Epson EB-G5750WU, EB-G5450WU User's Guide [hu]
Használati útmutató
Az útmutatóban használt jelölések
• Biztonsági jelölések
A dokumentáció és a kivetítő grafikus szimbólumokat használ a kivetítő biztonságos használatának bemutatásához.
Kérjük, hogy a személyi vagy a tulajdon sérülésének elkerülése érdekében ismerje meg és vegye figyelembe a figyelmeztető szimbólumokat.
Figyelmeztetés
Vigyázat
• Általános információs jelölések
Figyelem
q
s Arra az oldalra utal, ahol az adott témával kapcsolatos részletes információk találhatók.
g
Eljárás
[(Megnevezés)] A távirányítón vagy a vezérlőpanelen található gombok megnevezésére utal.
„(Menü megnevezése)”
Fényerő (Vastag)
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy akár halálhoz is vezethet.
A szimbólum információjának figyelmen kívül hagyása a nem megfelelő kezelés miatt személyi sérüléshez vagy fizikai károsodáshoz
vezethet.
Olyan eljárásokra utal, amelyek során kellő elővigyázatosság nélkül anyagi kár vagy személyi sérülés következhet be.
Olyan kiegészítő információkra és szempontokra utal, amelyek hasznosak lehetnek egy adott téma kapcsán.
Arra utal, hogy a szimbólum előtt álló aláhúzott szó vagy szavak magyarázata szerepel a szószedetben. Lásd a „Függelékben” a
„Szószedet”című szakaszt. s 152. oldal
Üzemeltetési módszerekre és a műveletek sorrendjére utal.
A jelzett eljárást a számozott lépések sorrendjében kell végrehajtani.
Példa: [Esc] gomb
A konfigurációs menüpontokra utal.
Példa:
Válassza ki a „Fényerő” beállítást az Kép menüből.
Kép menü - Fényerő
Tartalomjegyzék
3
Az útmutatóban használt jelölések .................. 2
Bevezetés
A Kivetítő Jellemzői ......................................... 8
Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén.................. 8
Abszolút megbízható............................................8
Sokféle igényt kielégít...........................................8
Bővített biztonsági funkciók.......................................9
Könnyű kezelhetőség...........................................9
Megfigyelési és vezérlési funkciók ...................................9
A hálózati kapcsolat teljes kihasználása ...............................9
Az alkatrészek nevei és funkciói ............................. 11
Előlap/Tető ..................................................11
Alap...................................................... 12
Hátoldal ....................................................13
Interfész ....................................................13
Vezérlőpanel.................................................14
Távirányító..................................................16
Az elemek behelyezése.......................................18
A távirányító hatótávolsága.................................... 19
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával...................29
A kivetített kép arányának megváltoztatása ................. 30
A képarány mód megváltoztatása..................................30
Képek kivetítése videokészülékről vagy a HDMI bemeneti portról...........30
Képek kivetítése számítógépről .................................. 31
A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)
........................................................... 32
Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen) ................... 33
Bemeneti források osztott képernyőre történő vetítéshez ..................33
Üzemeltetési eljárások ..........................................33
Kivetítés osztott képernyőn.....................................33
A bal és a jobb képernyő váltása.................................34
A bal és a jobb kép méretének váltása .............................34
Az osztott képernyő egyesítése ..................................35
Korlátozások osztott képernyőre történő vetítés során ....................35
Üzemeltetési korlátozások.....................................35
Képekkel kapcsolatos korlátozás.................................36
A kivetítés javítására szolgáló funkciók ...................... 37
A kép és a hang ideiglenes elrejtése (A/V némítás).......................37
A kép kimerevítése (Fagyás)......................................37
Mutató funkció (Mutató) ......................................... 38
A kép egy részének kinagyítása (E-Zoom).............................39
Hasznos Funkciók
A kivetített kép módosítása ................................ 21
Tesztábra megjelenítése ......................................... 21
A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)...................22
A kivetített kép torzításának korrekciója..............................23
Quick Corner ...............................................24
V/F. trap. korr. .............................................. 26
A kivetített kép megváltoztatása ............................ 28
Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás
keresése) ...................................................28
A cél kivetítők számának korlátozása több kivetítő
használatakor ............................................. 41
A kivetítő azonosítójának beállítása................................. 41
A kivetítő-azonosító ellenőrzése...................................41
A távirányító azonosítójának beállítása...............................42
Színkorrekció több kivetítőről történő kivetítéskor
(Többképernyős színbeállítás) .............................. 44
A korrekciós műveletek összefoglalása............................... 44
Korrekció módja..............................................44
Tartalomjegyzék
4
Felhasználó logójának mentése ............................. 46
Biztonsági Funkciók ....................................... 48
A felhasználók kezelése(Jelszavas védelem)............................48
A jelszavas védelem típusa ..................................... 48
Jelszavas védelem beállítása ....................................48
Jelszó beírása..............................................49
A működés korlátozása (Vezérlés zárolása) ............................50
Lopásgátló zár ...............................................51
A biztonsági kábel felszerelése.................................. 51
Lopásgátló biztonsági lencse ...................................51
Konfigurációs Menü
A konfigurációs menü használata ........................... 53
Kép menü ................................................. 54
Jel menü .................................................. 56
Beállítások menü .......................................... 58
Részletes menü ............................................ 60
Hálózat menü ............................................. 63
A Hálózat menü használatával kapcsolatos megjegyzések ..................64
Műveletek programozható billentyűzettel .............................64
Alap menü .................................................. 65
Vezeték nélküli helyi hálózat menü.................................66
Biztonság menü (Csak a vezeték nélküli LAN egység telepítése esetén).........68
A WEP választása esetén .......................................69
A WPA-PSK(TKIP/AES) vagy WPA2-PSK(TKIP/AES) választása esetén ..........71
Az EAP-TLS kiválasztása esetén..................................72
EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-
Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC kiválasztva ..........................73
Vezetékes LAN menü...........................................74
Levél menü ..................................................75
Egyebek menü ...............................................76
Alaphelyzet menü.............................................77
Információ menü (csak kijelző) .............................. 78
