Epson EB-G5750WU User's Guide [nl]

Gebruikershandleiding

Gebruikte Symbolen en Tekens

• Veiligheidssymbolen

De documentatie en de projector gebruiken grafische symbolen om te tonen hoe u de projector veilig kunt gebruiken.
Leer en respecteer deze waarschuwingssymbolen om letsel aan personen en beschadiging van eigendom te voorkomen.

Waarschuwing

Let op

• Algemene informatiesymbolen

Let op

q

s Dit geeft aan op welke pagina meer informatie over een onderwerp kan worden gevonden.

g

Procedure

[(Naam)] Dit verwijst naar de naam van een knop op de afstandsbediening of het bedieningspaneel.

"(Menunaam)"

Helderheid (Vetgedrukt)

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, in persoonlijk letsel of zelfs de dood kan resulteren als gevolg van foutief
handelen.

Dit symbool duidt informatie aan die, als ze genegeerd wordt, in persoonlijk letsel of fysieke schade kan resulteren als gevolg van foutief
handelen.

Dit geeft aan dat de beschreven handeling tot schade of letsel kan leiden als er onvoldoende voorzichtigheid in acht wordt genomen.

Dit geeft aan dat er nuttige extra informatie volgt over een bepaald onderwerp.

Dit geeft aan dat de onderstreepte term die gevolgd wordt door dit symbool in de woordenlijst te vinden is. Zie "Woordenlijst" onder "Bijlage".
s pag.154

Dit verwijst naar de bedieningsinstructies en hun volgorde.
De desbetreffende procedure moet in de aangegeven volgorde worden uitgevoerd.

Bijvoorbeeld: [Esc]-knop

Dit verwijst naar de items in het configuratiemenu.
Bijvoorbeeld:

Selecteer "Helderheid" in het menu Beeld.

Beeld menu - Helderheid

Inhoudsopgave

3

Gebruikte Symbolen en Tekens ...................... 2

Inleiding

Kenmerken van de Projector ................................. 8

Gebruiksgemak bij montage aan het plafond met een ophangbeugel..........8

Betrouwbaarheid waar u van op aan kunt..............................8

Komt tegemoet aan heel wat behoeften ............................... 8

Verbeterde veiligheidsfuncties ..................................... 9

Gemakkelijk te hanteren.........................................9

Beheer- en bedieningsfuncties .....................................9

Optimaal gebruikmaken van een netwerkverbinding ......................9

Namen van onderdelen en functies .......................... 11

Voorzijde/Bovenzijde ...........................................11

Onderkant ..................................................12

Achterkant .................................................. 13

Interface ...................................................13

Bedieningspaneel .............................................15

Afstandsbediening ............................................ 16

De batterijen installeren ....................................... 18

Bedieningsbereik van afstandbediening............................19

Nuttige Functies

Het geprojecteerde beeld wijzigen .......................... 21

Een testpatroon weergeven ......................................21

De positie van het geprojecteerde beeld aanpassen (lensverschuiving) .........22

Vertekening van het geprojecteerde beeld corrigeren.................... 23

Quick Corner ...............................................24

H/V-Keystone ..............................................26

Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen ......................... 28

Automatisch ingangssignalen en wijzigingen detecteren aan het geprojecteerde

beeld (Bron zoeken)............................................28

Via de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld ................29

De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld

wijzigen .................................................. 30

De hoogte-breedtemodus wijzigen................................. 30

Beelden projecteren vanaf het videoapparaat of van de HDMI-ingang . . . . . . . . 30

Beelden van een computer projecteren ............................31

De projectiekwaliteit selecteren (het selecteren van de

kleurmodus) .............................................. 32

Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen) ............ 33

Invoerbronnen voor projectie met split screen ..........................33

Bedieningsprocedures .......................................... 33

Op een split screen projecteren ..................................33

Wisselen tussen de linker- en rechterschermen .......................34

Wisselen tussen de beeldgroottes links en rechts ......................34

Het split screen stoppen .......................................35

Beperkingen tijdens Split Screen Projectie ............................. 35

Beperkingen in bediening ...................................... 35

Beperkingen met het beeld .....................................36

Functies voor het Verbeteren van Projecties ................. 37

Tijdelijk het beeld en geluid onderdrukken (A/V Mute)....................37

Het beeld bevriezen (Bevriezen)...................................37

Aanwijzerfunctie (Aanwijzer) ......................................38

Gedeelte van het beeld vergroten (E-Zoom) ........................... 39

Beperking van het aantal doelprojectors bij gebruik van

meerdere projectors ....................................... 41

Instellen van de projector-id......................................41

Projector-id controleren .........................................41

Het instellen van de afstandsbediening-ID............................42

Kleurcorrectie tijdens het projecteren van meerdere projecties

(Multischerm Kleuraanpassing) ............................. 44

Overzicht van de correctieprocedure ................................ 44

Correctiemethode ............................................. 44

Inhoudsopgave

4

Een gebruikerslogo opslaan ................................ 46

Beveiligingsfuncties ....................................... 48

Gebruikers beheren (Wachtwoordbeveilig.) ............................48

Type wachtwoordbeveiliging................................... 48

Wachtwoordbeveiliging instellen................................48

Wachtwoord invoeren ........................................49

Bediening Beperken (Toetsvergrendeling) .............................50

Antidiefstalvergrendeling........................................ 51

Het draadslot installeren .......................................51

Anti-diefstal projectielens...................................... 51

Configuratiemenu

Configuratiemenu gebruiken ............................... 54

Beeld Menu ............................................... 55

Signaal Menu .............................................. 57

Instellingen Menu ......................................... 59

Uitgebreid Menu .......................................... 61

Netwerk Menu ............................................ 64

Opmerkingen over het gebruik van het netwerkmenu....................65

Softwarematige toetsenbordbewerkingen ............................65

Basis Menu.................................................. 66

Draadloos LAN Menu........................................... 67

Beveiliging (alleen met draadloze LAN-eenheid geïnstalleerd) ...............69

Als WEP is geselecteerd....................................... 70

Als WPA-PSK(TKIP/AES) of WPA2-PSK(TKIP/AES) geselecteerd is............72

Als EAP-TLS is geselecteerd .....................................73

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-

Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC is geselecteerd........................74

