Epson EB-G5950 User's Guide [uk]

Посібнику користувача

Умовні Позначки, що Використовуються в Цьому Посібнику

• Позначення, що стосуються техніки безпеки

Для забезпечення безпечної експлуатації проектора в документації та на самому пристрої використовуються спеціальні графічні позначення. Щоб уникнути травм і пошкодження майна, ознайомтесь зі значеннями попереджувальних позначень і обов'язково звертайте на них увагу.

Попередження

Обережно

• Загальні інформаційні позначення

Попередження

s Указує сторінку, на якій можна знайти докладну інформацію щодо певного питання.

Послідовність дій

[(Назва)] Указує на назви кнопок на пульті дистанційного керування або панелі керування.

«(назва меню)»

Яскравість (напівжирний шрифт)

Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травм або навіть смерті через неправильне поводження із пристроєм.

Цим символом позначається інформація, ігнорування якої може призвести до травм або пошкодження майна через неправильне поводження із пристроєм.

Указує на дії, які в разі недбалості можуть призвести до пошкоджень або травм.

Позначає додаткову інформацію та вказівки, з якими бажано ознайомитися під час перегляду певного розділу.

Указує на те, що пояснення підкресленого слова або кількох слів, розташованих перед цим символом, є в словнику термінів. Див. розділ «Глосарій» у главі «Додатки». s стор.175

Позначає методи експлуатації та порядок виконання операцій. Позначену дію слід виконувати, дотримуючись порядку пронумерованих кроків.

Приклад: кнопка [Esc].

Указує на пункти меню конфігурації. Приклад.

Виберіть пункт «Яскравість» у м еню Зображення.

Меню Зображення — Яскравість

Зміст

Умовні Позначки, що Використовуються в

Цьому Посібнику ...................................... 2

Вступ

Функції Проектора ......................................... 9

Зручність у використанні з кріпленням на стелі........................9

Надійність, на яку можна покластися ................................ 9

Оптимальне рішення на будь-який випадок ........................... 9

Функції посиленої безпеки ......................................10

Легкість у використанні ........................................10

Функції моніторингу та керування ................................. 10

Користування всіма можливостями мережного підключення (лише в моделях

EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . .................................... 10

Деталі та їхнє призначення ................................ 12

Передня і Верхня Панелі ........................................12

Нижня панель ...............................................13

Задня панель ................................................14

Інтерфейс .................................................. 15

EB-G5950/G5650W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

EB-G5900/G5600 ............................................ 16

EB-G5800/G5500 ............................................ 17

Панель керування ............................................ 18

Пульт дистанційного керування..................................19

Установлення батарей....................................... 22

Зона дії пульта дистанційного керування ..........................23

Корисні Функції

Г/В трап.спотв. ............................................. 30

Зміна П роектованого Зображення ........................ 33

Автоматичне виявлення вхідного сигналу та змінення проектованого

зображення (Пошук джерела) ....................................33

Переключення на потрібне зображення за допомогою пульта дистанційного

керування.................................................. 34

Змінення співвідношення сторін проектованого

зображення .............................................. 36

Змінення режиму співвідношення сторін (EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500)

.......................................................... 37

Проектування зображень із відеообладнання......................37

Проектування зображень, що надходять із вхідного порту HDMI (лише в

моделях EB-G5950/G5900/G5600) ...............................37

Проектування зображень із комп'ютера ..........................37

Змінення режиму співвідношення сторін (EB-G5650W).................. 38

Проектування зображень, що надходять із відеообладнання або із вхідного

порту HDMI ...............................................38

Проектування зображень із комп'ютера ..........................39

Вибір якості проекції (вибір режиму кольору) ............. 40

Одночасне проектування двох зображень (Split Screen)

(лише в моделях EB-G5950/G5900/G5650W/G5600) ......... 42

Джерела сигналу для проектування в режимі Split Screen................ 42

Порядок роботи..............................................42

Проектування на розділеному екрані ............................. 42

Переключення між лівим і правим екраном ........................ 43

Переключення розмірів зображень на лівому й правому екранах........43

Вихід із режиму Split Screen ....................................44

Обмеження щодо проектування в режимі Split Screen ...................44

Експлуатаційні обмеження ....................................44

Обмеження щодо зображень .................................. 45

Настроювання проектованого зображення ................ 25

Відображення тестового шаблону ................................. 25

Регулювання положення проектованого зображення (зсув об'єктива).......26

Корекція спотворення в проеційованому зображенні ................... 27

Quick Corner ...............................................28

Функція П окращення Проекції ............................ 46

Тимчасове вимкнення зображення та звуку (вимкнення A/V) ..............46

Знерухомлення зображення (Стоп-кадр) ............................46

Функція покажчика (Покажчик) ...................................47

Збільшення частини зображення (E-Zoom) ...........................48

Зміст

Обмеження кількості цільових проекторів, якщо

використовується кілька проекторів ...................... 50

Установлення ідентифікатора проектора ............................50

Перевірка ідентифікатора проектора...............................51

Установлення ідентифікатора пульта дистанційного керування............51

Корекція кольору під час проектування з кількох проекторів (регулювання кольору для багатьох екранів)