Alaphelyzet menü ......................................... 79
Hibaelhárítás
A súgó használata ......................................... 81
Problémamegoldás ........................................ 83
A visszajelzők leolvasása .........................................83
A
t
visszajelző piros színnel világít vagy villog.......................84
m
A ovisszajelző világít vagy villog ............................... 85
Ha a visszajelzések nem nyújtanak segítséget..........................87
A képekkel kapcsolatos problémák...............................88
A kivetítés megkezdésekor felmerülő problémák......................92
Egyéb problémák........................................... 93
Az Event ID-k (eseményazonosítók) értelmezése ......................95
Karbantartás
Tisztítás ................................................... 97
Kivetítő felületének tisztítása ......................................97
A Lencse Tisztítása .............................................97
A levegőszűrő tisztítása .........................................97
A Fogyóeszközök Cseréje ................................. 100
A lámpa cseréje ..............................................100
Lámpa csereintervalluma ..................................... 100
Lámpa cseréjének módja ..................................... 100
A Lámpa üzemórái beállítás nullázása .............................103
A levegőszűrő cseréje ..........................................103
Levegőszűrő csereintervalluma ................................. 103
Levegőszűrő cseréjének módja................................. 103
Szállítással kapcsolatos megjegyzések ..................... 105
Mozgatás kis távolságra ........................................ 105
Tartalomjegyzék
5
Szállításkor................................................. 105
Csomagolás előkészítése ..................................... 105
Csomagolással és szállítással kapcsolatos megjegyzések................ 105
Megfigyelés és vezérlések
EasyMP Monitor .......................................... 107
Beállítások megváltoztatása webböngésző használatával
(Webes vezérlés) ......................................... 108
A Webes vezérlés megjelenítése .................................. 108
A Webes távirányító megjelenítése .................................108
A Levél értesítés funkció használata a problémák közlésére
.......................................................... 110
Értesítés levélben funkció használata............................... 110
Kezelés SNMP használatával . . . ............................ 111
ESC/VP21 parancsok ...................................... 112
Soros csatlakozás.............................................112
Kommunikációs protokoll .......................................112
Parancslista.................................................112
A PJLink ismertetése ...................................... 114
A Crestron RoomView® ismertetése ........................ 115
Kivetítő működtetése egy számítógépes ablakból...................... 115
A műveleti ablak megjelenítése ................................. 115
A műveleti ablak használata................................... 116
Az eszközök ablak használata .................................. 117
Hálózati funkciók
Kivetítés a "Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz" lehetőséggel
.......................................................... 120
WPS- (Wi-Fi Protected Setup) kapcsolat létesítése vezeték
nélküli LAN hozzáférési ponttal ........................... 121
Csatlakozás beállításának módja .................................. 121
Kapcsolat létesítése a gombmegnyomási móddal ..................... 122
Kapcsolat létesítése a „PIN kód módszer” használatával .................123
Telepítés és csatlakozások
Telepítési Módszerek ..................................... 127
A Kivetítés mód átváltása ....................................... 127
Csatlakoztatás videokészülékhez .......................... 129
Csatlakoztatás számítógéphez ....................................129
Videokimenet átváltása laptopról történő kivetítéskor ................. 131
Csatlakoztatás videokészülékhez.................................. 131
Csatlakoztatás külső berendezéshez ....................... 134
Helyi hálózati kábel csatlakoztatása ................................ 134
Csatlakoztatás külső monitorhoz .................................. 134
Csatlakoztatás külső hangszóróhoz ................................ 134
Kiegészítő és kapott tartozékok felszerelése ................ 136
A vetítőlencse-egység eltávolítása és beszerelése .......................136
Eltávolítása............................................... 136
Telepítés ................................................ 137
A vezeték nélküli LAN-egység (ELPAP03) telepítése ...................... 138
Felszerelés ............................................... 138
A vezeték nélküli LAN visszajelzőinek leolvasása ......................138
A kábelburkolat felszerelése és eltávolítása........................... 139
Felszerelés ............................................... 139
Eltávolítás ................................................140
Tartalomjegyzék
Függelék
Kiegészítő Tartozékok és Fogyóeszközök ................... 142
Opcionális tartozékok ..........................................142
Fogyóeszközök .............................................. 143
Vászonméret és kivetítési Távolság ........................ 144
Kivetítési távolság ............................................ 144
Támogatott monitorok ................................... 146
Támogatott monitorok .........................................146
Számítógép jelek (analóg RGB)................................. 146
Komponens video .......................................... 146
Kompozit-videojelS-Video .....................................146
Bemeneti jelek DVI-D és HDMI bemeneti portról ......................146
Műszaki adatok .......................................... 148
Kivetítő Általános Műszaki Adatok................................. 148
Külső Megjelenés ......................................... 151
6
Szószedet ................................................ 152
Általános Megjegyzések .................................. 155
A jelölésekről............................................... 155
Általános megjegyzés ..........................................156
Tárgymutató ............................................. 172
Bevezetés
Ez a fejezet a kivetítő jellemzőit és alkatrészeinek neveit ismerteti.
A Kivetítő Jellemzői
8
Egyszerű használat a mennyezetre történő rögzítés esetén
Középre pozícionált lencse.
A lencse a kivetítő középső részén található, így a kivetítő megfelelő egyensúlyban van, és
könnyen a mennyezetre rögzíthető. Ezáltal a vetítővászon és a kivetítő könnyen egy
vonalba állítható.
Vízszintes és függőleges lencseállítással felszerelve
Az állítható lencse funkció segítségével a vetített kép vízszintes és függőleges pozíciója
könnyedén módosítható, így a készülék a legkülönfélébb működési környezetekhez
egyszerűen adaptálható. s 22. oldal
Öt opcionálisan használható lencse
A vetítési távolságnak és az egyedi igényeknek legmegfelelőbb lencsék választhatók. A
moduláris típus lehetővé teszi az opcionális lencsék egyszerű és könnyű cseréjét és
felszerelését. s 136. oldal, 142. oldal
A kivitelezés harmonizál a környezettel és könnyíti a telepítést.
A gondos tervezésnek köszönhetően kábelburkolat takarja a kábeleket, így a kivetítő
tetszetős külsővel rendelkezik.
hőmérsékletemelkedés miatti leállást a kivetítő tartósan mennyezetre
függesztett helyzetében is.
