen ausgeführt sind.

Wenn die Korrektur beendet ist, drücken Sie die [Menu]-Taste, um das Konfigurationsmenü zu schließen.

Speichern eines Benutzerlogos

Sie können das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern.

Das gespeicherte Benutzerlogo kann als Anzeigebild verwendet werden, wenn kein Videosignal anliegt oder wenn die A/V-Stummschaltung verwendet wird.

Wurde ein Benutzerlogo gespeichert, kann die Logoeinstellung nicht in

Verfahren

die Werkseinstellung zurückgesetzt werden.

Projizieren Sie das Bild, das Sie als Benutzerlogo speichern möchten, und drücken Sie die [Menu]-Taste.

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

• Wird Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein gesetzt,

erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann nicht geändert werden. Sie können Änderungen vornehmen, nachdem Sie die Einstellung von Benutzerlogoschutz auf Aus geändert haben. s S.52

• Wird Benutzerlogo ausgewählt, wenn Keystone, E-Zoom,

Seitenverhältnis oder Progressiv ausgeführt werden, wird die gegenwärtig ausgeführte Funktion abgebrochen.

Wählen Sie Erweitert - „Benutzerlogo“ aus dem

Konfigurationsmenü. Konfigurationsmenüs" S.57

Entnehmen Sie die Informationen zu den verwendbaren Tasten und deren Funktion der Anleitung im Menü.

"Verwendung des

Wird „Wollen Sie das gegenwärtige Bild als Benutzerlogo benutzen?“ angezeigt, wählen Sie „Ja“.

Wenn Sie die [Enter]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienungsfeld drücken, ändert sich eventuell die Darstellungsgröße entsprechend der Auflösung des Bildsignals.

Speichern eines Benutzerlogos

Bewegen Sie den Rahmen, um den Bereich des Bildes auszuwählen, den Sie als Benutzerlogo verwenden möchten.

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

E F

Die maximal speicherbare Bildgröße ist 400 ^ 300 Punkte.

Wird „Wählen Sie dieses Bild?“ angezeigt, wählen Sie „Ja“.

Wählen Sie den Zoomfaktor im Fenster Zoom-Einstellungen.

Wenn „Sichern Sie das Bild als Benutzerlogo?“ angezeigt wird, bestätigen Sie mit „Ja“.

Das Bild wird gespeichert. Nachdem das Bild gespeichert wurde, wird die Meldung „Beendet.“ angezeigt.

• Möchten Sie das gespeicherte Benutzerlogo als Anzeige verwenden,

wählen Sie es in den Display-Einstellungen unter dem ErweitertMenü aus. s S.64

• Beim Speichern eines Benutzerlogo wird das zuvor gespeicherte Benutzerlogo überschrieben.

• Das Speichern des Benutzerlogos kann etwa 15 Sekunden dauern. Verwenden Sie den Projektor oder am Projektor angeschlossene Geräte während des Speichervorgangs nicht, da dies Fehlfunktionen verursachen kann.

Sicherheitsfunktionen

Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen:

• Kennwortschutz Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, einschränken.

• Tastensperre Die Tastensperre verhindert, dass Ihre Einstellungen am Projektor von

nicht autorisierten Personen verändert werden.

• Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit unterschiedlichen Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet.

S.55

S.54

Benutzerverwaltung (Kennwortschutz)

Bei aktiviertem Kennwortschutz lässt sich der Projektor zum Schutz der Bilder ohne Eingabe eines Kennworts nicht in Betrieb nehmen, auch wenn er eingeschaltet ist. Außerdem lässt sich das beim Anschalten des Projektors als Hintergrund gezeigte Benutzerlogo nicht ändern. Dies ist ein wirkungsvoller Diebstahlschutz, da der Projektor selbst wenn er gestohlen wird nicht benutzt werden kann. Zum Zeitpunkt des Kaufs ist der Kennwortschutz nicht aktiviert.

2. Benutzerlogoschutz

Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann ohne Autorisierung nicht geändert werden. Ist Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt, sind die folgenden Einstellungsänderungen des Benutzerlogos verboten.

• Erstellen eines Benutzerlogo

• Einstellungen für Hintergrundanzeige, Startbildschirm und A/V

Stummschalten unter Display im Konfigurationsmenü

3. Netzwerkschutz

Ist Netzwerkschutz auf Ein gestellt, sind Änderungen des Netzwerk-Menüs im Konfigurationsmenü verboten.

Kennwortschutz einstellen

Der Kennwortschutz kann wie folgt eingestellt werden:

Verfahren

Halten Sie während der Projektion etwa fünf Sekunden lang die [Freeze]-Taste gedrückt.

Es wird das Kennwortschutz-Einstellungsmenü gezeigt.

Fernbedienung

Arten des Kennwortschutzes

Je nachdem, wie Sie den Projektor verwenden möchten, können die folgenden drei Arten des Kennwortschutzes eingestellt werden.

1. Einschaltschutz

Ist der Einschaltschutz auf Ein gestellt, müssen Sie nach dem Anschließen und Einschalten des Projektors ein voreingestelltes Kennwort eingeben (dies gilt auch für die Funktion Direkteinschalten). Wenn das Kennwort nicht korrekt eingegeben wurde, kann der Projektor nicht verwendet werden.

Sicherheitsfunktionen

• Ist der Kennwortschutz bereits aktiviert, müssen Sie das Kennwort eingeben. Wenn das Kennwort korrekt eingegeben wurde, erscheint das Kennwortschutz-Einstellungsmenü. s "Eingabe des Kennworts"

S.53

• Zur Vorbeugung von Diebstählen bringen Sie bei aktiviertem Kennwort den Kennwortschutzaufkleber an einer gut sichtbaren Stelle an.

Schalten Sie „Einschaltschutz“ ein.

(1) Wählen Sie Einschaltschutz und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (2) Wählen Sie Ein und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Taste.

Schalten Sie „Benutzerlogoschutz“ ein.

(1) Wählen Sie Benutzerlogoschutz und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (2) Wählen Sie Ein und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Taste.

Schalten Sie „Netzwerkschutz“ ein.

(1) Wählen Sie Netzwerkschutz und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (2) Wählen Sie Ein und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (3) Drücken Sie die [Esc]-Taste.

(3) Geben Sie mit den Zahlentasten eine vierstellige Zahl ein, während Sie die

[Num]-Taste gedrückt halten. Die eingegebene Zahl wird als „* * * *“ angezeigt. Nach Eingabe der vierten Zahl erscheint der Bestätigungsbildschirm.

Fernbedienung

(4) Geben Sie das Kennwort erneut ein.

Die Meldung „Kennwort wurde akzeptiert.“ wird angezeigt. Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige

aufgefordert, das Kennwort erneut einzugeben.

Eingabe des Kennworts

Sobald der Kennwort-Eingabebildschirm erscheint, geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten der Fernbedienung ein.

Vorgehen

Geben Sie das Kennwort ein.

(1) Wählen Sie Kennwort und drücken Sie dann die [Enter]-Taste. (2) Wird die Meldung „Ändern Sie das Kennwort?“ angezeigt, wählen Sie Ja

und drücken die [Enter]-Taste. Die Voreinstellung für das Kennwort lautet „0000“. Ändern Sie diese in Ihr gewünschtes Kennwort um. Wählen Sie Nein, wird der Bildschirm von Schritt 1 erneut angezeigt.

Geben Sie das Kennwort mit den Zahlentasten ein, während Sie die [Num]-Taste gedrückt halten.

Nach korrekter Eingabe des Kennworts beginnt die Projektion.

Sicherheitsfunktionen

Achtung

•

Wird das Kennwort dreimal nacheinander falsch eingegeben wird, erscheint für etwa fünf Minuten die Anzeige „Der Projektor wird verriegelt.“ und der Projektor schaltet in den Standby-Modus um. In diesem Fall müssen Sie den Netzstecker aus- und wieder einstecken und den Projektor erneut einschalten. Der Bildschirm zur Eingabe des Kennworts wird erneut angezeigt, so dass Sie das richtige Kennwort eingeben können.

•

Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, notieren Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten „Anforderungscode: xxxxx“ und wenden Sie sich an die nächstgelegene Adresse aus der Support- und Serviceanleitung.

für Epson-Projektoren

•

Wenn Sie den obenstehenden Vorgang mehrmals wiederholen und das Kennwort dreißig Mal in Folge falsch eingeben, wird die folgende Meldung angezeigt und der Projektor akzeptiert keine Kennworteingabe mehr: „Der

Projektor wird verriegelt.“ Wenden Sie sich wie in Ihrem Handbuch beschrieben an Epson.

Kontaktliste für Epson-Projektoren

Kontaktliste

Konfigurationsmenü. Konfigurationsmenüs" S.57

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

"Verwendung des

Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)

Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten, um die Tasten des Bedienfelds zu sperren. Auch wenn das Bedienfeld gesperrt ist, können Sie die Fernbedienung wie gewohnt verwenden.

• Vollsperre Sämtliche Tasten des Bedienfelds sind gesperrt. Alle Tasten des Bedienfelds sind funktionslos, einschließlich der [Power]-Taste.

• Teilsperre Alle Tasten des Bedienfelds sind gesperrt, mit Ausnahme der [

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]-Taste und wählen Sie Einstellung - Tastensperre aus dem

]-Taste.

Wählen Sie Vollsperre oder Teilsperre.

Wählen Sie Ja, wenn die Bestätigungsmeldung angezeigt wird.

Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gewählten Einstellungen gesperrt.

Sicherheitsfunktionen

Die Sperre der Projektortasten kann auf zwei Arten aufgehoben

werden:

• Wählen Sie an der Fernbedienung Aus unter Einstellung Tastensperre aus dem Konfigurationsmenü. s S.62

• Drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Bedienfeld und halten sie diese etwa 7 Sekunden lang gedrückt. Es wird eine Meldung angezeigt und die Sperre wird aufgehoben.