Vast netwerk Menu............................................ 75

E-mail-menu .................................................76

Overige Menu ................................................77

Resetten Menu ...............................................78

Informatie Menu (Alleen weergave) ......................... 79

Resetten Menu ............................................ 80

Problemen Oplossen

Gebruik de help ........................................... 82

Problemen oplossen ....................................... 84

De indicatielampjes aflezen ......................................84

t

Lampje brandt of knippert rood ................................85

m o

Indicatielampje knippert of brandt ............................ 86

Als de indicatielampjes geen uitkomst bieden .......................... 88

Problemen met het beeld ......................................89

Problemen bij het starten van de projectie .......................... 93

Overige problemen..........................................94

Interpreteren Event IDs.......................................96

Onderhoud

Reiniging ................................................. 98

Het oppervlak van de Projector Reinigen.............................98

De lens reinigen .............................................. 98

De luchtfilter reinigen..........................................98

Verbruiksmateriaal Vervangen ............................ 101

De lamp vervangen ........................................... 101

Vervangingsperiode projectorlamp .............................. 101

Procedure voor het vervangen van een projectorlamp................. 101

Resetten van de Lampuren .................................... 104

Het luchtfilter vervangen ....................................... 104

Vervangingsperiode luchtfilter................................. 104

Procedure voor het vervangen van de luchtfilter..................... 104

Opmerkingen over transport .............................. 106

Verplaatsen over kleine afstanden................................. 106

Inhoudsopgave

5

Vervoeren over lange afstanden...................................106

Verpakking voorbereiden ..................................... 106

Opmerkingen over verpakking en transport ........................ 106

Beheer en bediening

EasyMP Monitor .......................................... 108

Instellingen wijzigen via een webbrowser (Webcontrole) . . . . 109

weergeven Webcontrole ........................................109

weergeven Bediening via webbrowser .............................. 109

Met de E-mailmelding-functie om problemen te rapporteren

.......................................................... 111

Leesprobleem bij E-mailmeldingfunctie............................. 111

Management met SNMP .................................. 112

ESC/VP21-opdrachten .................................... 113

Seriële aansluiting ............................................ 113

Communicatieprotocol .........................................113

Lijst met Opdrachten.......................................... 113

Over PJLink .............................................. 115

Over Crestron RoomView® ................................ 116

Een projector besturen via een computervenster....................... 116

Het werkingsvenster weergeven ................................ 116

Het werkingsvenster gebruiken................................. 117

Het werktuigvenster gebruiken ................................. 118

Verbindingsmethoden ......................................... 122

Een verbinding maken met de drukknopmethode.................... 123

Een verbinding maken met de pincodemethode ..................... 124

Installatie en aansluitingen

Installatiemethoden ...................................... 128

De Projectie modus omschakelen ................................. 128

Aansluiten op videoapparatuur ............................ 130

Op een computer aansluiten ..................................... 130

De video-uitvoer van een laptop wijzigen. ......................... 132

Aansluiten op videoapparatuur ................................... 133

Aansluiten Op Externe Apparatuur ......................... 136

LAN-kabel aansluiten .......................................... 136

Aansluiten op een externe monitor................................ 136

Aansluiten op externe luidsprekers .................................136

Optionele en meegeleverde accessoires installeren ......... 138

De projectorlenseenheid verwijderen en vastmaken.....................138

Verwijderen .............................................. 138

Aanbrengen .............................................. 139

De draadloze LAN-eenheid (ELPAP03) installeren....................... 140

Aanbrengen .............................................. 140

De draadloze LAN-indicatielampjes lezen .......................... 140

De kabelbedekking vastmaken en verwijderen .........................141

Aanbrengen .............................................. 141

Verwijderen .............................................. 142

Netwerkfuncties

Projecteren met "Aansluiten op een netwerkprojector" ...... 121

Een WPS (Wi-Fi Protected Setup)-verbinding maken met een

draadloos LAN-toegangspunt ............................. 122

Bijlage

Optionele Accessoires en Verbruiksmateriaal ............... 144

Optionele Accessoires......................................... 144

Verbruiksmateriaal............................................145

Inhoudsopgave

Schermgrootte en Projectieafstand ........................ 146

Projectieafstand............................................. 146

Ondersteunde monitorbeeldschermen ..................... 148

Ondersteunde monitorbeeldschermen .............................. 148

Computersignalen (RGB analoog)............................... 148

Video-component .......................................... 148

Samengestelde video/S-video.................................. 148

Ingangssignaal vanaf de DVI-D en HDMI-ingang ...................... 148

Technische Gegevens . . . . . . . . ............................. 150

Algemene Specificatie van de Projector ............................. 150

Afmetingen .............................................. 153

Woordenlijst ............................................. 154

Algemene Opmerkingen .................................. 157

Over opmerkingen ............................................157

Algemene Opmerking......................................... 158

6

Index .................................................... 174

Inleiding

In dit hoofdstuk worden de kenmerken en de namen van onderdelen van de projector besproken.

Kenmerken van de Projector

8

Gebruiksgemak bij montage aan het plafond met een ophangbeugel

Lens in het midden

De lens zit in het midden van de projector zodat hij goed in balans is en makkelijk te
monteren is aan een plafond. Dit maakt het ook makkelijk om het scherm en de
projector op te zetten.

Uitgerust met een horizontale en verticale lensverschuivingsfunctie

De positie van het geprojecteerde beeld kan horizontaal en verticaal worden verschoven
met de lensverschuivingsfunctie, wat een grote verscheidenheid aan installatielocaties
mogelijk maakt. s pag.22

Er worden vijf optionele lenzen meegeleverd

U kiest zelf de beste lens, afhankelijk van de projectieafstand en het gebruik. Met het
bajonettype kunt u eenvoudig en gemakkelijk optionele lenzen vervangen en
installeren. s pag.138, pag.144

Een ontwerp dat harmoniseert met de omgeving en die de installatie
makkelijk maakt

Het verfijnde ontwerp van de projector heeft een kabelafdekplaat waarin kabels worden
verborgen voor een net uitzicht aan de buitenkant.

terecht komt en zorgt ervoor dat de projector niet uitschakelt als de
temperatuur hoger wordt, zelfs als de projector permanent aan een plafond
gemonteerd is.