Sokféle igényt kielégít
Nagyfelbontású WUXGA képernyővel felszerelve
Nagy mennyiségű információt vetíthet a
képernyőre. Az információk első látásra
megtekinthetők, anélkül hogy szükséges
legyen a kivetített anyag görgetése vagy
váltása.
Két kép egyidejű kivetítése (Split Screen)
Két videoforrásból származó képeket is
kivetíthet egymás mellé a vetítővászonra.
Ez megnöveli az alkalmazhatóságot,
például amikor videokonferenciát tart a
bemutatóanyagok kivetítése során.
s 33. oldal
Egyszerű kezelés
Kicserélheti a lámpát, ha kinyitja a kivetítő oldalán lévő fedelet, és vízszintesen kihúzza
azt.
A levegőszűrő is egyszerűen cserélhető a kivetítő elülső oldalán történő kihúzásával,
illetve betolásával.
Abszolút megbízható
A levegőbeszívó rendszerben nagyméretű elektrosztatikus szűrő található,
amely csökkenti a kivetítőbe jutó por mennyiségét, hogy megakadályozza a
Éles orvosi képek létrehozása
A Kivetítő Jellemzői
9
Az orvosi képek, például a röntgenfelvételek kivetítéséhez a „DICOM SIM” nevű
színmód használható. Ebben a módban a
képminőség érhető el.
(Ez a kivetítő nem orvosi eszköz, és nem használható orvosi vizsgálatokra.)
s 32. oldal
DICOMg szabványnak megfelelő
Színek pontos beállítása
A színmódhoz hasonlóan módosítható a kép abszolút színhőmérséklete és valamennyi
RGB szín intenzitása. Ezenkívül az RGBMCY színek árnyalata, telítettsége és fényereje is
megadható, így a vetített képek színtulajdonságai a lehető legnagyobb részletességgel
hangolhatók.
Bővített biztonsági funkciók
Jelszavas védelem a felhasználók korlátozására és kezelésére.
Jelszó beállításával korlátozhatja a kivetítőt használó személyek körét. s 48. oldal
A Vezérlés zárolása beállítás korlátozza a vezérlőpanel gombjainak
működését.
Ez a funkció megakadályozza a kivetítő beállításainak jogosulatlan módosítását
rendezvényeken, iskolákban stb. s 50. oldal
Különféle lopásgátló eszközökkel felszerelve
A kivetítőt az alábbi típusú lopásgátló biztonsági eszközökkel szerelték fel.
s 51. oldal
• Biztonsági nyílás
• Biztonsági kábel rögzítési pontja
• Az objektívkioldó gomb rögzítésére szolgáló csavar
Olyan helyeken, ahol az áramszolgáltatás központi berendezés alkalmazásával történik,
mint a konferencia termekben, a kivetítő beállítható úgy, hogy automatikusan be- és
kikapcsoljon amikor az áramforrás, melyhez csatlakoztatott, be-vagy ki van kapcsolva.
Nincs késlekedés a lehűlés miatt.
Miután kikapcsolta a kivetítőt, kihúzhatja a tápkábelt, nem kell megvárnia, hogy a
kivetítő lehűljön.
Megfigyelési és vezérlési funkciók
A kivetítő támogat számos megfigyelési és vezérlési protokollt, például az
Epson EasyMP Monitor alkalmazásszoftvert, amely lehetővé teszi a kivetítő
rendszerkörnyezetnek megfelelő használatát.
s
"Megfigyelés és vezérlések"
106. oldal
A hálózati kapcsolat teljes kihasználása
Négy kép egyidejű vetítése dinamikus konferenciákon
A kivetítőhöz tartozó EasyMP Multi PC Projection alkalmazásszoftverrel a hálózaton
összekapcsolt négy számítógépről vetíthetők ki egyidejűleg a képek. Az összekapcsolt
számítógépekről bárki tetszés szerint és egyszerűen kivetíthet képeket, hogy még
látványosabbá tegye a konferenciákat és értekezleteket. s EasyMP Multi PC Projection
kezelési útmutatója
Kép- és hangtovábbítás a hálózaton keresztül
A kivetítőhöz tartozó EasyMP Network Projection alkalmazásszoftver használható a
hálózaton lévő számítógépekhez való kapcsolódáshoz és a video-, hang- és
filmtovábbításhoz. A számos átviteli funkció használatával kibővülnek a bemutatók
lehetőségei. s EasyMP Network Projection kezelési útmutatója
Könnyű kezelhetőség
Közvetlen be- és kikapcsolás
Kivetítés a „Kapcsolódás hálózati kivetítőhöz” funkció használatával
A Kivetítő Jellemzői
Ha a Windows Vista vagy a Windows 7 rendszer Hálózati kivetítő lehetőségének
használatával csatlakoztatja a hálózathoz a kivetítőt, akkor több hálózati felhasználó
között is megoszthatja azt. s 120. oldal
Egyszerű kapcsolódás a hálózathoz vezeték nélküli gyors
kapcsolatokkal
A kivetítőhöz egyszerűen csatlakoztathatók hálózati számítógépek egy választható
Quick Wireless Connection USB-kulcs segítségével. (Ez a funkció csak Windows
rendszerű számítógépek esetén használható.) s 142. oldal
10
Az alkatrészek nevei és funkciói
11
Előlap/Tető
Az illusztráción a kivetítő egység egy telepített standard nagyító/kicsinyítő
lencsével látható.
Megnevezés Funkció
Levegőkifúvó
B
szellőzőnyílás
Első állítható láb
C
Lábállítási kar
D
Nagyító/kicsinyítő
E
gyűrű
Vetítőlencse
F
Objektívkioldó gomb
G
A levegőkifúvó szellőzőnyílás a kivetítő belső hűtésére
szolgál.
Vigyázat
Ne tegyen olyan tárgyakat a levegő kifúvó szellőzőnyílás közelébe, amelyek megvetemedhetnek vagy
más módon megsérülhetnek a hőtől, és ne tegye az
arcát vagy a kezét a szellőzőnyílás közelébe, amikor
a kivetítő működik.
Kihúzásával beállíthatja a kivetített kép helyzetét, ha a
kivetítőt például egy íróasztal lapjára helyezte.