Sicherheitsschloss

Da der Projektor oft an Deckenhalterungen montiert und unbeaufsichtigt zurückgelassen wird, ist er mit einer Diebstahlsicherung ausgestattet, die im Folgenden erläutert wird.

• Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington hergestellten

Microsaver Security System kompatibel. Weitere Informationen zum Microsaver Security System entnehmen Sie bitte der Internet-Seite von Kensington http://www.kensington.com/.

• Anschlussstelle für ein Sicherheitskabel Ein handelsübliches Kabelschloss kann durch die Anschlussstelle geführt

werden, um den Projektor an einen Tisch oder eine Säule zu schließen.

Objektivdiebstahlschutz

Das Bajonett ermöglicht einen einfachen und leichten Austausch des Projektorobjektivs. Wenn Sie Sicherheitsbedenken haben, ist dies ein nützlicher Diebstahlschutz, da das Objektiv nicht leicht entfernt werden kann, wenn die Schraube angezogen ist.

• Schraube zum Befestigen der Objektivwechseltaste. Die Objektivwechseltaste kann mit der mitgelieferten Schraube verriegelt werden, damit das Projektionsobjektiv nicht sofort entfernt werden kann.

Anbringen des Kabelschlosses

Führen Sie ein Kabelschloss durch die Anschlussstelle.

Weitere Informationen zum Abschließen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Kabelschlosses.

Konfigurationsmenü

In diesem Kapitel wird das Konfigurationsmenü mit seinen Funktionen erläutert.

Verwendung des Konfigurationsmenüs

Auswahl im Hauptmenü Auswahl im Untermenü Einstellen der ein-

zelnen Punkte

Beenden

Bild-Menü

Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projiziertem Bildsignal und Eingangsquelle unterschiedliche Menüpunkte eingestellt werden. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert.

*nur EB-G5950/G5650W

Untermenü Funktion

Farbmodus

Helligkeit

Kontrast

Farbsättigung

Farbton

Schärfe

RGB-Signal/USB */LAN

Wählen Sie die der Umgebung entsprechende Bildqualität aus. s S.36

Stellen Sie die Bildhelligkeit ein.

Stellen Sie die Helligkeitsunterschiede des Bilds ein.

Stellen Sie die Farbsättigung des Bilds ein.

Stellen Sie den Farbton ein.

Standard: Sie können die Bildschärfe einstellen. Wählen Sie Erweitert, um detailliertere Einstellungen vorzunehmen. Erweitert Dünne Linie verstärken: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, werden Einzelheiten, wie Haare oder Stoffmuster,

hervorgehoben. Dicke Linie verstärken: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, werden der Umriss, der Hintergrund und andere Hauptteile

der Objekte im Bild hervorgehoben, um sie deutlich zu zeigen. H-Schärfe: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, wird das Bild in horizontaler Richtung verbessert. Wird er auf einen

negativen Wert gesetzt, wird das Bild weicher gemacht. V-Schärfe: Wird dieser Parameter auf einen positiven Wert gesetzt, wird das Bild in vertikaler Richtung verbessert. Wird er auf einen

negativen Wert gesetzt, wird das Bild weicher gemacht.

: Die folgenden vier Elemente können eingestellt werden.

Composite-Video-Signalg/S-Video-Signal

Component-Video-Signalg/

Bild-Menü

Untermenü Funktion

Abs. Farbtemp.

Sie können den Bildfarbton (die Farbtemperatur) in 10 Stufen von 5000 K bis 10000 K einstellen. Bei einer hohen Einstellung erscheinen die Bilder bläulich, bei einer niedrigen Einstellung werden sie rötlich wiedergegeben.

Farbjustage

Reset

*1 Dieser Parameter kann bei einer Composite-Video- oder S-Video-Signaleingabe nur eingestellt werden, wenn ein NTSC-Systemsignal anliegt. *2 Dieser Parameter kann bei einer RGB-Signaleingabe oder wenn die Eingangsquelle auf USB oder LAN gesetzt ist, nicht eingestellt werden. *3 Dieser Parameter kann nicht eingestellt werden, wenn Farbmodus auf sRGB gestellt ist. *4 Dieser Parameter kann nicht eingestellt werden, wenn Farbmodus auf sRGB oder Benutzerdef. gestellt ist.

Sie können Einstellungen vornehmen, indem Sie eines der Folgenden wählen.

Rot, Grün, Blau R, G, B, C, M, Y: Sie können Schattierung, Sättigung und Helligkeit der Farben R (Rot), G (Grün), B (Blau), C (Cyan), M (Magenta), Y

(Gelb) einzeln einstellen. (Diese Position kann einfach durch Einstellen des Farbmodus auf Benutzerdef. eingestellt werden.)

Setzt alle Einstellungen des Bild-Menüs auf die Voreinstellungen zurück. Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe s S.87

: Hier können Sie die Sättigung für jede Farbe einzeln einstellen.

Signal-Menü

Sie können keine Einstellungen im Signal-Menü vornehmen, wenn die Eingangsquelle auf USB oder LAN gestellt ist. (EB-G5950/G5650W)

RGB-Signal Component-Video-Signal

* nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600

Untermenü Funktion

Auto Setup

Auflösung

Tracking

Sync.

Position

Progressiv

*1*2

Wählt bei einer Änderung des Eingangssignals aus, ob die automatische Bildoptimierung durch Auto Setup aktiviert ist (Ein/Aus).

Automatisch: Die Auflösung des Eingangssignals wird automatisch erkannt. Breit, Normal: Wenn die Bilder nicht richtig projiziert werden können, wenn Automatisch eingestellt ist, wählen Sie dieses Menü. Stellen

Sie es auf Breit, wenn ein Breitbild-Computer angeschlossen ist, oder auf Normal für 4:3- oder 5:4-Anzeigen. Manuell: Sie können die Auflösung festlegen. Dies ist ideal, wenn der angeschlossene Computer fest ist.

Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von vertikalen Bildstreifen.

Einstellung der Computerbilder beim Auftreten von Flimmern, Unschärfe oder sonstigen Bildstörungen.

Falls das Bild nicht vollständig angezeigt wird, können Sie die Position der Anzeige nach oben, unten, links und rechts verschieben, um eine vollständige Projektion zu erreichen.

Aus: Die IP-Konvertierung wird für jedes Anzeigefeld ausgeführt. Dies ist ideal für die Wiedergabe von sehr unruhigen Bildern. Video: Ideal für die Wiedergabe allgemeiner Videobilder. Film/Auto: Durch automatische Konvertierung von Kinofilmen, CG, Animationsbildern und so weiter, die in 24/30 Bildsequenz

aufgenommen sind, auf das optimale progressive Signal über 2-3 Pull-down wird es möglich, das Originalbild so natürlich wie möglich wiederherzustellen.

Composite-Video-Signalg/S-Video-

Signal

HDMI

Signal-Menü

Untermenü Funktion

Rauschunterdrückung

HDMI-Videobereich

Gleicht Bildrauschen aus. Es sind zwei Modi verfügbar. Wählen Sie Ihre bevorzugte Einstellung. Es wird empfohlen, diese Option auf Aus zu stellen, wenn Bilder projiziert werden, die nur wenig Bildrauschen aufweisen, z.B. Signale von DVDs.

Ist der Bereich auf Automatisch

gestellt, wird der Videopegel des Eingangssignals automatisch bestimmt, zum Beispiel wenn der HDMI-

Eingang an einen DVD-Player angeschlossen ist. Ist der Bereich auf Automatisch eingestellt und zeigt das Bild Weiß oder Schwarz, stellen Sie den Videopegel entsprechend der Videopegeleinstellung des DVD-Players ein. Der Videopegel des DVD-Players kann auf Normal oder Erweitert gestellt werden.

Eingangssignal

Sie können das Eingangssignal vom Computer1-Eingang, Computer2-Eingang oderBNC-Eingang wählen. Mit der Einstellung Automatisch wird das Eingangssignal automatisch entsprechend dem angeschlossenen Gerät identifiziert. Falls die Bildfarben mit der Einstellung Automatisch nicht richtig wiedergegeben werden, können Sie das geeignete Signal dem

angeschlossenen Gerät entsprechend manuell einstellen.

Video-Signal

Sie können das Eingangssignal von den Eingängen Video1, Video2 und S-Video wählen. Mit der Einstellung Automatisch werden Videosignale automatisch erkannt. Falls mit der Einstellung Automatisch Bildstörungen auftreten oder kein Bild erscheint, können Sie das betreffende Signal des angeschlossenen Geräts manuell einstellen.

Seitenverhältnis

Overscan

Einstellung des

Hier können Sie den Overscan ändern (den Bereich des projizierten Bildes). Der Anzeigebeschnitt kann auf Aus, 4% oder 8% eingestellt werden. Sie können Auto

Bildformatsg der projizierten Bilder. s S.32

nur wählen, wenn die Eingangsquelle HDMI ist. Wenn Automatisch gewählt ist, wird der Bereich automatisch

entsprechend dem Eingangssignal auf Aus oder 8% geschaltet.

Reset

Sie können alle Einstellungen aus dem Signal-Menü auf ihre Voreinstellungen zurücksetzen, außer für Eingangssignal. Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe s S.87

*1 Liegt ein Component-Video- oder RGB-Videosignal an, kann diese Einstellung nur gewählt werden, wenn 480i-, 576i- oder 1080i-Signale eingegeben werden. *2 Diese Einstellung ist nicht möglich, wenn ein digitales RGB-Signal anliegt. *3 Dies kann nur eingestellt werden, wenn der HDMI-Ausgang des angeschlossenen Geräts an den HDMI-Eingang des Projektors angeschlossen ist.