........................................................... 53

Стислий опис процедури корекції .................................53

Метод корекції...............................................53

Збереження логотипа користувача ........................ 55

Функції Безпеки .......................................... 57

Керування користувачами (Захисний пароль) .........................57

Тип налаштування функції Захисний пароль ........................ 57

Установлення функції Захисний пароль ........................... 57

Введення пароля...........................................58

Заборона виконання операцій (блокування панелі керування)............ 59

Блокування від Крадіжки .......................................60

Монтаж пружинного фіксатора.................................60

Захист об'єктива від крадіжки .................................. 60

Меню Конфігурації

Використання меню конфігурації ......................... 63

Меню Зображення ........................................ 64

Меню Сигнал ............................................. 66

Меню Параметри . ........................................ 68

Меню Додаткові .......................................... 70

Меню Мережа (EB-G5900/G5800/G5600/G5500) . . ........... 73

Меню Мережа (EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Примітки щодо роботи з меню «Мережа» ............................77

Операції з віртуальною клавіатурою............................... 77

Меню Простий ...............................................78

Меню Бездротова мережа.......................................79

Меню Безпека (доступне лише в разі встановлення мережної карти для

бездротової локальної мережі) ...................................81

Вкладені меню, доступні в разі вибору типу безпеки WEP..............83

Вкладені меню, доступні в разі вибору типу безпеки WPA-PSK(TKIP/AES) або

WPA2-PSK(TKIP/AES) .........................................85

Вкладені меню, доступні в разі вибору типу безпеки EAP-TLS ............86

Вкладені меню, доступні в разі вибору типу безпеки EAP-TTLS/MD5, EAPTTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 або

EAP-Fast/GTC ..............................................87

Меню Дротова LAN ............................................88

Меню Пошта ................................................ 89

Меню Інші..................................................90

Меню Скидання ..............................................91

Меню Інформація (тільки відображення) .................. 92

Меню Скидання ........................................... 94

Зміст

Вирішення Проблем

Використання довідки .................................... 96

Вирішення проблем ...................................... 98

Значення індикаторів .......................................... 98

Індикатор

m o

Коли індикатори не допомагають з'ясувати причину негараздів у роботі . . . . 103

Проблеми з зображенням .................................... 104

Проблеми, що виникають на початку проекції ..................... 108

Інші проблеми ............................................ 110

Інтерпретація кодів подій (Event ID) (лише в моделях EB-G5950/G5650W)

........................................................113

горить або блимає червоним.........................99

Індикатор горить або блимає .............................. 101

Технічне обслуговування

Очищення ............................................... 115

Очищення поверхні проектора .................................. 115

Чищення об'Єктива...........................................115

Очищення повітряного фільтра .................................. 115

Заміна Витратних Матеріалів ............................ 118

Заміна лампи ............................................... 118

Термін експлуатації лампи ....................................118

Вказівки щодо заміни лампи .................................. 118

Скидання параметра Час роб. лампи ............................ 121

Заміна повітряного фільтра .....................................121

Термін експлуатації повітряного фільтра......................... 121

Вказівки щодо заміни повітряного фільтра........................121

Функції моніторингу та керування

EasyMP Monitor .......................................... 125

Змінення параметрів за допомогою веб-браузера

(Керування Web) ........................................ 126

Відображення Керування Web ...................................126

Відображення Пульт дистанційного керування Web ................... 127

Використання функції Повід.про пошту для сповіщення про

проблеми ............................................... 129

Функція повідомлення про помилки читання електронною поштою........129

Керування з використанням SNMP ....................... 130

Команди ESC/VP21 ....................................... 131

Послідовне з'єднання ......................................... 131

Протокол обміну даними ...................................... 131

Список Команд ..............................................131

Загальні відомості про PJLink ............................ 133

Загальні відомості про Crestron RoomView® (лише в моделях

EB-G5950/G5650W) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134

Керування проектором із комп'ютера ............................. 134

Відображення головного вікна................................ 134

Використання головного вікна ................................ 135

Використання вікна знарядь.................................. 136

Примітки щодо перевезення ............................. 123

Перенесення на недалеку відстань ............................... 123

Транспортування ............................................ 123

Підготовка упаковки ........................................123

Примітки щодо упаковки й транспортування...................... 123

Зміст

Мережні функції (лише в моделях EB-G5950/ G5650W)

Проектування з використанням функції «Підключення до мережного проектора» (лише в моделях EB-G5950/G5650W)

.......................................................... 139

Підключення до точки доступу до бездротової мережі за допомогою WPS (Wi-Fi Protected Setup) (лише в моделях EB-

G5950/G5650W) . ......................................... 140

Метод встановлення з'єднання .................................. 140

З'єднання методом натискання кнопки .......................... 141

З'єднання методом PIN-коду .................................. 142

Установлення та підключення

Методи Встановлення ................................... 146

Переключення режиму Проекція .................................146

Підключення відеообладнання .......................... 148

Підключення комп'ютера ...................................... 148

Змінення приймального пристрою для відеосигналу на ноутбуці . . . . . . . 150

Підключення відеообладнання.................................. 151

Підключення зовнішнього обладнання ................... 154

Підключення кабелю LAN ...................................... 154

Підключення зовнішнього монітора (лише в моделях EB-G5950/G5900/G5650W/

G5600) .................................................... 154

Підключення зовнішніх гучномовців (лише в моделях EB-G5950/G5900/G5650W/

G5600) .................................................... 154

Установлення додаткового та комплектного приладдя . . . 156

Зняття та встановлення об'єктива проектора........................ 156

Зняття .................................................. 156

Установлення .............................................157

Установлення мережної карти для бездротової локальної мережі (ELPAP03)