Komt tegemoet aan heel wat behoeften

Uitgerust met een hoge resolutie WUXGA-paneel

U kunt een enorme hoeveelheid informatie
op het scherm projecteren. Kijkers kunnen
de informatie zien met één blik zonder te
hoeven scrollen of naar andere schermen te
hoeven wisselen.

Projecteer twee beelden simultaan (Split Screen)

U kunt de beelden van twee videobronnen
simultaan op het scherm projecteren. Dat
vergroot het aantal toepassingen, zoals het
projecteren van presentatiemateriaal
tijdens een videoconferentie. s pag.33

Eenvoudig te onderhouden

U kunt de lamp vervangen door het deksel te openen aan de kant van de projector en
hem horizontaal naar buiten te trekken.

U kunt de luchtfilter ook vervangen door hem gewoon uit of aan de voorkant van de
projector te schuiven.

Betrouwbaarheid waar u van op aan kunt

Er wordt een grote filter voor statische elektriciteit gebruikt in het
luchttoevoersysteem. Dat beperkt de hoeveelheid stof dat in de projector

Reproduceert duidelijk medische beelden

Kenmerken van de Projector

9

Er is een kleurmodus met de naam "DICOM SIM" voorzien om medische beelden te
projecteren, zoals röntgenfoto's. Deze modus zorgt voor een beeldkwaliteit die de
DICOMg standaard benadert.
(De projector is geen medisch apparaat en kan dus niet gebruikt worden voor medische
diagnoses.) s pag.32

Nauwkeurige kleuraanpassing

Naast het aanpassen van de instelling Kleurmodus kunt u ook de absolute
kleurtemperatuur en de sterkte van de afzonderlijke RGB-kleuren bijregelen. Door
aanpassing van de tint, verzadiging en helderheid voor het hele RGBCMY-gebied krijgt
u een beeld met een superieure diepte en rijkdom aan kleuren.

Verbeterde veiligheidsfuncties

Wachtwoordbeveiliging om het aantal gebruikers te beperken en te
beheren

U kunt een wachtwoord instellen en zo bepalen wie de projector mag gebruiken.
s pag.48

Toetsvergrendeling beperkt de knopbediening op het
bedieningspaneel.

Zo kunt u voorkomen dat de projectorinstellingen zonder toestemming worden
gewijzigd bij gebruik tijdens evenementen, op scholen, enzovoort. s pag.50

Gemakkelijk te hanteren

Direct inschakelen aan/uit

Op pallsen waar de stroom centraal kan worden geregeld, zoals bijvoorbeeld in een
conferentieruimte, kan de projector ingesteld worden op de stroom automatisch in- of
uitschakelen als de stroombron waarop de projector is aangesloten wordt in- of
uitgeschakeld.

Geen afkoelperiode

Nadat u de projector hebt uitgeschakeld, kunt u de voedingskabel van de projector
loskoppelen zonder dat u hoeft te wachten tot de projector eerst afgekoeld is.

Beheer- en bedieningsfuncties

Er wordt een selectie van beheer- en bedieningsprotocols ondersteund, zoals
bv. de Epson applicatiesoftware EasyMP Monitor. Hierdoor kunt de
projector in overeenstemming met uw systeemomgeving gebruiken.

s

"Beheer en bediening" pag.107

Optimaal gebruikmaken van een netwerkverbinding

Het apparaat is uitgerust met verschillende antidiefstalbeveiligingen

De projector is uitgerust met de volgende soorten antidiefstal beveiligingsapparaten.
s pag.51

• Beveiligingssleuf

• Installatiepunt van beveiligingskabel

• De verwijderingsknop van de lens schroeven om hem vast te zetten

Projecteer vier beelden simultaan bij dynamische conferenties

Met de meegeleverde applicatiesoftware EasyMP Multi PC Projection kunnen de
beelden van max. vier computers die met het netwerk verbonden zijn simultaan worden
weergegeven. Iedereen kan vrij en gemakkelijk beelden projecteren vanaf aangesloten
computers en zo conferenties en vergaderingen verlevendigen.
s Bedieningshandleiding voor EasyMP Multi PC Projection

Beelden en audio overdragen via het netwerk

Kenmerken van de Projector

Met de meegeleverde applicatiesoftware EasyMP Network Projection kunt u
netwerkcomputers aansluiten en video, audio en films verzenden. Met verschillende
transferfuncties wordt het aantal presentatiemogelijkheden groter.
s Bedieningshandleiding voor EasyMP Network Projection

Projecteer met "Met een netwerkprojector verbinden"

Wanneer de projector op het netwerk is aangesloten, kunnen meerdere gebruikers de
projector delen door gebruik te maken van de functie Netwerkprojector van Windows
Vista of Windows 7. s pag.121

Snelle draadloze verbindingen, zodat u gemakkelijk op het netwerk
aansluit

Met een optionele Quick Wireless Connection USB Key kunt u gemakkelijk
netwerkcomputers op de projector aansluiten. (Deze functie is alleen ondersteund voor
computers met Windows.) s pag.144

10

Namen van onderdelen en functies

11

Voorzijde/Bovenzijde

In de figuur is de projector met een standaard zoomlens geïnstalleerd.

Naam Functie

Lampdeksel

A

Open dit deksel als u de projectorlamp wilt vervangen.
s pag.101

Naam Functie

Luchtafvoerkanaal

B

Instelbare voet aan

C

voorzijde

Hendel om voet in te

D

stellen

Zoomstelring

E

Projectielens

F

Verwijderingsknop

G

lens

Externe receiver

H

Scherpstelring

I

Afvoerkanaal voor lucht voor het afkoelen van het
binnenste van de projector.

Let op

Plaats geen voorwerpen die krom kunnen trekken
of op een andere manier door warmte kunnen ver­vormen, in de buurt van de Luchtafvoerventiel.
Houd uw gezicht of handen niet in de buurt van de
luchtafvoerventilator terwijl de projector wordt ge­bruikt.

Voor het instellen en vergroten van het geprojecteerde
beeld nadat de projector op een oppervlak, bijvoorbeeld
een bureau, is geplaatst. s Introductiehandleiding

Trek de hendel om de voet in te stellen naar buiten om hem
aan de voorzijde uit te schuiven en in te trekken.
s Introductiehandleiding

Hiermee wordt de beeldgrootte ingesteld.
s Introductiehandleiding

Hierdoor wordt het beeld geprojecteerd.

