Epson EB-G5950 User's Guide [hu]

Használati útmutató

Az útmutatóban használt jelölések

• Biztonsági jelölések

A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatásához. Kérjük, hogy a személyi vagy a tulajdon sérülésének elkerülése érdekében ismerje meg és vegye figyelembe a figyelmeztető szimbólumokat.

Figyelmeztetés

Vigyázat

• Általános információs jelölések

Figyelem

s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk találhatók.

Eljárás

[(Megnevezés)] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.

„(Menü megnevezése)”

Fényerő (Vastag)

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.

A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz vezethet.

Olyan eljárásokra utal, amelyek során kellő elővigyázatosság nélkül anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be.

Olyan kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.

Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a „Függelékben” a „Szószedet”című szakaszt. s 163. oldal

Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal. A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.

Példa: [Esc] gomb

A konfigurációs menüpontokra utal. Példa:

Válassza ki a „Fényerő” beállítást az Kép menüből.

Kép menü - Fényerő

Tartalomjegyzék

Az útmutatóban használt jelölések .................. 2

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői ......................................... 8

Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén.................. 8

Abszolút megbízható............................................8

Sokféle igényt kielégít...........................................8

Bővített biztonsági funkciók.......................................9

Könnyű kezelhetőség...........................................9

Megfigyelési és vezérlési funkciók ...................................9

A hálózati kapcsolat teljes kihasználása (csak az EB-G5950/G5650W esetében) . . . . . 9

Az alkatrészek nevei és funkciói ............................. 10

Előlap/Tető.................................................. 10

Alap......................................................11

Hátoldal....................................................12

Interfész....................................................13

EB-G5950/G5650W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

EB-G5900/G5600 ............................................ 14

EB-G5800/G5500 ............................................ 15

Vezérlőpanel.................................................15

Távirányító..................................................17

Az elemek behelyezése.......................................19

A távirányító hatótávolsága.................................... 20

A kivetített kép megváltoztatása ............................ 29

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás

keresése) ...................................................29

Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával...................30

A kivetített kép arányának megváltoztatása ................. 31

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500) . . . . . . 32

Képek kivetítése videokészülékről................................32

Képek kivetítése a HDMI bemeneti portról (csak az EB-G5950/G5900/G5600

esetében) ................................................32

Képek kivetítése számítógépről .................................. 32

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5650W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Képek kivetítése videokészülékről vagy a HDMI bemeneti portról...........33

Képek kivetítése számítógépről .................................. 33

A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)

........................................................... 35

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/

G5900/G5650W/G5600 esetében) ........................... 36

Bemeneti források osztott képernyőre történő vetítéshez.................. 36

Üzemeltetési eljárások ..........................................36

Kivetítés osztott képernyőn .....................................36

A bal és a jobb képernyő váltása.................................37

A bal és a jobb kép méretének váltása.............................37

Az osztott képernyő egyesítése ..................................38

Korlátozások osztott képernyőre történő vetítés során....................38

Üzemeltetési korlátozások.....................................38

Képekkel kapcsolatos korlátozás.................................39

Hasznos Funkciók

A kivetített kép módosítása ................................ 22

Tesztábra megjelenítése.........................................22

A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)...................23

A kivetített kép torzításának korrekciója..............................24

Quick Corner...............................................25

V/F. trap. korr. ..............................................27

A kivetítés javítására szolgáló funkciók ...................... 40

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás).......................40

A kép kimerevítése (Fagyás)......................................40

Mutató funkció (Mutató) ......................................... 41

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom).............................42

A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő

használatakor ............................................. 44

A kivetítő azonosítójának beállítása .................................44

Tartalomjegyzék

A kivetítő-azonosító ellenőrzése...................................44

A távirányító azonosítójának beállítása...............................45

Színkorrekció több kivetítőről történő kivetítéskor

(Többképernyős színbeállítás) .............................. 47

A korrekciós műveletek összefoglalása ............................... 47

Korrekció módja..............................................47

Felhasználó logójának mentése ............................. 49

Biztonsági Funkciók ....................................... 51

A felhasználók kezelése(Jelszavas védelem)............................51

A jelszavas védelem típusa .....................................51

Jelszavas védelem beállítása ....................................51

Jelszó beírása..............................................52

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)............................53

Lopásgátló zár ...............................................54

A biztonsági kábel felszerelése ..................................54

Lopásgátló biztonsági lencse...................................54

Konfigurációs Menü

A konfigurációs menü használata ........................... 56

Kép menü ................................................. 57

Jel menü .................................................. 59

Beállítások menü .......................................... 61

Részletes menü ............................................ 63

Biztonság menü (Csak a vezeték nélküli LAN egység telepítése esetén) . . . . . . . . . 74

A WEP választása esetén....................................... 75

A WPA-PSK(TKIP/AES) vagy WPA2-PSK(TKIP/AES) választása esetén . . . . . . . . . . 77

Az EAP-TLS kiválasztása esetén ..................................78

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-

Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC kiválasztva ..........................79

Vezetékes LAN menü ........................................... 80

Levél menü .................................................. 81

Egyebek menü ...............................................82

Alaphelyzet menü.............................................83

Információ menü (csak kijelző) .............................. 84

Alaphelyzet menü ......................................... 86

Hibaelhárítás

A súgó használata ......................................... 88

Problémamegoldás ........................................ 90

A visszajelzők leolvasása......................................... 90

visszajelző piros színnel világít vagy villog.......................91

A ovisszajelző világít vagy villog ...............................92

Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget..........................94

A képekkel kapcsolatos problémák ...............................95

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák......................99

Egyéb problémák.......................................... 100

Az Event ID-k (eseményazonosítók) értelmezése (csak az EB-G5950/G5650W

esetében) ................................................ 103

Hálózat menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) .............. 66

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések ..................70

Műveletek programozható billentyűzettel .............................70

Alap menü .................................................. 71

Vezeték nélküli helyi hálózat menü.................................72

Karbantartás

Tisztítás ................................................. 105

Kivetítő felületének tisztítása .....................................105

A Lencse Tisztítása ............................................105

A levegőszűrő tisztítása ........................................ 105

Tartalomjegyzék

A Fogyóeszközök Cseréje . ................................ 108

A lámpa cseréje ..............................................108

Lámpa csereintervalluma ..................................... 108

Lámpa cseréjének módja ..................................... 108

A Lámpa üzemórái beállítás nullázása ............................. 111

A levegőszűrő cseréje..........................................111

Levegőszűrő csereintervalluma ................................. 111

Levegőszűrő cseréjének módja ................................. 111

Szállítással kapcsolatos megjegyzések ..................... 113

Mozgatás kis távolságra ........................................ 113

Szállításkor ................................................. 113

Csomagolás előkészítése..................................... 113

Csomagolással és szállítással kapcsolatos megjegyzések ................ 113

Megfigyelés és vezérlések

EasyMP Monitor .......................................... 115

Beállítások megváltoztatása webböngésző használatával

(Webes vezérlés) ......................................... 116

A Webes vezérlés megjelenítése .................................. 116

A Webes távirányító megjelenítése .................................116

A PJLink ismertetése ...................................... 122

A Crestron RoomView® ismertetése (csak az EB-G5950/G5650W

esetében) ................................................ 123

Kivetítő működtetése egy számítógépes ablakból...................... 123

A műveleti ablak megjelenítése ................................. 123

A műveleti ablak használata................................... 124

Az eszközök ablak használata .................................. 125

Hálózati funkciók (csak EB-G5950/G5650W esetén)

Kivetítés a "Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz" lehetőséggel

(csak EB-G5950/G5650W esetén) . .......................... 128

WPS- (Wi-Fi Protected Setup) kapcsolat létesítése vezeték nélküli LAN hozzáférési ponttal (csak EB-G5950/G5650W

esetén) .................................................. 129

Csatlakozás beállításának módja .................................. 129

Kapcsolat létesítése a gombmegnyomási móddal .....................130

Kapcsolat létesítése a „PIN kód módszer” használatával .................131

Telepítés és csatlakozások

A Levél értesítés funkció használata a problémák közlésére

.......................................................... 118

Értesítés levélben funkció használata ............................... 118

Kezelés SNMP használatával . . . ............................ 119

ESC/VP21 parancsok ...................................... 120

Soros csatlakozás .............................................120

Kommunikációs protokoll ....................................... 120

Parancslista .................................................120

Telepítési Módszerek ..................................... 135

A Kivetítés mód átváltása ....................................... 135

Csatlakoztatás videokészülékhez .......................... 137

Csatlakoztatás számítógéphez....................................137

Videokimenet átváltása laptopról történő kivetítéskor ................. 139

Csatlakoztatás videokészülékhez .................................. 139

Csatlakoztatás külső berendezéshez ....................... 143

Helyi hálózati kábel csatlakoztatása ................................ 143

Csatlakoztatás külső monitorhoz (csak EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetén)

..........................................................143

Tartalomjegyzék

Csatlakoztatás külső hangszóróhoz (csak EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetén)

..........................................................143

Kiegészítő és kapott tartozékok felszerelése ................ 145

A vetítőlencse-egység eltávolítása és beszerelése....................... 145

Eltávolítása ............................................... 145

Telepítés ................................................ 146

A vezeték nélküli LAN-egység (ELPAP03) telepítése (csak EB-G5950/G5650W

esetében) .................................................. 147

Felszerelés............................................... 147

A vezeték nélküli LAN visszajelzőinek leolvasása ......................147

A kábelburkolat felszerelése és eltávolítása........................... 148

Felszerelés............................................... 148

Eltávolítás................................................149

Függelék

Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök ................... 151

Opcionális tartozékok ..........................................151

Fogyóeszközök .............................................. 152

Vászonméret és kivetítési Távolság ........................ 153

Kivetítési távolság az EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500 modell esetén .....153

Kivetítési távolság az EB-G5650W modell esetén ....................... 154

Műszaki adatok .......................................... 159

Kivetítő Általános Műszaki Adatok................................. 159

Külső Megjelenés ......................................... 162

Szószedet ................................................ 163

Általános Megjegyzések .................................. 166

A jelölésekről............................................... 166

Általános megjegyzés..........................................167

Tárgymutató ............................................. 183

Támogatott monitorok ................................... 156

A támogatott monitorok az EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500 típus esetében.

..........................................................156

Számítógép jelek (analóg RGB) ................................. 156

Komponens video .......................................... 156

Kompozit video/S-Video ......................................156

HDMI bemeneti portról származó bemenő jel (csak EB-G5950/G5900/G5600

esetén)..................................................156

A támogatott monitorok az EB-G5650W típus esetében................... 157

Számítógép jelek (analóg RGB) ................................. 157

Komponens video .......................................... 157

Kompozit-videojelS-Video.....................................157

HDMI bemeneti portról származó bemenő jel ....................... 158

Bevezetés

Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.

A Kivetítő Jellemzői

Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén

Középre pozícionált lencse.

A lencse a kivetítő középső részén található, így a kivetítő megfelelő egyensúlyban van, és könnyen a mennyezetre rögzíthető. Ezáltal a vetítővászon és a kivetítő könnyen egy vonalba állítható.

Vízszintes és függőleges lencseállítással felszerelve

Az állítható lencse funkció segítségével a vetített kép vízszintes és függőleges pozíciója könnyedén módosítható, így a készülék a legkülönfélébb működési környezetekhez egyszerűen adaptálható. s 23. oldal

Öt opcionálisan használható lencse

A vetítési távolságnak és az egyedi igényeknek legmegfelelőbb lencsék választhatók. A moduláris típus lehetővé teszi az opcionális lencsék egyszerű és könnyű cseréjét és felszerelését. s 145. oldal, 151. oldal

A kivitelezés harmonizál a környezettel és könnyíti a telepítést.

A gondos tervezésnek köszönhetően kábelburkolat takarja a kábeleket, így a kivetítő tetszetős külsővel rendelkezik.

Egyszerű kezelés

Kicserélheti a lámpát, ha kinyitja a kivetítő oldalán lévő fedelet, és vízszintesen kihúzza azt.

A levegőszűrő is egyszerűen cserélhető a kivetítő elülső oldalán történő kihúzásával, illetve betolásával.

Abszolút megbízható

A levegőbeszívó rendszerben nagyméretű elektrosztatikus szűrő található, amely csökkenti a kivetítőbe jutó por mennyiségét, hogy megakadályozza a

hőmérsékletemelkedés miatti leállást a kivetítő tartósan mennyezetre függesztett helyzetében is.

Sokféle igényt kielégít

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)

Két videoforrásból származó képeket is kivetíthet egymás mellé a vetítővászonra. Ez megnöveli az alkalmazhatóságot, például amikor videokonferenciát tart a bemutatóanyagok kivetítése során. s 36. oldal

Az osztott képernyő funkciót támogatja az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600.

Éles orvosi képek létrehozása

Az orvosi képek, például a röntgenfelvételek kivetítéséhez a „DICOM SIM” nevű színmód használható. Ebben a módban a képminőség érhető el. (Ez a kivetítő nem orvosi eszköz, és nem használható orvosi vizsgálatokra.) s 35. oldal

Színek pontos beállítása

A színmódhoz hasonlóan módosítható a kép abszolút színhőmérséklete és valamennyi RGB szín intenzitása. Ezenkívül az RGBMCY színek árnyalata, telítettsége és fényereje is megadható, így a vetített képek színtulajdonságai a lehető legnagyobb részletességgel hangolhatók.

DICOMg szabványnak megfelelő

A Kivetítő Jellemzői

Bővített biztonsági funkciók

Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére.

Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítőt használó személyek körét. s 51. oldal

A Vezérlés zárolása beállítás korlátozza a vezérlőpanel gombjainak működését.

Ez a funkció megakadályozza a kivetítő beállításainak jogosulatlan módosítását rendezvényeken, iskolákban stb. s 53. oldal

Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve

A kivetítő az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel van felszerelve. s 54. oldal

• Biztonsági nyílás

• Biztonsági kábel rögzítési pontja

• Az objektívkioldó gomb rögzítésére szolgáló csavar

Könnyű kezelhetőség

Közvetlen be- és kikapcsolás

Olyan helyeken, ahol az áramszolgáltatás központi berendezés alkalmazásával történik, mint a konferencia termekben, a kivetítő beállítható úgy, hogy automatikusan be- és kikapcsoljon amikor az áramforrás, melyhez csatlakoztatott, be-vagy ki van kapcsolva.

Nincs késlekedés a lehűlés miatt.

Miután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelt, nem kell megvárnia, hogy a kivetítő lehűljön.

Megfigyelési és vezérlési funkciók

A kivetítő támogat számos megfigyelési és vezérlési protokollt, például az Epson EasyMP Monitor alkalmazásszoftvert, amely lehetővé teszi a kivetítő

rendszerkörnyezetnek megfelelő használatát.

114. oldal

"Megfigyelés és vezérlések"

A hálózati kapcsolat teljes kihasználása (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

Négy kép egyidejű vetítése dinamikus konferenciákon

A kivetítőhöz tartozó EasyMP Multi PC Projection alkalmazásszoftverrel a hálózaton összekapcsolt négy számítógépről vetíthetők ki egyidejűleg a képek. Az összekapcsolt számítógépekről bárki tetszés szerint és egyszerűen kivetíthet képeket, hogy még látványosabbá tegye a konferenciákat és értekezleteket. s EasyMP Multi PC Projection

kezelési útmutatója

Kép- és hangtovábbítás a hálózaton keresztül

A kivetítőhöz tartozó EasyMP Network Projection alkalmazásszoftver használható a hálózaton lévő számítógépekhez való kapcsolódáshoz és a video-, hang- és filmtovábbításhoz. A számos átviteli funkció használatával kibővülnek a bemutatók lehetőségei. s EasyMP Network Projection kezelési útmutatója

Kivetítés a „Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz” funkció használatával

Ha a Windows Vista vagy a Windows 7 rendszer Hálózati kivetítő lehetőségének használatával csatlakoztatja a hálózathoz a kivetítőt, akkor több hálózati felhasználó között is megoszthatja azt. s 128. oldal

Egyszerű kapcsolódás a hálózathoz vezeték nélküli gyors kapcsolatokkal

A kivetítőhöz egyszerűen csatlakoztathatók hálózati számítógépek egy választható Quick Wireless Connection USB-kulcs segítségével. (Ez a funkció csak Windows rendszerű számítógépek esetén használható.) s 151. oldal

Az alkatrészek nevei és funkciói

Előlap/Tető

Az ábrán a szabványos lencsével rendelkező EB-G5950/G5650W látható.

Ha másként nem jelöljük, a továbbiakban minden funkció ismertetéséhez a szabványos lencsével rendelkező EB-G5950/G5650W illusztrációit használjuk.

Megnevezés Funkció

Levegőkifúvó

szellőzőnyílás

Első állítható láb

Lábállítási kar

Nagyító/kicsinyítő

gyűrű

Vetítőlencse

Objektívkioldó gomb

A levegőkifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére szolgál.

Vigyázat

Ne tegyen olyan tárgyakat a levegő kifúvó szellőzőnyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor a kivetítő működik.

Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép helyzetét, ha a kivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte.

Bevezetés

Az első láb a lábállítási kar segítségével húzható ki és tolható be. s Bevezetés

A kép méretének beállítására szolgál. s Bevezetés

A képek ezen keresztül kerülnek kivetítésre.