(лише в моделях EB-G5950/G5650W) . ..............................158

Установлення .............................................158

Значення індикаторів бездротової мережі ........................ 159

Установлення та зняття кришки відсіку для кабелів ....................159

Установлення .............................................159

Зняття .................................................. 160

Додатки

Додаткове Приладдя і Витратні Матеріали ............... 162

Додаткове приладдя ..........................................162

Витратні матеріали ...........................................163

Розмір екрана та відстань проекції ....................... 164

Відстань проекції для EB-G5950/G5900/G5800/G5600/G5500 . ............. 164

Відстань проекції для EB-G5650W . . . . . . . . .........................165

Підтримувані дисплеї монітора .......................... 167

Дисплеї монітора, що підтримуються моделями EB-G5950/G5900/G5800/G5600/

G5500 . . .................................................. 167

Комп'ютерні сигнали (аналоговий-RGB) .......................... 167

Роздільний відеосиг. ........................................167

Композитний відеосигнал/S-відео .............................. 167

Вхідні сигнали із вхідного порту HDMI (лише в моделях EB-G5950/G5900/

G5600) . . ................................................167

Дисплеї монітора, що підтримуються моделями EB-G5650W . . . . . . . . . . . . . . 168

Комп'ютерні сигнали (аналоговий-RGB) .......................... 168

Роздільний відеосиг. ........................................168

Композитний відеосигнал/S-відео .............................. 169

Вхідні сигнали із вхідного порту HDMI ........................... 169

Технічні характеристики ................................. 170

Загальні Технічні Характеристики Проектора ........................ 170

Зовнішній Вигляд ........................................ 174

Глосарій ................................................. 175

Загальні Попередження ................................. 178

Зміст

Позначення ................................................ 178

Загальне попередження....................................... 179

Покажчик ............................................... 195

Вступ

В цій главі розповідається про функції та назви деталей проектора.

Функції Проектора

Зручність у використанні з кріпленням на стелі

Центрований об'єктив

Об'єктив розміщено в центрі проектора, завдяки чому проектор добре збалансований і з легкістю закріплюється на стелі. Це також дозволяє легко вирівняти зображення, що проектується.

Функції вертикального й горизонтального зсуву об'єктива

Використання функції зсуву об'єктива, що дозволяє відрегулювати розташування зображення вздовж горизонтальної й вертикальної осі, відкриває безліч можливостей для встановлення проектора. s стор.26

П'ять додаткових об'єктивів у комплекті

Залежно від цільового призначення й відстані проекції можна вибрати найпридатніший об'єктив. Завдяки кріпленню байонетного типу змінювати та встановлювати додаткові об'єктиви дуже просто. s стор.156, стор.162

Дизайн апарата гармонійно доповнює оточення та полегшує встановлення

Вишуканий дизайн проектора передбачає наявність відсіку для кабелів, що приховує їх, надаючи проектору охайного зовнішнього вигляду.

Зручність технічного обслуговування

Щоб замінити лампу, потрібно лише відкрити кришку збоку проектора та витягнути лампу назовні в горизонтальному напрямку.

Щоб замінити повітряний фільтр, необхідно просто витягнути його з передньої панелі проектора й так само вставити назад.

Надійність, на яку можна покластися

У повітрозабірнику використовується великий фільтр статичної електрики. Він зменшує кількість пилу, яка попадає на проектор, і

таким чином попереджає його вимкнення через підвищення температури, навіть якщо проектор постійно прикріплено до стелі.

Оптимальне рішення на будь-який випадок

Проектування двох зображень одночасно (Split Screen)

Зображення можна одночасно проектувати із двох джерел відеосигналу, розташовуючи їх поряд на екрані. Це дає змогу урізноманітнити використовувані програми, наприклад під час проектування презентаційних матеріалів можна проводити відеоконференцію. s стор.42

Режим Split Screen підтримується проекторами EB-G5950/G5900/ G5650W/G5600.

Чітке відтворення медичних зображень

Підтримується режим кольору «DICOM SIM», призначений для проектування медичних зображень, наприклад рентгенівських знімків. У цьому режимі якість відтворення зображень наближається до стандарту (Проектор не є медичним пристроєм і не може використовуватися для медичної діагностики.) s стор.40

Точне регулювання кольорів

Крім режиму кольору також можна налаштувати абсолютну колірну температуру та інтенсивність кожного кольору RGB. Крім того, уся гама й насиченість кольорів зображення будуть надзвичайно точно відтворені, оскільки проектор передбачає регулювання відтінку, насиченості та яскравості кожного кольору RGBCMY.

DICOMg.

Функції Проектора

Функції посиленої безпеки

Захисний пароль для обмеження доступу й керування користувачами.

За допомогою пароля можна контролювати доступ до проектора. s стор.57

Функція блокування панелі керування обмежує операції, що виконуються за допомогою кнопок панелі керування.

За допомогою цієї функції можна перешкодити зміненню параметрів проектора без дозволу, наприклад на різних заходах, у школах тощо. s стор.59

Оснащення різними пристроями для захисту від крадіжок

У проекторі передбачено такі типи пристосувань для захисту від крадіжки. s стор.60

• Гніздо безпеки

• Точка встановлення захисного кабелю

• Блокувальний гвинт для кнопки зняття об'єктива

Легкість у використанні

Пряме вмикання/вимикання живлення

У місцях, де керування живленням здійснюється централізовано, наприклад у конференц-залах, проектор може вмикатися й вимикатися автоматично, коли вмикається або вимикається джерело живлення, до якого підключено проектор.