Einstellung-Menü

EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 EB-G5800/G5500

Untermenü Funktion

Keystone

Sie können die Keystone-Verzerrung korrigieren. H/V-Keystone: Korrigiert die horizontale und vertikale Keystone-Verzerrung. Wählen Sie V-Keystone oder H-Keystone. s S.27

Verwenden Sie die Tasten [w/ vorzunehmen. Quick Corner: Wahl und Korrektur der vier Ecken des projizierten Bildes. s S.25

], [v/ ], [</ ] und [>/ ] auf dem Bedienfeld, um ähnliche Korrekturen an V-Keystone und H-Keystone

Split Screen

Tastensperre

Zeigerform

Leistungsaufnahme

Lautstärke

Audio-Eingang

Sie können die Anzeige zweiteilen. s S.37

Die eingestellte Tastensperre deaktiviert alle Tastenfunktionen des Projektor-Bedienfelds. s S.54

Sie können hier die Zeigerform wählen. s S.42

Zeiger 1:

Sie können die Lampenhelligkeit auf Normal oder ECO einstellen. Wählen Sie ECO, wenn die projizierten Bilder in einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell sind. Mit der Einstellung ECO verändern

sich der Stromverbrauch und die Lebensdauer der Lampe wie unten angegeben und die Betriebsgeräusche sind gedämpfter. Leistungsaufnahme: Verringerung ca. 16%, Lampenlebensdauer: etwa 1,5fach verlängert

Regelt die Lautstärke. Die Einstellungen werden für jede Quelle und jedes Bildsignal separat gespeichert.

HDMI-Audioeingang: Wenn die Eingangsquelle HDMI ist, erfolgt die Tonausgabe vom Projektor über den hier eingestellten Ausgang. LAN-Audioeingang (nur EB-G5950/G5650W): Wenn das Bild vom einem über das Netzwerk angeschlossenen Computer projiziert wird, erfolgt die

Tonausgabe vom Projektor über den hier eingestellten Ausgang. Wenn Sie Ton vom Computer zur Ausgabe an den Projektor übertragen, wählen Sie

LAN.

Zeiger 2: Zeiger 3:

Einstellung-Menü

Untermenü Funktion

Fernst.-Empfänger

Sie können den Empfang des Fernbedienungssignals beschränken. Sie haben die Möglichkeit, den Infrarotempfänger für die Fernbedienungssignale zu deaktivieren. So verhindern Sie eine ungewünschte Bedienung des

Projektors über die Fernbedienung oder können Störungen, z. B. durch eine grelle Lichtquelle in der Nähe, vermeiden. Wenn die [Menu]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld 15 Sekunden lang gedrückt wird, kehrt dieser Parameter auf die

Standardeinstellung zurück.

USER-Taste

Testbild

Reset

Sie können den aus dem Konfigurationsmenü zugewiesenen Punkt mit der [User].-Taste auf der Fernbedienung auswählen. Durch Drücken der [User]-Taste wird der Bildschirm für die Auswahl/Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes angezeigt, auf dem Sie Einstellungen per einfachem Tastendruck vornehmen können. Sie können der [User]-Taste einen der folgenden sechs Punkte zuweisen.

Leistungsaufnahme, Information, Progressiv, Testbild, Multi-Bildschirm und Auflösung

Beim Einrichten des Projektors wird ein Testbild angezeigt, so dass Sie die Einstellungen vornehmen können, ohne weitere Geräte anschließen zu müssen. s S.22

Sie können alle Einstellungen aus dem Einstellung-Menü auf ihre Voreinstellungen zurücksetzen, außer für USER-Taste. Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe s S.87

Erweitert-Menü

Untermenü Funktion

Display

Benutzerlogo

Hier können Sie die Einstellungen für die Projektoranzeige vornehmen. Meldung: Die folgenden Meldungen werden nicht auf dem Bildschirm angezeigt, wenn dieser Punkt auf Aus gestellt ist. Überhitzungs- und andere Warnungen, Meldungen wie etwa über fehlenden Videoeingang und wenn Einfrieren auf Ein gestellt ist oder beim

Ändern von Quelle, Farbmodus oder Seitenverhältnis.

Hintergrundanzeige Startbildschirm A/V Stummschalten

Sie können das Benutzerlogo ändern, das als Hintergrundbild bei aktivierter Funktion Hintergr. Anzeigen oder im Starbildschirm angezeigt wird. s s S.50

: Stellt den Bildschirmstatus ein, wenn kein Bildsignal für Schwarz, Blau oder Logo verfügbar ist.

: Stellen Sie diesen Parameter auf Ein, um das Benutzerlogo anzuzeigen, wenn die Projektion gestartet wird.

: Sie können die Anzeige während der A/V-Stummschaltung auf Schwarz, Blau oder Logo stellen.

Projektion

Stellen Sie diesen Parameter entsprechend des Installationszustands des Projektors ein. s S.136

Erweitert-Menü

Untermenü Funktion

Betrieb

Direkt Einschalten: Sie können einstellen, ob Sie (Ein/Aus) verwenden möchten, um Direkteinschalten zu aktivieren. Seien Sie vorsichtig, wenn dieses Element auf Ein gestellt ist, weil dieses Gerät bei erneut anliegendem Strom einschaltet, solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.

Sleep-Modus: Beendet bei der Einstellung Ein automatisch die Projektion, wenn kein Bildsignal eingeht und keine Bedienung erfolgt. Sleep-Modus-Zeit: Bei der Einstellung von Sleep-Modus auf Ein kann die Zeitspanne, bevor sich der Projektor automatisch ausstellt, auf 1

bis 30 Minuten eingestellt werden.

Höhenlagen-Modus: Stellen Sie dies auf Ein, wenn der Projekt in einer Höhenlager von 1500 m verwendet wird. BNC-Sync-Abschluss: Stellt den Abschluss des Signals vom BNC-Eingang ein. Diese Funktion sollte normalerweise auf Aus gestellt sein.

Stellen Sie dies auf Ein, wenn ein analoger Abschluss (75Ω), wie etwa für Schalter, notwendig ist. Fernbedienungstyp: Je nach Art der Fernbedienung können Sie Normal oder Einfach auswählen.

Stellen Sie dieses Element auf Normal, um die mit dem Projektor mitgelieferte Fernbedienung zu verwenden. Wenn Einfach gewählt ist, können Sie die mit anderen Epson-Projektoren gelieferte Fernbedienung zum Steuern dieses Projektors verwenden. Dies ist nützlich, wenn Sie zum Steuern des Projektors eine Fernbedienung verwenden möchten, mit der Sie bereits vertraut sind. (Wenn Sie die mit einem Projektor der Baureihe EB-G50xx bis EB-G53xx oder EB-Z80xx mitgelieferte Fernbedienung verwenden, wählen Sie Normal.) Sie können die mit diesem Projektor mitgelieferte Fernbedienung nicht verwenden, wenn dieses Element auf Einfach gestellt ist. Stellen Sie sicher, dass diese Einstellung richtig ist, da eine Änderung zurück auf Normal schwierig sein kann, wenn der Projektor an der Decke oder einer schwer zugänglichen Stelle installiert ist. Zusätzlich können Sie solche Funktionen nicht nutzen, die an diesem Projektor oder auf der verwendeten Fernbedienung nicht vorhanden sind.

Taste Richtgsumkehr: Stellen Sie diese auf Ein, wenn Sie den Projektor an die Decke hängen. s S.136

Standby-Modus

Luftrein.-filt.-Hinw

Projektor ID

Multi-Bildschirm

Sprache

Sie können die Funktionen zur Überwachung und Statussteuerung des Projektors über das Netzwerk auch dann verwenden, wenn der Projektor im Standby-Modus ist, wenn dieses Element auf Kommunikat. ein gestellt ist.

Sie können einstellen, ob Sie (Ein/Aus) verwenden möchten, um den Luftrein.-Filt.-Hinweis zu aktivieren. Ist dies auf Ein gestellt und tritt eine Luftfilterverstopfung auf, erscheint die Meldung auf der Anzeige.

Stellen Sie die ID auf einen Wert im Bereich 1 bis 9 ein. Aus zeigt an, dass keine ID eingestellt ist. s S.45

Wenn mehrere Projektoren aufgebaut und in Betrieb sind, können Sie für jedes projizierte Bild die Schattierung und Helligkeit einzeln einstellen. s S.48

Regelungsniveau: Sie können in fünf Stufen mit der Bezeichnung Niveau 1 bis 5 von Schwarz bis Weiß und in jeder dieser 5 Stufen die Helligkeitskorrektur und Farbkorrektur einstellen.

Helligkeitskorrektur: Korrigiert die Helligkeitsunterschiede der einzelnen Projektoren. Farbkorr.(G/R) / Farbkorr.(B/Y): Korrigiert die Farbunterschiede der einzelnen Projektoren.

Einstellung der Anzeigesprache.

Erweitert-Menü

Untermenü Funktion

Reset

*1Ist Benutzerlogoschutz auf Ein in Kennwortschutz eingestellt, können die Einstellungen in Bezug auf das Benutzerlogo nicht geändert werden. Sie können Änderungen

vornehmen, nachdem Sie die Einstellung von Benutzerlogoschutz auf Aus geändert haben. s S.50

*2 Mit Ausnahme der Parameter, die sich auf das Benutzerlogo beziehen. *3 Mit Ausnahme der Parameter Taste Richtgsumkehr, Höhenlagen-Modus und Fernbedienungstyp.

Sie können Display Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe s S.87

, Betrieb*3 und Luftrein.-filt.-Hinw im Erweitert-Menü auf die Standardwerte zurücksetzen.

Netzwerk-Menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

Ist Netzwerkschutz unter Ein auf Kennwortschutz gestellt, erscheint eine entsprechende Meldung, und die Einstellungen können nicht verändert werden. Sie

können Änderungen vornehmen, nachdem Sie die Einstellung von Netzwerkschutz auf Aus geändert haben.

Untermenü Funktion

Wired LAN

PJLink-Passwort

Kennwrt zu Web-Strg.

Sie können Netzwerkeinstellungen vornehmen. DHCP: Sie können festlegen, ob DHCP verwendet werden soll (Ein/Aus). Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen festgelegt werden. IP-Adresse: Sie können eine dem Projektor zugeordnete IP-Adresse eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.