Cseréléskor e gomb megnyomásával távolíthatók el az objektívek. s 145. oldal

Megnevezés Funkció

Lámpaburkolat

A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a burkolatot. s 108. oldal

Távoli vevőkészülék

Fókuszáló gyűrű

Levegőszűrő füle

Állapot visszajelzők

Vezeték nélküli helyi

hálózat visszajelzője (csak az EB-G5950/ G5650W esetében)

A távirányító jeleinek vételére használható. s 20. oldal

A kép fókuszálására szolgál. s Bevezetés

Ha tisztítani vagy cserélni szeretné a levegőszűrőt, a fogantyú segítségével húzza ki. s 105. oldal, 111. oldal

A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása a kivetítő állapotát jelzi. s 90. oldal

Ez a visszajelző mutatja a hálózati hozzáférés állapotát, ha vezeték nélküli LAN-egység van telepítve. s 147. oldal

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

Levegőbeszívó

szellőzőnyílás (Levegőszűrő)

Függőleges

lencseállítás kapcsolója

Vízszintes

lencseállítás kapcsolója

Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. Ha a

Alap

por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső hőmérséklete megemelkedhet, ami működési problémákat okozhat, és lerövidítheti az optika motorjának élettartamát. Ügyeljen a levegőszűrő rendszeres tisztítására. s 105. oldal

Fordítsa el a kapcsolót a kivetített kép pozíciójának felfelé vagy lefelé történő elmozdításához. s 23. oldal

Fordítsa el a kapcsolót a kivetített kép pozíciójának balra vagy jobbra történő elmozdításához. s 23. oldal

Megnevezés Funkció

Rögzítőpontok

(mennyezetre) (4 pont)

Furatok a

kábelburkolat rögzítéséhez

Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezeti szerelvényt, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.

151. oldal, 135. oldal

A kábelburkolat rögzítésére szolgáló furatok. s 148. oldal

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

Furat a vezeték nélküli

LAN-egység rögzítésére (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

Hátsó láb

Biztonsági kábel

rögzítési pontja

Fogantyú

Az objektívkioldó

gomb rögzítésére szolgáló csavar furata

A vezeték nélküli LAN-egység telepítésekor ezzel a furattal rögzíthető az egység a helyére a károsodás stb. elkerüléséhez. s 147. oldal

Asztalra történő felszereléskor forgatással lehet kihúzni és visszatolni a vízszintes dőlésszög beállításához.

Bevezetés

Ha egy rögzített tárgyhoz szeretné erősíteni a kivetítőt, ezen a ponton bújtasson át egy kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló biztonsági kábelt. s 54. oldal

Ezek a fogantyúk használhatók a kivetítő szállításához.

Az objektív felszerelésekor ez a furat használható az objektívkioldó gomb rögzítéséhez a vetítővel kapott csavar segítségével. s 54. oldal

Hátoldal

Megnevezés Funkció

Vezeték nélküli LAN-

egység telepítési szakasza (csak az EBG5950/G5650W esetében)

Vezérlőpanel

Interfész

Tápkábel bemenet

Itt telepítheti a vezeték nélküli LAN-egységet. Telepítéskor távolítsa el a burkolatot. s "A vezeték nélküli LAN-egység (ELPAP03) telepítése (csak EBG5950/G5650W esetében)" 147. oldal

s "Vezérlőpanel" 15. oldal

s "Interfész" 13. oldal

A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés

Hangszóró (csak az E B-

G5950/G5900/ G5650W/G5600 esetében)

Az alkatrészek nevei és funkciói

Interfész

EB-G5950/G5650W

Megnevezés Funkció

Monitor Out port

Audio Out port

Audio3 bemeneti port

Audio1 bemeneti port

A Computer1 (1. számítógép), a Computer2 (2. számítógép) vagy a BNC bemeneti portra csatlakoztatott számítógépről érkező analóg RGB jelet továbbítja külső monitorra. Az egyéb bemeneti portokon bevitt jelek és a komponens videojelek nem továbbíthatók.

Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítja külső hangszórókra.

A BNC bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

A Computer1 (1. számítógép) bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

Megnevezés Funkció

RS-232C port

BNC bemeneti port

Video1 bemeneti port

Computer1 bemeneti

port

Video2 bemeneti port

Audio4 bemeneti port

USB(TypeA) port

USB-visszajelző

LAN port

Remote port

HDMI bemeneti port

A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén RS-232C kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. Ez a port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a használatára. s "ESC/VP21 parancsok" 120. oldal

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

A hangkimeneti porthoz csatlakozik, amikor az S-Video, a Video1 vagy a Video2 bemeneti porthoz csatlakoztatott berendezésből szeretne hangjelet kiadni.

USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgép csatlakoztatásához és képek, videofájlok és jelenetek kivetítéséhez használható. s PC Free Használati

útmutató

Az alábbiakban ismertetjük az USB(TypeA) portra csatlakoztatott USB-eszközök állapotát.

Nincs fény: nincs csatlakoztatva USB-eszköz Narancssárga fény: USB-eszköz van csatlakoztatva Zöld fény: az USB-eszköz működik Vörös fény: hiba

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózatra kapcsolódás céljából.

Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábelkészletet, és fogadja a távirányító vezérlő jeleit. Ha a távirányító ehhez a távoli porthoz van csatlakoztatva, akkor a távoli vevőkészülék ki van kapcsolva a kivetítőn.

A HDMI számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. Ez a kivetítő kompatibilis a

-kompatibilis videokészülékek és

™

HDCPg jelekkel.

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

S-Video bemeneti port

Computer2 bemeneti

port

Audio2 bemeneti port

EB-G5900/G5600

S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

A Computer2 (2. számítógép) bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

Megnevezés Funkció

Audio Out port

Audio3 bemeneti port

Audio1 bemeneti port

RS-232C port

BNC bemeneti port

Video1 bemeneti port

Computer1 bemeneti

port

Video2 bemeneti port

Audio4 bemeneti port

Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítja külső hangszórókra.

A BNC bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

A Computer1 (1. számítógép) bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

A hangkimeneti porthoz csatlakozik, amikor az S-Video, a Video1 vagy a Video2 bemeneti porthoz csatlakoztatott berendezésből szeretne hangjelet kiadni.

Megnevezés Funkció

Monitor Out port

Remote port

LAN port

HDMI bemeneti port

S-Video bemeneti port

Computer2 bemeneti

port

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózatra kapcsolódás céljából.

A HDMI számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. Ez a kivetítő kompatibilis a

S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

-kompatibilis videokészülékek és

™

HDCPg jelekkel.

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

Audio2 bemeneti port

EB-G5800/G5500

A Computer2 (2. számítógép) bemeneti portra csatlakoztatott eszköz hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.

Megnevezés Funkció

LAN port

Computer1 bemeneti

port

Vezérlőpanel

A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózatra kapcsolódás céljából.

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Megnevezés Funkció

RS-232C port

BNC bemeneti port

Video1 bemeneti port

Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.

Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Source Search] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés

Átvált a kivetítőhöz csatlakoztatott, a készülékre képeket küldő következő bemeneti forrásra. s 29. oldal

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

[Enter] gomb

[w/ ][v/ ] gomb

[Help] gomb

Ha számítógépes RGB analóg jelek kivetítése közben megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a Szinkron és a Pozíció funkciókat a kép optimális kivetítése érdekében.

Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s 56. oldal

Kijavítja a függőleges trapéztorzítást. s 27. oldal Ha a konfigurációs menü vagy egy súgóképernyő megjelenésekor nyomja meg, ezek a gombok csak a [

és a [ kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.

s 56. oldal A PC Free program vagy a Kapcsolódás hálózati

kivetítőhöz funkció használata esetén ezek a gombok csak [ G5650W)

Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját. s 88. oldal

] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel

] és [ ] gombként működnek. (EB-G5950/

Megnevezés Funkció

[Menu] gomb

]

Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt. s 55. oldal

[Esc] gomb

[</ ][>/ ] gomb

Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja a konfigurációs menü megjelenítése

közben, visszalép az előző menüszintre. s 56. oldal

Kijavítja a vízszintes trapéztorzítást. s 27. oldal Ha a konfigurációs menü vagy egy súgóképernyő megjelenésekor nyomja meg, ezek a gombok csak a [

] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel

a [ kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.

56. oldal

A PC Free program vagy a Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz funkció használata esetén ezek a gombok csak

[

] és [ ] gombként működnek. (EB-G5950/G5650W)

] és

Az alkatrészek nevei és funkciói

Távirányító

Megnevezés Funkció

[t] gomb

[Comp1/2] gomb

[BNC] gomb

[Video1/2] gomb

[S-Video] gomb

[Menu] gomb

[h] gomb

A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés

A megjelenített kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a Computer1 (1. számítógép) és a Computer2 (2. számítógép) bemeneti port között. (EBG5950/G5900/G5650W/G5600)

Átvált a Computer1 (1. számítógép) bemeneti portról érkező képekre. (EB-G5800/G5500)

Átvált a BNC bemeneti portról érkező képekre.

A megjelenített kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a Video1 és a Video2 bemeneti port között. (EB-G5950/G5900/G5650W/G5600)

Átvált a Video1 bemeneti portról érkező képekre. (EBG5800/G5500)

Átvált az S-video bemeneti portról érkező képekre (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében).

Ez a gomb nem működik az EB-G5800/G5500 egység használatakor.

Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt. s 55. oldal

Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó képernyő, kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket. s 56. oldal, 88. oldal

A kiegészítő vezeték nélküli egér használatakor a kurzor a lenyomott gomb irányába (a nyolc lehetséges irány közül az egyikbe) mozdul el.

[Enter] gomb

Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális kiválasztást, és továbblép a következő szintre. s 56. oldal, 88. oldal

Az egér bal gombjaként működik a kiegészítő vezeték nélküli egér funkció használata során.

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

[Page] gombok

[[][]]

[A/V Mute] gomb

[Split] gomb

[Auto] gomb

[Aspect] gomb

[ID] gomb

[Help] gomb

Távoli port

Ezek a gombok fel-le lapozáshoz használhatók képek kivetítésekor egy olyan számítógépről, amely hálózaton keresztül kapcsolódik a kivetítőhöz. E gombokkal váltható a képernyő a PC Free programmal történő kivetítéskor. (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

Ezek a gombok fel-le lapozásra szolgálnak a kiegészítő vezeték nélküli egér használatakor.

Be- és kikapcsolja a videó és a hang funkciót. (EB-G5950/ G5900/G5650W/G5600)

Be- vagy kikapcsolja a videót. (EB-G5800/G5500) s 40. oldal

A gomb megnyomásával kettéoszthatja a képernyőt, és egyidejűleg két képet kivetíthet. s 36. oldal

Ez a gomb nem működik az EB-G5800/G5500 egység használatakor.

Ha számítógépes RGB analóg jelek kivetítése közben megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a Szinkron és a Pozíció funkciókat a kép optimális kivetítése érdekében.

képarányg a gomb minden egyes megnyomásakor

megváltozik. s 31. oldal

A távirányító-azonosítót ezzel állíthatja be. s 45. oldal

Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.

88. oldal

Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábelkészletet, és küldi a távirányító vezérlő jeleit. (csak az EB-G5950/ G5900/G5650W/G5600 esetében)

Ha a távirányító ehhez a távoli porthoz van csatlakoztatva, akkor a távoli vevőkészülék ki van kapcsolva.

Megnevezés Funkció

[Volume] gomb

][ ]

[

[Num] gomb

Számgombok

[Color Mode] gomb

[Freeze] gomb

[E-Zoom] gombok

[z][x]

[Pointer] gomb

[Esc] gomb

[

] Csökkenti a hangerő értékét. [ ] Növeli a hangerő

értékét. s Bevezetés

Ez a gomb nem működik az EB-G5800/G5500 egység használatakor.

Vigyázat

Nem indul el, ha a hangerő értéke túl magasra van állítva. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A kivetítő kikapcsolása előtt mindig állítsa alacsonyabb értékre a hangerőt. A kivetítő bekapcsolása után fokozatosan növelje a hangerő értékét.

Ez a gomb használható jelszavak, IP-cím beírására a Hálózat menüből stb.

Ez a gomb használható jelszavak, a távirányító-azonosító beállításai és IP-cím megadására a Hálózat menüből stb.

A színmód a gomb minden egyes megnyomásakor megváltozik. s 35. oldal

Képek megállítása vagy újraindítása. s 40. oldal

A [z] gomb kinagyítja a képet, de nem változtatja meg a kivetítési méretet.

A [x] gomb kicsinyíti a [z] gomb használatával kinagyított képrészleteket. s 42. oldal

Megnyomásával aktiválhatja a képernyőmutatót. s 41. oldal

Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja a konfigurációs menü megjelenítése közben, visszalép az előző menüszintre. s 56. oldal

Az egér jobb gombjaként működik a kiegészítő vezeték nélküli egér használata során.

Az alkatrészek nevei és funkciói

Megnevezés Funkció

[User] gomb

[LAN/USB] gomb

Azonosító kapcsoló

[DVI-D/HDMI] gomb

Megnyomásával hozzárendelhető a gyakran használt hat elérhető konfigurációs menüelem egyike. A gomb megnyomásakor megjelenik a hozzárendelt menüelem kiválasztásához/módosításához tartozó képernyő, lehetővé téve az egyszerű beállítást vagy módosítást.

61. oldal

Alapértelmezett beállításként a Tesztábra van hozzárendelve.

A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a hálózaton keresztül a kivetítőhöz csatlakoztatott számítógépről származó kép és az USB(TypeA) porthoz csatlakoztatott USB-eszközről származó kép között. (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

Ez a gomb nem működik az EB-G5900/G5800/G5600/ G5500 egység használatakor.

Ezzel a kapcsolóval engedélyezhetők (On) vagy tilthatók le (Off) a távirányító azonosítójának a beállításai.

44. oldal

Átvált a HDMI bemeneti portról érkező képekre. (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

Ez a gomb nem működik az EB-G5800/G5500 egység használatakor.

Figyelem

Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a Biztonsági előírások című részt.

Biztonsági előírások

Eljárás

Vegye le az elemtartó fedelét.

Miközben lenyomja az elemtartó fedelének a rögzítőelemét, emelje felfelé a fedelet.

Helyezze be az elemeket a megfelelő irányban.

[Source Search] gomb

Visszajelzők

Távirányító

fénykibocsátó része

Átvált a kivetítőhöz csatlakoztatott, a készülékre képeket küldő következő bemeneti forrásra. s 29. oldal

Fényjelzés látható ha a távirányító vezérlőjelet ad ki.

A távvezérlő jeleit bocsátja ki.

Az elemek behelyezése

Az értékesítéskor az elemek nincsenek a távirányítóban. A távirányító használatához helyezze be a hozzá tartozó elemeket (két AA méretű alkáli elemet).

Az alkatrészek nevei és funkciói

Vigyázat

Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak megfelelően helyezze be az elemeket.

Tegye vissza az elemtartó fedelét.

Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg a helyére nem kattan.

Ha a készülék nehézkesen reagál a távirányítóval kiadott parancsokra, vagy ha bizonyos ideig történő használat után a távirányító nem működik, az elemek valószínűleg kezdenek lemerülni. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új elemekre. Tartson készenlétben két db AA méretű alkáli elemet. Kizárólag AA méretű alkáli elemek használhatók.

A távirányító hatótávolsága

A távirányító használatakor a távirányító fénykibocsátó részét irányítsa a kivetítőn lévő távoli vevőkészülékre. A kivetítőhöz tartozó távirányító hatótávolsága alább látható.

Vízszintes hatótávolság

Függőleges hatótávolság

• A távirányító vezérlőjeleinek fogadása korlátozható a Távoli vevőkészülék beállításával a Beállítás menüben. s 61. oldal

• A többi Epson típusú kivetítőhöz tartozó távirányító használatakor adja meg a Távvezérlő típusa beállítást a Részletes menüben. s 63. oldal A hatótávolság a használt távirányítótól függ.

Hasznos Funkciók

Ez a fejezet hasznos tanácsokat nyújt a bemutatók tartásáról és a biztonsági funkciókról.

A kivetített kép módosítása

Tesztábra megjelenítése

Ha videokészülékhez való csatlakoztatás nélkül szeretné módosítani a kivetítés állapotát, megjeleníthet egy tesztábrát. Ez a kivetítő telepítésekor hasznos.

Ha a távirányító [User] gombjához a Tesztábra beállítás van megadva,

Eljárás

a [User] gomb megnyomásakor megjelenik a tesztábra. (Az alapértelmezett beállítás a Tesztábra.)

Nyomja meg a [Menu] gombot a kivetítő működése közben. Válassza a Beállítások – „Tesztábra”, beállítást, és nyomja meg az [Enter] gombot.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A kivetített kép módosítása

Nyomja meg a [h] gombot a távirányítón a [r] irányba, vagy nyomja meg a vezérlőpanel [Enter] gombját a tesztábra váltásához.

Az előző kép megjelenítéséhez nyomja meg a [

távirányítón a [

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A tesztábra megjelenésekor az alábbi módosítások végezhetők el.

• Nagyítás és fókusz módosítása

• Kivetített kép helyzetének módosítása

• Kivetített kép trapézkorrekciója

• A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)

35. oldal

• Fényerő módosítása

• Élesség módosítása (csak Normál)

57. oldal

] irányba.

Bevezetés

24. oldal

Kép menü – Fényerő 57. oldal

Kép menü – Élesség

] gombot a

23. oldal

Vetítsen ki egy képet a csatlakoztatott eszközről, ha olyan

menüelemeket szeretne beállítani, amelyeket a tesztábra megjelenésekor nem állíthat be, illetve a kivetített képet szeretné finoman beállítani.

A tesztábra befejezéséhez nyomja meg az [Esc] gombot.

A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)

A kivetített kép helyzete átállítható, például amikor a kivetítő nem szerelhető közvetlenül a vetítővászon elé.

Eljárás

A kivetített kép helyzetének módosításához fordítsa el a kivetítőn a vízszintes vagy a függőleges lencseállítás kapcsolóját.

• Színhőmérséklet módosítása s Kép menü – Absz. színhőm.

57. oldal

• Szín módosítása

Kép menü – Színmódosítás 57. oldal

A kivetített kép módosítása

A kép akkor lesz a legtisztább, ha úgy a függőleges, mint a vízszintes

Alább láthatók azok a tartományok, amelyeken belül a kép elmozdítható a lencseállítás kapcsolóival.

EB-G5950/G5900/G5800/G5600/

lencseállítás középre van állítva.

EB-G5650W

G5500

• Quick Corner Lehetővé teszi, hogy kézzel külön korrigálhassa a kivetített kép négy

sarkát. A trapéztorzítás pontos korrigálásához javasoljuk a Quick Corner gomb használatát.

• V/F. trap. korr. E funkció segítségével egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A kivetítő vezérlőpanelén

található [ korrekció egyszerűen elvégezhető.