Немає затримки для охолодження

Після того, як живлення проектора буде вимкнено, його кабель можна одразу відключати від мережі, не чекаючи охолодження проектора.

Функції моніторингу та керування

Підтримується ряд протоколів моніторингу та керування, наприклад програма Epson EasyMP Monitor. Це дозволяє використовувати

проектор згідно із системним оточенням. керування" стор.124

"Функції моніторингу та

Користування всіма можливостями мережного підключення (лише в моделях EB-G5950/ G5650W)

Одночасне проектування чотирьох зображень для надання конференціям динамічності

За допомогою програмного забезпечення EasyMP Multi PC Projection, яке входить до комплекту постачання, можна одночасно проектувати зображення з кількох комп'ютерів (до чотирьох), підключених до мережі. Будь-який користувач може без зусиль спроектувати зображення з підключених комп'ютерів, щоб зробити конференції та зустрічі жвавішими. s Посібник з експлуатації EasyMP Multi PC

Projection

Перенесення зображень і аудіофайлів через мережу

Програмне забезпечення EasyMP Network Projection, що входить до комплекту постачання, можна використовувати для підключення до мережних комп'ютерів і передавання відео- та аудіозаписів і фільмів. Використання різних функцій передавання розширює можливості презентацій. s Посібник з експлуатації

EasyMP Network Projection

Проектування з використанням функції «Підключення до мережного проектора»

Функції Проектора

У разі підключення проектора до мережі за допомогою функції «Мережний проектор» в ОС Windows Vista та Windows 7 його зможуть спільно використовувати численні користувачі цієї мережі. s стор.139

Просте підключення до м ережі за д опомогою бездротового підключення

Мережні комп'ютери можна легко підключити до проектора, використовуючи додатковий USB-ключ Quick Wireless Connection USB Key. (Ця функція підтримується лише на комп'ютерах з ОС Windows.) s стор.162

Деталі та їхнє призначення

Передня і Верхня Панелі

На ілюстрації зображено модель EB-G5950/G5650W зі стандартним об'єктивом.

Починаючи звідси й надалі всі функції роз'яснюватимуться з використанням зображень моделей EB-G5950/G5650W зі стандартним об'єктивом, якщо не буде зазначено інше.

Найменування Функція

Кришка відсіку з

лампою

Відкрийте цю кришку, щоб замінити лампу проектора. s стор.118

Найменування Функція

Випускний отвір для

повітря

Випускні отвори для повітря використовуються для внутрішнього охолодження проектора.

Обережно

Забороняється ставити поблизу випускного отвору для повітря предмети, що можуть деформуватися або інакшим чином зазнати пошкодження від гарячого повітря. Під час роботи проектора не притуляйте до отворів руки й обличчя.

Передня

регульована опора

Важіль регулювання

опори

Кільце

масштабування

Об'єктив проектора

Кнопка зняття

об'єктива

Приймач сигналу від

пульту дистанційного керування

Фокальне кільце

Язичок повітряного

фільтра

У разі розташування проектора на певній поверхні, наприклад на столі, висуньте опору й відрегулюйте проектоване зображення. s Короткий посібник

Витягніть важіль регулювання опори, щоб висунути або скласти передню регульовану опору. s Короткий посібник

Використовується для регулювання розміру зображення. s Короткий посібник

Виводить зображення на екран.

Натисніть цю кнопку, щоб зняти об'єктив для його заміни. s стор.156

Приймає сигнали з пульта дистанційного керування. s стор.23

Використовується для фокусування зображення. s Короткий посібник

Під час чищення або заміни повітряного фільтра потягніть за цей язичок, щоб витягнути фільтр. s

стор.115, стор.121

Індикатори стану

Колір індикаторів та їхнє блимання чи рівне світло вказують на стан проектора. s стор.98

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Індикатор

бездротової мережі (лише в моделях EBG5950/G5650W)

Отвір

повітрозабірника (повітряний фільтр)

Вороток

вертикального зсуву об'єктива

Вороток

горизонтального зсуву об'єктива

Цей індикатор показує стан доступу до мережі, якщо встановлено мережну карту для бездротової локальної мережі. s стор.159

Призначений для забирання повітря для охолодження внутрішнього простору проектора. У разі накопичення в отворі пилу температура всередині проектора може підвищитися, що може призвести до проблем у роботі та скорочення терміну служби оптичного пристрою. Обов'язково регулярно очищуйте повітряний фільтр. s стор.115

Поверніть вороток, щоб перемістити проектоване зображення вгору або вниз. s стор.26

Поверніть вороток, щоб перемістити проектоване зображення вліво або вправо. s стор.26

Нижня панель

Найменування Функція

Точки для кріплення

на стелі (4 точки)

Отвори для гвинтів

для фіксації кришки відсіку для кабелів

Використовуються для закріплення додаткового кронштейна під час підвішування проектора до стелі.

стор.162, стор.146

Використовуються для гвинтів, які фіксують кришку відсіку для кабелів. s стор.159

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Отвір для гвинта для

фіксації мережної карти для бездротової локальної мережі (лише в моделях EBG5950/G5650W)

Задня опора

Вушко для кріплення

захисного тросика

Рукоятка

Отвір для гвинта,

який фіксує кнопку зняття об'єктива

Під час установлення мережної карти для бездротової локальної мережі скористайтеся цим отвором для її фіксації за допомогою гвинта, щоб карта не загубилася тощо. s стор.158

У разі розташування на столі повертайте цю опору, висуваючи її або втягуючи, щоб відрегулювати горизонтальний нахил пристрою. s Короткий

посібник

Для захисту від крадіжки просуньте крізь вушко тросик із замком (слід придбати окремо), щоб зафіксувати проектор на нерухомому об'єкті. s стор.60

Використовується для перенесення проектора.