Druk op deze knop om de lens te verwijderen als u de
lenzen vervangt. s pag.138

Hiermee worden signalen van de afstandsbediening
ontvangen. s pag.19

Hiermee wordt de beeldscherpte ingesteld.
s Introductiehandleiding

Lipje luchtfilter

J

Statusindicatielampje

K

s

Gebruik dit lipje om de luchtfilter naar buiten te trekken
als u de luchtfilter wilt schoonmaken of vervangen.

pag.98, pag.104

s

De status van de projector kan worden afgelezen aan de
kleur van de indicatielampjes en of deze knipperen of
branden. s pag.84

Namen van onderdelen en functies

12

Naam Functie

Draadloos LAN-

L

lampje

Luchttoevoerkanaal

M

(Luchtfilter)

Kiesschijfverticale

N

lensverschuiving

Wijzerplaat

O

horizontale
lensverschuiving

Dit indicatielampje geeft de status van de netwerktoegang
weer als de draadloze LAN-eenheid is geïnstalleerd.

pag.140

s

Voert lucht aan om de projector intern te koelen. Als er
hier veel stof blijft zitten, kan de interne temperatuur van
de projector hierdoor oplopen. Dit kan leiden tot
problemen met de bediening en kan de levensduur van het
optisch systeem verkorten. Maak de luchtfilter regelmatig
schoon. s pag.98

Draai de kiesschijf om de positie van het geprojecteerde
beeld naar boven of naar onder te verplaatsen.

pag.22

s

Draai de kiesschijf om de positie van het geprojecteerde
beeld naar links of naar rechts te verplaatsen.

pag.22

s

Onderkant

Naam Functie

Bevestigingspunten

A

ophangbeugel
(4 punten)

Schroefgaten om de

B

kabeldeksel vast te
zetten.

Schroefgaten om de

C

draadloze LAN­eenheid vast te zetten

Bevestig de optionele ophangbeugel hier als u de projector
aan het plafond wilt ophangen. s pag.144, pag.128

Schroefgaten om de kabeldeksel op zijn plaats te
bevestigen. s pag.141

Gebruik dit schroefgat tijdens de installatie van de
draadloze LAN-eenheid om de eenheid op zijn plaats vast
te zetten, zodat u verlies vermijdt. s pag.140

Namen van onderdelen en functies

13

Naam Functie

Voet aan de

D

achterzijde

Installatiepunt van

E

beveiligingskabel

Greep

F

Schroefgat voor de

G

schroef om de
verwijderingsknop
van de lens vast te
zetten.

Achterkant

Wanneer het apparaat op een tafel staat, draait u hieraan
om de hoogte bij te regelen. Zo bepaalt u de horizontale
helling. s Introductiehandleiding

Voer hier een in de handel verkrijgbare antidiefstal
draadvergrendeling door als u de projector aan een vast
object wilt bevestigen. s pag.51

Aan deze grepen kunt u de projector dragen.

Gebruik dit schroefgat bij het installeren van een lens om
de verwijderingsknop van de lens met de meegeleverde
schroef vast te zetten. s pag.51

Naam Functie

Interface

C

Voedingsingang

D

Luidspreker

E

Interface

s "Interface" pag.13

Hierop wordt de voedingskabel aangesloten.
s Introductiehandleiding

Naam Functie

Installatiegedeelte

A

draadloze LAN­eenheid

Bedieningspaneel

B

Installeer hier de draadloze LAN-eenheid. Verwijder de
deksel tijdens de installatie. s "De draadloze LAN­eenheid (ELPAP03) installeren" pag.140

s "Bedieningspaneel" pag.15

Naam Functie

Monitor Out-poort

A

Audio Out-poort

B

Zendt het analoge RGB-signaal van de computer die
aangesloten is op de ingangspoort Computer1 of BNC
naar een externe monitor. De signalen die ontvangen
worden van andere poorten en componentvideosignalen
kunnen niet worden verzonden.

Zendt het geluid van het geprojecteerde beeld naar de
externe luidsprekers.

Namen van onderdelen en functies

14

Naam Functie

Audio3 ingangspoort

C

Audio1 ingangspoort

D

RS-232C poort

E

BNC-ingangpoort

F

Video1 ingangspoort

G

Computer1

H

ingangspoort

Video2 ingangspoort

I

Audio4 ingangspoort

J

Maakt verbinding met de audio out-poort van het toestel
dat aangesloten is op de BNC ingangspoort.

Maakt verbinding met de audio out-poort van het toestel
dat aangesloten is op de Computer1 ingangspoort

Als u de projector vanaf een computer bedient, moet u die
aansluiten met een RS-232C-kabel. Deze poort is bestemd
voor bedieningsdoeleinden en mag normaal gesproken
niet worden gebruikt. s "ESC/VP21-opdrachten"

pag.113

Voor analoge RGB-signalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.

Ingang voor samengestelde videosignalen van
videobronnen.

Voor analoge RGB-signalen van een computer en
componentvideosignalen van andere videobronnen.

Ingang voor samengestelde videosignalen van
videobronnen.

Sluit aan op de audio-uitgang als u geluid wilt uitvoeren
via apparaten die zijn aangesloten op de S-video-ingang,
de Video1-ingang of de Video2-ingang.

Naam Functie

Remote poort

N

HDMI ingangpoort

O

S-Video-ingangspoort

P

DVI-D-ingangpoort

Q

Audio2 ingangspoort

R

Hierop sluit u de kabel van de optionele afstandsbediening
aan en ontvangt u signalen van de afstandbediening.
Wanneer de afstandsbedieningskabel in deze externe
poort zit, wordt de ontvanger van de afstandsbediening op
de projector uitgeschakeld.

Voert videosignalen in van HDMI
videoapparatuur en computers. Deze projector is
compatibel met

Voor S-videosignalen van videobronnen.

Ontvangt digitale RGB-signalen van een computer die
aangesloten is op de DVI-D-uitgangspoort. Deze
projector is compatibel met

Maakt verbinding met de audio out-poort van het toestel
dat aangesloten is op de DVI-D-ingangspoort.

