Epson EB-G5750WU User's Guide [ar]

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﳌا

تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا

•تﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا

ﻚﻴﻔﻳةﺎﺴﺘﺧدﺎﻣﻵة ﻮﻔﻳﻵةﻼﻋﴐﺮﻣوﺰﺘﺨﻄﻴﻄﻳﺔﻠﻋﴐ ُﴘﺘﺧﺪﻤﻔﻳﻼﻜﺘﻴّﺑ.ﻼﻋﴬﺑﺄﻣﺎﻧ

ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻ يﺮﺠﯩﻔﻬﻣوﺎﺘﺑﺎﻌﻫﺬﻫﻻﺮﻣوزﻼﺘﺣﺬﻳﺮﻳﺔﺎﺠﻠﺠﺘﻨﺒﺣدﻮﺛ.اﻮﺘﻠﻔﺑﻠﻤﺘﻠﻛﺎﺗ

حدﻮﺛ اذﺘﺠﺗﺎﻬﻠﻫا،ﻢﻴﻜﻧﺎﻨﺘﺴﺒﺑ ﻢﻌﻟﻮﻣﺎﺗ، ﺐﺴﺒﺑﻼﺘﺸﻐﻴﻟوﻼﺘﻋﻠﻴﺒﻨﻴّﻫذاﻻﺮﻣز ﺎﺻﺎﺑﺎﺘﺟرﻮﺤﻟﻼﺸﺧﺎﺻاﻮﺤﺘﯨﺎﳌﻮﺗ.ﺎﺨﻟﺎﻄﯨءﻢﻋﺎﺠﻠﻫاز

ﺸﻳ اﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ،ﻲﺘﻟا اذإ ﻢﺗ ،ﺎﻬﻠﻫﺎﺠﺗ ﻦﻜ نأ يدﺆﺗ ﱃإ ضﺮﻌﺗ صﺎﺨﺷﻷا ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ وأ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺔﻳدﺎﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺊﻃﺎﺨﻟا.

ﺸﻳ ﱃإ تاءاﺮﺟﻹا ﻲﺘﻟا ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺗ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ وأ عﻮﻗو تﺎﺑﺎﺻإ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻲﺧﻮﺗ رﺬﺤﻟا.

ﺸﻳ ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا طﺎﻘﻨﻟاو ﻲﺘﻟا ﺪﻗ نﻮﻜﻳ مﺎﳌﻹا ﺎﻬﺑ اًﺪﻴﻔﻣ ﰲ يأ عﻮﺿﻮﻣ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻪﻴﺒﻨﺗ

•تاﴍﺆﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

q

ﺸﻳ ﱃإ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻜ رﻮﺜﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻠﺼﻔﻣ صﻮﺼﺨﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣ.

ﺸﻳ ﱃإ دﻮﺟو حﴍ ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ وأ تﻠﻜﻟا مﻮﺳﺮﳌا ﺎﻬﺘﺤﺗ ﻂﺧ ﰲ ﺔﻬﺟاﻮﻣ اﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟا ﰲ دﴪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا .ﺮﻈﻧا ﻢﺴﻗ" دﴪﳌا "ﻦﻤﺿ" ﻖﺤﻠﳌا". { ـﺻ 141

ﺸﻳ ﱃإ قﺮﻃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺗو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﺐﺠﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﳌا ﻪﻴﻟإ ﺐﻴﺗﱰﺑ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻤﻗﺮﳌا.

ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا :رﺰﻟا ]Esc[

ﺸﻳ ﱃإ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

:

ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ لﺎﺜﳌا

دﺪﺣ "عﻮﻄﺴﻟا "ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ.
ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺳ

{

y

ءاﺮﺟﻹا

]) ﻢﺳا رﺰﻟا( [ﺸﻳ ﱃإ ءﺳأ رارزﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

)"ﻢﺳا ﺔﺎﻘﻟا) ﺔﻤﺟﱰﻟا(("

عﻮﻄﺴﻟا) ﻂﺧ ﺾﻳﺮﻋ(

3

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا.................................27

ﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا...........................................27

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMI.................................27

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ .............................................28

تﺎﻈﺣﻼﳌا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﰲ اﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟا..................................2

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(...................................29

ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا..................................................8

ضﺮﻋ ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو )Split Screen( ..................................30

ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ضﺮﻌﻟ Split Screen...........................................30

تاءاﺮﺟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...................................................30

ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ.............................................30

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺘﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو...........................................31

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو.........................................31

ءﺎﻬﻧإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا...............................................32

دﻮﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا............................................32

دﻮﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..................................................32

دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ...............................................32

ﻒﺋﺎﻇو ﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا...............................................33

ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ )A/V Mute(......................................33

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا) ﺖﻴﺒﺜﺗ(.................................................33

ﺔﻔﻴﻇو ﴍﺆﳌا) ﴍﺆﳌا(.................................................33

ﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(............................................34

ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا داﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ...................36

ﻂﺒﺿ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...............................................36

ﺺﺤﻓ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...............................................36

ﻂﺒﺿ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ...........................................37

ﺢﻴﺤﺼﺗ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﻂﺒﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ(..............39

ﺺﺨﻠﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا.................................................39

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا...................................................39

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا................................................41

Quick Corner.................................................21

ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻒﻘﺳ........................................8

ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﻚﻨﻜ دﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ..............................................8

ﻲﺒﻠﻳ ىﺪﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا.............................................8

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ.................................................8

ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا....................................................9

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو................................................9

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﴡﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.........................................9

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو..............................................10

ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا / يﻮﻠﻌﻟا................................................10

ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا.....................................................11

ﻲﻔﻠﺧ........................................................11

ﺔﻬﺟاﻮﻟا.......................................................12

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.....................................................13

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.................................................14

ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا.................................................15

قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.........................................16

ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا...............................................19

ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧا...................................................19

ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا) ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا(......................................20

ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا..........................................20

فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر...............................................23

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا...................................................43

ةرادإ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا) ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(..........................................43

عﻮﻧ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا..............................................43

ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا.............................................43

ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا...............................................25

فﺎﺸﺘﻛا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(............................25

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.................................26

4

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو Help) تﻴﻠﻌﺗ(.........................................75

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا...................................................76

ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﳌا....................................................76

ﴍﺆﻣ

ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا.......................................77

t

ﴍﺆﳌا o ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ...........................................78

m

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﴍﺆﳌا ﺔﻳأ تﻴﻠﻌﺗ...........................................80

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ.............................................81

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا...........................................84

تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ..................................................86

ﺴﻔﺗ Event IDs................................................88

لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا................................................44

ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(............................................44

ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا................................................45

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻔﻘﻟا ﻠﺴﻟا...............................................45

ﺔﺳﺪﻋ ضﺮﻋ ﺪﺿ ﺔﻗﴪﻟا..............................................46

ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا................................................48

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ....................................................49

ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا....................................................51

ﺔﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا..................................................53

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟاو...........................................98

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا.......................................................90

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...............................................90

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا....................................................90

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا..................................................90

لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا...................................................93

ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا...............................................93

ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا...............................................93

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا.............................................95

لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.................................................95

ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.............................................95

ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.............................................96

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟا.................................................98

داﺪﻋإ تاﻮﺒﻌﻟا..................................................98

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا..............................................93

EAP-TTLS/MD5، EAP-TTLS/MS-CHAPv2، PEAP/MS-CHAPv2، PEAP/GTC، LEAP، EAP-Fast/MS-CHAPv2،

EAP-Fast/GTC is selected...........................................67

ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿﻮﳌ ﺐﻳﺮﻗ..................................................98

ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا......................................................98

ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ......................................................55

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ .....................................................57

تﺎﻈﺣﻼﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ...........................................58

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻴﺠﻣﱪﻟا..........................................58

ﺔﺎﻘﻟا ﳼﺎﺳأ.....................................................59

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN..............................................60

ﺔﺎﻗ نﺎﻣﻷا) ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(..................................62

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WEP.................................................63

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WPA-PSK)TKIP/AES (وأ WPA2-PSK)TKIP/AES(..........................65

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ EAP-TLS...............................................66

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ................................................68

ﺔﺎﻗ

ﺪﻳﺮﺑ......................................................69

ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ.................................................70

ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا..................................................71

ﺔﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(...........................................72

ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا.................................................73

5

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

قﺮﻃ ﺐﻴﻛﱰﻟا...................................................119

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺿو ﺔﻬﺟ ضﺮﻌﻟا...............................................119

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ...............................................121

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ..................................................121

ﻴﻐﺗ جﺮﺧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ لﻮﻤﺤﻣ. ......................................123