A Quick Corner korrekció és a vízszintes és függőleges trapéztorzítás nem végezhető egyidejűleg. Ha a trapézkorrekció korrekciós módszert választja a

konfigurációs menüből, a korrekciós módszer a vezérlőpanel [

], [</ ] és [>/ ] gombjához van hozzárendelve. A trapézkorrekció

alapértelmezett beállítása a V/F. trap. korr, így a [

/ ] gomb megnyomásakor V/F trapézkorrekció megy végbe.

és [

Mivel a Quick Corner és a V/F. trap. korr korrekció egyaránt végrehajtható a tesztábra kivetítésekor, ezért nincs szükség számítógép vagy egyéb berendezés csatlakoztatásával történő előkészületekre.

"Quick Corner" 25. oldal

/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gomb segítségével a

"V/F. trap. korr." 27. oldal

/ ], [v/ ], [</ ]

/ ], [v/

A lencse középpontja

Kivetített kép a lencseállítás kapcsolóinak középre állításakor

A kivetített kép torzításának korrekciója

A kivetített képeken tapasztalható torzítás az alábbi két módszerrel korrigálható.

A kivetített kép módosítása

Quick Corner

Eljárás

Nyomja meg a [Menu] gombot a kivetítő működése közben. Válassza a Beállítások menü – „trapézkorrekció” pontját, és

nyomja meg az [Enter] gombot. használata" 56. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

"A konfigurációs menü

A távirányító [h] gombjával vagy a vezérlőpanel [w/ ], [v/

], [</ ] és [>/ ] gombjával válassza ki a módosítandó

sarkot, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Válassza a „Quick Corner” lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Nyomja meg ismét az [Enter] gombot a kiválasztásra szolgáló képernyő megjelenítéséhez, amelyből kiválaszthatja a négy sarok egyikét.

A kivetített kép módosítása

A távirányító [h] gombjával vagy a vezérlőpanel [w/ ], [v/

], [</ ] és [>/ ] gombjával korrigálja a sarok helyzetét.

Ha a forma beállítási irányában levő háromszög szürke színű lesz, mint az alábbi állókép is mutatja, az adott forma nem állítható tovább abba az irányba.

E F

Ismételje meg a 3. és 4. műveletet a többi sarok beállításához.

Ha végzett, az [Esc] gomb megnyomásával lépjen ki a korrekciós menüből.

Mivel a korrekció módszere a konfigurációs menüben a Quick Corner értékre módosult a trapézkorrekció helyett, a [

], [</ ] és [>/ ] gomb későbbi megnyomásakor a 2. eljárásban

kiválasztott sarok képernyője jelenik meg. Módosítsa a konfigurációs menü trapézkorrekció pontját V/F. trap. korr értékre, ha a

vezérlőpanel [ megnyomásával el szeretné végezni a V/F trapézkorrekciót.

61. oldal

/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gombja

/ ], [v/

A kivetített kép módosítása

Ha az [Esc] gombot körülbelül két másodpercig lenyomva tartja a

V/F. trap. korr.

Eljárás

Nyomja meg a vezérlőpanel [w/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gombját, ha egymástól függetlenül, kézzel szeretné korrigálni a

vízszintes és a függőleges trapéztorzítási beállításokat.

Quick Corner korrekció végrehajtásakor, az alábbi képernyő jelenik meg.

Quick Corner v.áll.: visszaállítja a Quick Corner korrekciók eredményét.

V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekciós módszert V/F. trap. korr értékre váltja. s "V/F. trap. korr." 27. oldal

• Függőleges trapéztorzítás javítása A függőleges trapéztorzítás a vetítővászonhoz viszonyított legfeljebb 40˚-os szögben függőlegesen megdöntött kivetítőhöz korrigálható. Ha 30˚-nál

nagyobb szögben megdöntve használja a kivetítőt, az megsérülhet és balesetet okozhat.

Ha a [w/ ] és a [v/ ] gombot egyidejűleg legalább 1 másodpercig lenyomja, a függőleges trapéztorzítás értéke az eredeti állapotra áll vissza.

Ez a módosítás a Beállítások menü V/F. trap. korr pontjában is elvégezhető. s 61. oldal

A kivetített kép módosítása

• Vízszintes trapéztorzítás javítása A függőleges trapéztorzítás függőlegesen legfeljebb 20˚-os szögben megdöntött kivetítőhöz korrigálható.

A vízszintes és függőleges trapéztorzítás korrigálásakor állítsa a lencsét az alábbi helyzetbe. Ha a lencse nincs az alábbi helyzetbe állítva, a torzítás korrigálása nem lesz pontos. s "A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)" 23. oldal

• A vízszintes lencseállítás az egység közepe felé van irányítva.

• A függőleges lencseállítás az egység felső vagy alsó része felé van

irányítva.

A nagyítás beállítási értéke alapján lehetséges, hogy a korrigálás nem lesz pontos. Korrigálás után csökkenthetnek a kivetített képernyőméretű kép méretei. A kivetítő telepítésekor figyeljen a kivetítési távolságra is.

Korrigálja a képet a Quick Corner módszer használatával a kivetített kép pontos igazításához a képernyővel vagy a kép részletes beállításához. s "Quick Corner" 25. oldal

Ha a [</ ] és a [>/ ] gombot egyidejűleg legalább 1 másodpercig lenyomja, a vízszintes trapéztorzítás értéke az eredeti állapotra áll vissza.

A kivetített kép megváltoztatása

Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.

• Váltás a Source Search (Forrás keresése) funkcióval A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező bemenő jeleket, és kivetíti a bemeneti portból a betáplált képet.

• Közvetlen váltás a kijelölt képre. A távirányító gombjainak használatával a kiválasztott bemeneti portra kapcsolhat.

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

A kiválasztott képeket gyorsan kivetítheti a [Source Search] gomb megnyomásával, mert az csak olyan képekre vált, amelyek éppen képjeleket fogadó bemeneti portokról érkeznek.

Eljárás

Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el a lejátszást. Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.

A [Source Search] gomb megnyomásakor a készülék olyan bemeneti portokat keres, amelyekre az alábbi sorrendben videojelek bevitele történik. (Nem aktiválódik az a bemeneti port, amelyen nincs képjelbemenet.)

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A kivetített kép megváltoztatása

A LAN forrásra váltáskor a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépekről érkezett képeket vetíti ki. (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

A képjelek állapotát bemutató alábbi képernyő akkor jelenik meg, ha

csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen kivetít, vagy ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a bemeneti portot, amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik. Ha körülbelül tíz másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, a képernyő bezáródik.

Példa: EB-G5950/G5650W

Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával

A kiválasztott bemeneti portról közvetlenül a kiválasztott képre kapcsolhat, ha megnyomja a távirányító alábbi gombjait.

A LAN forrásra váltáskor a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépekről érkezett képeket vetíti ki. (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

"Távirányító" 17. oldal

A kivetített kép arányának megváltoztatása

A bemeneti jel típusa, a magasság és a szélesség aránya és a felbontás szerint beállíthatja a képarány módot a kivetített kép

képarányánakg váltásához. A képarány módok alább találhatók. A beállítható képarányok az éppen kivetített kép típusától függenek.

EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500

Képarány mód Magyarázat

Normál

Automatikus

4:3

16:9

Anyanyelvi

Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti adatok képarányának megőrzésével.

A bemeneti jelhez tartozó információk alapján meghatározott képarányban történik a kivetítés.

A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 4:3 képarányban. Ez abban az esetben ideális, ha 5:4 (1280x1024) arányú képet szeretne teljes méretben kivetíteni.

16:9 képarányban történik a kivetítés. 16:9 képarányú adatok teljes méretben történő kivetítésére ideális.

A bemeneti kép méretének felbontásában a vetítési terület közepére történik a kivetítés. Ideális képek megtekintése esetén.

Ha a kép felbontási értéke meghaladja a kivetítő paneljének felbontási értékét (1024x768), akkor a kép szélei nem vetítődnek ki.

Képarány mód Magyarázat

Nagyítás

Anyanyelvi

A kép vetítése teljes oldal szélesítéssel és a képarány megőrzésével történik. A vetítési méreten túlnyúló részek nem lesznek kivetítve.

A bemeneti kép méretének felbontásában a vetítési terület közepére történik a kivetítés. Ideális képek megtekintése esetén.

Ha a kép felbontási értéke meghaladja a kivetítő paneljének felbontási értékét (1200x800), akkor a kép szélei nem vetítődnek ki.

Eljárás

Távirányító

EB-G5650W

Képarány mód Magyarázat

Normál

Automatikus

16:9

Teljes

Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti adatok képarányának megőrzésével.

A bemeneti jelhez tartozó információk alapján meghatározott képarányban történik a kivetítés.

A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 16:9 képarányban.

Az adatok teljes méretben kerülnek kivetítésre.

A gomb megnyomásakor a képarány mód neve megjelenik a képernyőn. Ha megnyomja a gombot, miközben a képarány mód neve megjelenik a képernyőn, átvált a következő képarányra.

A képarány mód a konfigurációs menüből is beállítható a Jel menü

Képarány parancsával. s 59. oldal

A kivetített kép arányának megváltoztatása

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5950/ G5900/G5800/G5600/G5500)

Képek kivetítése videokészülékről

A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a képarány Automatikus, 4:3 és 16:9 sorrendben változik meg.

31. oldal

720p/1080i bemeneti jel esetén és 4:3 képarány esetén 4:3 arányú nagyítás történik (a kép jobb és bal oldala le lesz vágva).

Példa: 720p jel bemenet (felbontás: 1280x720, méretarány: 16:9)

Automatikus

4:3

16:9

Anyanyelvi

Képek kivetítése számítógépről

A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a képarány Normál, 4:3, 16:9 és Anyanyelvi sorrendben változik meg.

31. oldal

Automatikus

4:3

16:9

Képek kivetítése a HDMI bemeneti portról (csak az EB-G5950/ G5900/G5600 esetében)

A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a képarány Automatikus, 4:3, 16:9 és Anyanyelvi sorrendben változik meg.

31. oldal

Példa: 1080p jel bemenet (felbontás: 1920x1080, méretarány: 16:9)

Az egyes képarányok példái alább láthatók.

Képarány

mód

Normál

4:3

XGA

1024X768(4:3)

Bemeneti jel

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

A kivetített kép arányának megváltoztatása

Képarány

mód

16:9

Anyanyelvi

Ha hiányoznak a kép részletei vagy nem vetíthető ki teljesen, a

vezérlőpanelt használva állítsa be a Széles vagy a Normál értéket (a számítógéppanel méretétől függően) a konfigurációs menü Felbontás beállításában. s 59. oldal

XGA

1024X768(4:3)

Bemeneti jel

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Automatikus

16:9

Teljes

Nagyítás

Natív

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5650W)

Képek kivetítése videokészülékről vagy a HDMI bemeneti portról

A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a képarány Automatikus, 16:9, Teljes, Nagyítás és Anyanyelvi sorrendben változik meg.

Példa: 1080p jel bemenet (felbontás: 1920x1080, méretarány: 16:9)

31. oldal

Képek kivetítése számítógépről

A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a képarány Normál, 16:9, Teljes, Nagyítás és Anyanyelvi sorrendben változik meg.

31. oldal

A kivetített kép arányának megváltoztatása

Az egyes képarányok példái alább láthatók.

Képarány

mód

Normál

16:9

Teljes

Nagyítás

Anyanyelvi

XGA

1024X768(4:3)

Bemeneti jel

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Ha hiányoznak a kép részletei vagy nem vetíthető ki teljesen, a vezérlőpanelt használva állítsa be a Széles vagy a Normál értéket (a számítógéppanel méretétől függően) a konfigurációs menü Felbontás beállításában. s 59. oldal

A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)

Könnyen elérheti az optimális képminőséget, ha egyszerűen kiválasztja azt a beállítást, amely a legjobban megfelel a kivetítési környezetnek. A kép fényereje a kiválasztott módnak megfelelően változik.

Üzemmód Alkalmazás

Dinamikus

Bemutató

Mozi

Fénykép

Sport

sRGB

Testreszabott

DICOM SIM

Ez az üzemmód világos helyiségekben használható ideálisan. Ez a legvilágosabb üzemmód.

Ez az üzemmód színes anyagokat tartalmazó bemutatók megtartásához ideális világos helyiségben.

Ideális filmek megtekintéséhez sötét helyiségben. A képeknek olyan természetes tónust ad, mintha eredeti forrás lenne.

Ideális állóképek, például fényképek kivetítésére világos helyiségben. A képek élénkek és a kontraszt megfelelő.

Ideális TV-műsorok megtekintéséhez világos helyiségben. A képek élénkek és életszerűek.

Ideális azoknál a képeknél, amelyek megfelelnek az sRGBg színszabványnak.

Válassza a Testreszabott módot az R,G,B,C,M,Y érték módosításához a konfigurációs menü Színmódosítás pontjában.

Ideális röntgenfelvételek és egyéb orvosi képek kivetítéséhez. Ezzel a módszerrel a képen élesek lesznek az árnyékok.

A kivetítő nem orvosi eszköz, és nem használható orvosi vizsgálatokra.

Eljárás

Távirányító

A színmód neve a gomb megnyomásakor megjelenik a képernyőn.

Ha megnyomja a gombot, miközben a Színmód neve megjelenik a képernyőn, átvált a következő színmódra.

A színmód a konfigurációs menüből is beállítható a Kép menü

Színmód parancsával. s 57. oldal

*1 Ez RGB jelek bevitele esetén választható. Az EB-G5950/G5650W egység használatakor ez RGB jelek bevitelekor választható, illetve abban az esetben, ha beviteli forrásként USB vagy LAN van kiválasztva.

*2 Ez komponens videojelek, S-video jelek, illetve kompozit videojelek bevitelekor választható.

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

A képernyőt feloszthatja bal képernyőre (U) és jobb képernyőre (V), így egyidejűleg két képet vetíthet ki.

Bemeneti források osztott képernyőre történő vetítéshez

Az osztott képernyőkön kivetíthető bemeneti források kombinációi alább láthatók. A HDMI bemeneti portról származó képet a bal vagy a jobb képernyőn kell megjeleníteni.

Üzemeltetési eljárások

Kivetítés osztott képernyőn

Eljárás

Nyomja meg a távirányító [Split] gombját, miközben a kivetítő éppen kivetít.

Az aktuálisan kiválasztott bemeneti forrás megjelenik a bal képernyőn.

Távirányító

Az osztott képernyő a Konfiguráció menü Split Screen pontjában is

elindítható. s 61. oldal

A hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépről vagy az USB(TypeA) portról származó képek nem vetíthetők ki. (EB-G5950/G5650W)

Bal vagy jobb képernyő Egyéb képernyő

HDMI 1. számítógép

2. számítógép BNC S-Video Video1 Video2

Nyomja meg a [Menu] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen.

Megjelenik a Split Screen beáll. menü.

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

A Split Screen beáll. menü akkor is megjelenik, ha megnyomja a

A bal és a jobb képernyő váltása

[Source Search] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen, illetve a Source (Forrás) gombot a távirányítón.

Ha a bal képernyőn kivetített képre szeretne váltani, válassza a „Forrás bal” lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. Ha a jobb képernyőn kivetített képre szeretne váltani, válassza a „Forrás jobb” lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Válassza ki a bemeneti forrást a vetítéshez, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Csak a kombinálható bemeneti források választhatók ki. források osztott képernyőre történő vetítéshez" 36. oldal

Ha osztott képernyőre történő kivetítés során szeretné váltani a kivetített képet, kezdje az eljárást a 2. lépéstől.

• A bal képernyőhöz kiválasztott bemeneti forrásból származó hang lesz továbbítva.

• Ha a 1. számítógép, a 2. számítógép vagy a BNC van kiválasztva a bal képernyőhöz, annak képe megjeleníthető egy külső monitoron. (Ez csak RGB jelek bevitele esetén lehetséges.) s 143. oldal

"Bemeneti

A bal és a jobb kép méretének váltása

Válassza a „Képernyő csere” parancsot, és nyomja meg az [Enter] gombot.

A bal és a jobb oldali képernyőn látható képek felcserélődnek.

Eljárás

Nyomja meg a [Menu] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen az osztott képernyőre történő kivetítés során.

Válassza a „Képernyő méret” parancsot, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Válassza ki a megjelenítendő kép méretét, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Az alábbi eljárással válthat a bal és a jobb képernyőn megjelenített képek között.

Eljárás

Nyomja meg a [Menu] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen az osztott képernyőre történő kivetítés során.

A beállítási eljárás befejezéséhez nyomja meg a [Menu] gombot.

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

A képernyő méretének beállítását követően megjelenik a kivetített kép az alább látható módon.

Egyenlő Nagyobb bal

Nagyobb jobb

• Egyidejűleg nem nagyíthatja a bal és a jobb képernyőn látható képet

is.

• Az egyik kép nagyításakor a másik kép mérete csökken.

• A bemeneti videojelektől függően a bal és a jobb oldali képek esetleg

nem ugyanolyan méretűnek tűnnek, az Egyenlő érték megadása esetén sem.

Az osztott képernyő egyesítése

Eljárás

Az osztott képernyő egyesítéséhez nyomja meg a távirányító vagy a vezérlőpanel [Esc] gombját.

Az osztott képernyő az alábbi lépésekkel is egyesíthető.

• Nyomja meg a [Split] gombot a távirányítón.

• Válassza a Kilépés Split Screen lehetőséget a Split Screen beáll.

menüben, és nyomja meg az [Enter] gombot.

Korlátozások osztott képernyőre történő vetítés során

Üzemeltetési korlátozások

Osztott képernyőre történő vetítés során az alábbi műveletek nem hajthatók végre.

• A konfigurációs menü beállítása

• E-Zoom

• A képarány mód váltása (A képarány mód Normál értékre lesz

beállítva.)

• A távirányító [User] gombjával indítható műveletek

Csak akkor jeleníthető meg súgó, ha nincs képjelbemenet, illetve hiba- vagy figyelmeztető értesítés jelenik meg.