Bevezetés
s
Az első láb a lábállítási kar segítségével húzható ki és
tolható be. s Bevezetés
A kép méretének beállítására szolgál. s Bevezetés
A képek ezen keresztül kerülnek kivetítésre.
Cseréléskor e gomb megnyomásával távolíthatók el az
objektívek. s 136. oldal
Megnevezés Funkció
Lámpaburkolat
A
A kivetítő lámpájának cseréjéhez nyissa ki ezt a
burkolatot. s 100. oldal
Távoli vevőkészülék
H
Fókuszáló gyűrű
I
Levegőszűrő füle
J
Állapot visszajelzők
K
Vezeték nélküli helyi
L
hálózat visszajelzője
A távirányító jeleinek vételére használható.
s 19. oldal
A kép fókuszálására szolgál. s Bevezetés
Ha tisztítani vagy cserélni szeretné a levegőszűrőt, a
fogantyú segítségével húzza ki. s 97. oldal, 103. oldal
A visszajelzők színe, villogása vagy folyamatos világítása a
kivetítő állapotát jelzi. s 83. oldal
Ez a visszajelző mutatja a hálózati hozzáférés állapotát, ha
vezeték nélküli LAN-egység van telepítve. s 138. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
12
Megnevezés Funkció
Levegőbeszívó
M
szellőzőnyílás
(Levegőszűrő)
Függőleges
N
lencseállítás
kapcsolója
Vízszintes
O
lencseállítás
kapcsolója
Beszívja a levegőt a kivetítő belső hűtésének céljából. Ha a
Alap
por felhalmozódik a levegőszűrőben, a kivetítő belső
hőmérséklete megemelkedhet, ami működési
problémákat okozhat, és lerövidítheti az optika
motorjának élettartamát. Ügyeljen a levegőszűrő
rendszeres tisztítására. s 97. oldal
Fordítsa el a kapcsolót a kivetített kép pozíciójának felfelé
vagy lefelé történő elmozdításához. s 22. oldal
Fordítsa el a kapcsolót a kivetített kép pozíciójának balra
vagy jobbra történő elmozdításához. s 22. oldal
Megnevezés Funkció
Rögzítőpontok
A
(mennyezetre)
(4 pont)
Furatok a
B
kábelburkolat
rögzítéséhez
Furat a vezeték nélk üli
C
LAN-egység
rögzítésére
Ide kell csatlakoztatni az opcionális mennyezeti
szerelvényt, ha mennyezetre függeszti a kivetítőt.
142. oldal, 127. oldal
s
A kábelburkolat rögzítésére szolgáló furatok.
s 139. oldal
A vezeték nélküli LAN-egység telepítésekor ezzel a furattal
rögzíthető az egység a helyére a károsodás stb.
elkerüléséhez. s 138. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
13
Megnevezés Funkció
Hátsó láb
D
Biztonsági kábel
E
rögzítési pontja
Fogantyú
F
Az objektívkioldó
G
gomb rögzítésére
szolgáló csavar furata
Hátoldal
Asztalra történő felszereléskor forgatással lehet kihúzni és
visszatolni a vízszintes dőlésszög beállításához.
Bevezetés
s
Ha egy rögzített tárgyhoz szeretné erősíteni a kivetítőt,
ezen a ponton bújtasson át egy kereskedelmi forgalomban
kapható lopásgátló biztonsági kábelt. s 51. oldal
Ezek a fogantyúk használhatók a kivetítő szállításához.
Az objektív felszerelésekor ez a furat használható az
objektívkioldó gomb rögzítéséhez a vetítővel kapott
csavar segítségével. s 51. oldal
Megnevezés Funkció
Tápkábel bemenet
D
Hangszóró
E
Interfész
A tápkábel csatlakoztatására szolgál. s Bevezetés
Megnevezés Funkció
Vezeték nélküli LAN-
A
egység telepítési
szakasza
Vezérlőpanel
B
Interfész
C
Itt telepítheti a vezeték nélküli LAN-egységet.
Telepítéskor távolítsa el a burkolatot. s "A vezeték
nélküli LAN-egység (ELPAP03) telepítése" 138. oldal
s "Vezérlőpanel" 14. oldal
s "Interfész" 13. oldal
Megnevezés Funkció
Monitor Out port
A
Audio Out port
B
Audio3 bemeneti port
C
Az Computer1 vagy a BNC bemeneti portról érkező RGBjelet adja ki egy külső monitor felé. Az egyéb bemeneti
portokon bevitt jelek és a komponens videojelek nem
továbbíthatók.
Az éppen kivetített képhez tartozó hangot továbbítja külső
hangszórókra.
A BNC bemeneti portra csatlakoztatott eszköz
hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.
Az alkatrészek nevei és funkciói
14
Megnevezés Funkció
Audio1 bemeneti port
D
RS-232C port
E
BNC bemeneti port
F
Video1 bemeneti port
G
Computer1 bemeneti
H
port
Video2 bemeneti port
I
Audio4 bemeneti port
J
USB(TypeA) port
K
USB-jelzőfény
L
A Computer1 bemeneti portra csatlakoztatott eszköz
hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.
A kivetítő számítógépről történő vezérlése esetén
RS-232C kábellel csatlakoztassa a számítógéphez. Ez a
port csak vezérlésre szolgál, alapesetben nincs szükség a
használatára. s "ESC/VP21 parancsok" 112. oldal
Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más
videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.
Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.
Számítógépről érkező RGB analóg jelekhez és más
videoforrásokból érkező komponens videojelekhez.
Videoforrásokból érkező kompozit videojelekhez.
A hangkimeneti porthoz csatlakozik, amikor az S-Video, a
Video1 vagy a Video2 bemeneti porthoz csatlakoztatott
berendezésből szeretne hangjelet kiadni.
USB-tárolóeszköz vagy digitális fényképezőgép
csatlakoztatásához és képek, videofájlok és jelenetek
kivetítéséhez használható. s PC Free Használati
útmutató
Az alábbiakban ismertetjük az USB(TypeA) portra
csatlakoztatott USB-eszközök állapotát.