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ.................................................123

EasyMP Monitor...............................................100

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﻲﺟرﺎﺧ..............................................126

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ LAN..................................................126

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ...............................................126

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻋﺴﺑ ﺔﻴﺟرﺎﺧ..............................................126

ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻘﻓﺮﳌا........................................127

ﻚﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗو ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.........................................127

ﻚﻔﻟا......................................................127

ﺐﻴﻛﱰﻟا....................................................127

ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )ELPAP03(.......................................128

ﺐﻴﻛﱰﻟا....................................................128

ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﻣ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا..........................................129

ﻚﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗو ءﺎﻄﻏ تﻼﺑﺎﻜﻟا..............................................129

ﺐﻴﻛﱰﻟا....................................................129

ﻚﻔﻟا......................................................130

...................................................107

ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴏﺎﻨﻋو ﻢﻜﺤﺘﻟا

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹ ﺮﻳرﺎﻘﺗ ﻞﻛﺎﺸﳌﺎﺑ.............................103

ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا.......................................103

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا..................................................105

لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ تﻻﺎﺼﺗﻻا.................................................105

PJLink

ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺬﻓﺎﻧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ.........................................108

ضﺮﻋ ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا...............................................108

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا..............................................109

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺬﻓﺎﻧ تاودﻷا..............................................110

ﻴﻐﺗ داﺪﻋﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟا) ﻢﻜﺤﺗ Web(..............................101

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺗ Web..................................................101

ضﺮﻋ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﱪﻋ ﺐﻳﻮﻟا............................................101

ةرادﻹا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SNMP.............................................104

ﺔﺎﻗ ﺮﻣاوأ ESC/VP21.............................................105

ﺔﺎﻗ ﺮﻣاوﻷا....................................................105

لﻮﺣ

لﻮﺣ Crestron RoomView®..........................................108

تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا )RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا(........................................135

تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا.................................................132

ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا..................................................135

ﻖﺤﻠﳌا

تﺎﻘﺤﻠﳌا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا داﻮﳌاو ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا......................................132

داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا...................................................132

ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣو ضﺮﻌﻟا...........................................133

ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا....................................................133

تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا................................................135

تﺎﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا...............................................135

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻜﺒﺸﻟا

ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ" لﺎﺼﺗﻻا رﻮﺘﻜﻴﺟوﱪﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا"..............................113

ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗا WPS )Wi-Fi Protected Setup (ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻو ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .............114

ﺔﻘﻳﺮﻃ داﺪﻋإ لﺎﺼﺗﻻا.................................................114

ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رارزﻷا...................................114

ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ ﺰﻣر PIN....................................116

ﺐﻴﻛﱰﻟا تﻼﻴﺻﻮﺘﻟاو

6

تﺎﻳﻮﺘﺤﳌا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺒﻛﺮﳌا/S-Video..............................................135

تارﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد DVI-D ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد HDMI..............................135

تﺎﻔﺻاﻮﳌا.....................................................137

تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا............................................137

ﺮﻬﻈﳌا مﺎﻌﻟا....................................................140

دﴪﻣ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا.................................................141

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﺎﻋ..................................................143

لﻮﺣ تﺎﻈﺣﻼﳌا...................................................143

رﺎﻌﺷإ مﺎﻋ.....................................................143

سﺮﻬﻔﻟا......................................................157

ﺔﻣﺪﻘﻣ

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءﺳأو ءاﺰﺟﻷا.

8

ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻠﺋﺎﻫ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻦﻜو

ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺔﻳؤر تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﺤﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو نود نأ اوﺮﻄﻀﻳ ﱃإ ﺮﻳﺮ

وأ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا.

ضﺮﻌﻳ ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو )Split Screen(

ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﰲ تاذ ﺖﻗﻮﻟا ﻦﻣ يرﺪﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ راﻮﺠﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ

ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .اﺬﻫو ﻢﻫﺎﺴﻳ ﰲ ةدﺎﻳز ىﺪﻣ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ًﻼﺜﻣ ﺪﻨﻋ ﺪﻘﻋ

ﺮﺆﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ داﻮﻣ ضﺮﻌﻟ ﻲﺪﻘﺗ. { ـﺻ 30

ﺔﻟﻮﻬﺳ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣﺎﺤﺑ ﻒﻘﺳ

ﺔﺳﺪﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻒﺼﺘﻨ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

نﻮﻜﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﰲ ﺰﻛﺮﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﻳ ﺎًﻧزاﻮﺘﻣ اًﺪﻴﺟ ﻞﻬﺳو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ .ﻛ نأ ﻚﻟذ ﻞﻬﺴﻳ ةاذﺎﺤﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا زﺎﻬﺟو

ضﺮﻌﻟا.

ﺰﻬﺠﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎًﻴﻘﻓأ ﺎًﻴﺳأرو

ﺮﻓﻮﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ﻚﻳﺮﺤﺗ هﺎﺠﺗا ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا لﻮﻄﺑ رﻮﺤﳌا ﻲﻘﻓﻷا ،ﳼأﺮﻟاو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻣ

ﻊﺿاﻮﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا. { ـﺻ 20

ﺮﻓاﻮﺗ ﺲﻤﺧ تﺎﺳﺪﻋ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا

ﻚﻨﻜ رﺎﻴﺘﺧا ﻞﻀﻓأ ﺔﺳﺪﻋ ﺎًﻘﻓو ﺔﻓﺎﺴﳌ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻐﻟاو ﻪﻨﻣ .ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﻧ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﺳﺪﻌﻟا ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو.
ـﺻ 127, ـﺻ 132

{

ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﻏﺎﻨﺘﻳ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ،ﺔﻄﻴﺤﳌا ﻞﻌﺠﻳو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ًﻼﻬﺳ

ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻢﻴﻤﺼﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا رﻮﻄﺘﳌا ءﺎﻄﻐﺑ تﻼﺑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻔﺨﻳ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﻞﺟأ ﺮﻬﻈﻣ ﻲﺟرﺎﺧ ﻖﻴﻧأ.

ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

ﻚﻨﻜ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺢﺘﻔﺑ ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋ ﺐﻧﺎﺟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﺒﺤﺳو جرﺎﺨﻠﻟ ﺎًﻴﻘﻓأ.

ﻚﻨﻜو ﺎًﻀﻳأ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻞﻜﺑ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﺑ جرﺎﺧ وأ ﻞﺧاد ﺔﻣﺪﻘﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

*.

y

DICOM

ضﺮﻌﻳ اًرﻮﺻ ﺔﻴﺒﻃ حﻮﺿﻮﺑ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا "DICOM SIM "ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ،ﺔﻴﺒﻃ ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺲﻛإ .مﺪﻘﺗو هﺬﻫ ﺔﻴﻌﺿﻮﻟا ةدﻮﺟ رﻮﺻ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ

رﺎﻴﻌﳌا

)زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺲﻴﻟ اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻴﺒﻃ ﻻو ﻦﻜ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻲﺒﻄﻟا(. { ـﺻ 29

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ناﻮﻟﻸﻟ

ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ Color Mode) ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(، ﻚﻨﻜ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻘﻠﻄﳌا نﻮﻠﻟ ةرﻮﺼﻟا ةﻮﻗو ﻞﻛ نﻮﻟ ﻦﻣ ناﻮﻟأ RGB .،ﺎًﻀﻳأ اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ
ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ جرﺪﺗ ﻊﺒﺸﺗو عﻮﻄﺳو ﻞﻛ نﻮﻟ ﻦﻣ ناﻮﻟأ RGBCMY، ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻜ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻖﻤﻌﺑ ﻖﻓاﻮﺗو ناﻮﻟﻸﻟ ﻞﻴﺼﻔﺘﺑ ﻖﺋﺎﻓ.

ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ ﻚﻨﻜ دﺘﻋﻻا ﺎﻬﻴﻠﻋ

كﺎﻨﻫ ﺢﺷﺮﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ﺒﻛ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﰲ مﺎﻈﻧ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا .اﺬﻫو ﻞﻠﻘﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻲﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﻊﻨﳌ يأ قﻼﻏإ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻪﻴﻓ ةدﺎﻳز ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﻊﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﰲ ﻒﻘﺴﻟا.

ﻲﺒﻠﻳ ىﺪﻣ ﺾﻳﺮﻋ ﻦﻣ تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺣ ﺔﻨﺴﺤﻣ

دوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ WUXGA ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﻟا

"ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا "ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ةرادإو ماﺪﺨﺘﺳا ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ

9

ﺎﻳاﺰﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ EasyMP Multi PC Projection ،ﻖﻓﺮﳌا ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﻊﺑرأ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.