0.0.0.0, 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255) Subnet-Maske: Sie können für den Projektor eine Subnet-Maske eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden Subnet-Masken können jedoch nicht

verwendet werden:

0.0.0.0, 255.255.255.255 Gateway-Adresse: Sie können für den Projektor eine Gateway-IP-Adresse eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende Gateway-Adressen können jedoch nicht

verwendet werden.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255) MAC-Adresse: Sie können für den Projektor die MAC-Adresse anzeigen.

Geben Sie ein Kennwort für den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink-Software ein. Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.

Legen Sie ein Kennwort zum Einstellen und Steuern des Projektors mit der Web-Steuerung. Einzel-Byte-Zeichen eingeben. s S.117

S.52

s S.123

fest. Sie können maximal 8 alphanumerische

Netzwerk-Menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

Untermenü Funktion

SNMP

Stellen Sie diesen Parameter auf Ein, wenn Sie Für die Verwendung der Verwaltungsfunktionen von SNMP zum Überwachen des Projektors muss das Programm SNMP-Manager auf dem

Computer installiert sein. SNMP sollte von einem Netzwerkexperten verwaltet werden. s S.120 Trap IP Adresse 1 oder Trap IP Adresse 2: Ist SNMP auf Ein gestellt, können Sie bis zu zwei IP-Adressen als SNMP-Trap-

Benachrichtigungsziele eintragen.

SNMPg verwenden, um den Projektor zu überwachen.

Mail

Wenn diese Einstellung aktiv ist, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt. Näheres über die Inhalte gesendeter E-Mail finden Sie unter s "Lesestörung-Mailbenachrichtigungsfunktion" S.119

Mail-Meldung: Sie können einstellen, ob Sie eine E-Mailbenachrichtigung erhalten möchten oder nicht (Ein/Aus). Wenn hier Aus eingestellt ist, können keine Adressen mehr festgelegt werden.

SMTP Server: Sie können für den Projektor eine IP-Adresse für den SMTP-Server eingeben.

Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.

127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255) Portnummer: Sie können die Portnummer für den SMTP-Server anzeigen. Der Standardwert ist 25. Wenn Sie Einstellungen über die Web-Steuerung vornehmen, können Sie Portnummer ändern, indem Sie eine

gültige Zahl zwischen 1 und 65535 eingeben. Adresse 1 einstellen/Adresse 2 einstellen/Adresse 3 einstellen: Geben Sie die E-Mail-Adresse

und die Inhalte der Benachrichtigung ein, die Sie bei Problemen und Warnmeldungen erhalten. Sie können bis zu drei Adressen eingeben. Für die E-Mail-Adressen können Sie bis zu 64 Single Byte Zeichen eingeben.

AMX Device Discovery

Aktivieren Sie diese Einstellung mit Ein, wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und über

AMX Device Discoveryg erkannt

werden soll. Stellen Sie auf Aus, wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht, die über einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird.

Projektorname

Reset

Zeigt den Projektornamen an, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird.

Setzt alle Einstellungen des Netzwerk-Menüs auf die Voreinstellungen zurück. Um alle Menüpunkte auf ihre Voreinstellungen zurückzusetzen, siehe s S.87

* Für die Eingabe von Zahlen und Kennwörtern werden die folgenden Software-Tastaturen angezeigt. Benutzen Sie die [h]-Taste an der Fernbedienung, um den Cursor zu

der gewünschten Taste zu bewegen, und drücken Sie die [Enter]-Taste. Geben Sie Zahlen ein, indem Sie die [Num]-Taste an der Fernbedienung gedrückt halten und die Zahlentasten drücken. Drücken Sie nach der Eingabe zur Bestätigung [Finish] auf der Tastatur. Drücken Sie auf der Tastatur auf [Cancel], um Ihre Eingabe abzubrechen.

Netzwerk-Menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

Jedes Mal, wenn die [CAPS]-Taste ausgewählt und die [Enter]-Taste gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben. Jedes Mal, wenn die [SYM1/2]-Taste ausgewählt und die [Enter]-Taste gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung der im Kasten eingeschlossenen Symboltasten.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Ist Netzwerkschutz unter Kennwortschutz auf Ein gestellt, erscheint eine entsprechende Meldung, und die Einstellungen können nicht verändert werden. Sie

können Änderungen vornehmen, nachdem Sie die Einstellung von Netzwerkschutz auf Aus geändert haben.

Untermenü Funktion

Netzwerkinfo - W-LAN Netzwerkinfo - Wired LAN

Zur Netzwerkkonfiguration

Zeigt die Netzwerkeinstellungen an.

Zeigt die Anzeige zur Einstellung des Netzwerks. s S.71

S.52

Wenn Sie den Browser auf einem Computer verwenden, der über ein Netzwerk mit dem Projektor verbunden ist, können Sie Einstellungen für die Funktionen des Projektors vornehmen und diesen Steuern. Diese Funktion heißt „Web-Steuerung“. Sie können Einstellungen für die Web-Steuerung, wie z.B. Sicherheitseinstellungen, einfach über eine Tastatur per Texteingabe vornehmen. s S.117

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Hinweise zur Bedienung des Netzwerk-Menüs

Das Auswählen aus dem Hauptmenü und den Untermenüs und das Ändern gewählter Punkte erfolgt gleich wie im Konfigurationsmenü.

Gehen Sie nach Abschluss der Einstellungen zum Menü Installation

vollständig und wählen Sie Ja, Nein oder Abbrechen. Wenn Sie Ja oder Nein wählen, gelangen Sie wieder zum Konfigurationsmenü.

Ja: Speichert die Einstellungen und schließt das Netzwerk-

Menü.

Nein: Schließt das Netzwerk-Menü ohne Speichern der

Einstellungen.

Abbrechen: Zeigt weiter das Netzwerk-Menü an.

alphanumerische Zeichen einzugeben. Geben Sie Zahlen ein, indem Sie die [Num]-Taste an der Fernbedienung gedrückt halten und die numerischen Tasten drücken. Drücken Sie nach der Eingabe zur Bestätigung [Finish] auf der Tastatur. Drücken Sie auf der Tastatur auf [Cancel], um Ihre Eingabe abzubrechen.

• Jedes Mal, wenn die [CAPS]-Taste ausgewählt und die [Enter]-Taste gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung zwischen Groß- und Kleinbuchstaben.

• Jedes Mal, wenn die [SYM1/2]-Taste ausgewählt und die [Enter]-Taste gedrückt wird, erfolgt eine Umschaltung der im Kasten eingeschlossenen Symboltasten.

Bedienoperationen der Software-Tastatur

Das Netzwerk-Menü enthält Punkte, bei denen während der Einrichtung Buchstaben und Zahlen eingegeben werden müssen. Wenn dies der Fall ist, wird die folgende Software-Tastatur angezeigt. Verwenden Sie die [

Taste auf der Fernbedienung oder die Tasten [

/ ] auf dem Bedienfeld, um den Cursor zu der gewünschten Taste zu

[ bewegen, und drücken Sie anschließend die [Enter]-Taste, um das

/ ], [v/ ], [</ ] und

] -

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Grund-Menü

Untermenü Funktion

Projektorname

Zeigt den Projektornamen an, der für die Identifizierung in einem Netzwerk verwendet wird. Sie können bei der Bearbeitung maximal 16 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.

PJLink-Passwort

Kennwrt zu Web-Strg.

Projektor-Kennwort

Legen Sie ein Kennwort für den Zugriff auf den Projektor mit kompatibler PJLink-Software fest. s S.123 Sie können maximal 32 alphanumerische Einzelbyte-Zeichen eingeben.

Legen Sie ein Kennwort fest, mit dem Sie den Projektor mittels Web-Steuerung einstellen und steuern können. Sie können maximal 8 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben. Web-Steuerung ist eine Computerfunktion, die Ihnen die Einrichtung und Steuerung des Projektors mithilfe des Webbrowsers eines an das Netzwerk angeschlossenen Computers ermöglicht. s S.117

Bei der Einstellung Ein müssen Sie das Kennwort eingeben, wenn Sie den Projektor mit einem Computer über ein Netzwerk verbinden möchten. So lässt sich verhindern, dass eine Präsentationen durch einen nicht eingeplanten, dem Netzwerk angeschlossenen, Computer unterbrochen wird.

Diese Funktion sollte normalerweise auf Ein gestellt sein.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Wireless LAN-Menü

Installieren Sie die WLAN-Baugruppe (ELPAP03), um den Projektor über ein WLAN anzuschließen. s S.148

Untermenü Funktion

Wireless-LAN-Stärke

Setzen Sie diesen Parameter auf Ein, wenn Sie den Projektor und einen Computer über ein WLAN miteinander verbinden. Soll die Verbindung nicht per WLAN erfolgen, wählen Sie Aus, um einen nicht autorisierten Zugriff zu verhindern.

Verbindungsmodus

Wi-Fi Protected Setup

Kanal

Wireless LAN-System

SSID Auto

Stellen Sie den zu verwendenden Verbindungsmodus ein, wenn Sie den Projektor und einen Computer über ein WLAN miteinander verbinden. Wenn Sie eine Verbindungsmodus auf Infrastruktur gesetzt. Wenn Sie den Computer über EasyMP Multi PC Projection mit dem Projektor verbinden, stellen Sie den Verbindungsmodus auf Infrastruktur.

Wenn Sie einen Zugriffspunkt verbinden und Sicherheitseinstellungen vornehmen. s S.130

Bei Verbindung im Quick-Modus können Sie einen Kanal auswählen, der 802.11b/g nutzt. Sollten Störungen mit anderen Signalen auftreten, verwenden Sie einen anderen Kanal.

Stellt das WLAN-System ein. Bei Verbindung im Infrastruktur-Modus kann Automatisch eingestellt werden, um automatisch ein Verfahren auszuwählen, das für die Anwendungsumgebung geeignet ist. In einem Bereich, der 802.11a nicht unterstützt, wird nur 802.11g/b angezeigt.