31. oldal

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

Képekkel kapcsolatos korlátozás

• A jobb képernyőn látható képhez a Kép menü alapértelmezett értékei

használatosak. A bal képernyőn kivetített kép beállításai érvényesek a jobb képernyőn látható képhez a Színmód, az Absz. színhőm. és a Színmódosítás esetén. A Speciális beállítások az Élesség esetén Ki értékre vannak állítva mindkét képernyő képeihez.

• A Progresszív és a Zajcsökkentés beállításai Ki értékre vannak állítva.

Jel menü – Progresszív és Zajcsökkentés 59. oldal

• Az Overscan alapértelmezett beállításai érvényesek.

Overscan 59. oldal

• A kijelző képernyő Kék lesz, ha nincs képjelbemenet.

• Az A/V némítás művelet végrehajtásakor a kijelző képernyő Fekete lesz.

57. oldal

Jel menü –

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

Ezt akkor lehet használni, amikor a hallgatóság figyelmét a mondanivalójára szeretné irányítani, vagy ha nem akarja megmutatni a részleteket, például amikor számítógépről vetített prezentációk során vált a fájlok között.

Eljárás

Távirányító

• Ha mozgó képek kivetítése közben használja ezt a funkciót, a forrás

tovább folytatja a képek és a hang lejátszását, és nem tud visszatérni arra a pontra, ahol az A/V némítást aktiválta.

• Az A/V némítás megjelenítési állapotát Fekete, Kék vagy Logó értékre állíthatja a Részletes menü – A/V némítás pontjában. s 63. oldal

• A lámpa A/V némítás közben is világít, így a lámpa üzemideje folyamatosan telik.

A kép kimerevítése (Fagyás)

Ha mozgókép kivetítésekor aktiválja a kimerevítési funkciót, a készülék továbbra is kivetíti a kimerevített képet, így képkockánként, az állóképekhez hasonlóan kivetítheti a mozgóképeket. Ezenkívül képek kivetítése nélkül végrehajthat egyes műveleteket, többek között válthat a fájlok között a számítógépről vetített prezentációk során, ha előzetesen aktiválja a kimerevítési funkciót.

Eljárás

A gomb minden egyes megnyomásakor be- vagy kikapcsol az A/V némítás funkció.

Távirányító

Ha megnyomja ezt a gombot, a kimerevítés be- vagy kikapcsol.

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

• A hang nem kapcsolódik ki.

• A képforrás továbbra is lejátssza a mozgó képeket, annak ellenére, hogy a képernyőt kimerevítette, ezért nem lehet folytatni a kivetítést a megszakítás helyétől.

• Ha a [Freeze] gombot megnyomja a konfigurációs menü vagy egy súgóképernyő megjelenítése közben, a menü vagy a megjelenített súgóképernyő eltűnik.

• A kimerevítés az E-Zoom használata közben is működik.

Mutató funkció (Mutató)

Ez lehetővé teszi a mutató ikon mozgatását a kivetített képen, és segít felhívni a figyelmet arra a területre, amelyről beszél.

Eljárás

A mutató megjelenítése.

Távirányító

Ha megnyomja ezt a gombot, a mutató megjelenik vagy eltűnik.

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A mutató ikon mozgatása ( ).

Távirányító

Háromféle mutató ikon közül választhat ( , vagy ) a

konfigurációs menü Beállítások – Mutató alakja pontjában. s 61. oldal

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)

Ez akkor hasznos, ha fel akar nagyítani képeket a részletek, például ábrák és táblázatok bemutatása céljából.

Eljárás

Az E-Zoom elindítása.

Távirányító

Mozgassa a ( ) ikont a képnek arra a területére, amelyet ki szeretne nagyítani.

Távirányító

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

Kinagyítás.

Távirányító

Amikor megnyomja a gombot, az adott terület nagysága megnövekszik. A gomb lenyomva tartásával gyorsan nagyíthat.

Kicsinyítheti a kinagyított képet, ha megnyomja a [ A visszavonáshoz nyomja meg az [Esc] gombot.

• A képernyőn megjelenik a nagyítási arány. A kiválasztott területet 25 lépésben ki lehet nagyítani 1:4 arányban.

• A kép a kinagyítása után a [h] gombbal görgethető.

• Az E-Zoom választása esetén a Progresszív és a Zajcsökkentés

funkció vissza van vonva.

• Az E-Zoom funkció kiiktatása akkor történik, amikor olyan jellegű funkció kerül használatra, mint a Trapézkorrekció vagy az Aut. beállítás funkció.

] gombot.

A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő használatakor

Ha a kivetítőhöz és a távirányítóhoz meg van adva azonosító, akkor a távirányítóval csak azt a kivetítőt tudja vezérelni, mellyel azonosítója megegyezik. Ez a funkció több kivetítő egyszerre történő használata esetén nagyon hasznos.

Ha az összes kivetítőt a távirányítóról működteti, az oldalán található azonosítókapcsolót állítsa Off állásba.

• A távirányítóval csak az annak hatótávolságán belül található

kivetítők működtethetők. s "A távirányító hatótávolsága"

20. oldal

• Ha a Távvezérlő típusa beállítás Egyszerű értékre van állítva a konfigurációs menü Működés pontjában, a távirányító azonosítója nem állítható be. 63. oldal

• Ha a kivetítő azonosítója Ki értékre van állítva, illetve a távirányító azonosítójának értéke 0, az azonosítók nem lesznek figyelembe véve.

Válasszon egy azonosítandóként használandó számot 1 és 9 között, és nyomja meg az [Enter] gombot.

A kivetítő azonosítójának beállítása

Eljárás

A kivetítés során nyomja meg a [Menu] gombot, és a konfigurációs menüben válassza a Részletes – „Kivetítőazonosító” elemet. használata" 56. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

"A konfigurációs menü

A konfigurációs menü bezárásához nyomja meg a [Menu] gombot.

A kivetítő-azonosító ellenőrzése

A következő műveletet végezze el a kivetítő azonosítójának ellenőrzéséhez.

A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő használatakor

Eljárás

Állítsa a távirányító azonosítójának kapcsolóját On (Be) értékre.

Vetítés közben tartsa lenyomva az [ID] gombot, és nyomja meg a [Help] gombot.

Távirányító

A távirányító azonosítójának beállítása

Eljárás

Állítsa a távirányító azonosítójának kapcsolóját On (Be) értékre.

Az [ID] gomb lenyomása közben nyomja meg azt a számot, amelyet a vezérelni kívánt kivetítőn állított be azonosítónak.

"A kivetítő-azonosító ellenőrzése" 44. oldal

A gombok megnyomása után a kivetítési képernyőn megjelenik a kivetítő azonosítója, amely körülbelül három másodperc múlva eltűnik.

Ennek a beállításnak az elvégzésével a távirányító által vezérelhető kivetítő használata korlátozott.

A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő használatakor

A távirányító-azonosító beállítását a rendszer a távirányítóban is menti.

A tárolt azonosító értéke akkor is megmarad, ha kicseréli a távirányítóban az elemeket. Ha azonban az elemek hosszú ideig le vannak merülve, az azonosító az alapértelmezett értékre (ID0) áll vissza.

Színkorrekció több kivetítőről történő kivetítéskor (Többképernyős színbeállítás)

Ha több kivetítőt is felállít képek kivetítésére, manuálisan beállíthatja az egyes kivetítők képeinek fényerejét és színtónusát, úgy hogy az egyes kivetítők képének színe illeszkedjen egymáshoz.

Használja a többképernyős színbeállítás funkciót amikor az egyes kivetítők Színmód beállítását ugyanarra az értékre állítja.

Bizonyos esetekben a fényerő és a színtónus még a beállítás után sem illeszkedik tökéletesen.

A korrekciós műveletek összefoglalása

Ha több kivetítő van használatban, és korrekciók elvégzésére van szükség, akkor a következő műveletet hajtsa végre, hogy egyszerre csak egy kivetítő jellemzőin javítson.

1. Állítsa be a kivetítő-azonosítót és a távirányító-azonosítót.

A művelet egyetlen kivetítőn való elvégzéséhez állítsa azonos értékre a célkivetítő és a távirányító azonosítóját. s 44. oldal

2. Végezze el a színkorrekciót.

A színkorrekciót elvégezheti több kivetítő használatakor. Az értékeket fekete és fehér között, öt fokozatban (1-5. szint) állíthatja úgy, hogy mindegyik szinten módosítható az alábbi két érték.

• Fényerő javítása Javíthatja a fényerősséget, hogy a képek egyformák legyenek.

Korrekció módja

A kivetítők beállítása után módosítsa a fényerősséget és a tónust minden egyes kivetítőn, hogy eltüntesse a különbségeket.

Eljárás

Nyomja meg a [Menu] gombot, és a konfigurációs menüben válassza a Részletes – „Több képernyő” elemet. konfigurációs menü használata" 56. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

• Színkorrekció. A Színkorrekció (G/R) és a Színkorrekció (B/Y) beállítás használatával

módosíthatja a kivetített kép színeit úgy, hogy azok a lehető legközelebb legyenek egymáshoz.

Válassza ki az „Szint” értéket, hogy a Beállítási szint funkcióban megtörténjen a javítás.

Színkorrekció több kivetítőről történő kivetítéskor (Többképernyős színbeállítás)

• Amikor kiválaszt egy szintet, megjelenik a kiválasztott szint

mintája.

• Bármelyik szinten elkezdheti a beállítást, általában az 1-5 és az 5-1

között állíthatja sötétebbre vagy világosabbra.

E F

Javítsa a fényerőt a „Fényerő-korrekció” funkcióval.

• Ha kiválasztja a Szint 5 értéket, a képek beállítása a kivetítők által

vetített legsötétebb kép szerint történik.

• Ha kiválasztja a Szint 1 értéket, a képek beállítása a kivetítők által

vetített legvilágosabb kép szerint történik.

• Ha kiválasztja a Szint 2–4 értékeket, a képek beállítása a kivetítők

által vetített közepes fényerősségű kép szerint fog történni.

• Az [Enter] gomb ismételt megnyomása miatt a megjelenített kép

vált a kijelzési minta és a tényleges kép között, így ellenőrizheti a korrekció eredményeit és korrigálhatja a tényleges képet.

A „Színkorrekció (G/R)” és a „Színkorrekció (B/Y)” javítása.

Az [Enter] gomb ismételt megnyomása miatt a megjelenített kép vált a kijelzési minta és a tényleges kép között, így ellenőrizheti a korrekció eredményeit és korrigálhatja a tényleges képet.

A korrekció befejezéséig ismételje meg a 3-5. lépést.

Ha az összes korrekcióval elkészült, nyomja meg a [Menu] gombot a konfigurációs menü bezárásához.

Felhasználó logójának mentése

Felhasználói logóként mentheti az aktuálisan kivetített képet.

A mentett felhasználói logó használható a kijelző képeként, ha nincs videojel-bemenet, illetve ha A/V némítás művelet történik.

A felhasználói logó mentése után a logót nem lehet visszaállítani a

Eljárás

gyári alapértelmezett beállításra.

Vetítse ki azt a képet, amelyet felhasználói logóként szeretne használni, majd nyomja meg a [Menu] gombot.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Válassza a konfigurációs menü Részletes – „Felhasználó logója”

elemét.

Ellenőrizze a használt gombokat és az általuk végrehajtott műveleteket a menüben található útmutatóban.

"A konfigurációs menü használata" 56. oldal

• Ha a Felh. logó védelme lehetőséget a Jelszavas védelem menüben a Be értékre állítja, megjelenik egy üzenet, és a felhasználó logója nem

módosítható. A módosítások a Felh. logó védelme beállítás Ki értékre állítása után végezhetők el. s 51. oldal

• Ha a Felhasználó logója lehetőséget választja a trapézkorrekció, az E-Zoom, a Képarány vagy a Progresszív funkció használatakor, az éppen végrehajtott funkció leáll.

Az „Ezt a képet választja felhasználói logónak?” kérdés megjelenésekor válassza az „Igen” lehetőséget.

Ha megnyomja az [Enter] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen, a képernyőméret megváltozhat a jeltől függően, mivel a képjel felbontásának megfelelően megváltozik.

Felhasználó logójának mentése

Helyezze ezt a keretet a képnek arra a részére, amelyet felhasználói logóként szeretne használni.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Legfeljebb 400 ^ 300 pont méretű képet menthet.

Az „Ezt a képet választja?” kérdés megjelenésekor válassza az „Igen” lehetőséget.

A nagyítás beállítási képernyőjén válassza ki a nagyítási tényezőt.

Amikor megjelenik a „Ezt a képet menti felhasználói logónak?” üzenet, válassza az „Igen” lehetőséget.

A kép mentése megtörtént. A kép mentése után megjelenik a „Kész” üzenet.

• Ha a mentett felhasználói logót képernyőképként szeretné használni, ezt adja meg a Részletes menüből elérhető Kijelző beállítások közt.

63. oldal

• Ha elment egy felhasználó logót, az előző felhasználó logó törlődik.

• A felhasználói logó mentése kb. 15 másodpercig tart. Mentés közben

ne használja a kivetítőt vagy a csatlakoztatott berendezéseket, ellenkező esetben hiba léphet fel.

Biztonsági Funkciók

A kivetítő a következő bővített biztonsági funkciókkal rendelkezik.

• Jelszavas védelem Korlátozhatja, hogy ki használja a kivetítőt.

• Vezérlés zárolása Megakadályozhatja, hogy bárki engedély nélkül megváltoztassa a kivetítő

beállításait.

• Lopásgátló Zár A kivetítőt különféle lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.

54. oldal

53. oldal

A felhasználók kezelése(Jelszavas védelem)

A jelszavas védelem aktiválása esetén a jelszót nem ismerő személyek akkor sem használhatják a kivetítőt képek kivetítésére, ha az be van kapcsolva. Ezenkívül a kivetítő bekapcsolásakor megjelenő felhasználói logó sem módosítható. Ez lopásgátló eszközként is működik, mivel a kivetítő még akkor sem használható, ha ellopják. Vásárláskor a Jelszavas védelem nincs aktiválva.

2. Felh. logó védelme A kivetítő tulajdonosa által beállított logó más által nem módosítható. Ha a Felh.

logó védelme beállítás Be értékre van állítva, a felhasználói logóra vonatkozó alábbi

beállítások nem módosíthatók.

• Felhasználói logó rögzítése

• A Kijelző háttere, az Induló képernyő és az A/V némítás beállítá-

sai a konfigurációs menü Kijelző pontjában

3. Hálózatvédelem

Ha a Hálózatvédelem beállítás értéke Be, a konfigurációs menü Hálózat almenüjének beállításai megváltoznak.

Jelszavas védelem beállítása

A Jelszavas védelem lehetőség az alábbi módon állítható be.

Eljárás

Kivetítés közben tartsa lenyomva a [Freeze] gombot körülbelül öt másodpercig.

Ekkor megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menü.

A jelszavas védelem típusa

A kivetítő használati módjától függően a jelszavas védelem alábbi három típusa állítható be.

1. Bekapcsolásvédelem

Amikor a Bekapcsolásvédelem beállítás Be értékre van állítva, a kivetítő csatlakoztatása és bekapcsolása után meg kell adnia a jelszót (ez érvényes a bekapcsolásvédelem esetében is). Ha nem írják be a megfelelő jelszót, a kivetítés nem indul el.

Távirányító

Biztonsági Funkciók

• Ha a Jelszavas védelem már aktív, akkor be kell írnia a jelszót. Ha a beírt jelszó helyes, megjelenik a Jelszavas védelem beállítási menü. s "Jelszó beírása" 52. oldal

• Ha a jelszó be van állítva, akkor a tolvajok elrettentése céljából ragassza fel a matricát a kivetítőn egy jól látható helyre.

Kapcsolja be a „Bekapcsolásvédelem” funkciót.

(1) Válassza a Bekapcsolásvédelem lehetőséget, és nyomja meg az [Enter]

gombot.

(2) Válassza a Be lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. (3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

Kapcsolja be a „Felh. logó védelme” funkciót.

(1) Válassza a Felh. logó védelme lehetőséget, és nyomja meg az [Enter]

gombot.

(2) Válassza a Be lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. (3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

Kapcsolja be a „Hálózatvédelem” funkciót.

(1) Válassza a Hálózatvédelem lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. (2) Válassza a Be lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. (3) Nyomja meg az [Esc] gombot.

Adja meg a jelszót.

(1) Válassza a Jelszó lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. (2) A „Módosítja a jelszót?” üzenet megjelenésekor válassza az Igen

lehetőséget, és nyomja meg az [Enter] gombot. A jelszó alapértelmezett értéke „0000”. Módosítsa ezt az értéket a kívánt jelszóra. Ha a Nem választ jelöli ki, ismét megjelenik az 1. lépésben látott képernyő.

(3) A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokat használva írjon

be egy négyjegyű számot. A beírt szám „* * * *” formátumban jelenik meg. Miután beírta a negyedik számjegyet, megjelenik a megerősítési képernyő.

Távirányító

(4) Újból írja be a jelszót.

Megjelenik „Az új jelszót tárolta a készülék.” üzenet. Ha tévesen írta be a jelszót, a megjelenő üzenet felszólítja Önt a jelszó újbóli

beírására.

Jelszó beírása

Amikor megjelenik a jelszóbeírási képernyő, a távirányító számgombjaival írja be a jelszót.

Eljárás

A [Num] gomb lenyomva tartása mellett a számgombokkal írja be a jelszót.

A helyes jelszó beírása után elindul a kivetítés.

Biztonsági Funkciók

Figyelem

•

Ha háromszor egymás után tévesen írja be a jelszót, körülbelül öt percre megjelenik „A kivetítő zárolva van.” üzenet, majd a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol. Ha ez megtörténik, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd dugja vissza, és újból kapcsolja be a kivetítőt. A kivetítő kijelzőjén újból megjelenik a jelszóbeírási képernyő, és ekkor beírhatja a helyes jelszót.

•

Ha elfelejtette a jelszót, jegyezze fel a képernyőn megjelenő „Kérelemkód: xxxxx” számot, majd vegye fel a kapcsolatot a Terméktámogatás és szervizelési útmutatóban megadott legközelebbi címmel.

címjegyzéklistája

•

Ha folytatja a fenti műveletet és harmincszor egymás után hibás jelszót ír be, akkor megjelenik a következő üzenet és a kivetítő utána már nem fogad el további jelszó-beírást. „A kivetítő zárolva van.” Forduljon az Epsonhoz a dokumentációban leírt módon.