Під час установлення об'єктива скористайтеся цим отвором для фіксації кнопки зняття об'єктива за допомогою гвинта, який входить до комплекту постачання. s стор.60

Задня панель

Найменування Функція

Відсік мережної

карти для бездротової локальної мережі (лише в моделях EBG5950/G5650W)

Панель керування

Інтерфейс

Гніздо живлення

Установіть у цей відсік мережну карту для бездротової локальної мережі. Під час установлення зніміть кришку. s "Установлення мережної карти для бездротової локальної мережі (ELPAP03) (лише в моделях EB-G5950/G5650W)" стор.158

s "Панель керування" стор.18

s "Інтерфейс" стор.15

Підключення кабелю живлення. s Короткий посібник

Гучномовець (лише в

моделях EB-G5950/ G5900/G5650W/ G5600)

Деталі та їхнє призначення

Інтерфейс

EB-G5950/G5650W

Найменування Функція

Порт Monitor Out

Порт Audio Out

Вхідний порт Audio3

Вхідний порт Audio1

Виведення на зовнішній монітор аналогового RGBсигналу зображення з комп'ютера, підключеного до вхідного порту Computer1, Computer2 або BNC. Виведення вхідних сигналів з інших портів і роздільних відеосигналів неможливе.

Виведення на зовнішні гучномовці звукового супроводу зображення, що наразі проектується.

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту BNC.

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту Computer1.

Найменування Функція

Порт RS-232C

Вхідний порт BNC

Вхідний порт Video1

Вхідний порт

Computer1

Вхідний порт Video2

Вхідний порт Audio4

Порт USB(TypeA)

Індикатор USB

Порт LAN

Якщо керування проектором здійснюватиметься за допомогою комп'ютера, з'єднайте проектор із комп'ютером через цей порт за допомогою кабелю RS-232C. Цей порт призначено для керування; за звичайних умов ним користуватися не слід.

"Команди ESC/VP21" стор.131

Для аналогових RGB-сигналів, що надходять із комп'ютера, і роздільних відеосигналів, що надходять з інших джерел відеосигналу.

Для композитних відеосигналів, що надходять із джерел відеосигналу.

Підключення до вихідного аудіопорту, якщо через проектор потрібно вивести звук з обладнання, підключеного до вхідного порту S-Video, Video1 або Video2.

Підключення накопичувачів USB та цифрових камер для проектування зображень, фільмів і сценаріїв. s Посібник із використання режиму PC Free

Нижче пояснюється статус USB-пристроїв, підключених до порту USB(TypeA).

Вімк.: USB-пристрій не підключено ГОРИТЬ жовтогарячим світлом: USB-пристрій

підключено ГОРИТЬ зеленим світлом: USB-пристрій працює ГОРИТЬ червоним світлом: Помилка

Підключення до локальної мережі за допомогою відповідного кабелю.

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Порт Remote

Вхідний порт HDMI

Вхідний порт S-Video

Вхідний порт

Computer2

Вхідний порт Audio2

Підключення додаткового кабельного комплекту для дистанційного керування, а також приймання сигналів із пульта дистанційного керування. У разі під'єднання до цього порту кабелю дистанційного керування дистанційний приймач на проекторі вимикається.

Введення відеосигналів із HDMI відеообладнання та комп'ютерів. Цей проектор сумісний із сигналами

Для сигналів S-video, що надходять із джерел відеосигналу.

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту Computer2.

HDCPg.

-сумісного

™

EB-G5900/G5600

Найменування Функція

Порт Monitor Out

Порт Audio Out

Вхідний порт Audio3

Вхідний порт Audio1

Виведення на зовнішні гучномовці звукового супроводу зображення, що наразі проектується.

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту BNC.

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту Computer1.

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Порт RS-232C

Вхідний порт BNC

Вхідний порт Video1

Вхідний порт

Computer1

Вхідний порт Video2

Вхідний порт Audio4

Порт Remote

"Команди ESC/VP21" стор.131

Для композитних відеосигналів, що надходять із джерел відеосигналу.

Найменування Функція

Вхідний порт

Computer2

Вхідний порт Audio2

Підключення до вихідного аудіопорту пристрою, підключеного до вхідного порту Computer2.

EB-G5800/G5500

Порт LAN

Вхідний порт HDMI

Вхідний порт S-Video

Підключення до локальної мережі за допомогою відповідного кабелю.

Введення відеосигналів із HDMI відеообладнання та комп'ютерів. Цей проектор сумісний із сигналами

Для сигналів S-video, що надходять із джерел відеосигналу.

HDCPg.

-сумісного

™

Найменування Функція

Порт RS-232C

"Команди ESC/VP21" стор.131

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Вхідний порт BNC

Вхідний порт Video1

Порт LAN

Вхідний порт

Computer1

Для композитних відеосигналів, що надходять із джерел відеосигналу.

Підключення до локальної мережі за допомогою відповідного кабелю.