HDCPg-signalen.

HDCPg-signalen.

compatibele

™

USB(TypeA)-ingang

K

USB-indicator

L

LAN-poort

M

Hierop kunt u een USB-opslagapparaat of een digitale
camera aansluiten en beeld-/filmbestanden en scenario's
projecteren. s Bedieningshandleiding voor PC Free

Hieronder vindt u uitleg over de status van USB­apparaten die zijn aangesloten op de USB(TypeA)­ingang.

UIT: er is geen USB-apparaat aangesloten
Oranje lampje AAN: er is een USB-apparaat aangesloten
Groen lampje AAN: er is een werkend USB-apparaat

aangesloten
Rode lampje AAN: fout

Hier sluit u een netwerkkabel aan om de projector op een
netwerk aan te sluiten.

Namen van onderdelen en functies

15

Bedieningspaneel

Naam Functie

[t]-knop

A

[Source Search]-knop

B

[Enter]-knop

C

Hiermee schakelt u de projector aan of uit.
s Introductiehandleiding

Hiermee schakelt u over naar het volgende invoerapparaat
dat op de projector is aangesloten en een beeldsignaal
doorgeeft. s pag.28

Als deze knop tijdens de projectie van analoge RGB­signalen van de computer wordt ingedrukt, stelt de
projector automatisch Tracking, Sync., en Positie in voor
een optimale beeldweergave.

Als het configuratiemenu of een hulpscherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat hij verder naar het volgende niveau. s pag.54

Naam Functie

D

[w/ ][v/ ]-knop

[Help]-knop

E

[Esc]-knop

F

G

[</ ][>/ ]-knop

[Menu]-knop

H

Corrigeert de vertikale Keystone-vertekening.
s pag.26

Als deze knoppen worden ingedrukt terwijl het
configuratiemenu of een Helpscherm wordt weergegeven,

hebben ze alleen de functies [
en instellingswaarden selecteren. s pag.54
Als u projecteert met PC Free of Verbind met een

netwerkprojector, werken deze knoppen uitsluitend als

] en [ ]-knoppen.

[

Druk op deze knop om het Helpscherm weer te geven en te
sluiten. Het Helpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen. s pag.82

Hiermee wordt de huidige functie gestopt.
Als u deze knop indrukt terwijl het configuratiemenu

wordt weergegeven, geeft de projector het vorige menu
weer. s pag.54

Corrigeert de horizontale Keystone-vertekening.
s pag.26

Als deze knoppen worden ingedrukt terwijl het
configuratiemenu of een Helpscherm wordt weergegeven,

hebben ze alleen de functies [

en instellingswaarden selecteren. s pag.54
Als u projecteert met PC Free of Sluit aan op een

netwerkprojector, werken deze knoppen uitsluitend als

] en [ ]-knoppen.

[

Hiermee wordt het Configuratiemenu weergegeven en
gesloten.

pag.53

s

] en [ ] die menu-items

] en [ ] die menu-items

Namen van onderdelen en functies

16

Afstandsbediening

Naam Functie

[t]-knop

A

[Comp1/2]-knop

B

[BNC]-knop

C

[Video1/2]-knop

D

[S-Video]-knop

E

[Menu]-knop

F

[h]-knop

G

[Enter]-knop

H

Hiermee schakelt u de projector aan of uit.
s Introductiehandleiding

Schakelt over naar beelden van ingang Computer1.

Schakelt over naar beelden van de BNC-ingang.

Telkens wanneer deze knop wordt ingedrukt, gaat het
beeld van Video1-ingang naar Video2-ingang.

Schakelt over naar beelden van de S-video-ingangpoort.

Hiermee wordt het configuratiemenu weergegeven en
gesloten. s pag.53

Als er het configuratiemenu of een Helpscherm wordt
weergegeven, kunt u met deze knoppen menu-items en
instellingswaarden selecteren. s pag.54, pag.82

Als u de optionele ontvanger voor een draadloze muis
gebruikt, verplaatst de aanwijzer in de richting (acht
mogelijke richtingen) waarin de knop is ingedrukt.

Als het configuratiemenu of een Helpscherm wordt
weergegeven, accepteert de projector de huidige selectie
en gaat verder naar het volgende niveau. s pag.54,

pag.82

Als u de optionele ontvanger voor een draadloze muis
gebruikt, werkt de knop als linkermuisknop.

[Page]-knoppen

I

[[][]]

[A/V Mute]-knop

J

[Split]-knop

K

Met deze knoppen kunt u op en neer bladeren terwijl u een
beeld van een computer projecteert die via het netwerk
aangesloten is op de projector. Deze knoppen kunnen
worden gebruikt van scherm te wisselen tijdens het
projecteren met PC Free.

Deze knoppen kunnen worden gebruikt om op en neer te
bladeren als u de optionele draadloze muis gebruikt.

Hiermee schakelt u video en audio aan en uit.
s pag.37

Druk op deze knop om het scherm in twee te verdelen en
projecteer twee beelden simultaan. s pag.33

Namen van onderdelen en functies

17

Naam Functie

[Auto]-knop

L

[Aspect]-knop

M

[ID]-knop

N

[Help]-knop

O

Poort voor

P

afstandsbediening

[Volume]-knop

Q

[

][ ]

[Num]-knop

R

Numerieke knoppen

S

[Color Mode]-knop

T

[Freeze]-knop

U

Als u deze knop tijdens de projectie van analoge RGB­signalen van de computer indrukt, stelt de projector
automatisch Tracking, Sync. en Positie in voor een
optimale beeldweergave.

Bij iedere druk op deze knop verandert de
breedteverhoudingg. s pag.30

Druk op deze knop om de afstandsbediening-id in te
stellen. s pag.42

Druk op deze knop om het Helpscherm weer te geven en te
sluiten. Het Helpscherm geeft aan hoe u problemen kunt
oplossen. s pag.82

Hierop sluit u de kabel van de optionele afstandsbediening
aan. Hij geeft signalen weer vanaf de afstandsbediening.

Wanneer de kabel in deze poort zit, wordt de ontvanger
van de afstandsbediening uitgeschakeld.