Az Epson kivetítő címjegyzéklistája

Az Epson kivetítő

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

zárolása elemet.

56. oldal

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

"A konfigurációs menü használata"

Az alábbi módokon zárhatja le a vezérlőpanel kezelőgombjait. A távirányítót használhatja a szokásos módon akkor is, ha a vezérlőpanel le van zárva.

• Teljes zárolás A vezérlőpanel összes gombja le van zárva. Nem végezhet műveleteket a vezérlőpanelről, a ki- és a bekapcsolást is beleértve.

• Részleges zárolás

A [

] gomb kivételével a vezérlőpanel összes gombja le van zárva.

A kivetítés során nyomja meg a [Menu] gombot, és a konfigurációs menüben válassza a Beállítások – Vezérlés

Céljainak megfelelően válassza a Teljes zárolás vagy a Részleges zárolás funkciót.

A megerősítést kérő üzenet megjelenésekor válassza az Igen lehetőséget.

A vezérlőpanel gombjai a kiválasztott beállításnak megfelelően le vannak zárva.

Biztonsági Funkciók

Az alábbi két eljárás segítségével feloldhatja a vezérlőpanel lezárását.

• A távirányító segítségével válassza a Ki értéket a konfigurációs menü Beállítások – Vezérlés zárolása pontjában. s 61. oldal

• Tartsa lenyomva a vezérlőpanel [Enter] gombját körülbelül hét másodpercig, amikor egy üzenet megjelenik, és megtörténik a zár feloldása.

Lopásgátló zár

Mivel a kivetítő gyakran mennyezetre van rögzítve, és felügyelet nélküli helyiségben van, a kivetítő a következő biztonsági eszközöket tartalmazza, amelyek megakadályozzák, hogy valaki elvigye azt.

• Biztonsági nyílás A biztonsági nyílás kompatibilis a Kensington által gyártott Microsaver

Security Systemmel. A Microsaver Security System rendszerről a Kensington következő webhelyén tájékozódhat: http://

www.kensington.com/.

• Biztonsági kábel rögzítési pontja Ha a kivetítőt asztalhoz vagy oszlophoz kívánja rögzíteni, akkor ezen a

ponton bújtasson át egy kereskedelmi forgalomban kapható lopásgátló biztonsági kábelt.

• Az objektívkioldó gomb rögzítésére szolgáló csavar Az objektívkioldó gomb a tartozékként kapott csavarral rögzíthető annak érdekében, hogy a kivetítő lencsét ne lehessen azonnal eltávolítani.

A biztonsági kábel felszerelése

Bújtassa át a lopásgátló biztonsági kábelt a rögzítési ponton.

A biztonsági kábel lezárásához olvassa el a biztonsági kábelhez mellékelt útmutatót.

Lopásgátló biztonsági lencse

A moduláris típus lehetővé teszi az opcionális lencsék egyszerű és könnyű cseréjét. Ha fontosnak tartja a biztonságot, a hozzá tartozó csavarral történő rögzítés után ezt egy olyan hasznos lopásgátló eszközként használhatja, amely nem távolítható el gyorsan.

Konfigurációs Menü

Ez a fejezet kifejti a konfigurációs menü és funkcióinak használatát.

A konfigurációs menü használata

Választás a főmenüből Választás az almenüből Beállítások elvég-

zése

Kilépés

Kép menü

A beállítandó elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és a beviteli forrástól függően változnak, az alábbi képernyőképeken látható módon. A részletes beállítást mindegyik képjelhez mentheti.

RGB jel/USB */LAN

*csak az EB-G5950/G5650W esetében

Almenü Funkció

Színmód

Fényerősség

Kontraszt

Színtelítettség

Árnyalat

Élesség

A környezetnek megfelelően megválaszthatja a kép minőségét. s 35. oldal

Beállíthatja a kép fényerejét.

Beállíthatja a kép világos és árnyékos részei közötti különbséget.

Beállíthatja a képek színtelítettségét.

Beállíthatja a kép árnyalatát.

Normál: Beállíthatja a kép élességét. Részletesebb módosítások elvégzéséhez válassza a Speciális beállítást. Speciális Vékony vonal javítása: Ha ezt a paramétert pozitív értékre állítja, az egyes részletek, például a haj vagy a szövetminták megjelenítése jobb

lesz. Vastag vonal javítása: Ha ezt a paramétert pozitív értékre állítja, a körvonal, a háttér és a kép objektumainak egyéb részei javítva jelennek

meg, hogy tisztábban láthatók legyenek. Vízszintes élesség: Ha ezt a paramétert pozitív értékre állítja, a kép vízszintes irányban javítva jelenik meg. Ha negatív értékre állítja, a kép

megjelenése lágyabb lesz. Függőleges élesség: Ha ezt a paramétert pozitív értékre állítja, a kép függőleges irányban javítva jelenik meg. Ha negatív értékre állítja, a kép

megjelenése lágyabb lesz.

: Az alábbi elemek beállíthatók.

Komponens videojelg/

Kompozit videojelg/S-Video jel

Kép menü

Absz. színhőm.

Almenü Funkció

A kép általános színárnyalata 10 fokozatban módosítható 5000 K és 10000 K között. Ha magas értéket választ, a kép árnyalata kék színű lesz, alacsony érték esetében a kép piros árnyalatú lesz.

Színmódosítás

Alaphelyzet

*1 Ez a paraméter csak NTSC rendszerű jelek bevitele esetén adható meg kompozit videojelek vagy S-video jelek bemenete esetén. *2 Ez a paraméter nem adható meg RGB jelbemenethez vagy abban az esetben, ha a bemeneti forrás USB vagy LAN értékre van állítva. *3 A paraméter nem adható meg, ha a Színmód értéke sRGB. *4 A paraméter nem adható meg, ha a Színmód értéke sRGB vagy Testreszabott.

Javításokat végezhet az alábbiak egyikének kiválasztásával.

Piros, Zöld, Kék R, G, B, C, M, Y: kiválaszthatja külön-külön mindegyik szín árnyalatát, telítettségét és fényerejét: R (piros), G (zöld), B (kék), C (cián), M

(bíbor), Y (sárga). (Ez az elem egyszerűen beállítható a Színmód módosításával Testreszabott értékre.)

A Kép menü összes beállítását visszaállíthatja az alapértelmezett értékekre. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s 86. oldal

: Beállíthatja külön-külön mindegyik szín telítettségét.

Jel menü

A Jel menüben nem adhat meg beállításokat, ha a bemeneti forrás USB vagy LAN. (EB-G5950/G5650W)

RGB jel Komponens videojel

* csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében

Almenü Funkció

Aut. beállítás

Felbontás

Sávtartás

Szinkron

Pozíció

Progresszív

Zajcsökkentés

*1*2

Megadhatja, hogy a bemeneti jel megváltozásakor az Aut. beállítás automatikusan beállítsa-e a képet az optimális állapotra (Be vagy Ki).

Automatikus: a bemeneti jel felbontása automatikusan azonosítva lesz. Széles, Normál: állítsa be ezt a menüt, ha a képek nem vetíthetők ki helyesen az Automatikus érték megadása esetén. Adja meg a Széles

értéket a széles képarányú csatlakoztatott számítógéptől függően, illetve 4:3 vagy 5:4 típusú képernyők esetében állítsa be a Normál értéket. Kézi: meghatározhatja a felbontást. Ez akkor fontos, ha a csatlakoztatott számítógép rögzítve van.

Módosíthatja a számítógépes képeket, amikor függőleges csíkok jelennek meg a képeken.

Módosíthatja a számítógépes képeket, amikor azokon villogás, elmosódottság vagy interferencia jelenik meg.

Ha a kép egy része nem látható, módosíthatja a kijelzés pozíció felfelé, lefelé, balra és jobbra beállításait úgy, hogy a készülék a teljes képet kivetítse.

Ki: IP konverzió végrehajtása a képernyő minden egyes mezőjénél. Ideális sok mozgást tartalmazó képek megtekintése esetén. Video: ideális általános videoképek megtekintéséhez. Film/autom.: a 24/30 képkockával rögzített mozgóképek, számítógépes játékok és animált képek automatikus konverziójával (optimális

progresszív jelre 2-3-os képlebontással) lehetővé válik az eredeti képek lehető legpontosabb visszaadása.

Javítja a nyers képek megjelenítését. Két mód létezik. Válassza ki az Önnek megfelelőt. Ajánlott a Ki állásra kapcsolás a nagyon alacsony zajszintű képforrások, például DVD-k esetén.

Kompozit videojelg/S-Video jel

HDMI

Jel menü

HDMI képtartomány

Almenü Funkció

Ha a tartomány Automatikus

értékre van beállítva, a bemeneti jel videoszintjének meghatározása automatikusan fog történni, például

amikor a HDMI bemeneti port egy DVD-lejátszóhoz csatlakozik. Ha a tartomány Automatikus értékre van beállítva, és a kép kifehéredik vagy elsötétül, állítsa be a videoszintet a DVD-lejátszó videoszint-beállításának megfelelően. A DVD-lejátszó videoszintje Normál vagy Kibővített értékre állítható be.

Bemeneti jel

A bemeneti jelet kiválaszthatja a Computer1, a Computer2 vagy a BNC bemeneti portról. Ha az Automatikus érték van beállítva, a bemeneti jel azonosítása a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően automatikusan történik. Ha a színek nem megfelelően jelennek meg az Automatikus érték kiválasztása esetén, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően

válassza ki a megfelelő jelet.

Videojel

A bemeneti jelet kiválaszthatja a Video1, a Video2 és az S-Video bemeneti portról. Az Automatikus érték választása esetén a készülék automatikusan felismeri a videojeleket. Ha a képen interferencia jelenik meg, vagy valamilyen probléma lép fel, például a készülék egyáltalán nem vetít ki képet az Automatikus érték választása esetén, akkor a csatlakoztatott berendezésnek megfelelően válassza ki a megfelelő jelet.

Képarány

Overscan

Beállíthatja a kivetített képek

Módosíthatja a „Kimenet méretezése” (a kivetített kép skálája) beállítást. A képernyő csonkolási tartománya Ki, 4% vagy 8% értékre állítható. Az Auto

értéket csak akkor választhatja ki, ha a bemeneti forrás HDMI típusú. Az Automatikus funkció kiválasztásakor, a bemeneti jeltől

képarányátg. s 31. oldal

függően a tartomány automatikusan a Ki vagy a 8% értékre vált.

Alaphelyzet

A Jel menü összes beállítását (a Bemeneti jel kivételével) az alapértelmezett értékre állíthatja vissza. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s 86. oldal

*1 Komponens video- vagy RGB videobemenetről érkező jelek esetén ez a beállítás csak akkor módosítható, ha a bejövő jelek 480i, 576i vagy 1080i formátumúak. *2 Ez a lehetőség nem állítható be digitális RGB bemeneti jel bevitelekor. *3 Ez csak akkor állítható be, ha a csatlakoztatott berendezés HDMI kimenete a kivetítő HDMI bemeneti portjához csatlakozik.

Beállítások menü

EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 EB-G5800/G5500

Almenü Funkció

Trapézkorrekció

Kijavíthatja a trapéztorzulást. V/F. trap. korr: kijavítja a vízszintes és a függőleges trapéztorzulást. Válassza a Függ. trapézkorr. vagy a Vízsz. trapézkorr. beállítást. s 27. oldal

A vezérlőpanelen lévő [w/ hasonló korrigálásokat. Quick Corner: kiválasztja és korrigálja a kivetített kép négy sarkát. s 25. oldal

], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gomb használatával végezze el a Függ. trapézkorr. és a Vízsz. trapézkorr. beállításokhoz

Split Screen

Vezérlés zárolása

Mutató alakja

Áramfogyasztás

Hangerő

Audiobemenet

A képernyőt feloszthatja két képernyőre. s 36. oldal

Ezzel korlátozhatja a kivetítő vezérlőpanelének működését. s 53. oldal

Kiválaszthatja a mutató alakját. s 41. oldal

Mutató 1:

A lámpa fényerejét a Normál vagy az ECO értékre állíthatja. Válassza az ECO értéket, ha a kivetített képek túl világosak, például ha sötét helyiségben vetít, vagy a képeket kicsi vetítővászonra vetíti. Ha az ECO

értéket választja, az energiafogyasztás és a lámpa élettartama az alábbi módon megváltozik, és a vetítés alatt a ventilátor halkabb lesz. Áramfelvétel: kb. 16%-os csökkenés, lámpa élettartama: kb. 1,5-szeres.

Beállíthatja a hangerő értékét. A részletes beállítást mindegyik forráshoz és képjelhez mentheti.

HDMI audio bemenet: ha a bemeneti forrás HDMI, a kivetítő az itt megadott porton keresztül bocsátja ki a hangot. LAN audio bemenet (csak az EB-G5950/G5650W esetében): ha a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépről származó képet vetít ki, a kivetítő az

itt beállított port használatával bocsátja ki a hangot. A hang számítógépről a kivetítőre való továbbításakor válassza a LAN forrást.

Mutató 2: Mutató 3:

Beállítások menü

Almenü Funkció

Távoli vevőkészülék

Korlátozhatja a távirányító vezérlőjelének fogadását. Ha le akarja tiltani a készülék távirányítóval történő működtetését, vagy a távoli vevőkészülékhez túlságosan közel található egy fénycső, ezzel a

beállítással kikapcsolhatja a nem használandó távoli vagy interferencia-zavarokat mutató vevőkészüléket. Ha 15 másodpercig lenyomva tartja a [Menu] gombot a távirányítón vagy a vezérlőpanelen, ez a paraméter visszaáll az alapértelmezett beállításra.

Felhasználói gomb

Tesztábra

Alaphelyzet

A távirányító [User] gombjával kiválaszthatja a konfigurációs menüből hozzárendelt elemet. A [User] gomb megnyomásakor megjelenik a hozzárendelt menüelem kiválasztásához vagy beállításához tartozó képernyő, lehetővé téve az egyszerű beállítást vagy módosítást. A következő hat elem egyikét rendelheti a [User] gombhoz.

Áramfogyasztás, Információ, Progresszív, Tesztábra, Több képernyő és Felbontás

A kivetítő beállításakor tesztábra látható, így a kivetítés más készülék csatlakoztatása nélkül is beállítható. s 22. oldal

A Beállítások menü összes beállítását (a Felhasználói gomb kivételével) az alapértelmezett értékre állíthatja vissza. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s 86. oldal

Részletes menü

Almenü Funkció

Kijelző

Felhasználó logója

Elvégezheti a kivetítő kijelzőjével kapcsolatos beállításokat. Üzenet: az alábbi üzenetek nem jelennek meg a kijelzőn, ha ez az elem Ki értékre van állítva. Túlmelegedés és egyéb figyelmeztetések, például videobemenet hiánya esetén, valamint ha a Fagyás funkció On (Be) értékre van állítva, illetve

a Forrás, a Színmód és a Képarány módosításakor.

Kijelző háttere Induló képernyő A/V némítás

Módosíthatja a felhasználó logóját, amely a kijelző háttere vagy az induló képernyő megjelenítésekor háttérként jelenik meg. s 49. oldal

*1:

képjel hiányának esetében a kijelző állapotot a Fekete, a Kék vagy a Logó értékre állíthatja.

*1:

: ha a kivetítés indításakor meg szeretné jeleníteni a felhasználó logóját, állítsa ezt a paramétert Be értékre.

: beállíthatja az A/V némítás során megjelenő képernyőt Fekete, Kék vagy Logó értékre.

Kivetítés

Állítsa be ezt a paramétert a kivetítő telepítési állapotának megfelelően. s 135. oldal

Részletes menü

Almenü Funkció

Működés

Betáp kapcsoló: megadhatja, hogy engedélyezni kívánja-e a Betáp kapcsoló lehetőséget (Be/Ki). Legyen figyelmes, és ellenőrizze, hogy ez az elem Be értékre van-e állítva, mert az egység bekapcsol, ha az áramforrás, melyhez csatlakoztatva van, ismét működni kezd.

Alvó mód: amikor Be állapotban van, a vetítés automatikusan leáll, ha nincs bemeneti képjel vagy nem használja a készüléket. Alvó mód időzítő: amikor az Alvó mód értéke Be, 1 és 30 perc között beállíthatja a kivetítő automatikus kikapcsolási idejét. Nagy magasság: állítsa Be helyzetbe, ha a kivetítőt 1500 m tengerszint feletti magasság felett használja. BNC szinkroncsat.: állítsa a be a BNC bemeneti portból érkező jel végződtetését. A beállítás értéke alapesetben Ki. Állítsa Be értékre, ha

analóg (75Ω) végződtetésre, pl. kapcsolókra van szükség. Távvezérlő típusa: a távirányító típusától függően választhatja a Normál vagy az Egyszerű értéket.

Állítsa ezt az értéket Normál helyzetbe, hogy használhassa a kivetítőhöz tartozó távirányítót. Az Egyszerű beállítás választása esetén ez a kivetítő működtethető más Epson kivetítő távirányítójával is. Ez a lehetőség ideális, ha olyan távirányítót kíván használni a kivetítő működtetésére, mely ismerős az Ön számára. (Az EB-G50xx – EB-G53xx vagy az EB-Z80xx sorozatba tartozó kivetítőhöz tartozó távirányító használata esetén válassza a Normál beállítást.) Ha azonban ez a beállítás Egyszerű értékre van állítva, nem használhatja a kivetítőhöz tartozó távirányítót. Bizonyosodjon meg arról, hogy ez a beállítás helyes, mert ha a kivetítő a mennyezetre vagy egyéb nehezen elérhető helyre van szerelve, a beállítás visszaállítása Normál értékre nehézségekbe ütközhet. Emellett nem használhatja azokat a funkciókat, amelyekkel a kivetítő, illetve a használt távirányító nem rendelkezik.

Ford irány gomb: állítsa ezt a beállítást Be értékre, ha a kivetítőt a mennyezetre függeszti fel. s 135. oldal

Készenléti üzemmód

Légsz. Tiszt. Ért.