Панель керування

Найменування Функція

Кнопка [Source

Search]

Кнопка [Enter]

Кнопки [w/ ][v/

]

Перехід до наступного джерела сигналу, підключеного до проектора, і виведення зображення на екран. s стор.33

У разі натискання цієї кнопки під час проектування комп'ютерних аналогових RGB-сигналів відбувається автоматичне регулювання параметрів Трасування, Синхрон. і Позиція для отримання оптимальної якості зображення.

Якщо на екрані відображається меню конфігурації або вікно довідки, ця кнопка використовується для підтвердження поточного вибору та переходу до наступного рівня меню. s стор.63

Корекція вертикального трапецоїдного спотворення. s стор.30

У разі натискання під час відображення меню конфігурації або вікна довідки ці кнопки виконують

лише функції [ здійснюється вибір пунктів меню та встановлення

значень параметрів. s стор.63 Під час проектування в режимі PC Free або з

використанням функції підключення до мережного проектора ці кнопки виконують лише функції [

]. (EB-G5950/G5650W)

[

] і [ ], за допомогою яких

] і

Найменування Функція

Кнопка [t]

Увімкнення й вимкнення живлення проектора. s Короткий посібник

Кнопка [Help]

Кнопка [Esc]

Відображення й закриття вікна довідки, яке містить вказівки щодо розв'язання проблем у разі їх виникнення. s стор.96

Зупиняє виконання поточної функції. У разі натискання цієї кнопки під час відображення

меню конфігурації відбувається перехід до попереднього рівня меню. s стор.63

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Кнопки [</ ][>/ ]

Кнопка [Menu]

Корекція горизонтального трапецоїдного спотворення. s стор.30

У разі натискання під час відображення меню конфігурації або вікна довідки ці кнопки виконують

лише функції [ здійснюється вибір пунктів меню та встановлення

значень параметрів. s стор.63 Під час проектування в режимі PC Free або з

використанням функції підключення до мережного проектора ці кнопки виконують лише функції [

]. (EB-G5950/G5650W)

[

Відображення й закриття меню конфігурації. s стор.62

] і [ ], за допомогою яких

Пульт дистанційного керування

] і

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Кнопка [t]

Кнопка [Comp1/2]

Кнопка [BNC]

Кнопка [Video1/2]

Кнопка [S-Video]

Кнопка [Menu]

Кнопка [h]

Увімкнення й вимкнення живлення проектора. s Короткий посібник

Щоразу, коли натискається ця кнопка, відбувається переключення відображуваного зображення між вхідними портами Computer1 і Computer2. (EBG5950/G5900/G5650W/G5600)

Переключення на зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту Computer1. (EB-G5800/ G5500)

Переключення на зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту BNC.

Щоразу, коли натискається ця кнопка, відбувається переключення відображуваного зображення між вхідними портами Video1 і Video2. (EB-G5950/G5900/ G5650W/G5600)

Переключення на зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту Video1. (EB-G5800/ G5500)

Переключення на зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту S-video (лише в моделях EB-G5950/G5900/G5650W/G5600).

Ця кнопка не функціонує в моделях EB-G5800/G5500.

Відображення й закриття меню конфігурації. s стор.62

Під час відображення на екрані меню конфігурації або вікна довідки ця кнопка використовується для вибору пунктів меню та встановлення значень параметрів. s стор.63, стор.96

У разі використання додаткового приймача сигналів бездротової миші вказівник миші переміщається в напрямку, у якому натиснуто цю кнопку (доступно вісім напрямків).

Найменування Функція

Кнопка [Enter]

Кнопки [Page]

[[][]]

Кнопка [A/V Mute]

Кнопка [Split]

Кнопка [Auto]

Кнопка [Aspect]

Кнопка [ID]

Кнопка [Help]

У разі використання додаткового приймача бездротової миші працює як ліва кнопка миші.

Під час проектування зображення з комп'ютера, підключеного до проектора через мережу, за допомогою цих кнопок можна перегортати сторінки. Під час проектування в режимі PC Free за допомогою цих кнопок можна переключатися між екранами (лише в моделях EB-G5950/G5650W).

У разі використання додаткового приймача сигналів бездротової миші за допомогою цих кнопок можна перегортати сторінки.

Увімкнення й вимкнення відеосигналу та звуку. (EBG5950/G5900/G5650W/G5600)

Увімкнення й вимкнення відеосигналу. (EB-G5800/ G5500) s стор.46

Розділення екрана на дві частини для одночасного проектування двох зображень. s стор.42

Ця кнопка не функціонує в моделях EB-G5800/G5500.

Щоразу, коли натискається ця кнопка, змінюється співвідношення сторінg. s стор.36

Установлення ідентифікатора (ID) пульта дистанційного керування. s стор.51

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Порт дистанційного

керування

Кнопки гучності

([Volume]) [

][ ]

Підключення додаткового кабельного комплекту для дистанційного керування, а також передавання сигналів пульта дистанційного керування (лише в моделях EB-G5950/G5900/G5650W/G5600).

У разі під'єднання до цього порту кабелю дистанційного керування дистанційний приймач вимикається.

] зменшує гучність. [ ] збільшує гучність.

[ s Короткий посібник Ця кнопка не функціонує в моделях EB-G5800/G5500.

Обережно

Не починайте проектування, якщо вибрано дуже велику гучність. Гучний звук може призвести до втрати слуху. Перед вимкненням проектора завжди зменшуйте звук. Після його вмикання збільшуйте звук поступово.