Bei Verbindung im AdHoc-Modus kann die Einstellung SSID Auto auf Ein gesetzt werden, damit der Projektor schneller unter mehreren Projektoren gefunden und so eine stabilere Verbindung hergestellt wird. Die SSID wird automatisch erzeugt, daher kann die folgende Adresse nicht eingestellt werden.

Setzen Sie diesen Parameter auf Aus, wenn Sie einen Computer an mehrere Projektoren anschließen.

Ad Hocg-Verbindung nutzen, wird der Verbindungsmodus auf AdHoc gesetzt. Wenn Sie einen Infrastrukturmodusg verwenden, wird der

WPS (Wi-Fi Protected Setup)g-kompatiblen Zugriffspunkt über WLAN verwenden, können Sie den Projektor problemlos mit dem

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Untermenü Funktion

SSID

Geben Sie eine SSID ein. Ist für das Wireless LAN-System, in dem der Projektor partizipiert, eine SSID vorhanden, geben Sie diese ein. Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.

DHCP

IP-Adresse

Subnet-Maske

Gateway-Adresse

MAC-Adresse

SSID-Anzeige

Anzeige IP-Adresse

Sie können einstellen, ob Sie Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine Adressen mehr festgelegt werden.

Sie können eine dem Projektor zugeordnete IP-Adresse Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt. 0.0.0.0, 127.x.x.x,

224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

Sie können für den Projektor eine folgenden Subnet-Masken können jedoch nicht verwendet werden:

0.0.0.0, 255.255.255.255

Sie können für den Projektor eine Gateway-IP-Adresse eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden

werden:

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

Zeigt die MAC-Adresse an.

Um zu verhindern, dass die SSID auf dem LAN-Standby-Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus.

Um zu verhindern, dass die IP-Adresse auf dem LAN-Standby-Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus.

DHCP verwenden möchten oder nicht (Ein/Ausg).

eingeben.

Subnet-Maskeg eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die

Gateway-Adresseng können jedoch nicht verwendet

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Sicherheit-Menü (nur verfügbar, wenn die als Sonderzubehör erhältliche WLAN-Baugruppe installiert ist)

Wenn die mitgelieferte WLAN-Baugruppe installiert ist und im Infrastruktur-Modus verwendet wird, sollten Sie unbedingt Sicherheitseinstellungen vornehmen.

Untermenü Funktion

Sicherheit

Sie können eine Sicherheitsart auswählen. Befolgen Sie beim Einstellen der Sicherheit die Anweisungen des Administrators des Netzwerksystems, auf das Sie zugreifen wollen. Die folgenden Sicherheitsarten werden vom Projektor bereitgestellt. WEP: Daten werden mit einem Codeschlüssel (WEP-Schlüssel) verschlüsselt. Dieses Verfahren verhindert jede Kommunikation, außer die Verschlüsselungsschlüssel von Zugriffspunkt und Projektor stimmen überein. WPA/WPA2: Ein Verschlüsselungsstandard, der erhöhte Sicherheit bietet, was eine Schwäche von WEP ist. Obwohl es mehrere WPA-

Verschlüsselungsverfahren gibt, verwendet dieser Projektor „TKIP“ und „AES“. WPA besitzt ebenfalls Funktionen zur Benutzerauthentifizierung. Es gibt zwei Authentifizierungsfunktionen von WPA: mit einem

Authentifizierungsserver oder Authentifizierung zwischen Computer und einem Zugriffspunkt ohne Verwendung eines Authentifizierungsservers. Dieser Projektor verwendet die zweite Methode, ohne Verwendung eines Servers.

EAP: EAP ist ein Protokoll, das für die Kommunikation zwischen Clients und Authentifizierungsservern verwendet wird. Es handelt sich dabei um mehrere Protokolle; darunter zum Beispiel EAP-TLS, das für die Benutzerauthentifizierung eine elektronische Zertifizierung verwendet, LEAP, das einen Benutzernamen mit Kennwort verwendet, und EAP-TTLS.

Bei Verwendung von EAP müssen die Einstellungen am Projektor mit den Einstellungen des Authentifizierungsserver übereinstimmen. Wenden Sie sich für Einzelheiten für die RADIUS-Einstellungen an Ihren Netzwerkadministrator.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Wenn WEP ausgewählt wird

Untermenü Funktion

WEP-Verschüsselung

Einstellung der Verschlüsselung der WEP-Kodierung.

128 Bit: Verwendet eine 128-(104)-Bit-Kodierung 64 Bit: Verwendet eine 64-(40)-Bit-Kodierung

Format

Kennwort-ID

Verschlüsselung 1/ Verschlüsselung 2/ Verschlüsselung 3/ Verschlüsselung 4

Einstellen der Eingabemethode für die WEP-Verschlüsselung ASCII: Texteingabe. Die Eingabemethode der verschlüsselten WEP per Text hängt vom Zugriffspunkt ab. Überprüfen Sie diesen Punkt mithilfe des

Netzwerkadministrators für das Netzwerk, in dem der Projektor partizipiert, und stellen Sie dann „ASCII“ ein. HEX: Hexadezimale Eingabe.

Auswahl des ID-Kennworts der WEP-Verschlüsselung.

Geben Sie den Schlüssel für die WEP-Verschlüsselung ein. Geben Sie den Schlüssel in Ein-Byte-Zeichen ein, entsprechend der Anweisungen des Netzwerkadministrators für das entsprechende Netzwerk. Die Art und die Anzahl der Zeichen für die Eingabe hängen von den Einstellungen für WEP-Verschüsselung und Format ab.

Ist die Anzahl der Zeichen, die Sie eingeben, geringer als die erforderliche Zeichenlänge, wird kein Zeichen verschlüsselt. Ist die Anzahl der Zeichen, die Sie eingeben, größer als die erforderliche Zeichenlänge, werden die überzähligen Zeichen nicht verschlüsselt.

128 Bit - ASCII: Alphanumerische Zeichen (Single Byte), 13 Zeichen. 64 Bit - ASCII: Alphanumerische Zeichen (Single Byte), 5 Zeichen. 128 Bit - HEX: 0 bis 9 und A bis F, 26 Zeichen 64 Bit - HEX: 0 bis 9 und A bis F, 10 Zeichen

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Untermenü Funktion

Authentifizier.-Typ

Sie können den „Authentifizier.-Typ“ für WEP-Kodierung einstellen.

Open: Methode zum Anschließen des Zugangspunkts ohne Authentifizierung. Shared Authentifizierungstyp mit WEP-Verschlüsselung.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Wenn WPA-PSK(TKIP/AES) oder WPA2-PSK(TKIP/AES) ausgewählt ist

Untermenü Funktion

PSK (Verschlüsselung)

Sie können einen Pre-Shared-Key (Verschlüsselungsschlüssel) mit alphanumerischen Single Byte Zeichen eingeben. Geben Sie mindestens 8 und maximal 63 Zeichen ein. Wurde der Pre-Shared-Key eingegeben und mit der [Enter]-Taste bestätigt, wird der Wert durch ein Sternchen angezeigt (*).

Im Menü Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben. Wenn Sie Einstellungen über die Web-Steuerung vornehmen, können Sie mehr als 32 Zeichen eingeben.

s S.117

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Wenn EAP-TLS ausgewählt ist

Mit Hilfe der folgenden Informationen können Sie ein digitales Zertifikat zur Authentifizierung auf dem Projektor registrieren. s PC Free

Bedienungsanleitung "Registrierung eines digitalen Zertifikats für den Projektor"

Untermenü Funktion

Ausgestellt an/Ausgestellt von/Gültigkeitsdauer

Informationen des Zertifikats werden angezeigt. Keine Eingabe möglich.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC ist ausgewählt

Untermenü Funktion

Benutzername

Sie können einen Benutzernamen für die Authentifizierung mit Ein-Byte-Zeichen eingeben (keine Leerzeichen). Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben.

Im Menü Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben. Wenn Sie Einstellungen über die Web-Steuerung vornehmen, können Sie mehr als 32 Zeichen eingeben.

s S.117

Kennwort

Sie können ein Kennwort mit Ein-Byte-Zeichen eingeben. Sie können bis zu 64 Zeichen eingeben. Wurde das Kennwort eingegeben und mit der [Enter]-Taste bestätigt, wird der Wert durch ein Sternchen angezeigt (*).

Im Konfigurationsmenü lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben. Wenn Sie Einstellungen über die Web-Steuerung vornehmen, können Sie mehr als 32 Zeichen eingeben.

s S.117

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Wired LAN-Menü

Untermenü Funktion

DHCP

Sie können einstellen, ob Sie Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine Adressen mehr festgelegt werden.

DHCPg verwenden möchten oder nicht (Ein/Aus).

IP-Adresse

Subnet-Maske

Gateway-Adresse

MAC-Adresse

Anzeige IP-Adresse

Sie können eine dem Projektor zugeordnete Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

Sie können für den Projektor eine folgenden Subnet-Masken können jedoch nicht verwendet werden:

0.0.0.0, 255.255.255.255

Sie können für den Projektor eine Gateway-IP-Adresse eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden

werden:

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

Zeigt die MAC-Adresse an.

Um zu verhindern, dass die IP-Adresse auf dem LAN-Standby-Bildschirm angezeigt wird, wählen Sie hierfür Aus.

Subnet-Maskeg eingeben. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die

IP-Adresseg eingeben.

Gateway-Adresseng können jedoch nicht verwendet

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Mail-Menü

Wenn diese Einstellung aktiv ist, erhalten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung, wenn ein Problem oder eine Warnmeldung am Projektor auftritt. s "LesestörungMailbenachrichtigungsfunktion" S.119

Untermenü Funktion

Mail-Meldung

SMTP Server

Sie können einstellen, ob Sie eine E-Mailbenachrichtigung erhalten möchten oder nicht (Ein/Aus).

Sie können für den Projektor eine Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.

127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

IP-Adresseg für den SMTP-Server eingeben.