Kivetítőazonosító

Több képernyő

Nyelv

Ha ez a beállítás Kommunikáció be értékre van állítva, a kivetítő állapotát a hálózaton keresztül felügyelő és vezérlő funkciókat használhatja akkor is, amikor a kivetítő készenléti állapotban van.

Beállíthatja a Légsz. Tiszt. Ért. funkció aktiválásához vagy deaktiválásához (Be/Ki). Ha ez a funkció Be értékre van állítva, és az egység tömődést észlel a levegőszűrőben, üzenet jelenik meg a kijelzőn.

Állítsa be az azonosítót az 1 és 9 közötti tartományon belül. A Ki állás jelzi, hogy nincs megadva azonosító. s

Beállíthatja minden egyes kivetített kép színárnyalatát és fényerejét, amikor kettő vagy több kivetítőt állít fel kivetítésre. s 47. oldal Beállítási szint: az értékeket fekete és fehér között 5 fokozatban állíthatja be Szint 1 és 5 között, és mindegyik szinten beállítható a

Fényerő-korrekció és a Színkorrekció funkció.

Fényerő-korrekció: korrigálja az egyes kivetítők fényereje közötti különbséget. Színkorrekció. (G/R) / Színkorrekció. (B/Y): a szín különbségeit mindegyik kivetítő esetében korrigálhatja.

Beállíthatja a kijelzett üzenetek nyelvét.

44. oldal

Részletes menü

Almenü Funkció

Alaphelyzet

*1Amikor a Felh. logó védelme a Be értékre van állítva a Jelszavas védelem beállításban, a felhasználó logójára vonatkozó beállítások nem változtathatók meg. A módosítások

a Felh. logó védelme beállítás Ki értékre állítása után végezhetők el. s 49. oldal

*2 A felhasználó logójára vonatkozó paraméterek kivételével. *3 A Ford irány gomb, a Nagy magasság és a Távvezérlő típusa paraméter kivételével.

Visszaállíthatja a Kijelző Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s 86. oldal

, a Működés*3 és a Légsz. Tiszt. Ért. értéket a Részletes menüben az alapértelmezett beállításaikra.

Hálózat menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

Ha a Hálózatvédelem beállítás az Be értékre van állítva a Jelszavas védelem funkcióban, a megjelenített üzenet és a beállítások nem módosíthatók. A

módosítások a Hálózatvédelem beállítás Ki értékre állítása után végezhetők el.

Almenü Funkció

Vezetékes LAN

PJLink jelszó

Web-hozzáf. jelszó

Elvégezheti a hálózati beállításokat. DHCP: beállíthatja, hogy használ-e (Be/Ki) DHCP protokollt. Ha a beállítás értéke Be nem állíthat be több címet. IP-cím: megadhatja a kivetítőhöz rendelt IP-cím értékét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0–255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl) Alhálózati maszk: megadhatja a kivetítőhöz rendelt alhálózati maszkot. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő alhálózati maszkok azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 255.255.255.255 Átjáró címe: megadhatja a kivetítőhöz rendelt átjáró IP címét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő átjárócímek azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl) MAC-cím: megadhatja a kivetítőhöz rendelt MAC cím értékét.

Adjon meg egy jelszót, amikor a kivetítő elérésére kompatibilis PJLink szoftvert használ. Az azonosító legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.

Állítson be egy jelszót amikor a kivetítő beállítására és vezérlésére a Webes hozzáférés lehetőséget használja. alfanumerikus karaktert adhat meg. s 116. oldal

51. oldal

s 122. oldal

Maximum 8 darab egy bájtos

Hálózat menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

Almenü Funkció

SNMP

Állítsa ezt a paramétert Be értékre, ha a kivetítő figyelésére az A kivetítő SNMP protokollal való felügyeletéhez telepítenie kell az SNMP-kezelő programot a számítógépre. Az SNMP protokoll kezelése a

rendszergazda feladata. s 119. oldal Trap IP-cím 1 vagy Trap IP-cím 2: ha az SNMP beállítása Be, az SNMP trap értesítésének rendeltetési helyeként legfeljebb két IP-címet

regisztrálhat.

SNMPg protokollt használja.

Levél

Ha ez a funkció be van állítva, akkor a felhasználó e-mail üzenetben kerül tájékoztatásra a kivetítővel kapcsolatos problémákról vagy figyelmeztetésekről. A küldött e-mail üzenetek tartalmával kapcsolatos bővebb információkért lásd: ss"Értesítés levélben funkció használata"

118. oldal

Levél értesítés: Beállíthatja, hogy kér-e értesítést e-mailben (Be/Ki). Ha a beállítás értéke Ki, nem állíthat be több címet. SMTP kiszolgáló: beírhatja a kivetítőhöz rendelt SMTP-kiszolgáló IP címét.

A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók.

127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl) Portszám: megjelenítheti az SMTP-kiszolgáló portszámát. Az alapbeállítási érték 25. Ha a beállításokat a Webes hozzáférés funkción keresztül végzi, módosíthatja a Portszám beállítást beírva egy

érvényes értéket 1 és 65535 között. Cím 1 beállítás/Cím 2 beállítás/Cím 3 beállítás: megadhatja azt az e-mail címet

és tartalmat a probléma vagy veszély küldött értesítés fogadásához. Legfeljebb három rendeltetési hely regisztrálható. Az e-mail címek legfeljebb 64 db egy byte-os, alfanumerikus karakterből állhatnak.

AMX Device Discovery

Ha a kivetítő hálózathoz van csatlakoztatva, akkor állítsa ezt a lehetőséget a Be értékre annak érdekében , hogy a kivetítőt az

AMX Device Discoveryg eszközfelismeréssel detektálhatóvá tegye. Kapcsolja Ki állásba ezt a funkciót, ha a kivetítőt nem az AMX vagy az AMX Device Discovery rendszerbeli vezérlővel irányított környezethez csatlakoztatja.

Kivetítő neve

Alaphelyzet

Megjeleníti a kivetítő hálózati környezetben használt azonosító nevét.

A Hálózat menü összes beállítását visszaállíthatja az alapértelmezett értékekre. Az összes menüelem alapértelmezett értékre történő visszaállításáról lásd: s 86. oldal

* A számok és jelszavak megadásánál a következő szoftverbillentyűzetek jelennek meg. A távirányító [h] gombjával vigye a kurzort a kívánt billentyűre, és a karakter

beírásához nyomja meg az [Enter] gombot. Számokat a távirányítón lévő [Num] gomb nyomva tartásával majd a számgombok megnyomásával adjon meg. Ha befejezte az adatbevitelt, az adatok megerősítéséhez nyomja meg a billentyűzeten a [Finish] gombot. A billentyűzet [Cancel] gombjával visszavonhatja a bevitelt.

Hálózat menü (EB-G5900/G5800/G5600/G5500)

A [CAPS] billentyű és az [Enter] gomb minden egyes megnyomása váltja a kis- és a nagybetűket. A [SYM1/2] billentyű és az [Enter] gomb minden egyes lenyomása megváltoztatja a keretben látható billentyűkhöz társított szimbólumokat.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Ha a Hálózatvédelem beállítása Be a Jelszavas védelem funkcióban, üzenet jelenik meg, és a beállítások nem módosíthatók. A módosítások a Hálózatvédelem

beállítás Ki értékre állítása után végezhetők el.

Almenü Funkció

Hál. inf. - Vez. nélk. LAN Hál. inf. - Vez. LAN

Hálózati konfigurációhoz

Megjeleníti a hálózati beállításokat.

Megjeleníti a hálózat beállítására szolgáló képernyőt. s 70. oldal

51. oldal

A kivetítő funkcióinak beállításait egy számítógépen futó web-böngésző segítségével is elvégezheti, ha a kivetítő és a számítógép egyaránt hálózatra van kötve. Ez a funkció a „Webes hozzáférés” nevet viseli. Billentyűzet és a „Webes hozzáférés” használatával egyszerűen vihet be szöveget a különböző, például biztonsági beállításokhoz. s 116. oldal

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések

A főmenüből történő választás, az almenük kiválasztása és a kijelölt elemek módosítása megegyezik a konfigurációs menüben megszokott műveletekkel.

Ha végzett a beállításokkal, akkor lépjen a Beállítás kész menübe és válassza az Igen, a Nem, vagy a Mégsem lehetőséget. Ha az Igen vagy Nem lehetőséget választja, visszatér a konfigurációs menübe.

Igen: Beállítások mentése és kilépés a Hálózat menüből. Nem: Kilépés a Hálózat menüből a beállítások mentése nélkül. Mégsem:A Hálózat menü kivetítése folytatódik.

megnyomásával adjon meg számokat. Ha befejezte az adatbevitelt, a bevitel megerősítéséhez nyomja meg a billentyűzeten a [Finish] gombot. A billentyűzet [Cancel] gombjával visszavonhatja a bevitelt.

• A [CAPS] billentyű és az [Enter] gomb minden egyes megnyomása váltja a kis- és a nagybetűket.

• A [SYM1/2] billentyű és az [Enter] gomb minden egyes lenyomása megváltoztatja a keretben látható billentyűkhöz társított szimbólumokat.

Műveletek programozható billentyűzettel

A Hálózat menü olyan elemeket tartalmaz, amelyek a beállítás során betűk és számok bevitelét igénylik. Ekkor a következő, programozható billentyűzet

jelenik meg. A távirányító [

], [</ ] és [>/ ] gombjával vigye a kurzort a kívánt billentyűre, és az

alfanumerikus karakter beírásához nyomja meg az [Enter] gombot. A távirányító [Num] gombjának lenyomva tartásával, és a számgombok

] gombjával vagy a vezérlőpanel [w/ ], [v/

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Alap menü

Almenü Funkció

Kivetítő neve

Megjeleníti a kivetítő hálózati környezetben használt azonosító nevét. A szerkesztéskor legfeljebb 16 db egybájtos, alfanumerikus karaktert adhat meg.

PJLink jelszó

Web-hozzáf. jelszó

Vetítő kulcsszava

Adja meg a használni kívánt jelszót, ha a kompatibilis PJLink szoftvert használja a kivetítő elérésére. s 122. oldal Az azonosító legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.

Állítson be egy jelszót amikor a kivetítő beállítására és vezérlésére a Webes hozzáférés funkciót használja. Az azonosító legfeljebb 8 db. egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat. A Webes hozzáférés számítógépes funkcióval a kivetítő a hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógép böngészője segítségével beállítható és számítógépről vezérelhető. s 116. oldal

Ha a kivetítő kulcsszava beállítás értéke Be, a hálózati csatlakozáshoz meg kell adnia a kulcsszót. A beállítás bekapcsolásával megakadályozhatja, hogy az arra nem jogosult számítógép kivetítőhöz való kapcsolódása megszakítsa a prezentációt.

A beállítás értéke alapesetben Be.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Vezeték nélküli helyi hálózat menü

Ha vezeték nélküli helyi hálózat használatával szeretné számítógéphez csatlakoztatni a kivetítőt, telepítse a vezeték nélküli LAN-egységet (ELPAP03).

147. oldal

Almenü Funkció

Vez. nélküli LAN táp

Állítsa ezt a paramétert Be értékre, ha vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatja számítógéphez a kivetítőt. Ha nem szeretne vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakozni, állítsa a paramétert Ki értékre az illetéktelen hozzáférés megelőzése érdekében.

Kapcsolat módja

Wi-Fi Protected Setup

Csatorna

Vezeték nélküli LAN rsz.

SSID auto. beáll.

Adja meg a használni kívánt kapcsolat módját, amikor vezeték nélküli hálózaton keresztül csatlakoztatja számítógéphez a kivetítőt. használata esetén a kapcsolat módja Gyors. program használatával csatlakoztatja a számítógépet a kivetítőhöz, állítsa a kapcsolat módját Speciális értékre.

WPS (Wi-Fi Protected Setup)g lehetőséggel kompatibilis vezeték nélküli LAN hozzáférési pont használatakor egyszerűen csatlakoztathatja a

kivetítőt a hálózathoz, és a biztonsági beállításokat is egyszerűen végezheti el. s 129. oldal

Ha Gyors mód használatával csatlakozik, kiválaszthatja a 802.11b/g protokollt használó csatornát. Ha az egyéb jelekről interferencia lép fel, használjon másik csatornát.

A vezeték nélküli LAN rendszer beállítására szolgál. Speciális módban történő csatlakozáskor megadható az Automatikus beállítás az alkalmazáskörnyezetnek megfelelő módszer automatikus kiválasztásához. Ha egy adott területen nem használható a 802.11a protokoll, csak a 802.11b/g jelenik meg.

Gyors módban való csatlakoztatáskor az SSID auto. beáll. Be értékre állítható, hogy a kivetítő gyorsabban megkereshető, és a kapcsolat stabilabb legyen. Az SSID automatikusan létrejön, így a következő cím nem adható meg.

Állítsa ezt a paramétert Ki értékre, amikor egy számítógépről több kivetítőre csatlakozik.

Infrastruktúra módg használata esetén a kapcsolat módja Speciális. Ha az EasyMP Multi PC Projection

Alkalmig kapcsolat

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Almenü Funkció

SSID

Írjon be egy SSID értéket. Ha az a vezeték nélküli LAN rendszer, amelyhez a kivetítő kapcsolódik, SSID azonosítást használ, adja meg az SSID azonosítót. Az azonosító legfeljebb 32 db egybájtos, alfanumerikus karakterből állhat.

DHCP

IP-cím

Alhálózati maszk

Átjáró címe

MAC-cím

SSID megjelenítés

IP cím megjelenítés

Beállíthatja, hogy használ-e DHCP protokollt (Be/Ki) Ha a beállítás értéke Be, nem állíthat be több címet.

Megadhatja a kivetítőhöz rendelt IP címet A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 –

255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó maszkok azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó átjáró IP-címét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Megjeleníti a MAC-címet.

Ha nem szeretné, hogy az SSID megjelenjen a LAN készenléti képernyőn, állítsa ezt a beállítást a Ki értékre.

Ha nem szeretné, hogy az IP cím megjelenjen a LAN készenléti képernyőn, állítsa ezt a beállítást a Ki értékre.

Alhálózati maszkg értéket. A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő alhálózati

átjáró címekg azonban nem használhatók.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Biztonság menü (Csak a vezeték nélküli LAN egység telepítése esetén)

Ha a vezeték nélküli LAN-egység telepítve van, és Speciális módban használja, akkor ajánlott a biztonság beállítása.

Almenü Funkció

Biztonság

Kiválaszthatja a biztonság egyik típusát. A biztonsági beállítások megadásakor kövesse az elérni kívánt hálózat rendszergazdájának utasításait. A kivetítő az alábbi biztonságtípusokat ajánlja. WEP: Az adatok titkosítása kódkulccsal történik (WEP-kulcs). Ez a mechanizmus megakadályozza a kommunikációt, ha a hozzáférési pont és a kivetítő titkosított kulcsai nem egyeznek egymással. WPA/WPA2: Ez a titkosítási szabvány kijavítja a WEP gyenge pontjait. A WPA titkosítási módoknak számos változata létezik. Ez a kivetítő a „TKIP” éa

„AES” módokat alkalmazza. A WPA ugyanakkor felhasználói hitelesítést is tartalmaz. A WPA-hitelesítés kétféle módszerrel történhet: hitelesítőkiszolgáló használatával, illetve

számítógép és hozzáférési pont közötti, kiszolgáló nélküli hitelesítéssel. A kivetítő az utóbbi, kiszolgáló nélküli módszert támogatja. EAP: Az EAP protokoll az ügyfelek és hitelesítőkiszolgálók közötti kommunikációra szolgál. A protokoll többféle változata létezik: a felhasználó

hitelesítéséhez elektronikus tanúsítványt használó EAP-TLS, a felhasználói nevet és jelszót alkalmazó LEAP, és az EAP-TTLS.

EAP hitelesítési mód használata esetén a kivetítőn a hitelesítő-kiszolgáló beállításaival megegyező beállításokat kell megadni. A RADIUS beállítások részleteiről érdeklődjön a hálózat rendszergazdájától.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

A WEP választása esetén

Almenü Funkció

WEP titkosítás

Beállíthatja a titkosítás mértékét a WEP kódoláshoz.

128 Bit: 128 (104) bites kódolás használata 64 Bit: 64 (40) bites kódolás használata

Formátum

Kulcs azonosítója

1. titkosítási kulcs/2. titkosítási k ulcs/3. titkosítási kulcs/4. titkosítási kulcs

Beállíthatja a WEP titkosítási kulcs beviteli módját. ASCII: Szövegbevitel. A titkosított WEP szöveggel történő bevitelének módja a hozzáférési ponttól függ. Egyeztessen a hálózati adminisztrátorral, és

állítsa a lehetőséget „ASCII” értékre. HEX: Hexadecimális formátumú bevitel.

Kiválaszthatja a WEP titkosítási kulcs azonosítóját.

Megadhatja a kulcsot a WEP titkosításhoz. Forduljon annak a hálózatnak a rendszergazdájához, amelyhez a kivetítő kapcsolódik, és az útmutatása alapján írja be a kulcsot egybájtos karakterekkel. A beírható karakterek típusa és száma a WEP titkosítás és a Formátum beállításaitól függően eltérő.

Ha a megadott karakterek száma kisebb a szükséges karakterhossznál, a rendszer egy karaktert sem titkosít. Ha a megadott karakterek száma nagyobb a szükséges karakterhossznál, a rendszer a megengedett számot meghaladó karaktereket nem titkosítja.

128 Bit – ASCII: 13 egybájtos alfanumerikus karakter. 64 Bit – ASCII: 5 egybájtos alfanumerikus karakter. 128 Bit – HEX: 26 karakter 0-tól 9-ig és A-tól F-ig 64 Bit – HEX: 10 karakter 0-tól 9-ig és A-tól F-ig

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Almenü Funkció

Hitelesítés típusa

Beállíthatja a hitelesítés típusát a WEP kódoláshoz.