[

] Verlaagt het volume. [ ] Verhoogt het volume.

s Introductiehandleiding

hoogte-

Let op

Start niet als het volume te hoog is ingesteld.
Harde geluiden kunnen gehoorverlies veroorzaken.
Zet het volume altijd lager voordat u de projector
uitzet. Voer het volume langzaam op nadat u de
projector hebt ingeschakeld.

Gebruik deze knop om wachtwoorden in te voeren, het
IP-adres van het Netwerk enzovoorts.

Gebruik deze knop om wachtwoorden in te voeren, id­instellingen voor de afstandbediening, IP-adres van het
Netwerk enzovoorts.

Bij iedere druk op deze knop verandert de kleurenmodus.
s pag.32

Hiermee pauzeert of hervat u het beeld. s pag.37

Naam Functie

[E-Zoom]-knoppen

V

[z][x]

[Pointer]-knop

W

[Esc]-knop

X

[User]-knop

Y

[LAN/USB]-knop

Z

Id-schakelaar

a

[DVI-D/HDMI]-knop

b

[Source Search]-knop

c

Indicatielampjes

d

LED

e

afstandsbediening

De [z]-knop vergroot het beeld zonder de
projectiegrootte te wijzigen.

De [x]-knop verkleint delen van beelden die met de [z]-
knop zijn vergroot. s pag.39

Druk op deze knop als u de schermaanwijzer wilt
activeren. s pag.38

Hiermee wordt de huidige functie gestopt. Als u deze knop
indrukt terwijl het configuratiemenu wordt weergegeven,
geeft de projector het vorige menu weer. s pag.54

Als u de draadloze muis gebruikt, werkt de knop als
rechtermuisknop.

Druk hierop om een vaak gebruikt item uit de zes
beschikbare items uit het configuratiemenu toe te wijzen.
Wanneer u op de knop drukt, wordt de geselecteerde
menuoptie/aanpasscherm weergegeven, zodat u snel
instellingen/aanpassingen kunt opgeven. s pag.59

Testpatroon is aangewezen als standaardinstelling.

Elke keer dat u op deze knop drukt, schakelt het beeld over
tussen dat van een computer die via het netwerk is
aangesloten met de projector en dat van het USB-apparaat
dat aangesloten is op de USB(TypeA)-poort.

Gebruik deze schakelaar om de id-instellingen voor de
afstandsbediening in (On) en uit (Off) te schakelen.

pag.41

s

Telkens wanneer deze knop wordt ingedrukt, gaat het
beeld van DVI-D-ingang naar HDMI-ingang.

Hiermee schakelt u over naar het volgende invoerapparaat
dat op de projector is aangesloten en een beeldsignaal
doorgeeft. s pag.28

Dit lampje gaat branden wanneer signalen worden
verzonden.

Zendt signalen van de afstandsbediening naar de
projector.

Namen van onderdelen en functies

De batterijen installeren

Bij aankoop zitten er geen batterijen in de afstandbediening. Om de
afstandbediening te kunnen gebruiken moet u de meegeleverde batterijen
(twee, AA alkalinebatterijen) er in steken.

Let op

Lees de Veiligheidsvoorschriften voordat u aan de slag gaat met de batterijen.

s

Veiligheidsvoorschriften

Procedure

18

A

B

Verwijder de batterijklep.

Houd het haakje van het batterijcompartiment ingedrukt en til de
klep omhoog.

Steek de batterijen er in de juiste richting in.

Let op

Plaats de batterijen aan de hand van de plus- (+) en mintekens (-) in de
batterijhouder.

C

Zet de batterijklep terug.

Druk de klep goed aan tot hij vastklikt.

Als de afstandsbediening niet meer snel reageert of als de afstandsbediening
niet meer werkt nadat deze enige tijd niet meer is gebruikt, betekent dit
waarschijnlijk dat de batterijen leeg zijn. Vervang in dat geval de batterijen.
Zorg dat u twee batterijen van grootte AA bij de hand hebt. Het is niet
mogelijk om andere batterijen dan AA te gebruiken.

Namen van onderdelen en functies

Bedieningsbereik van afstandbediening

Wijs met LED van de afstandsbediening naar de ontvanger van de
afstandsbediening op de projector. Het bedieningsbereik van de
afstandbediening die met de projector is meegeleverd, wordt onderaan
weergegeven.

Horizontaal bedieningsbereik

Verticaal bedieningsbereik

19

q

• Stel de Externe receiver in op het menu Instellen om de ontvangst
van de bedieningssignalen van de afstandbediening te beperken.

pag.59

s

• Stel het Type afstandsbed. op het menu Uitgebreid in als u een
afstandbediening gebruikt die met andere Epson projectoren werd
meegeleverd. s pag.61
Het bedieningsbereik is afhankelijk van de gebruikte
afstandbediening.

Nuttige Functies

In dit hoofdstuk wordt ingegaan op nuttige functies voor het geven van presentaties en op de beveiligingsfuncties.

Het geprojecteerde beeld wijzigen

21

Een testpatroon weergeven

Er kan een testbeeld worden weergegeven om de projectiestatus aan te
passen zonder het videoapparaat aan te sluiten. Dat is nuttig als u een
projector installeert.

Als de knop [User] op de afstandbediening op Testpatroon is

q

Procedure

A

ingesteld, zal het testbeeld worden weergegeven zodra de knop [User]
wordt ingedrukt. (De standaardinstelling is Testpatroon.)

Druk op de knop [Menu] als de projector projecteert. Selecteer
Instellingen - "Testpatroon", druk dan op de [Enter]-knop.

De Afstandsbediening gebruiken Het Bedieningspaneel gebruiken

B

Druk op de knop [h] op de afstandbediening in de richting [r]
of druk op de [Enter]-knop op het bedieningspaneel om het
testbeeld om te schakelen.

Druk op de knop [
het vorige beeld weer te geven.

De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken

De volgende aanpassingen kunnen worden gemaakt terwijl het
testbeeld wordt weergegeven.