Portnummer

E-Mail Adresse 1/E-Mail Adresse 2/E-Mail Adresse 3

Benachrichtigungsereignis einstellen

Sie können die Portnummer für den SMTP-Server eingeben. Der Standardwert ist 25. Es kann eine Zahl zwischen 1 und 65535 eingegeben werden.

Sie können die E-Mail Adresse eingeben, die im Störungsfall benachrichtigt werden soll. Sie können bis zu drei Adressen eingeben. Für die E-MailAdressen können Sie bis zu 64 Single Byte Zeichen eingeben. Im Menü Optionseinstellungen lassen sich nicht mehr als 32 Zeichen eingeben. Wenn Sie Einstellungen über die Web-Steuerung vornehmen, können Sie mehr als 32 Zeichen eingeben. s S.117

Wählen Sie aus, für welche Probleme oder Warnmeldungen eine E-Mail-Benachrichtigung erfolgen soll. Tritt das betreffende Problem oder die Warnmeldung im Projektor auf, wird eine E-Mail-Benachrichtigung an die festgelegte E-Mail-Adresse gesendet. Es können mehrere der angezeigten Vorgänge ausgewählt werden.

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Sonstige-Menü

Untermenü Funktion

SNMP

Stellen Sie diesen Parameter auf Ein, wenn Sie Für die Verwendung der Verwaltungsfunktionen von SNMP zum Überwachen des Projektors muss das Programm SNMP Manager auf dem Computer

installiert sein. SNMP sollte durch einen Netzwerkadministrator angewendet werden.

SNMPg verwenden, um den Projektor zu überwachen.

Trap IP Adresse 1/Trap IP Adresse 2

Prioritätsgateway

AMX Device Discovery

RoomView

Wenn SNMP auf Ein gesetzt ist, können Sie bis zu zwei IP-Adressen als SNMP-Trap-Benachrichtigungsziele eintragen. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Folgende IP-Adressen sind jedoch nicht erlaubt.

127.x.x.x, 224.0.0.0 bis 255.255.255.255 (x steht für eine Zahl zwischen 0 und 255)

Wählen Sie für das Prioritätsgateway Verkabelt oder Drahtlos.

Aktivieren Sie diese Einstellung mit Ein, wenn der Projektor mit einem Netzwerk verbunden ist und über soll. Stellen Sie auf Aus, wenn keine Verbindung mit einer Umgebung besteht, die über einen Controller von AMX oder AMX Device Discovery gesteuert wird.

Setzen Sie diesen Parameter nur dann auf Ein, wenn Sie Crestron RoomView steuern. Lassen Sie normalerweise diesen Parameter auf Aus. s "Über Crestron RoomView® (nur EB-G5950/G5650W)" S.124

Änderungen an den Projektoreinstellungen werden nach einem Neustart wirksam. Die folgenden Funktionen können nicht verwendet werden, wenn er auf Ein gesetzt ist.

• Web-Steuerung

• Message Broadcasting (EasyMP Monitor-Plugin)

verwenden, um den Projektor über ein Netzwerk zu überwachen und zu

AMX Device Discoveryg erkannt werden

Netzwerk-Menü (EB-G5950/G5650W)

Reset-Menü

Stellt alle Netzwerkeinstellungen zurück.

Untermenü Funktion

Setzen Sie die Netzwerkeinstellungen zurück.

Um alle Netzwerkeinstellungen zurückzustellen, wählen Sie Ja. Nachdem Sie alle Einstellungen zurückgesetzt haben, wird das Grund-Menü angezeigt.

Information-Menü (nur Anzeige)

Hier können Sie den Status der projizierten Bildsignale und des Projektors überprüfen. Wie Sie den folgenden Abbildungen entnehmen können, können je nach projiziertem Bildsignal und Eingangsquelle unterschiedliche Menüpunkte angezeigt werden.

RGB-Signal/Component-Videog-Signal Composite-Videog-Signal/S-Videog-Signal USB*/LAN

*nur EB-G5950/G5650W

Untermenü Funktion

Lampenstunden

Quelle

Eingangssignal

Auflösung

Video-Signal

Wiederholrate

Sync-Info

Anzeige der gesamten Betriebszeit der Lampe Beim Erreichen der Lampenwarnzeit erscheint die Anzeige in gelb.

Sie können den Quellennamen des Geräts anzeigen, das das aktuelle Projektionssignal liefert.

Je nach Quelle können Sie den Inhalt vom Eingangssignal anzeigen, das im Signal-Menü eingestellt wurde.

Sie können die Auflösung anzeigen.

Sie können den Inhalt vom Video-Signal anzeigen, das im Signal-Menü eingestellt ist.

Sie können die

Zeigt die Bildsignalinformationen. Diese Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird.

Wiederholrateg anzeigen.

Status

Seriennummer

Informiert über am Projektor aufgetretene Fehler. Diese Informationen können benötigt werden, wenn Sie den Wartungsdienst in Anspruch nehmen.

Zeigt die Seriennummer des Projektors an.

Information-Menü (nur Anzeige)

Untermenü Funktion

Event ID (nur EB-G5950/G5650W)

*1 Die Gesamtbetriebszeit für die ersten 10 Stunden wird als „0H“ angezeigt. 10 Stunden und mehr wird als „10H“, „11H“ angezeigt usw.

Tritt ein Problem auf, wenn der Projektor und der Computer über ein Netzwerk verbunden sind, werden Informationen über das Problem mit Hilfe einer Event ID angezeigt. Auf der folgenden Seite finden Sie Informationen dazu, wie die Event ID interpretiert wird.

S.104

Reset-Menü

Untermenü Funktion

Reset total

Sie können alle Menüelemente des Konfigurationsmenüs auf ihre Voreinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Elemente sind nicht auf ihre Voreinstellungen zurückgesetzt: Die Elemente für Kennwort, Eingangssignal, Benutzerlogo, Multi-

Bildschirm, alle Elemente für Netzwerk-Menüs, Lampenstunden und Sprache.

Reset Lampenstunden

Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit und stellt sie auf „0H“ zurück. Setzen Sie diese zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen.

Fehlersuche

In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Störungen identifiziert und behoben werden können.

Verwenden der Hilfe

Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der [Help]Taste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung.

Verfahren

Drücken Sie die [Help]-Taste.

Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt.

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

Wählen Sie einen Menüpunkt aus.

Verwenden der Hilfe

Bestätigen Sie die Auswahl.

Verwendung der Fernbedienung Verwendung des Bedienfelds

Fragen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten angezeigt. Drücken Sie die [Help]-Taste, um die Hilfe zu verlassen.

Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, gehen Sie weiter zu "Problemlösung" S.91.

Problemlösung

Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts: „Ablesen der Kontrollanzeigen“.

Geben die Kontrollanzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die Ursache der Störung, gehen Sie weiter zum Abschnitt „Wenn die Kontrollanzeigen nicht

weiterhelfen“.

Ablesen der Kontrollanzeigen

Diese Kontrollanzeigen geben den Betriebszustand des Projektors wieder.

S.95

Zeigt den Betriebszustand. Standby

Wird die [t]-Taste in diesem Gerätezustand gedrückt, beginnt die Projektion. Vorbereiten der Netzwerküberwachung (maximal ca. 20 Minuten) bzw. Abkühlen

Blinkt die Kontrollanzeige, sind die Tasten deaktiviert. Aufwärmen

Die Aufwärmzeit beträgt ca. 30 Sekunden Ist die Aufwärmphase abgeschlossen, hört die Anzeige auf zu blinken.

[t]-Taste funktioniert während der Aufwärmphase nicht.

Problemlösung

Projektion

Zeigt den Betriebsstatus des WLAN an, wenn die als Sonderzubehör erhältliche WLAN-Baugruppe angeschlossen ist. (nur EB-G5950/G5650W)s "Ablesen der

WLAN-Anzeigen" S.149 Zeigt den internen Temperaturstatus an.

Zeigt den Status der Projektionslampe an.

In der folgenden Tabelle finden Sie eine Beschreibung der Bedeutung der Kontrollanzeigen, und wie die angezeigten Probleme behoben werden können. Sind alle Kontrollanzeigen aus, überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt angeschlossen ist und die normale Stromversorgung besteht.

Es kann vorkommen, dass die

Die Anzeige leuchtet oder blinkt rot

Status Ursache Abhilfe oder Status

-Kontrollanzeige nach dem Ziehen des Netzkabels noch für kurze Zeit leuchtet. Dies ist jedoch kein Fehler.

: Leuchtet : Blinkt : Aus

Interner Fehler Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den

nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-

Projektoren

Lüfter gestört Sensor gestört

Temp. zu hoch (Überhitzung)

Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-

Projektoren

Die Lampe wird automatisch ausgeschaltet und die Projektion unterbrochen. Warten Sie ungefähr fünf Minuten. Nach fünf Minuten geht der Projektor in den Standby-Modus, überprüfen Sie daher die folgenden Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass Luftfilter und Luftlöcher frei sind, und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist.

• Ist der Luftfilter verstopft, muss er gereinigt oder ersetzt werden. s S.106, S.112

Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Wenn Sie den Projektor auf einer Höhe von mindestens 1500 m verwenden, stellen Sie Höhenlagen-Modus auf Ein. s S.64

Problemlösung

Status Ursache Abhilfe oder Status

Filterluftstromstör. Überprüfen Sie die folgenden beiden Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass Luftfilter und Luftlöcher frei sind, und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist.

• Ist der Luftfilter verstopft, muss er gereinigt oder ersetzt werden. s S.106, S.112

Lampe gestört Lampe leuchtet nicht Lampendeckel offen

Netzfehl. (Ballast) Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den

Überprüfen Sie die folgenden beiden Punkte.