Nincs fény: nincs csatlakoztatva USB-eszköz
Narancssárga fény: USB-eszköz van csatlakoztatva
Zöld fény: az USB-eszköz működik
Vörös fény: hiba
Megnevezés Funkció
HDMI bemeneti port
O
S-Video bemeneti port
P
DVI-D bemeneti port
Q
Audio2 bemeneti port
R
Vezérlőpanel
A HDMI
számítógépek videojeleit továbbítja a kivetítőre. Ez a
kivetítő kompatibilis a
S-video forrásokból érkező kompozit videojelekhez.
Bevezeti a DVI-D kimeneti porthoz csatlakoztatott
számítógép által küldött digitális RGB jeleket. Ez a kivetítő
kompatibilis a
A DVI-D bemeneti portra csatlakoztatott eszköz
hangkimeneti portjához való csatlakozásra szolgál.
-kompatibilis videokészülékek és
™
HDCPg jelekkel.
HDCPg jelekkel.
LAN port
M
Remote port
N
A LAN-kábel csatlakoztatását teszi lehetővé hálózatra
kapcsolódás céljából.
Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábelkészletet, és
fogadja a távirányító vezérlő jeleit. Ha a távirányító ehhez a
távoli porthoz van csatlakoztatva, akkor a távoli
vevőkészülék ki van kapcsolva a kivetítőn.
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
[Source Search] gomb
B
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
Átvált a kivetítőhöz csatlakoztatott, a készülékre képeket
küldő következő bemeneti forrásra. s 28. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
15
Megnevezés Funkció
[Enter] gomb
C
D
[w/ ][v/ ] gomb
[Help] gomb
E
Ha számítógépes RGB analóg jelek kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció funkciókat a kép optimális kivetítése
érdekében.
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást, és továbblép a következő szintre.
s 53. oldal
Kijavítja a függőleges trapéztorzítást. s 26. oldal
Ha a konfigurációs menü vagy egy súgóképernyő
megjelenésekor nyomja meg, ezek a gombok csak a [
és a [
kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.
s 53. oldal
A PC Free program vagy a Kapcsolódás hálózati
kivetítőhöz funkció használata esetén ezek a gombok csak
[
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s 81. oldal
] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel
] és [ ] gombként működnek.
Megnevezés Funkció
[Menu] gomb
H
]
Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
s 52. oldal
[Esc] gomb
F
G
[</ ][>/ ] gomb
Leállítja az aktuális funkciót.
Ha megnyomja a konfigurációs menü megjelenítése
közben, visszalép az előző menüszintre. s 53. oldal
Kijavítja a vízszintes trapéztorzítást. s 26. oldal
Ha a konfigurációs menü vagy egy súgóképernyő
megjelenésekor nyomja meg, ezek a gombok csak a [
] funkciókkal rendelkeznek, amelyekkel
a [
kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási értékeket.
53. oldal
s
A PC Free program vagy a Kapcsolódás hálózati
kivetítőhöz funkció használata esetén ezek a gombok csak
[
] és [ ] gombként működnek.
] és
Az alkatrészek nevei és funkciói
16
Távirányító
Megnevezés Funkció
[t] gomb
A
[Comp1/2] gomb
B
[BNC] gomb
C
[Video1/2] gomb
D
[S-Video] gomb
E
[Menu] gomb
F
[h] gomb
G
[Enter] gomb
H
A kivetítő be- és kikapcsolására szolgál. s Bevezetés
Átvált a Computer1 bemeneti portról érkező képekre.
Átvált a BNC bemeneti portról érkező képekre.
A megjelenített kép a gomb minden egyes
megnyomásakor átvált a Video1 és a Video2 bemeneti
port között.
Átvált az S-video bemeneti portról érkező képekre.
Megjeleníti és bezárja a konfigurációs menüt.
s 52. oldal
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, kiválaszthatja a menüpontokat és a beállítási
értékeket. s 53. oldal, 81. oldal
A kiegészítő vezeték nélküli egér használatakor a kurzor a
lenyomott gomb irányába (a nyolc lehetséges irány közül
az egyikbe) mozdul el.
Ha megjelenik a konfigurációs menü vagy a Súgó
képernyő, akkor elfogadja és betáplálja az aktuális
kiválasztást, és továbblép a következő szintre.
s 53. oldal, 81. oldal
Az egér bal gombjaként működik a kiegészítő vezeték
nélküli egér funkció használata során.
[Page] gombok
I
[[][]]
[A/V Mute] gomb
J
[Split] gomb
K
Ezek a gombok fel-le lapozáshoz használhatók képek
kivetítésekor egy olyan számítógépről, amely hálózaton
keresztül kapcsolódik a kivetítőhöz. E gombokkal váltható
a képernyő a PC Free programmal történő kivetítéskor.
Ezek a gombok fel-le lapozásra szolgálnak a kiegészítő
vezeték nélküli egér használatakor.
Be- és kikapcsolja a videó és a hang funkciót.
s 37. oldal
A gomb megnyomásával kettéoszthatja a képernyőt, és
egyidejűleg két képet kivetíthet. s 33. oldal
Az alkatrészek nevei és funkciói
17
Megnevezés Funkció
[Auto] gomb
L
[Aspect] gomb
M
[ID] gomb
N
[Help] gomb
O
Távoli port
P
[Volume] gomb
Q
[
][ ]
[Num] gomb
R
Számgombok
S
[Color Mode] gomb
T
Ha számítógépes RGB analóg jelek kivetítése közben
megnyomja, automatikusan beállítja a Sávtartás, a
Szinkron és a Pozíció funkciókat a kép optimális kivetítése
érdekében.
A
képarányg a gomb minden egyes megnyomásakor
megváltozik. s 30. oldal
A távirányító-azonosítót ezzel állíthatja be.
s 42. oldal
Megjeleníti és bezárja a Súgó képernyőt, amely
megmutatja az előforduló hibák megoldásának módját.
s 81. oldal
Csatlakoztatja a kiegészítő távirányító kábelkészletet, és
küldi a távirányító vezérlő jeleit.
Ha a távirányító ehhez a távoli porthoz van csatlakoztatva,
akkor a távoli vevőkészülék ki van kapcsolva.