Кнопка [Num]

Кнопки з цифрами

Кнопка [Color Mode]

Кнопка [Freeze]

Кнопки [E-Zoom]

[z][x]

Введення паролів, значень параметра Адреса IP у меню Мережа тощо.

Введення паролів, ідентифікатора (ID) пульта дистанційного керування, значень параметра Адреса IP у меню Мережа тощо.

Щоразу, коли натискається ця кнопка, змінюється режим кольору. s стор.40

Призупинення та продовження відтворення зображень. s стор.46

Кнопка [z] збільшує зображення, не змінюючи розмір проекції.

Кнопка [x] зменшує частини зображення, які було збільшено за допомогою кнопки [z]. s стор.48

Найменування Функція

Кнопка [Esc]

Кнопка [User]

Кнопка [LAN/USB]

Кнопка ідентифікації

Кнопка [DVI-D/HDMI]

Кнопка [Source

Search]

Зупинення виконання поточної функції. У разі натискання цієї кнопки під час відображення меню конфігурації відбувається перехід до попереднього рівня меню. s стор.63

У разі використання додаткового приймача бездротової миші виконує функції правої кнопки миші.

Призначення пункту, який часто використовується, з шести доступних пунктів меню конфігурації. Після натискання цієї кнопки відобразиться призначений пункт меню або екран налаштування, надаючи вам можливість швидко вказати потрібні параметри або виконати потрібні налаштування. s стор.68

За замовчуванням призначено параметр Тестовий шаблон.

Щоразу, коли натискається ця кнопка, відбувається переключення між зображенням, що проектується з комп'ютера, підключеного до проектора через мережу, і зображенням, що проектується із пристрою USB, підключеного до порту USB(TypeA) (лише в моделях EB-G5950/G5650W).

Ця кнопка не функціонує в моделях EB-G5900/G5800/ G5600/G5500.

Вмикання (On) й вимикання (Off) параметрів ідентифікації для пульта дистанційного керування.

стор.50

Перехід до зображення, сигнал якого надходить із вхідного порту HDMI (лише в моделях EB-G5950/ G5900/G5650W/G5600).

Ця кнопка не функціонує в моделях EB-G5800/G5500.

Перехід до наступного джерела сигналу, підключеного до проектора, і виведення зображення на екран. s стор.33

Кнопка [Pointer]

Активація екранного покажчика. s стор.47

Деталі та їхнє призначення

Найменування Функція

Індикатори

Світло горить, коли пульт дистанційного керування передає сигнали.

Зона сигналу

дистанційного керування

Передає сигнали пульта дистанційного керування.

Установлення батарей

Під час продажу батареї в пульті дистанційного керування відсутні. Для користування ним потрібно вставити батареї (дві лужні батареї AA), які входять до комплекту постачання.

Попередження

Обов'язково прочитайте інструкції з техніки безпеки перед виконанням операцій із батареями.

Інструкції з техніки безпеки

Послідовність дій

Зніміть кришку відділення для батарей.

Підніміть кришку відділення для батарей, натиснувши на її фіксатор.

Обережно

Перевірте розташування знаків (+) і (-) у батарейному відділенні, щоб переконатися, що батареї вставлено правильно.

Поверніть кришку відділення для батарей на місце.

Натискайте на неї, доки не почуєте клацання.

Якщо відгук пульта дистанційного керування відбувається із затримкою або він перестав працювати через деякий час після початку експлуатації, це може означати, що батареї розрядилися. У такому разі замініть їх. Для цього необхідно завжди мати дві запасні лужні батареї AA. Можна використовувати лише лужні батареї AA.

Вставте батареї у правильному напрямку.

Деталі та їхнє призначення

Зона дії пульта дистанційного керування

Під час використання пульт дистанційного керування слід спрямовувати в область приймання приймача сигналу від пульту дистанційного керування на проекторі. Зона дії пульта дистанційного керування, який постачається із проектором, показано нижче.

Горизонтальний робочий діапазон

Вертикальний робочий діапазон

• Щоб обмежити приймання робочих сигналів пульта дистанційного керування, установіть параметр Дистанц. Приймач у меню Встановити. s стор.68

• Для використання пультів дистанційного керування, які постачаються з іншими проекторами Epson, установіть параметр Тип дист. керув. у меню Додаткові. s стор.70 Зона дії залежить від використовуваного пульта дистанційного керування.

Корисні Функції

У цій главі наведено корисні поради щодо проведення презентацій і описано функції безпеки.

Настроювання проектованого зображення

Відображення тестового шаблону

Тестовий шаблон можна використовувати для налаштування стану проекції без підключення відеообладнання. Він може стати у пригоді під час встановлення проектора.

Якщо кнопці [User] на пульті дистанційного керування

Послідовність дій

призначено функцію Тестовий шаблон, тестовий шаблон відображатиметься в разі натискання кнопки [User]. (Параметр Тестовий шаблон призначено за замовчуванням.)

Під час проектування натисніть кнопку [Menu]. Виберіть у меню пункти Параметри – «Тестовий шаблон» і натисніть кнопку [Enter].

Використання пульта

дистанційного керування

Використання панелі керування

Настроювання проектованого зображення

Щоб переключити тестовий шаблон, натисніть кнопку [h] на пульті дистанційного керування в напрямку [ натисніть кнопку [Enter] на панелі керування.