• Zoom en scherpte instellen

• Positie instellen van geprojecteerd beeld

• Keystone-correctie van geprojecteerd beeld

h

] op de afstandbediening in de richting [l] om

s

Introductiehandleiding

s

pag.22

s

pag.23

• De projectiekwaliteit selecteren (het selecteren van de kleurmodus)

s

pag.32

• Aanpassing helderheid

• Aanpassing scherpte (uitsluitend Standaard)-menu

Scherpte pag.55

• Aanpassing kleurtemperatuur
kleurtemperatuur pag.55

s

Beeld-menu - Helderheid pag.55

s

s

Beeld-menu - Abs.

Beeld -

Het geprojecteerde beeld wijzigen

• Aanpassing kleuren s Beeld-menu - Kleuraanpassing pag.55

U moet een beeld projecteren van het aangesloten apparaat om menu-

q

items in te stellen die niet kunnen worden ingesteld terwijl het
testbeeld wordt weergeven, of om het geprojecteerde beeld fijn af te
stemmen.

22

C

Druk op de [Esc]-knop om het testbeeld te stoppen.

De positie van het geprojecteerde beeld aanpassen (lensverschuiving)

De lens kan worden verschoven om de positie van het geprojecteerde beeld
aan te passen, bijvoorbeeld als de projector niet recht voor het scherm kan
worden geïnstalleerd.

Procedure

Draai de kiesschijf van de verticale lensverschuiving of de kiesschijf
voor de horizontale lensverschuiving om de locatie van het
geprojecteerde beeld aan te passen.

q

Het beeld zal het meest helder zijn als de kiesschijven van zowel de
verticale als de horizontale lensverschuiving in het midden zijn
ingesteld.

Het geprojecteerde beeld wijzigen

23

Het bereik waarbinen het beeld met de kiesschijven kan worden bewogen
wordt hieronder weergegeven.

Midden van lens

A

Geprojecteerd beeld als de kiesschijven voor de lensverschuivingen in het

B

midden zijn ingesteld.

• H/V-Keystone
Hiermee corrigeert u vertekening in horizontale en verticale richting

w

w

/ ],

/ ],

afzonderlijk. U kunt dit eenvoudig bijregelen met de knoppen [

v

/ ] , [</ ] en [>/ ] op het bedieningspaneel van de projector.

[

s

"H/V-Keystone" pag.26

Quick Corner en horizontale en verticale keystone kunnen niet tegelijkertijd
worden uitgevoerd. Wanneer u Keystone selecteert in het configuratiemenu,

wordt de gekozen correctiemethode toegewezen aan de knoppen [

v

/ ], [</ ] en [>/ ]. De standaardinstelling voor Keystone is

[

ingesteld op H/V-Keystone, dus als de knoppen [

>

/ ]worden ingedrukt, wordt H/V-Keystone-correctie uitgevoerd.

[

Doordat Quick Corner en H/V-Keystone-correctie kunnen worden
uitgevoerd terwijl u een testpatroon projecteert, hoeft u geen speciale
voorbereidingen te treffen zoals het aansluiten van een computer of andere
apparatuur.

w

/ ], [v/ ] [</ ] en

Vertekening van het geprojecteerde beeld corrigeren

Vervormde weergave van geprojecteerde beelden kan op de twee
onderstaande methoden worden gecorrigeerd.

• Quick Corner
Hiermee kunt u handmatig elk van de vier hoeken van het

s

geprojecteerde beeld bijstellen.
We raden aan om Quick Corner te gebruiken om nauwkeurig de
keystone-vertekening aan te passen.

"Quick Corner" pag.24

Het geprojecteerde beeld wijzigen

Quick Corner

Procedure

24

A

Druk op de [Menu]-knop als de projector projecteert. Selecteer
het menu Instellingen - "Keystone", druk dan op de [Enter]-

s

knop.

De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken

"Configuratiemenu gebruiken" pag.54

C

Met de knop [h] op de afstandbediening of de knoppen [w/

], [v/ ], [</ ] en [>/ ] op het bedieningspaneel

selecteert u de te corrigeren hoek, druk daarna op de knop
[[Enter]].

B

Selecteer "Quick Corner", en druk dan op de [Enter]-knop.

Druk nogmaals op de [Enter]-knop om het scherm weer te geven
waarin u één van de vier hoeken kunt selecteren.

Het geprojecteerde beeld wijzigen

25

D

Corrigeer de positie van de hoek met de knop [h] op de

w

afstandbediening of de knoppen [

>

/ ] op het bedieningspaneel.

[

Als de driehoek in de richting waarin u de vorm aanpast, grijs wordt,
zoals weergegeven in de schermweergave hieronder, dan kunt u de
vorm niet verder in die richting aanpassen.

/ ], [v/ ], [<], [ ] en

E

F

Herhaal procedure 3 en 4 als u nog meer hoeken wilt
aanpassen.

Druk na afloop op de [Esc]-knop om het correctiemenu af te
sluiten.

Omdat de correctiemethode is gewijzigd naar Quick Corner van

w

Keystone in het configuratiemenu, als de knoppen [

<

/ ] en [>/ ] later worden ingedrukt, wordt het scherm voor het

[
selecteren van de hoek in procedure 2 weergegeven. Wijzig Keystone

vanaf het configuratiemenu naar H/V-Keystone indien u de H/V­Keystone wilt corrigeren bij het indrukken van de knoppen [

v

/ ], [</ ] en [>/ ] op het bedieningspaneel. s pag.59

[

/ ], [v/ ],

w

/ ],

Het geprojecteerde beeld wijzigen

26

Als u de [Esc]-knop ongeveer twee seconden ingedrukt houdt tijdens

q

H/V-Keystone

Procedure

Druk op de knoppen [w/ ], [v/ ], [</ ] en [>/ ] op het
bedieningspaneel om de keystone-instellingen onafhankelijk in

horizontale en verticale richtingen aan te passen.

het corrigeren met Quick Corner, wordt het volgende scherm
weergegeven.

Quick Corner-reset: Stelt het resultaat van Quick Corner correcties
opnieuw in.

Wijzigen in H/V-Keystone: Zet de correctiemethode op H/V­Keystone. s "H/V-Keystone" pag.26

• Verticale keystone corrigeren
U kunt verticale keystone-vervorming corrigeren tot een hoek van 30˚ ten
opzichte van het scherm. Als u de projector gekanteld onder een hoek van

meer dan 30˚ gebruikt, kan deze worden beschadigd en ongelukken
veroorzaken.