نﺎﻜﻣﺈﺑو يأ ﺺﺨﺷ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻟﻮﻬﺳو ﻞﻌﺠﻟ تاﺮﺆﳌا تﺎﻋﺘﺟﻻاو ﻛأ ﺔﻳﻮﻴﺣ. { ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ

EasyMP Multi PC Projection

ﻞﻘﻧ رﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟاو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ EasyMP Network Projection ﻖﻓﺮﳌا لﺎﺼﺗﻼﻟ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻘﻧو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا تﻮﺼﻟاو مﻼﻓﻷاو.

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻞﻘﻨﻟا دادﺰﺗ تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ضﺮﻌﻟا ﻲﺪﻘﺘﻟا. { ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyMP Network Projection

ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "لﺎﺼﺗﻻا رﻮﺘﻜﻴﺟوﱪﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا"

ﻦﻜ ﺪﻳﺪﻌﻠﻟ ﻦﻣ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻛرﺎﺸﳌا ﰲ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻟذو ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳاو

ﺔﻔﻴﻇو" رﻮﺘﻜﻴﺟوﺮﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا "ﰲ مﺎﻈﻧ Windows Vista وWindows 7. { ـﺻ 113

تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ.

ﻦﻜ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻂﻘﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ Quick Wireless Connection USB Key يرﺎﻴﺘﺧا) .هﺬﻫ

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا Windows.( { ـﺻ 132

ﻚﻨﻜ ﻴﻌﺗ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﺪﻴﻴﻘﺘﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 43

ﻊﻨ ﺔﻔﻴﻇو" ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا "ﻞﻴﻐﺸﺗ رارزأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻊﻨﳌ داﺮﻓﻷا ﻦﻣ ﻴﻐﺗ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود لﻮﺼﺤﻟا ﲆﻋ نذإ ﰲ ﻞﻓﺎﺤﳌا ﺔﻣﺎﻌﻟا سراﺪﳌاو ﻏو ﻚﻟذ.
ـﺻ 44

{

دوﺰﻣ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا

ﻢﺗ ﺪﻳوﺰﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻧﻷﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا.{ ـﺻ 45

•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا

•ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟا

•رﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ رز ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻌﻟا

ﺔﻟﻮﻬﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا / فﺎﻘﻳﻹا ﴍﺎﺒﳌا

ﰲ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﺗ ﺎﻬﻴﻓ ةرادإ ﺔﻗﺎﻄﻟا ،ﺎًﻳﺰﻛﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﻋﺎﻗ ،تﺎﻋﺘﺟﻻا ﻦﻜ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ رﺪﺼﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﻪﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺎًﻋادو رﺎﻈﺘﻧﻼﻟ ﻰﺘﺣ دﱪﻳ زﺎﻬﺠﻟا

ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻚﻨﻜ ﻞﺼﻓ ﻞﺒﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا نود ﺔﺟﺎﺤﻟا ﱃإ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺘﺣ دﱪﻳ زﺎﻬﺠﻟا.

"ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴏﺎﻨﻋو ﻢﻜﺤﺘﻟا" ـﺻ 99

{

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو

كﺎﻨﻫ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻣ تﻻﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﻞﺜﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Epson EasyMP Monitor .اﺬﻫو ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ

ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﺌﻴﺒﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

ﻖﻴﻘﺤﺗ ﴡﻗأ ةدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ضﺮﻌﻳ ﻊﺑرأ رﻮﺻ تاﺮﺆﳌ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا

10

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

{

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

عارذ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﺴﳌاﺐﺤﺳا عارذ ﺪﻨﺴﳌا ﺪﳌ ﺐﺤﺳو ﺪﻨﺴﳌا ﻲﻣﺎﻣﻷا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

D

ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟاﻂﺒﻀﻟ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

E

ﺔﺳﺪﻋ ضﺮﻌﻟاﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ هﺬﻫ ﺔﺳﺪﻌﻟا.