Open: Hozzáférési pont csatlakoztatása hitelesítés nélkül. Shared: Hitelesítés típusa WEP kulccsal.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

A WPA-PSK(TKIP/AES) vagy WPA2-PSK(TKIP/AES) választása esetén

Almenü Funkció

PSK (titkosítási kulcs)

Az almenüben Pre-Shared Key (titkosított kulcs) adható meg egybájtos alfanumerikus karakterekkel. Ez legalább 8, legfeljebb 63 karakterből állhat. Ha a Pre-Shared Key meg van adva, és megnyomta az [Enter] gombot, a beállított érték egy csillag jelként (*) megjelenik.

A konfigurációs menüben nem adhat meg 32 karakternél többet. A „Webes hozzáférés” használata esetén több, mint 32 karaktert adhat meg. s 116. oldal

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Az EAP-TLS kiválasztása esetén

Az alábbi információkat használva hitelesítés céljából regisztráljon egy digitális tanúsítványt a kivetítőhöz. s PC Free Használati útmutató "Digitális hitelesítés

regisztrálása a kivetítőhöz"

Almenü Funkció

Kiadva/Kiadó/Érvényesség időtartama

Megjelenik a tanúsítványba foglalt információ. Ez nem szerkeszthető.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC kiválasztva

Almenü Funkció

Felhasználó neve

Az almenüben hitelesítéshez használható felhasználói nevet adhat meg egybájtos alfanumerikus karakterekkel (szóköz nélkül). Ez legfeljebb 64 karakterből állhat.

A konfigurációs menüben nem adhat meg 32 karakternél többet. A „Webes hozzáférés” használata esetén több, mint 32 karaktert adhat meg. s 116. oldal

Jelszó

Az almenüben hitelesítési jelszó adható meg egybájtos alfanumerikus karakterekkel. Ez legfeljebb 64 karakterből állhat. A jelszó megadása és az [Enter] gomb megnyomása után a rendszer rögzíti és csillag (*) jellel jeleníti meg a jelszó értékét.

A konfigurációs menüben nem adhat meg 32 karakternél többet. A „Webes hozzáférés” használata esetén több, mint 32 karaktert adhat meg. s 116. oldal

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Vezetékes LAN menü

Almenü Funkció

DHCP

Beállíthatja, hogy használ-e (Be/Ki) Ha a beállítás értéke Be, nem állíthat be több címet.

DHCPg protokollt.

IP-cím

Alhálózati maszk

Átjáró címe

MAC-cím

IP cím kijelzés

Megadhatja a kivetítőhöz rendelt A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó maszkok azonban nem használhatók.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó átjáró IP-címét. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Megjeleníti a MAC-címet.

Ha nem szeretné, hogy az IP-cím megjelenjen a helyi hálózat készenléti képernyőjén, állítsa Ki értékre.

IP címetg.

Alhálózati maszkg értéket. A cím minden egyes mezőjében 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő alhálózati

átjárócímekg azonban nem használhatók.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Levél menü

Ha ez a funkció be van állítva, e-mail üzenetben kap tájékoztatást a kivetítővel kapcsolatos problémákról vagy figyelmeztetésekről. s "Értesítés levélben funkció használata" 118. oldal

Almenü Funkció

Levél értesítés

SMTP kiszolgáló

Beállíthatja, hogy kér-e értesítést e-mailben (Be/Ki).

Megadhatja a kivetítőhöz tartozó SMTP kiszolgáló A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók.

127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

IP-címg értékét.

Portszám

E-mail cím 1/E-mail cím 2/Email cím 3

Értesítési esemény beállítása

Megadhatja az SMTP kiszolgáló portszámát. Az alapértelmezett érték 25. 1 és 65535 közötti számok adhatók meg.

Adja meg az értesítés rendeltetési helyének e-mail címét. Legfeljebb három rendeltetési hely regisztrálható. Az e-mail címek legfeljebb 64 db egy byte-os, alfanumerikus karakterből állhatnak. A konfigurációs menüben nem adhat meg 32 karakternél többet. A „Webes hozzáférés” használata esetén több, mint 32 karaktert adhat meg. s 116. oldal

Kiválaszthatja, mely rendellenességekről vagy figyelmeztetésekről kíván e-mailben értesítést kapni. Ha a kiválasztásnak megfelelő rendellenes működés vagy helyzet fellép a kivetítőben, akkor a rendszer erről értesítő e-mailt küld a megadott E-mail cím. A megjelenített elemek közül többet is kiválaszthat.

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Egyebek menü

Almenü Funkció

SNMP

Állítsa ezt a paramétert Be értékre, ha a kivetítő figyelésére az Ahhoz, hogy a kivetítőt SNMP protokollal felügyelje, telepítenie kell az SNMP-kezelő programot a számítógépre. Az SNMP protokoll kezelése a hálózati

rendszergazda feladata.

SNMPg protokollt használja.

Trap IP-cím 1/Trap IP-cím 2

Elsőbbségi átjáró

AMX Device Discovery

RoomView

Ha az SNMP beállítása Be, két IP-címet adhat meg az SNMP trap értesítésének rendeltetési helyeként. A cím minden egyes mezőjébe 0 és 255 közötti számot adhat meg. A következő IP-címek azonban nem használhatók.

127.x.x.x, 224.0.0.0 – 255.255.255.255 (ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl)

Kiválaszthatja, hogy az elsőbbségi átjáró beállítása Vezetékes vagy Vez. nélküli legyen.

Ha a kivetítő hálózathoz van csatlakoztatva, akkor állítsa ezt a lehetőséget a Be értékre annak érdekében , hogy a kivetítőt az eszközfelismeréssel detektálhatóvá tegye. Állítsa ezt a beállítást a Ki értékre, ha olyan környezetben használja a készüléket, ahol nincs AMX vezérlő vagy AMX eszközfelismerés.

Csak akkor állítsa ezt a paramétert Be értékre, ha a Crestron RoomView állítsa ezt a paramétert Ki értékre. s "A Crestron RoomView® ismertetése (csak az EB-G5950/G5650W esetében)" 123. oldal

A kivetítő módosított beállításai újraindítás után lépnek érvénybe. Az Be beállítás megadásakor az alábbi funkciók nem használhatók.

• Webes vezérlés

• Message Broadcasting (EasyMP Monitor beépülő modul)

használatával hálózaton keresztül felügyeli és vezérli a kivetítőt. Alapesetben

AMX Device Discovery

Hálózat menü (EB-G5950/G5650W)

Alaphelyzet menü

Alaphelyzetbe állítja az összes hálózati beállítást.

Almenü Funkció

Hálózati beállítások alapállapotba álltása.

Valamennyi hálózati beállítás alaphelyzetbe állításához válassza az Igen értéket. Az összes beállítás alaphelyzetbe állítása után megjelenik az Alap menü.

Információ menü (csak kijelző)

Ellenőrizheti a kivetített képjelek állapotát és a kivetítő állapotát. A megjeleníthető elemek az aktuálisan kivetített képjeltől és a beviteli forrástól függően változnak, az alábbi képernyőképeken látható módon.

RGB jel/Komponens videog jel Kompozit videog jel/S-Videog jel USB*/LAN

*csak az EB-G5950/G5650W esetében

Almenü Funkció

Lámpa üzemórái

Forrás

Bemeneti jel

Felbontás

Videojel

Frissítési gyak.

Szinkroninformáció

Megjelenítheti a lámpa összesített üzemidejét Ha eléri a lámpa figyelmeztetési idejét, a karakterek sárga színnel jelennek meg a kijelzőn.

Megjelenítheti a forrás nevét, amelyen keresztül a csatlakoztatott berendezés képeit a kivetítő éppen kivetíti.

A forrásnak megfelelően megjelenítheti a Jel menüben beállított Bemeneti jel tartalmát.

Megjelenítheti a felbontást.

Megjelenítheti a Jel menüben beállított Videojel tartalmát.

Megjelenítheti a

Megjelenítheti a képjellel kapcsolatos információkat. Ezekre az információkra akkor lehet szükség, ha a készülék karbantartásra szorul.

frissítési gyakoriságotg.

Állapot

Gyári szám

A kivetítőn bekövetkezett hibákról ad információkat. Ezekre az információkra akkor lehet szükség, ha a készülék karbantartásra szorul.

Megjeleníti a kivetítő gyári számát.

Információ menü (csak kijelző)

Almenü Funkció

Event ID (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

*1 Az összesített használati idő „0H” formátumban jelenik meg az első 10 órában. 10 óra és az azt meghaladó értékek „10H”, „11H” stb. formátumban jelennek meg.

Ha a kivetítő és a számítógép hálózaton keresztüli csatlakoztatása esetén probléma tapasztalható, az erre vonatkozó információ egy Event ID (Eseményazonosító) használatával jelenik meg. Az Event ID értelmezésére vonatkozó információkat a következő lapon találja.

103. oldal

Alaphelyzet menü

Almenü Funkció

Alaphelyzetbe mind

A konfigurációs menü összes elemét visszaállíthatja az alapértelmezett értékre. A következő elemek nincsenek visszaállítva az alapértékekre: jelszóelemek, Bemeneti jel, Felhasználó logója, Több képernyő, a Hálózat menü összes

eleme, a Lámpa üzemórái és a Nyelv.

Lámpa idejének null.

Törölheti és visszaállíthatja „0H” értékre a lámpa összesített üzemidejét. Akkor állítsa vissza, amikor kicseréli a lámpát.

Hibaelhárítás

Ez a fejezet ismerteti a problémák azonosításának módját és a teendőket hiba esetén.

A súgó használata

Ha probléma történik a kivetítővel, a [Help] gomb lenyomásakor megjelenő Súgó képernyő nyújt segítséget. A problémákat a kérdések megválaszolásával oldhatja meg.

Eljárás

Nyomja meg a [Help] gombot.

Megjelenik a Súgó képernyő.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

Válasszon ki egy menüpontot.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A súgó használata

Erősítse meg a választást.

A távirányító használata A vezérlőpanel használata

A kérdések és megoldások az alábbi képernyőn látható módon jelennek meg.

A súgóból történő kilépéshez nyomja meg a [Help] gombot.

Ha a Súgó képernyőn nem találja meg a probléma megoldását, lásd: "Problémamegoldás" 90. oldal.

Problémamegoldás

Ha problémák merülnek fel a kivetítő kapcsán, először ellenőrizze a kivetítő visszajelzőit, és olvassa el „A visszajelzők leolvasása” című alábbi szakaszt.

Ha a visszajelzők alapján nem lehet egyértelműen megállapítani a probléma okát, olvassa el a „Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget” című részt.

94. oldal

A visszajelzők leolvasása

E visszajelzők jelzik a kivetítő működési állapotát.

Jelzi a működési állapotot. Készenléti állapot

Ha a [t] gombot megnyomja ebben az állapotban, elindul a kivetítés. Hálózat megfigyelésének előkészítése (legfeljebb 20 perc) vagy a foyamatban levő hűtés

A visszajelző villogása közben nem használhatók a gombok. Bemelegedés A bemelegedési idő kb. 30 másodperc. A bemelegedés befejeződése után megszűnik a visszajelző

villogása. [A bemelegedés során a t] nem működik. Kivetítés

Problémamegoldás

A vezeték nélküli helyi hálózat állapotát jelzi, ha a kiegészítő vezeték nélküli LAN-egység csatlakoztatva van. (csak EB-G5950/G5650W)s "A vezeték nélküli LAN

visszajelzőinek leolvasása" 147. oldal Jelzi a belső hőmérsékleti állapotot.

Jelzi a kivetítő lámpa állapotát.

Az alábbi táblázatból kiolvasható a visszajelzők kijelzésének jelentése és a jelzett problémák megoldásának módja. Ha egyik visszajelző sem világít, ellenőrizze, megfelelően van-e csatlakoztatva a tápkábel, és a tápfeszültség rendben van-e. Időnként előfordul, hogy a tápkábel kihúzásakor a

A t visszajelző piros színnel világít vagy villog

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Belső hiba Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakeres kedővel vagy a

t visszajelző rövid ideig még világít (ez nem hiba).

: Világít : Villog: : Kikapcsolva

Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő

címjegyzéklistája

Ventilátorhiba Érzékelőhiba

Magas hőm. hiba (túlmelegedés)

Hiba a légáramlás szűrőnél.

Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő

címjegyzéklistája

A lámpa automatikusan kikapcsol, és a kivetítés leáll. Várjon kb. öt percet. Ezt követően a kivetítő készenléti üzemmódba kapcsol; ekkor ellenőrizze a következőket.

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegő kilépő szellőzőnyílás tiszta-e, és hogy a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s 105. oldal, 111. oldal

Ha a hiba a fentiek ellenőrzése után továbbra is fennáll, állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő címjegyzéklistája

Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre. s 63. oldal

Ellenőrizze a következő két szempontot.

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegőkifúvó szellőzőnyílás tiszta-e, és a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s 105. oldal, 111. oldal

Problémamegoldás

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Lámpa-meghibásodás Lámpahiba Lámpa fedele nyitva

Táp hiba (Ballaszt) Állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a

Ellenőrizze a következő két szempontot.

• Vegye ki a lámpát, és ellenőrizze, hogy nincs-e megrepedve. s 108. oldal

• Tisztítsa meg a levegőszűrőt. s 105. oldal

Ha nincs megrepedve: szerelje vissza a lámpát és kapcsolja be a tápfeszültséget. Ha a hiba továbbra is fennáll: cserélje ki a lámpát új lámpára, majd kapcsolja be a tápfeszültséget. Ha a hiba továbbra is fennáll: hagyja abba a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot

a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő címjegyzéklistája

Ha meg van repedve: cserélje ki a lámpát, vagy további tanácsért vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel. Ha önállóan cseréli ki a lámpát, vigyázzon a törött üvegcserepekre (a lámpa kicseréléséig nem folytathatja a kivetítést). s Az

Epson kivetítő címjegyzéklistája

Ha legalább 1500 méteres tengerszint feletti magasságban használja a készüléket, állítsa a Nagy magasság beállítást Be értékre. s 63. oldal

Ellenőrizze, hogy helyesen szerelte-e fel a lámpát és a lámpaburkolatot. s 108. oldal Ha a lámpa vagy a burkolat felszerelése nem megfelelő, a lámpa nem kapcsolódik be.

Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő

címjegyzéklistája

A ovisszajelző világít vagy villog

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Magas hőm. figyelm. (Ez nem hiba. Ha azonban a hőmérséklet túl magasra emelkedik, a kivetítés automatikusan megáll.)

Cserélje ki a lámpát Cserélje ki a lámpát egy újra. s 108. oldal

: világít : villog : ki : a kivetítő állapotától függően változik.

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegőkifúvó szellőzőnyílás tiszta-e, és a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s 105. oldal, 111. oldal

Ha a lámpa élettartamának letelte után tovább használja azt, megnő a felrobbanásának a veszélye. A lehető leghamarabb cserélje ki új lámpára.

Problémamegoldás

Állapot Ok Megoldás vagy állapot

Kicsi légáramlás (Ez nem hiba. A kivetítő automatikusan kikapcsol, ha a légáramlás csökkenése tovább tart.)

Megjelenik a „A légszűrő eltömődött. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt. ” üzenet. Ellenőrizze a következő két szempontot.

• Ellenőrizze, hogy a levegőszűrő és a levegőkifúvó szellőzőnyílás tiszta-e, és a kivetítő nem ér-e hozzá egy falhoz.

• Ha a levegőszűrő eldugult, tisztítsa meg vagy cserélje ki. s 105. oldal, 111. oldal

Ha a légáramlás a levegőszűrő megtisztítása után is alacsony szinten marad, cserélje ki a levegőszűrőt egy újjal. s 111. oldal

Légsz. Tiszt. Ért. A következő üzenet is megjelenhet: „A légszűrő tisztítási ideje. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a légszűrőt.” Tisztítsa meg a

légszűrőt. s 105. oldal Ha a levegőszűrőt sárga dohányfüst piszkította be, és nem tisztítható, akkor cserélje ki egy újjal. A „Légsz. Tiszt. Ért.” kijelzők vagy üzenetek csak akkor jelennek meg, ha a Légsz. Tiszt. Ért. értéke a konfigurációs menü

Részletes beállításában Be. s 63. oldal

• Ha a kivetítő annak ellenére sem működik megfelelően, hogy az összes visszajelző megszokott állapotot jelez, olvassa el a „Ha a visszajelzések nem nyújtanak

segítséget” című részt. s 94. oldal

• Ha a hibát nem találja ebben a táblázatban, akkor állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi

márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő címjegyzéklistája

Problémamegoldás

Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget

Ha az alábbiak közül fellép valamilyen hiba, és a visszajelzők nem kínálnak megoldást, akkor keresse meg az egyes problémák mellett feltüntetett oldalt.

A képekkel kapcsolatos problémák

• "Nincs kép" s 95. oldal

A kivetítés nem indul el, a vetítési terület fekete, a vetítési terület kék stb.

• "A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz

fekete)" s 95. oldal

A számítógépről kivetített mozgó képek helyén fekete folt látható, és a készülék nem vetít ki semmit.

• "A kivetítés automatikusan leáll" s 95. oldal

• "Megjelenik a „Nem támogatott.” üzenet." s 96. oldal

• "Megjelenik a „Nincs jel” üzenet." s 96. oldal

• "A kép elmosódott vagy életlen" s 96. oldal

• "Interferencia vagy torzulás látszik a képeken" s 97. oldal

Interferencia, torzulás, vagy fekete-fehér minták jelennek meg.

• "A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem

megfelelő" s 97. oldal

Csak a kép egy része jelenik meg, vagy a kép magassági és szélességi arányai nem megfelelőek stb.

• "A kép színei nem helyesek" s 98. oldal

A teljes kép bíbor vagy zöld árnyalatban jelenik meg, a képek fekete-fehérek, a színek homályosak stb. (A számítógép-monitorok és az LCD-képernyők színreprodukciós képessége nem azonos, ezért a kivetítő által kivetített színek és a monitoron megjelenő színek nem feltétlenül egyeznek meg egymással, ez azonban nem utal hibára.)