[
] Csökkenti a hangerő értékét. [ ] Növeli a hangerő
értékét.
s Bevezetés
Vigyázat
Nem indul el, ha a hangerő értéke túl magasra van
állítva.
A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. A kivetítő kikapcsolása előtt mindig állítsa alacsonyabb
értékre a hangerőt. A kivetítő bekapcsolása után fokozatosan növelje a hangerő értékét.
Ez a gomb használható jelszavak, IP-cím beírására a
Hálózat menüből stb.
Ez a gomb használható jelszavak, a távirányító-azonosító
beállításai és IP-cím megadására a Hálózat menüből stb.
A színmód a gomb minden egyes megnyomásakor
megváltozik. s 32. oldal
Megnevezés Funkció
[Freeze] gomb
U
[E-Zoom] gombok
V
[z][x]
[Pointer] gomb
W
[Esc] gomb
X
[User] gomb
Y
[LAN/USB] gomb
Z
Azonosító kapcsoló
a
[DVI-D/HDMI] gomb
b
[Source Search] gomb
c
Visszajelzők
d
Képek megállítása vagy újraindítása. s 37. oldal
A [z] gomb kinagyítja a képet, de nem változtatja meg a
kivetítési méretet.
A [x] gomb kicsinyíti a [z] gomb használatával
kinagyított képrészleteket. s 39. oldal
Megnyomásával aktiválhatja a képernyőmutatót.
s 38. oldal
Leállítja az aktuális funkciót. Ha megnyomja a
konfigurációs menü megjelenítése közben, visszalép az
előző menüszintre. s 53. oldal
Az egér jobb gombjaként működik a kiegészítő vezeték
nélküli egér használata során.
Megnyomásával hozzárendelhető a gyakran használt hat
elérhető konfigurációs menüelem egyike. A gomb
megnyomásakor megjelenik a hozzárendelt menüelem
kiválasztásához/módosításához tartozó képernyő,
lehetővé téve az egyszerű beállítást vagy módosítást.
58. oldal
s
Alapértelmezett beállításként a Tesztábra van
hozzárendelve.
A kép a gomb minden egyes megnyomásakor átvált a
hálózaton keresztül a kivetítőhöz csatlakoztatott
számítógépről származó kép és az USB(TypeA) porthoz
csatlakoztatott USB-eszközről származó kép között.
Ezzel a kapcsolóval engedélyezhetők (On) vagy tilthatók le
(Off) a távirányító azonosítójának a beállításai.
s 41. oldal
A megjelenített kép a gomb minden egyes
megnyomásakor átvált aDVI-D és a HDMI bemeneti port
között.
Átvált a kivetítőhöz csatlakoztatott, a készülékre képeket
küldő következő bemeneti forrásra. s 28. oldal
Fényjelzés látható ha a távirányító vezérlőjelet ad ki.
Az alkatrészek nevei és funkciói
Megnevezés Funkció
Távirányító
e
fénykibocsátó része
Az elemek behelyezése
Az értékesítéskor az elemek nincsenek a távirányítóban. A távirányító
használatához helyezze be a hozzá tartozó elemeket (két AA méretű alkáli
elemet).
Figyelem
Az elemek kezelése előtt feltétlenül olvassa el a Biztonsági előírások című részt.
s
Biztonsági előírások
Eljárás
A
Vegye le az elemtartó fedelét.
Miközben lenyomja az elemtartó fedelének a rögzítőelemét, emelje
felfelé a fedelet.
A távvezérlő jeleit bocsátja ki.
Vigyázat
Az elemtartó belsejében ellenőrizze a (+) és (-) jelölések helyét, és annak
megfelelően helyezze be az elemeket.
C
Tegye vissza az elemtartó fedelét.
Nyomja le az elemtartó fedelét, amíg a helyére nem kattan.
18
B
Helyezze be az elemeket a megfelelő irányban.
Ha a készülék nehézkesen reagál a távirányítóval kiadott parancsokra, vagy
ha bizonyos ideig történő használat után a távirányító nem működik, az
elemek valószínűleg kezdenek lemerülni. Ilyenkor cserélje ki az elemeket új
elemekre. Tartson készenlétben két db AA méretű alkáli elemet. Kizárólag
AA méretű alkáli elemek használhatók.
Az alkatrészek nevei és funkciói
A távirányító hatótávolsága
A távirányító használatakor a távirányító fénykibocsátó részét irányítsa a
kivetítőn lévő távoli vevőkészülékre. A kivetítőhöz tartozó távirányító
hatótávolsága alább látható.
Vízszintes hatótávolság
Függőleges hatótávolság
19
q
• A távirányító vezérlőjeleinek fogadása korlátozható a Távoli
vevőkészülék beállításával a Beállítás menüben. s 58. oldal
• A többi Epson típusú kivetítőhöz tartozó távirányító használatakor
adja meg a Távvezérlő típusa beállítást a Részletes menüben.
s 60. oldal
A hatótávolság a használt távirányítótól függ.
Hasznos Funkciók
Ez a fejezet hasznos tanácsokat nyújt a bemutatók tartásáról és a biztonsági funkciókról.
A kivetített kép módosítása
Tesztábra megjelenítése
Ha videokészülékhez való csatlakoztatás nélkül szeretné módosítani a
kivetítés állapotát, megjeleníthet egy tesztábrát. Ez a kivetítő telepítésekor
hasznos.
Ha a távirányító [User] gombjához a Tesztábra beállítás van megadva,
q
Eljárás
a [User] gomb megnyomásakor megjelenik a tesztábra. (Az
alapértelmezett beállítás a Tesztábra.)
21
A
Nyomja meg a [Menu] gombot a kivetítő működése közben.
Válassza a Beállítások – „Tesztábra”, beállítást, és nyomja meg
az [Enter] gombot.
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
A kivetített kép módosítása
22
B
Nyomja meg a [h] gombot a távirányítón a [r] irányba, vagy
nyomja meg a vezérlőpanel [Enter] gombját a tesztábra
váltásához.
Az előző kép megjelenítéséhez nyomja meg a [
l
távirányítón a [
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
A tesztábra megjelenésekor az alábbi módosítások végezhetők el.