• Bauen Sie die Lampe aus, und prüfen sie auf Beschädigung. s S.109

• Reinigen Sie den Luftfilter. s S.106

Wenn keine Risse vorliegen: Bauen Sie die Lampe wieder ein und schalten Sie die Stromversorgung ein. Wenn der Fehler weiterhin besteht: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue und schalten Sie das Gerät wieder ein. Wenn der Fehler fortbesteht: Schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich

an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Wenn Risse vorliegen: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Achten Sie beim Wechseln der Lampe darauf, dass keine Glassplitter im Projektor zurückbleiben (die Projektion kann nicht fortgeführt werden, bis die Lampe ausgetauscht ist). s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Wenn Sie den Projektor auf einer Höhe von mindestens 1500 m verwenden, stellen Sie Höhenlagen-Modus auf Ein. s S.64

Überprüfen Sie, dass die Lampe und die Lampenabdeckung sicher installiert sind. s S.109 Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert, kann die Lampe nicht eingeschaltet werden.

nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-

Projektoren

Problemlösung

m o

Anzeige blinkt oder leuchtet

Status Ursache Abhilfe oder Status

: Leuchtet : Blinkt : Aus : Abhängig vom Projektorstatus

Warnung Hochtemp. (Dies ist keine Störung. Falls jedoch die Temperatur erneut zu hoch steigt, wird die Projektion automatisch unterbrochen.)

• Stellen Sie sicher, dass Luftfilter und Luftlöcher frei sind, und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist.

• Ist der Luftfilter verstopft, muss er gereinigt oder ersetzt werden. s S.106, S.112

Lampe ersetzen Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue. s S.109

Nach Ablauf dieser Betriebsdauer nimmt die Gefahr einer Lampenexplosion zu. Ersetzen Sie die Lampe so bald wie möglich durch eine neue.

Luftstrom niedrig (Dies ist keine Störung. Die Projektion stoppt aber automatisch, wenn der Luftstrom weiter abnimmt.)

Es wird die Meldung „Luftfilter ist verstopft. Den Luftfilter reinigen oder ersetzen.“ angezeigt. Überprüfen Sie die folgenden beiden Punkte.

• Stellen Sie sicher, dass Luftfilter und Luftlöcher frei sind, und dass der Projektor nicht an einer Wand aufgestellt ist.

• Ist der Luftfilter verstopft, muss er gereinigt oder ersetzt werden. s S.106, S.112

Wenn der Luftstrom auch nach Reinigung des Luftfilters niedrig ist, ersetzen Sie den Luftfilter durch einen neuen. s S.112

Luftrein.-filt.-Hinw Es kann auch die folgende Meldung angezeigt werden: „Luftfilter reinigen. Luftfilter reinigen oder ersetzen.“ Reinigen Sie den

Luftfilter. s S.106 Wenn der Filter durch Tabakrauch gelb verfärbt ist und nicht gereinigt werden kann, ersetzen Sie ihn durch einen neuen. Die Anzeigen oder Meldungen bezüglich der „Luftfilterstörung“ werden nur angezeigt, wenn im Erweitert-Menü des

Konfigurationsmenüs Luftrein.-filt.-Hinw auf Ein gestellt ist. s S.64

• Funktioniert der Projektor nicht normal, obwohl die Kontrollanzeigen keine Störung melden, siehe „Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen“.

s S.95

• Ist der Fehler in dieser Tabelle nicht aufgeführt, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren

Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Problemlösung

Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen

Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem angegebenen Seite nach.

Probleme mit Bildern

• "Kein Bild" s S.96

Die Projektion startet nicht, die Projektionsfläche ist vollständig schwarz, ist vollständig blau usw.

• "Bewegte Bilder werden nicht angezeigt (nur der Teil des bewegten Bilds wird

schwarz)" s S.96

Keine Projektion bewegter Bilder von einem Computer, Bild erscheint schwarz.

• "Die Projektion wird automatisch unterbrochen" s S.96

• "Es wird die Meldung „Nicht verfügbar.“ angezeigt." s S.97

• "Es wird „Kein Signal“ angezeigt." s S.97

• "Verschwommene oder unscharfe Bilder" s S.97

• "Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder" s S.98

Störungen, Verzerrungen oder schwarzweiß karierte Muster treten auf.

• "Das Bild ist abgeschnitten (groß) oder zu klein dargestellt oder das Bildformat

stimmt nicht" s S.98

Nur ein Teil des Bildes wird dargestellt, das Bildformat ist nicht korrekt usw.

• "Keine Stromversorgung" s S.100

Andere Probleme

• "Keine oder schwache Tonwiedergabe (nur EB-G5950/G5900/G5650W/

G5600)" s S.101

• "Die Fernbedienung funktioniert nicht" s S.101

• "Kein Bild auf dem externen Monitor (nur EB-G5950/G5900/G5650W/

G5600)" s S.102

• "Ich möchte die Sprache für Meldungen und Menüs ändern" s S.102

• "Es werden keine Mails empfangen, auch wenn ein Problem am Projektor

auftritt" s S.102

Bedeutung der Event-IDs (nur EB-G5950/G5650W)

• s S.104

• "Die Bildfarben sind nicht richtig" s S.99

Das ganze Bild hat einen Purpur- oder Grünstich, Bilder sind schwarzweiß, Farben sind matt usw. (Computermonitore und LCD-Bildschirme haben eine unterschiedliche Farbwiedergabe, so dass die vom Projektor erzeugten Farben von denen des Monitors abweichen können. Das ist kein Anzeichen für eine Störung.)

• "Bilder zu dunkel" s S.99

Probleme beim Start der Projektion

Problemlösung

Probleme mit Bildern

Kein Bild

Überprüfen Abhilfe

Haben Sie die [t]-Taste gedrückt? Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört.

Schließen Sie das Netzkabel des Projektors richtig an. s Kurzanleitung Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

Ist die Funktion A/V-Stummschaltung aktiviert? Drücken Sie die [A/V Mute]-Taste auf der Fernbedienung, um die Funktion A/V Stummschaltung zu deaktivieren.

s S.41

Sind die Einstellungen des Konfigurationsmenüs korrekt? Reset total aller Einstellungen. s Reset-Menü - Reset total S.87

Ist das projizierte Bild vollständig schwarz?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt?

Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle

Bewegte Bilder werden nicht angezeigt (nur der Teil des bewegten Bilds wird schwarz)

Überprüfen Abhilfe

Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD-Bildschirm und dem Monitor ausgegeben?

Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD-Bildschirm

Die Projektion wird automatisch unterbrochen

Überprüfen Abhilfe

Ist Sleep-Modus auf Ein gesetzt? Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät einzuschalten. Falls Sie den Sleep-Modus nicht verwenden möchten, ändern

Bestimmte Bildeingangssignale, z. B. Bildschirmschoner, können vollständig schwarz dargestellt werden.

Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Video-Signal

S.60

Ändern Sie das Bildsignal auf die externe Anzeige. s Lesen Sie das Handbuch Ihres Computers.

Sie diese Funktion auf Aus. s Erweitert-Menü - Betrieb - Sleep-Modus S.64

Problemlösung

Es wird die Meldung „Nicht verfügbar.“ angezeigt.

Überprüfen Abhilfe

Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt?

Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle

Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Video-Signal

S.60

Stimmen Auflösung der Bildsignale und die Wiederholrate mit dem Modus überein?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Es wird „Kein Signal“ angezeigt.

Überprüfen Abhilfe

Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind. s S.138, S.144

Wurde der korrekte Eingang ausgewählt? Drücken Sie zum Umschalten des Bilds die Taste [Source Search] auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienungsfeld.

Ist der Computer / die Videoquelle eingeschaltet? Schalten Sie das Gerät ein.

Wird das Bildsignal zum Projektor ausgegeben?

Nur bei der Bildprojektion von einem Laptop oder einem Computer mit eingebautem LCD-Bildschirm

Verschwommene oder unscharfe Bilder

Hinweise zum Ändern der vom Computer ausgegebenen Auflösung und Wiederholrate der Bildsignale finden Sie im Handbuch des Computers. s "Unterstützte Bildschirmformate" S.157

s S.30

Werden sie Bildsignale nur an den LCD-Bildschirm des Computers oder den zusätzlichen Monitor ausgegeben, müssen Sie den Ausgang auch auf den externen Ausgang (zusätzlich zum integrierten Monitor) umschalten. Bei einigen Computermodellen erscheint das Bild, wenn es über den externen Ausgang ausgegeben wird, nicht länger auf dem LCD-Bildschirm oder dem zusätzlichen Monitor. s S.140

Wurde der Anschluss in eingeschaltetem Zustand vorgenommen, funktioniert die Funktionstaste [Fn] zum Umschalten des Bildsignals auf den externen Ausgang eventuell nicht. Schalten Sie Computer und Projektor aus und anschließend wieder ein.

Überprüfen Abhilfe

Ist die Schärfe richtig eingestellt? Drehen Sie am Fokusring, um die Bildschärfe einzustellen. s Kurzanleitung

Ist der Projektionsabstand korrekt? Ist der Projektionsabstand größer als der empfohlene?

Stellen Sie den Projektor innerhalb der empfohlenen Distanz auf. s S.154

Ist die Keystone-Korrektur zu groß? Verringern Sie den Projektionswinkel, um den Grad der Keystone-Korrektur zu senken. s S.27

Problemlösung

Überprüfen Abhilfe

Hat sich auf der Linse Kondensation gebildet? Wurde der Projektor plötzlich aus einem kalten in einen warmen Raum gebracht, oder bei plötzlichem auftretendem

Wechsel der Umgebungstemperatur, kann sich Kondensat auf der Oberfläche der Linse bilden, wodurch das Bild unscharf erscheint. Stellen Sie den Projektor ungefähr eine Stunde vor Inbetriebnahme im Raum auf. Hat sich Kondensat auf der Linse gebildet, schalten Sie den Projektor aus, und warten Sie, bis das Kondensat verdunstet ist.

Bildstörungen oder Verzerrung der Bilder

Überprüfen Abhilfe

Sind die Einstellungen der Bildsignalformate korrekt?

Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle

Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind. s S.138, S.141

Wird ein Verlängerungskabel verwendet? Bei Verwendung eines Verlängerungskabels können elektrische Störungen das Signal beeinträchtigen. Vergleichen Sie

Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Video-Signal

S.60

die mitgelieferten Kabel mit den von Ihnen verwendeten, um zu überprüfen, ob diese eventuell den Fehler verursachen.