• "Sötét a kép" s 98. oldal

Egyéb problémák

• "Nem hallható hang, vagy túl halk (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600

esetében)" s 100. oldal

• "Nem működik a távirányító." s 100. oldal

• "A külső monitoron semmi sem látható (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/

G5600 esetében)" s 101. oldal

• "Meg kívánom változtatni az üzenetek és a menük nyelvét" s 101. oldal

• "Nem érkezik levél, még akkor sem, ha a kivetítőben probléma lép

fel." s 101. oldal

Eseményazonosítók értelmezése (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

• s 103. oldal

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák

• "Nincs áramellátás" s 99. oldal

Problémamegoldás

A képekkel kapcsolatos problémák

Nincs kép

Ellenőrzés Megoldás

Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Sötétek a visszajelzők? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.

Megfelelő módon csatlakoztassa a kivetítő tápkábelét. s Bevezetés Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a konnektor vagy az áramforrás.

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg a távirányító [A/V Mute] gombját az A/V némítás visszavonásához. s 40. oldal

Megfelelően van beállítva a konfigurációs menü? A beállítások visszaállítása: Alaphelyzetbe mind. s Alaphelyzet menü – Alaphelyzetbe mind 86. oldal

A kivetített kép teljesen fekete?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

A képjel formátum beállítása megfelelő?

Kizárólag videoforrásból kivetített képek esetén

A mozgóképek nem jelennek meg (csak a mozgókép helye lesz fekete)

Ellenőrzés Megoldás

A számítógép képjele eljut az LCD-re és a monitorra?

Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező számítógépről érkező képek kivetítése esetén

A kivetítés automatikusan leáll

Ellenőrzés Megoldás

Az Alvó mód értéke Be? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot. Ha nem szeretné használni az Alvó mód funkciót, állítsa át a

Bizonyos betáplált képek, például a képernyővédők teljesen feketék lehetnek.

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü – Videojel 59. oldal

Állítsa át a képjelet csak külső kimenetre. s Ellenőrizze a számítógép dokumentációját.

beállítást Ki értékre. s Részletes menü – Működés – Alvó mód 63. oldal

Problémamegoldás

Megjelenik a „Nem támogatott.” üzenet.

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelő a képjel formátumának beállítása?

Kizárólag videoforrásból kivetített képek esetén

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü – Videojel 59. oldal

A képjel felbontása és a frissítési arány megfelel az adott módnak?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Megjelenik a „Nincs jel” üzenet.

Ellenőrzés Megoldás

A kábelek csatlakoztatása rendben van? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. s 137. oldal, 143. oldal

A megfelelő bemeneti portot választotta ki? A távirányító vagy a vezérlőpanel [Source Search] gombjának a megnyomásával változtassa meg a képet.

Be van kapcsolva a számítógép vagy a video forrás áramellátása? Kapcsolja be az adott berendezés áramellátását.

A képjelek eljutnak a kivetítőhöz?

Kizárólag laptopról vagy beépített LCD-képernyővel rendelkező számítógépről érkező képek kivetítése esetén

A kép elmosódott vagy életlen

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelően van beállítva a fókusz? A fókusz módosításához fordítsa el a fókuszáló gyűrűt. s Bevezetés

A számítógépről érkező képjel felbontásának és frissítési gyakoriságának átállításáról a számítógép dokumentációjában olvashat. s "Támogatott monitorok" 156. oldal

s 29. oldal

Ha a képjelek csak a számítógép LCD-kijelzőjére vagy a tartozék monitorra jutnak el, akkor át kell állítania a kimenetet a külső rendeltetési helyre, valamint a számítógép saját monitorára. Ha bizonyos számítógépmodellek esetén a képjelet a készüléken kívülre vezetik, azok nem jelennek meg az LCD monitoron vagy a tartozék monitoron. s 139. oldal

Ha a csatlakoztatás előtt bekapcsolja a kivetítő vagy a számítógép áramellátását, akkor nem működik az a funkció [Fn] gomb, amely átállítja a számítógép képjelét a külső kimenetre. Kapcsolja ki a számítógépet és a kivetítőt, majd kapcsolja vissza mindkettőt.

A kivetítő megfelelő távolságra van a vetítőernyőtől? Nem az ajánlott vetítési távolságon kívülről vetíti ki a képet?

A készüléket az ajánlott tartományon belül állítsa be. s 153. oldal

Túlságosan nagy a trapéztorzítás beállítási értéke? Csökkentse a kivetítési szöget a trapézkorrekció mértékének csökkentése érdekében. s 27. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

Kondenzáció alakult ki a lencsén? Ha a kivetítőt hideg környezetből váratlanul beviszik egy meleg helyre, vagy ha a környezeti hőmérséklet hirtelen

megváltozik, akkor kondenzáció alakulhat ki a lencse felületén, és ettől a képek elmosódottak lehetnek. A használat előtt kb. egy órával állítsa fel a kivetítőt az adott helyiségben. Ha kondenzáció alakul ki a lencsén, kapcsolja ki a kivetítőt, és várja meg, amíg a kondenzáció eltűnik.

Interferencia vagy torzulás látszik a képeken

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelő a képjel formátumának beállítása?

Kizárólag videoforrásból kivetített képek esetén

Megfelelő a kábelek csatlakoztatása? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. s 137. oldal, 139. oldal

Használ hosszabbító kábelt? Ha hosszabbító kábelt használ, akkor a jeleket elektromos interferencia zavarhatja. A kivetítőhöz kapott kábelek

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü – Videojel 59. oldal

használatával ellenőrizze, hogy az Ön által használt kábelek okozhatják-e a problémát.

A megfelelő felbontást választotta ki?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

Szinkrong” és a „Sávtartásg” beállítása megfelelő?

A „

Csak számítógépes analóg RGB jelek kivetítése esetén

A Felbontás beállítása Kézi?

Csak osztott képernyőn történő kivetítéskor

A kép csonka (túl nagy) vagy kicsi, vagy a nézőpont nem megfelelő

Ellenőrzés Megoldás

Megfelelően van beállítva az arány? Nyomja meg az [Aspect] gombot a távirányítón a bemeneti forrásnak megfelelő képarány kiválasztásához.

Széles számítógépes képet vetít ki?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

A képet az E-Zoom használatával nagyította ki? Nyomja meg a távirányító [Esc] gombját az E-Zoom (a kép egy része kinagyításának) visszavonásához. s 42. oldal

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kiadott jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel. s "Támogatott monitorok" 156. oldal s A számítógép dokumentációja

Nyomja meg a távirányító [Auto] gombját vagy a vezérlőpanel [Enter] gombját az automatikus beállítások elvégzéséhez. Ha a képek beállítása az automatikus beállítás használata után sem megfelelő, akkor elvégezheti a beállítást a konfigurációs menü Szinkron és Sávtartás menüpontjának használatával. s Jel menü – Sávtartás, Szinkron

59. oldal

A kép összecsukódhat, ha a konfigurációs menü Felbontás értéke és a kivetített kép felbontása nem egyezik meg. Ha a kép összecsukódik, állítsa a Felbontás beállítást Automatikus értékre. s Jel menü – Felbontás 59. oldal

s 31. oldal

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü – Felbontás 59. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

A Pozíció érték helyesen van beállítva? Nyomja meg a távirányító [Auto] gombját vagy a vezérlőpanel [Enter] gombját az automatikus beállítások elvégzéséhez,

amikor számítógépes analóg RGB jeleket vetít ki. Ha a képek beállítása az automatikus beállítás használata után sem megfelelő, akkor elvégezheti a beállítást a konfigurációs menü Pozíció menüpontjának használatával.

A számítógépes analóg RGB jelek mellett más jeleket is beállíthat a kivetítés közben a konfigurációs menü Pozíció menüpontjának beállításával. s Jel menü – Menüpozíció 59. oldal

A számítógép két kijelzőre van beállítva?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

A megfelelő felbontást választotta ki?

Csak számítógépes képek kivetítése esetén

A kép színei nem helyesek

Ellenőrzés Megoldás

A bemenő jel beállításai megfelelnek a csatlakoztatott eszköz jeleinek?

A kép fényerejének beállítása megfelelő? Módosítsa a Fényerő beállítását a konfigurációs menüben. s Kép menü – Fényerő 57. oldal

Megfelelő a kábelek csatlakoztatása? Ellenőrizze, hogy a kivetítéshez szükséges összes kábel megfelelően van-e csatlakoztatva. s 137. oldal, 139. oldal

Kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítását a konfigurációs menüben. s Kép menü – Kontraszt 57. oldal

A színmódosítás megfelelő? Módosítsa a Színmódosítás beállítását a konfigurációs menüben. s Kép menü – Színmódosítás 57. oldal

A Színtelítettség és az Árnyalat beállítása megfelelő?

Kizárólag videoforrásból kivetített képek esetén

Sötét a kép

Ha két kijelző van aktiválva a „Kijelzési tulajdonságok” menüpontban, a számítógép vezérlőpanelén, akkor a számítógép képernyőjén a képnek csak megközelítőleg a fele jelenik meg. Ha a teljes képet szeretné megjeleníteni a számítógép kijelzőjén, kapcsolja ki a kettős megjelenítés beállítását. s A számítógép video-illesztőprogramjának dokumentációja

Úgy állítsa be a számítógépet, hogy a kiadott jelek kompatibilisek legyenek a kivetítővel. s "Támogatott monitorok" 156. oldal s A számítógép dokumentációja

Változtassa meg a beállítást a csatlakoztatott berendezés jelének megfelelően. s Jel menü – Bemeneti jel, Videojel

59. oldal

Módosítsa a Színtelítettség és az Árnyalat beállítást a konfigurációs menüben. s Kép menü – Színtelítettség, Árnyalat 57. oldal

Ellenőrzés Megoldás

A kép fényerejének beállítása megfelelő? Módosítsa a Fényerő és az Áramfogyasztás beállítást a konfigurációs menüben.

s Kép menü – Fényerő 57. oldal s Beállítások menü – Áramfogyasztás 61. oldal

Kontrasztg beállítása megfelelő? Módosítsa a Kontraszt beállítását a konfigurációs menüben.

s Kép menü – Kontraszt 57. oldal

Problémamegoldás

Ellenőrzés Megoldás

Időszerűvé vált a lámpa cseréje? Amikor már csaknem ideje kicserélni a lámpát, a kép sötétebb lesz, a színminőség pedig gyengül. Ha ez bekövetkezik,

cserélje a lámpát új lámpára. s 108. oldal

A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák

Nincs áramellátás

Ellenőrzés Megoldás

Megnyomta a [t] gombot? A készülék bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Sötétek a visszajelzők? A tápkábel nincs megfelelően csatlakoztatva, vagy a tápfeszültség nem megfelelő.

Húzza ki, majd csatlakoztassa újból a tápkábelt. s Bevezetés Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a konnektor vagy az áramforrás.

A visszajelzők kigyulladnak és elalszanak, amikor megérinti a tápkábelt?

A Vezérlés zárolása beállítása Teljes zárolás?Nyomja meg a [t] gombot a távirányítón. Ha nem szeretné használni a Vezérlés zárolása funkciót, módosítsa a beállítást

Megfelelő beállítást választott ki a távoli vevőkészülékhez? Ellenőrizze a Távoli vevőkészülék beállítást a konfigurációs menüben. s Beállítások menü – Távoli vevőkészülék

A Közvetlen kikapcsolás után azonnal visszadugta a tápkábelt, vagy a megszakító bekapcsolt állapotban volt?

A távvezérlő oldalán levő azonosító kapcsoló az „On” (Be) állításban van?

Valószínűleg rossz a tápkábel érintkezése, vagy a tápkábel hibás. Igazítsa meg a tápkábelt. Helyezze be újból a tápkábelt. Ha ez nem oldja meg a problémát, állítsa le a kivetítő használatát, húzza ki a tápkábelt a konnektorból, és vegye fel a kapcsolatot a helyi márkakereskedővel vagy a Terméktámogatás és szervizelési útmutató című dokumentumban található legközelebbi címmel. s Az Epson kivetítő címjegyzéklistája

Ki értékre. s Beállítások menü – Vezérlés zárolása 61. oldal

61. oldal

Ha a bal oldalon ismertetett műveletet a Betáp kapcsoló kapcsoló Be állása esetén hajtja végre, előfordulhat, hogy a tápellátás nem kapcsolódik vissza. A készülék ismételt bekapcsolásához nyomja meg a [t] gombot.

Ha a kapcsoló „On” (Be) állításban van, akkor a távirányítót csak a megfelelő azonosítóval rendelkező kivetítő működtetésére használhatja. Állítsa az azonosítókapcsolót „Off” (Ki) állításba. s 45. oldal

Problémamegoldás

Egyéb problémák

Nem hallható hang, vagy túl halk (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

Ellenőrzés Megoldás

A hangforrás csatlakoztatása megfelelő? Válassza le a kábelt az audiobemeneti portról, majd csatlakoztassa újból a kábelt.

A hangerő a minimális értékre van állítva? Állítsa be úgy a hangerőt, hogy a hang hallható legyen. s Bevezetés

Az A/V némítás aktív? Nyomja meg a távirányító [A/V Mute] gombját az A/V némítás visszavonásához. s 40. oldal

A hangkábel specifikációja „No resistance”? Ha kereskedelmi forgalomban kapható hangkábelt használ, ellenőrizze, hogy van-e rajta „No resistance” címke.

HDMI kábellel történt a csatlakoztatás? Ha HDMI kábel csatlakoztatásakor nincs hangkimenet, állítsa a csatlakoztatott berendezést PCM-kimenetre.

100

A HDMI audio bemenet megfelelő beállítása van kiválasztva?

Csak akkor használható, ha a bemeneti forrás HDMI típusú

A LAN audio bemenet megfelelő beállítása van kiválasztva?

Csak akkor használható, ha a bemeneti forrás LAN típusú

Nem működik a távirányító.

Ellenőrzés Megoldás

A távirányító fénykibocsátó része a kivetítő távvevőjére irányul működtetés közben?

A távirányító túl messze van a kivetítőtől? A távirányító hatósugara körülbelül 15 m. s 20. oldal

Világít-e közvetlen napfény vagy fénycsőből származó erős fény a távoli vevőkészülékre?

Lemerültek-e az elemek, vagy megfelelően vannak-e behelyezve? Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e behelyezve az elemek, vagy szükség esetén cserélje ki azokat. s 19. oldal

Azonos a távvezérlő-azonosító és a kivetítő-azonosító? Ellenőrizze, hogy a vezérelni kívánt kivetítő azonosítója megegyezik-e a távirányító azonosítójával. Ha a kivetítőket az

Ellenőrizze a HDMI audio bemenet beállítást a konfigurációs menüben. s Beállítások menü – Audiobemenet – HDMI audio bemenet 61. oldal

Ha egy hálózaton keresztül csatlakoztatott számítógépről származó hang továbbítása nem működik, ellenőrizze a konfigurációs menü LAN audio bemenet beállítását. s Beállítások menü – Audiobemenet – LAN audio bemenet

61. oldal

Irányítsa a távirányítót a távoli vevőkészülék felé. s 20. oldal

Állítsa olyan helyre a kivetítőt, ahol nem világít erős fény a távoli vevőkészülékre. Másik lehetőségként állítsa a konfigurációs menü Távoli vevőkészülék pontját Ki állásba. s Beállítások menü – Távoli vevőkészülék 61. oldal

61. oldal

azonosító beállításától függetlenül kívánja működtetni, akkor a távirányító oldalán állítsa „Off” helyzetbe az azonosító kapcsolóját. s 44. oldal

Epson EB-G5950 User's Guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Az útmutatóban használt jelölések

Tartalomjegyzék

Bevezetés

A Kivetítő Jellemzői

Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén

Abszolút megbízható

Sokféle igényt kielégít

Bővített biztonsági funkciók

Könnyű kezelhetőség

Megfigyelési és vezérlési funkciók

A hálózati kapcsolat teljes kihasználása (csak az EB-G5950/G5650W esetében)

Az alkatrészek nevei és funkciói

Előlap/Tető

Alap

Hátoldal

Interfész

EB-G5950/G5650W

EB-G5900/G5600

EB-G5800/G5500

Vezérlőpanel

Távirányító

Az elemek behelyezése

A távirányító hatótávolsága

Hasznos Funkciók

A kivetített kép módosítása

Tesztábra megjelenítése

A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)

A kivetített kép torzításának korrekciója

Quick Corner

V/F. trap. korr.

A kivetített kép megváltoztatása

Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)

Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával

A kivetített kép arányának megváltoztatása

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5950/ G5900/G5800/G5600/G5500)

Képek kivetítése videokészülékről

Képek kivetítése számítógépről

Képek kivetítése a HDMI bemeneti portról (csak az EB-G5950/ G5900/G5600 esetében)

A képarány mód megváltoztatása (EB-G5650W)

Képek kivetítése videokészülékről vagy a HDMI bemeneti portról

Képek kivetítése számítógépről

A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)

Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) (csak az EB-G5950/G5900/G5650W/G5600 esetében)

Bemeneti források osztott képernyőre történő vetítéshez

Üzemeltetési eljárások

Kivetítés osztott képernyőn

A bal és a jobb képernyő váltása

A bal és a jobb kép méretének váltása

Az osztott képernyő egyesítése

Korlátozások osztott képernyőre történő vetítés során

Üzemeltetési korlátozások

Képekkel kapcsolatos korlátozás

A kivetítés javítására szolgáló funkciók

A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás)

A kép kimerevítése (Fagyás)

Mutató funkció (Mutató)

A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom)

A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő használatakor

A kivetítő azonosítójának beállítása

A kivetítő-azonosító ellenőrzése

A távirányító azonosítójának beállítása

Színkorrekció több kivetítőről történő kivetítéskor (Többképernyős színbeállítás)

A korrekciós műveletek összefoglalása

Korrekció módja

Felhasználó logójának mentése

Biztonsági Funkciók

A felhasználók kezelése(Jelszavas védelem)

Jelszavas védelem beállítása

A jelszavas védelem típusa

Jelszó beírása

A működés korlátozása (Vezérlés zárolása)

Lopásgátló zár

A biztonsági kábel felszerelése

Lopásgátló biztonsági lencse

Konfigurációs Menü

A konfigurációs menü használata