• Nagyítás és fókusz módosítása
• Kivetített kép helyzetének módosítása
• Kivetített kép trapézkorrekciója
• A kivetítés minőségének kiválasztása (színmód kiválasztása)
s
32. oldal
• Fényerő módosítása
• Élesség módosítása (csak Normál)
54. oldal
] irányba.
s
s
Bevezetés
s
s
23. oldal
Kép menü – Fényerő 54. oldal
s
Kép menü – Élesség
h
] gombot a
22. oldal
Vetítsen ki egy képet a csatlakoztatott eszközről, ha olyan
q
C
menüelemeket szeretne beállítani, amelyeket a tesztábra megjelenésekor
nem állíthat be, illetve a kivetített képet szeretné finoman beállítani.
A tesztábra befejezéséhez nyomja meg az [Esc] gombot.
A kivetített kép helyzetének módosítása (Lencsepozíció)
A kivetített kép helyzete átállítható, például amikor a kivetítő nem
szerelhető közvetlenül a vetítővászon elé.
Eljárás
A kivetített kép helyzetének módosításához fordítsa el a kivetítőn a
vízszintes vagy a függőleges lencseállítás kapcsolóját.
• Színhőmérséklet módosítása s Kép menü – Absz. színhőm.
54. oldal
• Szín módosítása
s
Kép menü – Színmódosítás 54. oldal
A kivetített kép módosítása
23
A kép akkor lesz a legtisztább, ha úgy a függőleges, mint a vízszintes
q
Alább láthatók azok a tartományok, amelyeken belül a kép elmozdítható a
lencseállítás kapcsolóival.
lencseállítás középre van állítva.
A lencse középpontja
A
Kivetített kép a lencseállítás kapcsolóinak középre állításakor
B
• V/F. trap. korr.
E funkció segítségével egymástól függetlenül, kézzel korrigálható a
vízszintes és a függőleges trapéztorzítás. A kivetítő vezérlőpanelén
w
található [
korrekció egyszerűen elvégezhető.
A Quick Corner korrekció és a vízszintes és függőleges trapéztorzítás nem
végezhető egyidejűleg. Ha a trapézkorrekció korrekciós módszert választja a
konfigurációs menüből, a korrekciós módszer a vezérlőpanel [
], [</ ] és [>/ ] gombjához van hozzárendelve. A trapézkorrekció
alapértelmezett beállítása a V/F. trap. korr, így a [
>
/ ] gomb megnyomásakor V/F trapézkorrekció megy végbe.
és [
Mivel a Quick Corner és a V/F. trap. korr korrekció egyaránt végrehajtható
a tesztábra kivetítésekor, ezért nincs szükség számítógép vagy egyéb
berendezés csatlakoztatásával történő előkészületekre.
/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gomb segítségével a
s
"V/F. trap. korr." 26. oldal
w
/ ], [v/
w
/ ], [v/ ], [</ ]
A kivetített kép torzításának korrekciója
A kivetített képeken tapasztalható torzítás az alábbi két módszerrel
korrigálható.
• Quick Corner
Lehetővé teszi, hogy kézzel külön korrigálhassa a kivetített kép négy
sarkát.
A trapéztorzítás pontos korrigálásához javasoljuk a Quick Corner gomb
használatát.
s
"Quick Corner" 24. oldal
A kivetített kép módosítása
Quick Corner
Eljárás
24
A
Nyomja meg a [Menu] gombot a kivetítő működése közben.
Válassza a Beállítások menü – „trapézkorrekció” pontját, és
s
nyomja meg az [Enter] gombot.
használata" 53. oldal
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
"A konfigurációs menü
C
A távirányító [h] gombjával vagy a vezérlőpanel [w/ ], [v/
], [</ ] és [>/ ] gombjával válassza ki a módosítandó
sarkot, és nyomja meg az [Enter] gombot.
B
Válassza a „Quick Corner” lehetőséget, és nyomja meg az
[Enter] gombot.
Nyomja meg ismét az [Enter] gombot a kiválasztásra szolgáló
képernyő megjelenítéséhez, amelyből kiválaszthatja a négy sarok
egyikét.
A kivetített kép módosítása
25
D
A távirányító [h] gombjával vagy a vezérlőpanel [w/ ], [v/
], [</ ] és [>/ ] gombjával korrigálja a sarok helyzetét.
Ha a forma beállítási irányában levő háromszög szürke színű lesz,
mint az alábbi állókép is mutatja, az adott forma nem állítható tovább
abba az irányba.
E
F
Ismételje meg a 3. és 4. műveletet a többi sarok beállításához.
Ha végzett, az [Esc] gomb megnyomásával lépjen ki a
korrekciós menüből.
Mivel a korrekció módszere a konfigurációs menüben a Quick
Corner értékre módosult a trapézkorrekció helyett, a [
], [</ ] és [>/ ] gomb későbbi megnyomásakor a 2. eljárásban
kiválasztott sarok képernyője jelenik meg. Módosítsa a konfigurációs
menü trapézkorrekció pontját V/F. trap. korr értékre, ha a
w
vezérlőpanel [
megnyomásával el szeretné végezni a V/F trapézkorrekciót.
s
58. oldal
/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ] gombja
w
/ ], [v/
A kivetített kép módosítása
26
Ha az [Esc] gombot körülbelül két másodpercig lenyomva tartja a
q
V/F. trap. korr.
Eljárás
Nyomja meg a vezérlőpanel [w/ ], [v/ ], [</ ] és [>/ ]
gombját, ha egymástól függetlenül, kézzel szeretné korrigálni a
vízszintes és a függőleges trapéztorzítási beállításokat.
Quick Corner korrekció végrehajtásakor, az alábbi képernyő jelenik
meg.
Quick Corner v.áll.: visszaállítja a Quick Corner korrekciók
eredményét.
V/F. trap. korr átkapcs.: a korrekciós módszert V/F. trap. korr
értékre váltja. s "V/F. trap. korr." 26. oldal
• Függőleges trapéztorzítás javítása
A függőleges trapéztorzítás a képernyőhöz viszonyított legfeljebb 30˚-os
szögben megdöntött függőleges kivetítőhöz korrigálható. Ha 30˚-nál
nagyobb dőlésszögben használja a kivetítőt, az megsérülhet és balesetet
okozhat.