Ist die richtige Auflösung gewählt?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Sync.g“ und „Trackingg“ richtig eingestellt?

Sind „

Nur beim Projizieren von analogen RGB-Signalen vom Computer

Ist Auflösung auf Manuell gesetzt?

Nur bei Split-Screen-Projektion

Das Bild ist abgeschnitten (groß) oder zu klein dargestellt oder das Bildformat stimmt nicht

Überprüfen Abhilfe

Ist das Seitenverhältnis richtig eingestellt? Drücken Sie die [Aspect]-Taste auf der Fernbedienung, um ein der Eingangsquelle entsprechendes Seitenverhältnis zu

Wird ein breites Computerbild projiziert?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Wird das Bild mit der E-Zoom-Funktion noch vergrößert? Drücken Sie die [Esc]-Taste auf der Fernbedienung, um die E-Zoom-Funktion aufzuheben. s S.43

Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. s "Unterstützte Bildschirmformate" S.157 s Computer-Handbuch

Drücken Sie die [Auto]-Taste auf der Fernbedienung oder die [Enter]-Taste auf dem Bedienungsfeld des Projektors, um eine automatische Einstellung auszuführen. Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausführen der automatischen Einstellung nicht korrekt, können Sie die Einstellungen mit Sync. und Tracking im Konfigurationsmenü vornehmen. s Signal-Menü - Tracking, Sync. S.60

Das Bild kann zusammengebrochen sein, wenn Auflösung aus dem Konfigurationsmenü und die Auflösung des projizierten Bilds nicht übereinstimmen.

Ist das Bild zusammengebrochen, stellen Sie Auflösung auf Automatisch. s Signal-Menü - Auflösung S.60

wählen. s S.32

Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Auflösung

S.60

Problemlösung

Überprüfen Abhilfe

Ist die Position richtig eingestellt? Drücken Sie die [Auto]-Taste auf der Fernbedienung oder die [Enter]-Taste auf dem Bedienungsfeld des Projektors, um

eine automatische Einstellung des projizierten analogen RGB-Signals vom Computer auszuführen. Sind die Einstellungen der Bilder nach dem Ausführen der automatischen Einstellung nicht korrekt, können Sie die Einstellungen mit der Funktion Position im Konfigurationsmenü vornehmen.

Zusätzlich zu den analogen RGB-Signalen können Sie andere Signale während der Projektion über die Option Position im Konfigurationsmenü einstellen. s Signal-Menü - Menüposition S.60

Wurde der Computer auf Dual-Anzeige eingestellt?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Ist die richtige Auflösung gewählt?

Nur bei der Projektion von Computerbildern

Die Bildfarben sind nicht richtig

Überprüfen Abhilfe

Entsprechen die Einstellungen für die Eingangssignale den Signalen vom angeschlossenen Gerät?

Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt? Justieren Sie die Helligkeit-Einstellung im Konfigurationsmenü. s Bild-Menü - Helligkeit S.58

Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind. s S.138, S.141

Ist der

Kontrastg richtig eingestellt? Justieren Sie die Kontrast-Einstellung im Konfigurationsmenü. s Bild-Menü - Kontrast S.58

Ist die Farbjustage richtig eingestellt? Justieren Sie die Farbjustage-Einstellung im Konfigurationsmenü. s Bild-Menü - Farbjustage S.58

Sind Farbsättigung und Farbton richtig eingestellt?

Nur bei der Projektion von Bildern einer Videoquelle

Bilder zu dunkel

Wurde in den „Bildschirmeinstellungen“ der Computer-Systemsteuerung die Dual-Anzeige aktiviert, wird nur etwa die Hälfte des auf dem Computerbildschirm dargestellten Bildes projiziert. Schalten Sie die Dual-Anzeige aus, um auf dem Computerbildschirm das vollständige Bild anzuzeigen. s Computer-Videotreiber-Handbuch

Stellen Sie den Computer so ein, dass die Ausgangssignale mit dem Projektor kompatibel sind. s "Unterstützte Bildschirmformate" S.157 s Computer-Handbuch

Ändern Sie die Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. s Signal-Menü - Eingangssignal, Video-Signal S.60

Justieren Sie die Einstellungen Farbsättigung und Farbton im Konfigurationsmenü. s Bild-Menü - Farbsättigung, Farbton S.58

Überprüfen Abhilfe

Wurde die Helligkeit des Bilds richtig eingestellt? Justieren Sie die Einstellungen Helligkeit und Leistungsaufnahme im Konfigurationsmenü.

s Bild-Menü - Helligkeit S.58 s Einstellung-Menü - Leistungsaufnahme S.62

Problemlösung

Überprüfen Abhilfe

Ist der

Kontrastg richtig eingestellt? Justieren Sie die Kontrast-Einstellung im Konfigurationsmenü.

s Bild-Menü - Kontrast S.58

Muss die Lampe ersetzt werden? Wenn die Lampe bald ersetzt werden muss, werden die Bilder dunkler und die Farbqualität nimmt ab. In diesem Fall

muss die Lampe ersetzt werden. s S.109

Probleme beim Start der Projektion

Keine Stromversorgung

Überprüfen Abhilfe

Haben Sie die [t]-Taste gedrückt? Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät einzuschalten.

Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört.

Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein. s Kurzanleitung Überprüfen Sie die Stromzufuhr.

100

Gehen die Kontrollanzeigen an und aus, wenn das Netzkabel berührt wird?

Ist Tastensperre auf Vollsperre gesetzt? Drücken Sie die [t]-Taste der Fernbedienung. Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden möchten, ändern Sie die

Wurden die Einstellungen für den Infrarotempfänger korrekt ausgewählt?

Wurde das Netzkabel direkt nach Direktes Ausschalten wieder angeschlossen oder wurde der Sicherungsautomat eingeschaltet?

Ist der ID-Schalter an der Seite der Fernbedienung auf On (Ein) gestellt?

Schlechter Kontakt oder defektes Netzkabel. Stecken Sie das Netzkabel wieder hinein. Lässt sich das Problem hierdurch nicht lösen, schalten Sie den Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Anleitung Support und Service. s Kontaktliste für Epson-Projektoren

Einstellung auf Aus. s Einstellung-Menü - Tastensperre S.62

Justieren Sie die Fernst.-Empfänger-Einstellung im Konfigurationsmenü. s Einstellung-Menü - Fernst.- Empfänger S.62

Wurde der links beschriebene Vorgang ausgeführt, während Direkt Einschalten auf Ein gestellt ist, kann es sein, dass sich das Gerät nicht einschaltet. Drücken Sie die [t]-Taste, um das Gerät wieder einzuschalten.

Wenn der Schalter auf On (Ein) gestellt ist, können Sie die Fernbedienung nur zur Steuerung eines Projektors mit einer passenden ID verwenden. Stellen Sie den ID-Schalter auf Off. s S.46

Epson EB-G5950 User's Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Verwendete Bezeichnungen

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Ausstattung des Projektors

Leichte Verwendbarkeit bei Montage an einer Deckenhalterung

Zuverlässigkeit, mit der Sie rechnen können

Erfüllt eine Vielzahl von Anforderungen

Erweiterte Sicherheitsfunktionen

Leichte Handhabung

Überwachungs- und Steuerungsfunktionen

Teilebezeichnungen und Funktionen

Front/Oberseite

Unterseite

Rückseite

Schnittstelle

EB-G5950/G5650W

EB-G5900/G5600

EB-G5800/G5500

Bedienfeld

Fernbedienung

Einsetzen der Batterien

Betriebsbereich der Fernbedienung

Nützliche Funktionen

Einstellen des projizierten Bilds

Anzeigen eines Testbilds

Einstellung der Position des projizierten Bilds (Objektivversatz)

Korrektur von Verzerrung im Projektionsbild

Quick Corner

H/V-Keystone

Ändern des Projizierten Bilds

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bilds (Quellensuche)

Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung

Ändern des Seitenverhältnisses der projizierten Bilds

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5950/G5900/ G5800/G5600/G5500)

Bilder von Videogeräten projizieren

Bilder von einem Computer projizieren

Bilder vom HDMI-Eingang projizieren (nur EB-G5950/G5900/ G5600)

Ändern des Seitenverhältnisses (EB-G5650W)

Bilder von einem Computer projizieren

Bilder von Videogeräten oder vom HDMI-Eingang projizieren

Auswahl der Projektionsqualität (Auswahl des Farbmodus)

Zwei Bilder gleichzeitig projizieren (Split Screen) (nur EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Eingangsquellen für die Split-Screen-Projektion

Bedienungsverfahren

Projizieren auf einem Split-Screen

Umschalten der linken und rechten Bildgröße

Austauschen der linken und rechten Anzeige

Beenden der Split-Screen-Anzeige

Betriebseinschränkungen

Einschränkungen in Bezug auf Bilder

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Bild und Ton vorübergehend ausblenden (A/V Stummschalten)

Einfrieren des Bilds (Einfrieren)

Zeigerfunktion (Zeiger)

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)

Begrenzung der Anzahl der Zielprojektoren bei Verwendung mehrerer Projektoren

Einstellen der Projektor-ID

Prüfen der Projektor-ID

Einstellen der Fernbedienungs-ID

Farbkorrektur bei Projektion mit mehreren Projektoren (Multi-Bildschirm-Farbjustage)

Zusammenfassung des Korrekturverfahrens

Korrekturmethode

Speichern eines Benutzerlogos

Sicherheitsfunktionen

Benutzerverwaltung (Kennwortschutz)

Kennwortschutz einstellen

Arten des Kennwortschutzes

Eingabe des Kennworts

Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre)

Sicherheitsschloss

Objektivdiebstahlschutz

Anbringen des Kabelschlosses

Konfigurationsmenü

Verwendung des Konfigurationsmenüs

Bild-Menü

Signal-Menü