Щоб переглянути попереднє зображення, натисніть кнопку [ на пульті дистанційного керування в напрямку [

Використання пульта

дистанційного керування

Використання панелі керування

] або

• Регулювання різкості (лише Стандартний) Зображення – Різкість стор.64

• Регулювання колірної температури

]

Абс. темп. кольору стор.64

• Регулювання кольору кольору стор.64

Щоб встановити значення пунктів меню, які не можна встановити

під час відображення тестового шаблону, або точно налаштувати проектоване зображення, слід спроектувати зображення з підключеного пристрою.

Меню Зображення – Регулюван.

Меню Зображення –

Меню

Під час відображення тестового шаблона можна виконати наведені нижче налаштування.

• Регулювання масштабу та фокусної відстані

посібник

• Регулювання положення проектованого зображення

стор.26

• Корекція трапецоїдних спотворень проектованого зображення

стор.27

• Вибір якості проекції (вибір режиму кольору)

• Регулювання яскравості

стор.64

Меню Зображення – Яскравість

Короткий

стор.40

Щоб закрити тестовий шаблон, натисніть кнопку [Esc].

Регулювання положення проектованого зображення (зсув об'єктива)

Щоб відрегулювати положення проектованого зображення, можна зсунути об'єктив, наприклад, якщо проектор неможливо встановити безпосередньо перед екраном.

Послідовність дій

Щоб відрегулювати положення проектованого зображення, поверніть на проекторі вороток вертикального або горизонтального зсуву об'єктива.

Настроювання проектованого зображення

Нижче показано діапазони, у яких можна переміщати зображення за допомогою воротків зсуву об'єктива.

Зображення буде найточнішим, коли обидва воротки зсуву об'єктива встановлено посередині.

EB-G5950/G5900/G5800/G5600/

G5500

Центр об'єктива

Проектоване зображення, коли воротки зсуву об'єктива встановлено

посередині

EB-G5650W

Корекція спотворення в проеційованому зображенні

Є два способи виправити спотворення в проеційованих зображеннях.

• Quick Corner Ця функція дозволяє вручну скорегувати кожен із чотирьох кутів проектованого зображення окремо.

Функцію Quick Corner рекомендується використовувати для точної корекції трапецоїдних спотворень.

"Quick Corner" стор.28

Настроювання проектованого зображення

• Г/В трап.спотв. Ця функція дозволяє вручну скорегувати спотворення окремо в горизонтальному й вертикальному напрямках. Корекцію можна

виконувати за допомогою кнопок [ на панелі керування проектора.

Не можна одночасно виконувати корекцію Quick Corner і корекцію горизонтального й вертикального трапецоїдного спотворення. Якщо в меню конфігурації вибрати спосіб корекції Корекція трапец., вибраний спосіб корекції буде призначено кнопкам панелі керування

[

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ]. За замовчуванням для параметра Корекція трапец. установлено значення Г/В трап.спотв., тому в разі натискання кнопок [ корекція горизонтального й вертикального трапецоїдного спотворення.

Оскільки функції Quick Corner і Г/В трап.спотв. доступні під час проектування тестового шаблону, до проектора не потрібно підключати комп'ютер або інше обладнання.

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] виконується

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ]

"Г/В трап.спотв." стор.30

Quick Corner

Послідовність дій

Під час проектування натисніть кнопку [Menu]. Виберіть меню Параметри – «Корекція трапец.» і натисніть кнопку [Enter].

дистанційного керування

"Використання меню конфігурації" стор.63

Використання пульта

Використання панелі керування

Виберіть пункт «Quick Corner» і натисніть кнопку [Enter].

Ще раз натисніть кнопку [Enter], щоб відкрити вікно вибору одного з чотирьох кутів.

Настроювання проектованого зображення

За допомогою кнопки [h] на пульті дистанційного

керування або кнопок [ панелі керування виберіть кут для корекції та натисніть

кнопку [Enter].

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на

За допомогою кнопки [h] на пульті дистанційного

керування або кнопок [ панелі керування скоригуйте положення кута.

Якщо трикутник у напрямі, у якому виконується корекція форми, стає сірим, як показано на знімку екрана нижче, більше виконувати корекцію форми в цьому напрямі неможливо.

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на

Настроювання проектованого зображення

Якщо кнопку [Esc] утримувати натиснутою приблизно дві секунди, коли використовується метод корекції Quick Corner, відобразиться наведене нижче вікно.

Скидання Quick Corner: скидання результатів корекції Quick Corner.

Перекл.на Г/В трап.спотв: змінення методу корекції на Г/В трап.спотв. s "Г/В трап.спотв." стор.30

E F

За необхідності, повторіть процедури 3 й 4 для решти кутів.

Завершивши корекцію, натисніть кнопку [Esc] для виходу з меню корекції.

Оскільки метод корекції (параметр Корекція трапец.) у меню конфігурації було змінено на Quick Corner, у разі подальшого

натискання кнопок [ відображатиметься вікно вибору кута, наведене на кроці 2. Щоб

виконати корекцію горизонтального й вертикального трапецоїдного спотворення, у меню конфігурації змініть значення параметра Корекція трапец. на Г/В трап.спотв. за допомогою

кнопок [

стор.68

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на панелі керування.

/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ]

Г/В трап.спотв.

Послідовність дій

За допомогою кнопок [w/ ], [v/ ], [</ ] і [>/ ] на панелі керування виконайте корекцію горизонтального й вертикального

трапецоїдного спотворення окремо.

Цю корекцію також можна виконати за допомогою параметра Г/В

трап.спотв. у меню Параметри. s стор.68

+ 168 hidden pages