Ha a [w/ ] és a [v/ ] gombot egyidejűleg legalább 1 másodpercig
lenyomja, a függőleges trapéztorzítás értéke az eredeti állapotra áll vissza.
q
Ez a módosítás a Beállítások menü V/F. trap. korr pontjában is
elvégezhető. s 58. oldal
A kivetített kép módosítása
27
• Vízszintes trapéztorzítás javítása
A függőleges trapéztorzítás függőlegesen legfeljebb 20˚-os szögben
megdöntött kivetítőhöz korrigálható.
q
A vízszintes és függőleges trapéztorzítás korrigálásakor állítsa a lencsét
az alábbi helyzetbe. Ha a lencse nincs az alábbi helyzetbe állítva, a
torzítás korrigálása nem lesz pontos. s "A kivetített kép helyzetének
módosítása (Lencsepozíció)" 22. oldal
• A vízszintes lencseállítás az egység közepe felé van irányítva.
• A függőleges lencseállítás az egység felső vagy alsó része felé van
irányítva.
A nagyítás beállítási értéke alapján lehetséges, hogy a korrigálás nem
lesz pontos. Korrigálás után csökkenthetnek a kivetített
képernyőméretű kép méretei. A kivetítő telepítésekor figyeljen a
kivetítési távolságra is.
Korrigálja a képet a Quick Corner módszer használatával a kivetített
kép pontos igazításához a képernyővel vagy a kép részletes
beállításához. s "Quick Corner" 24. oldal
Ha a [</ ] és a [>/ ] gombot egyidejűleg legalább 1 másodpercig
lenyomja, a vízszintes trapéztorzítás értéke az eredeti állapotra áll vissza.
A kivetített kép megváltoztatása
28
Az alábbi két módon lehet megváltoztatni a kivetített képet.
• Váltás a Source Search (Forrás keresése) funkcióval
A kivetítő automatikusan észleli a csatlakoztatott berendezésből érkező
bemenő jeleket, és kivetíti a bemeneti portból a betáplált képet.
• Közvetlen váltás a kijelölt képre.
A távirányító gombjainak használatával a kiválasztott bemeneti portra
kapcsolhat.
Automatikusan észleli a bejövő jeleket és megváltoztatja a kivetített képet (Forrás keresése)
A kiválasztott képeket gyorsan kivetítheti a [Source Search] gomb
megnyomásával, mert az csak olyan képekre vált, amelyek éppen képjeleket
fogadó bemeneti portokról érkeznek.
Eljárás
Ha a videokészülék csatlakoztatva van, ezen művelet előtt indítsa el
a lejátszást. Ha kettő vagy több készülék van csatlakoztatva, nyomja
meg és tartsa lenyomva a [Source Search] gombot mindaddig, amíg
a készülék ki nem vetíti a kiválasztott képet.
A [Source Search] gomb megnyomásakor a készülék olyan bemeneti
portokat keres, amelyekre az alábbi sorrendben videojelek bevitele történik.
(Nem aktiválódik az a bemeneti port, amelyen nincs képjelbemenet.)
A LAN forrásra váltáskor a hálózaton keresztül csatlakoztatott
számítógépekről érkezett képeket vetíti ki.
A távirányító használata A vezérlőpanel használata
A kivetített kép megváltoztatása
A képjelek állapotát bemutató alábbi képernyő akkor jelenik meg, ha
q
csak az a kép áll rendelkezésre, amelyet a kivetítő éppen kivetít, vagy
ha a készülék nem talál képjelet. Kiválaszthatja azt a bemeneti portot,
amelyre a használni kívánt készülék csatlakozik. Ha körülbelül tíz
másodpercen belül nem hajt végre semmilyen műveletet, a képernyő
bezáródik.
29
Átváltás a kiválasztott képre a távirányító használatával
A kiválasztott bemeneti portról közvetlenül a kiválasztott képre kapcsolhat,
ha megnyomja a távirányító alábbi gombjait.
A LAN forrásra váltáskor a hálózaton keresztül csatlakoztatott
számítógépekről érkezett képeket vetíti ki.
s
"Távirányító" 16. oldal
A kivetített kép arányának megváltoztatása
30
A bemeneti jel típusa, a magasság és a szélesség aránya és a felbontás szerint
beállíthatja a képarány módot a kivetített kép
képarányánakg váltásához. A
képarány módok alább találhatók. A beállítható képarányok az éppen
kivetített kép típusától függenek.
Képarány mód Magyarázat
Normál
Automatikus
16:9
*
Teljes
Nagyítás
Anyanyelvi
1080i bemeneti jel esetén Teljes lehetőség kiválasztásához állítsa a Progresszív
*
lehetőséget a Konfigurációs menüben Ki értékre. s 56. oldal
Teljes vetítési méretre történik a kivetítés a bemeneti
adatok képarányának megőrzésével.
A bemeneti jelhez tartozó információk alapján
meghatározott képarányban történik a kivetítés.
A teljes vetítési méretre történik a kivetítés, 16:9
képarányban.
Az adatok teljes méretben kerülnek kivetítésre.
A kép vetítése teljes oldal szélesítéssel és a képarány
megőrzésével történik. A vetítési méreten túlnyúló
részek nem lesznek kivetítve.
A bemeneti kép méretének felbontásában a vetítési
terület közepére történik a kivetítés. Ideális képek
megtekintése esetén.
A gomb megnyomásakor a képarány mód neve megjelenik a képernyőn.
Ha megnyomja a gombot, miközben a képarány mód neve megjelenik a
képernyőn, átvált a következő képarányra.
A képarány mód a konfigurációs menüből is beállítható a Jel menü
q
Képarány parancsával. s 56. oldal
A képarány mód megváltoztatása
Képek kivetítése videokészülékről vagy a HDMI bemeneti portról
A távirányító [Aspect] gombjának minden egyes megnyomásakor a
képarány Automatikus, 16:9, Teljes, Nagyítás és Anyanyelvi sorrendben
változik meg.
Példa: 720p jel bemenet (felbontás: 1280x720, méretarány: 16:9)
s
30. oldal
Eljárás
Távirányító
Automatikus
A
16:9
B
Teljes
C
Loading...