Als de knoppen [w/ ] en [v/ ] gedurende ten minste 1 seconde
simultaan worden ingedrukt, wordt de waarde van de verticale keystone

weer ingesteld op de originele status.

q

Deze aanpassing kan ook gemaakt worden via H/V-Keystone op het
menu Instellingen. s pag.59

Het geprojecteerde beeld wijzigen

27

• Horizontale keystone corrigeren
U kunt de horizontale keystone corrigeren door een horizontale projector
op te tillen op 20˚.

q

Schuif de lens naar de afgebeelde positie bij het uitvoeren van
horizontale en verticale keystone. Als de lensverschuiving niet is
geplaatst zoals hieronder wordt de vertekening niet nauwkeurig
gecorrigeerd. s "De positie van het geprojecteerde beeld aanpassen
(lensverschuiving)" pag.22

• De horizontale lensverschuiving is ingesteld op het midden.

• De vertikale lensverschuiving is ingesteld op de boven- en

onderkant.

De correctie kan mogelijk niet helemaal worden uitgevoerd volgens de
zoomaanpassingswaarde. En de geprojecteerde schermgrootte kan
kleiner worden na het uitvoeren van de correctie. Wees voorzichtig
met de projectieafstand bij het installeren van de projector.

Corrigeer het beeld met Quick Corner om het geprojecteerde beeld
exact uit te lijnen binnen het scherm of om het beeld fijn te stellen.
s "Quick Corner" pag.24

Als de knoppen [</ ] en [>/ ] gedurende ten minste 1 seconde
simultaan worden ingedrukt, wordt de waarde van de horizontale

keystone weer ingesteld op de originele status.

Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen

28

Er zijn twee manieren om het geprojecteerde beeld te wijzigen.

• Wijzigen via Bron Zoeken
De projector detecteert automatisch signalen die door een aangesloten
apparaat worden doorgegeven, en projecteert het door de ingangspoort

doorgegeven beeld.

• Direct wijzigen bij de doelafbeelding
U kunt de de ingangspoort wijzigen met de afstandsbediening.

Automatisch ingangssignalen en wijzigingen detecteren aan het geprojecteerde beeld (Bron zoeken)

U kunt de doelbeelden snel projecteren door op de knop [Source Search] te
drukken omdat ze alleen naar beelden zullen omschakelen via de
ingangspoorten waarheen er beeldsignalen zijn gestuurd.

Procedure

Als uw videoapparatuur is aangesloten, start het afspelen dan
voordat u het ingangssignaal wijzigt. Als er twee of meer apparaten
zijn aangesloten, druk dan op de knop [Source Search] totdat het
gewenste beeld wordt weergegeven.

De afstandsbediening gebruiken Het bedieningspaneel gebruiken

Als u de knop [Source Search] indrukt, wordt er gezocht naar
ingangspoorten waarheen videosignalen zijn verzonden in de volgende
volgorde. (De ingangspoort langswaar er geen beeldsignaal wordt
ontvangen, wordt overgeslagen).

Als u overschakelt op LAN worden beelden geprojecteerd van computers
die via het netwerk zijn aangesloten.

Het Geprojecteerde Beeld Wijzigen

Onderstaand scherm toont de status van beeldsignalen die weergegeven

q

blijven als alleen het momenteel weergegeven beeld beschikbaar is of
als er geen beeldsignaal is gevonden. U kunt de ingangspoort
selecteren waarop het apparaat dat u wilt gebruiken is aangesloten. Als
u binnen 10 seconden niets selecteert, wordt het scherm gesloten.

29

Via de afstandsbediening overschakelen naar het doelbeeld

U kunt het beeld dat u wilt weergeven direct oproepen vanaf de
ingangspoort door op de volgende knoppen op de afstandsbediening te
drukken.

Als u overschakelt op LAN worden beelden geprojecteerd van computers
die via het netwerk zijn aangesloten.

s

"Afstandsbediening" pag.16

De hoogte-breedteverhouding van het geprojecteerde beeld wijzigen

30

U kunt de hoogte-breedtemodus volgens het type ingangssignaal, de
verhouding hoogte-breedte en resolutie selecteren om de

Hoogte­breedteverhoudingg van het geprojecteerde beeld om te schakelen. De
hoogte-breedtemodi zijn hieronder opgesomd. De instelbare hoogte­breedtemodi zijn afhankelijk van het beeldtype dat wordt geprojecteerd.

Hoogte-breedtemodus Verklaring

Normaal

Automatisch

16:9

Volledig

Zoomen

Bronformaat

* Om Volledig te selecteren terwijl een 1080i-signaal wordt ingevoerd, stelt u

*

Progressief in het configuratiemenu in op Uit. s pag.57

Projecteert op volledige projectiegrootte met behoud
van hoogte-breedteverhouding van het ontvangen
beeld.

Projectie met een geschikte hoogte­breedteverhouding op basis van informatie in het
ontvangen signaal.

Projecteert op volledige projectiegrootte met de
hoogte-breedteverhouding 16:9.

Projectie op volledige grootte.

Projecteert het ontvangen beeld vergroot tot de
volledige laterale richtingsgrootte van de Hoogte­breedteverh. Delen die daarbuiten vallen, worden
niet meegeprojecteerd.

Projectie met de resolutie van het ontvangen beeld
in het midden van het scherm. Dat is ideaal voor
het weergeven van scherpe beelden.

Procedure

Afstandsbediening

De naam van de Hoogte-breedtemodus wordt weergegeven op het scherm
als u de knop indrukt.
Als u op de knop drukt terwijl de naam van een hoogte-breedtemodus
wordt weergegeven, wordt de volgende hoogte-breedtemodus weergegeven.

U kunt de kleurmodus ook instellen met Hoogte-breedte in het menu

q

Signaal van het configuratiemenu. s pag.57

De hoogte-breedtemodus wijzigen

Beelden projecteren vanaf het videoapparaat of van de HDMI­ingang

Elke keer als u de knop [Aspect] op de afstandbediening indrukt, wijzigt de
hoogte-breedtemodus van Automatisch naar 16:9, Volledig, Zoomen en

s

Bronformaat.

Voorbeeld: 720p inkomend signaal (resolutie: 1280x720, hoogte­breedteverhouding: 16:9)

pag.30