F

رز ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻌﻟاﻂﻐﺿا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺔﻟازﻹ ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا تاﺪﺣو تﺎﺳﺪﻌﻟا. { ـﺻ 127

G

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑلﺎﺒﻘﺘﺳﻻ تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 16

H

ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟاﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺑ ةرﻮﺼﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

I

نﺎﺴﻟ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟاﺪﻨﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ،ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ نﺎﺴﻠﻟا ﺐﺤﺴﻟ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا جرﺎﺨﻠﻟ.

ـﺻ 90, ـﺻ 95

تاﴍﺆﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟاﺢﺿﻮﻳ نﻮﻟ تاﴍﺆﳌا - ءاﻮﺳ ﺖﻧﺎﻛأ ﺾﻣﻮﺗ وأ ةءﺎﻀﻣ - ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 76

ـﺻ 129

{

ﺐﺤﺴﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﱪﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﺧاﺪﻟا .ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﺎﻨﻫ ﱃإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﱃإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﴫﻗو ﺮﻤﻋ كﺮﺤﳌا

يﴫﺒﻟا .صﺮﺣا ﲆﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ. { ـﺻ 90

J

K

ﴍﺆﻣ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺢﺿﻮﻳ اﺬﻫ ﴍﺆﳌا ﺔﻟﺎﺣ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻠﻜﺳﻻ.

L

ﺔﺤﺘﻓ لﻮﺧد ءاﻮﻬﻟا

M

)ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا(

صﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎًﻴﺳأرردأ صﺮﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ. { ـﺻ 20

N

صﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎًﻴﻘﻓأردأ صﺮﻘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا رﺎﺴﻴﻠﻟ وأ ﻤﻴﻠﻟ. { ـﺻ 20

O

ءﺰﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا / يﻮﻠﻌﻟا

ﺒﻳ ﻢﺳﺮﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ ﺔﺳﺪﻋ ﺒﻜﺗ / ﻐﺼﺗ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺔﺒﻛﺮﻣ.

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌاﺢﺘﻓا اﺬﻫ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 93

A

ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟاﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﱪﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻠﺧاد.

B

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻ ﻊﻀﺗ يأ ءﳾ ﻦﻜ نأ ﺢﺒﺼﻳ ﺎًﻳﻮﺘﻠﻣ وأ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺛﺄﺘﻠﻟ ةراﺮﺤﻟﺎﺑ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ

مدﺎﻌﻟا ﻻو ﻊﻀﺗ ﻚﻬﺟو وأ كﺪﻳ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﺤﺘﻓ مدﺎﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻨﺴﳌا ﻲﻣﺎﻣﻷا ﻞﺑﺎﻘﻟا ﻂﺒﻀﻠﻟدﺮﻓا اﺬﻫ ﺪﻨﺴﳌا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ،ﺢﻄﺳ ﻞﺜﻣ

ﺐﺘﻜﳌا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

C

11

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺾﺒﻘﳌامﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳﺬﻫ ﻀﺒﻘﳌا ﺪﻨﻋ ﻞﻤﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

F

ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو ،ﺔﺳﺪﻋ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺘﻓ رﺴﳌا هﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ رز ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

رﺴﳌا ﻖﻓﺮﳌا. { ـﺻ 46

ﺔﺤﺘﻓ رﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ رز ﺔﻟازإ ةﺪﺣو

G

ﺔﺳﺪﻌﻟا.

ءﺰﺠﻟا ﲇﻔﺴﻟا

ﻲﻔﻠﺧ

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

"ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا" ـﺻ 13

{

"ﺔﻬﺟاﻮﻟا" ـﺻ 12

{

ﻢﺴﻗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﺐﻛر ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .لزأ ءﺎﻄﻐﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﱰﻟا. { "ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﺬﻔﻨﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﺼﺘﻳ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﺔﻋﺴﻟا

A

B
C
D
E

ضﺮﻌﻟا ءﴚﺑ ﺖﺑﺎﺛ. { ـﺻ 45

ـﺻ 132, ـﺻ 119

{

ﺪﻘﻔﻟا ﻏو ﻚﻟذ. { ـﺻ 128

ﺔﺟرد ﺔﻟﺎﻣﻹا ﺔﻴﻘﻓﻷا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻢﻗ ﺐﻴﻛﱰﺑ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﰲ هﺬﻫ ﻊﺿاﻮﳌا ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.

ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةﺪﺣو LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ مﺪﺨﺘﺳا ﺔﺤﺘﻓ رﺴﳌا هﺬﻫ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ةﺪﺣﻮﻟا ﰲ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟ

طﺎﻘﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ

تﺎﺤﺘﻓ ﻣﺎﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟاتﺎﺤﺘﻓ ﻣﺎﺴﳌ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ ﻞﺑﺎﻜﻟا ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ. { ـﺻ 129

ﺔﺤﺘﻓ رﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﺪﻨﺴﳌا ﻲﻔﻠﺨﻟاﺪﻨﻋ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ،ﺐﺘﻜﻣ ﻢﻗ ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺪﻨﺴﳌا ﻲﻔﻠﺨﻟا هدﺮﻔﻟ ﻪﺒﺤﺳو ﻦﻣ ﻞﺟأ ﻂﺒﺿ

ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟارﺮﻣ ﻞﻔﻗ ﻠﺳ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﰲ قﻮﺴﻟا ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا ﱪﻋ اﺬﻫ نﺎﻜﳌا اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﻂﺑر زﺎﻬﺟ

A

)4 طﺎﻘﻧ(

B
C

D

E

)ELPAP03"( ـﺻ 128

12

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﻛﺮﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

ﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺼﻟا اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا
ﺬﻔﻨ ﻞﺧد S-Video وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video2.

ﻞﺼﻳ زﺎﻬﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ USB وأ اﻣﺎﻛ ،ﺔﻴﻤﻗر ضﺮﻌﻳو تﺎﻔﻠﻣ رﻮﺻ / مﻼﻓأ تﺎﻫﻮﻳرﺎﻨﻴﺳو.

ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ PC Free

{

ﺢﺿﻮﻳ حﴩﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ةﺰﻬﺟأ USB ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ USB(TypeA).

ﺄﻔﻄﻣ :زﺎﻬﺟ USB ﻏ ﻞﺻﻮﻣ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﺻﻮﻣ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﴬﺧﻷا :زﺎﻬﺟ USB ﻞﻤﻌﻳ
ءﴤﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا :ﺄﻄﺧ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻞﺑﺎﻛ LAN لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا لﺎﺧدإو تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ ﺬﻔﻨﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ

،اﺬﻫ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ دﻮﺟﻮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

ةﺰﻬﺟأو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .زﺎﻬﺟ

™

y

.

HDCP

.

y

HDCP

ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تارﺎﺷإ

ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ S-video ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ RGB ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ DVI-D .زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ

ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ تارﺎﺷإ

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video2

Audio4

ﺬﻔﻨﻣ USB(TypeA)

ﴍﺆﻣ USB

ﺬﻔﻨﻣ LAN

ﺬﻔﻨﻣ Remote

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMIلﺎﺧدﻹ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻓاﻮﺘﳌا ﻊﻣ HDMI

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-Video

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد DVI-D

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

BNC ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ .ﻻو ﻦﻜ جاﺮﺧإ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﳌا ىﺮﺧﻷا تارﺎﺷإو

ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا.

جﺮﺨُﻳ تﻮﺼﻟا صﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﱃإ تﺎﻋﺴﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا.

ﺔﻬﺟاﻮﻟا

ﺬﻔﻨﻣ Monitor Outجﺮﺨﻳ ةرﺎﺷإ RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧد Computer1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد

ﺬﻔﻨﻣ Audio Out

A

B

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Audio2ﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧد DVI-D.

R

ﺪﻨﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ زﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺑﺎﻜﺑ

RS-232C .اﺬﻫ ﺬﻔﻨﳌا صﺎﺧ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳو ﻻأ ﻢﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ فوﺮﻈﻟا

ﺔﻳدﺎﻌﻟا. { "ﺔﺎﻗ ﺮﻣاوأ ESC/VP21" ـﺻ 105

ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تارﺎﺷإو ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا نﻮﻜﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ىﺮﺧﻷا.

ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﻛﺮﳌا ﻦﻣ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا.

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Audio3 input portﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧﺪﻟا BNC.

C

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Audio1ﻞﺼﺘﻳ ﺬﻔﻨ جﺮﺧ تﻮﺻ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ ﻞﺧﺪﻟا Computer1.

D

ﺬﻔﻨﻣ RS-232C

E

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC

F

ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video1

G

13

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رز ]Esc[فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا.

F

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

ـﺻ 48

{

ﺢﺤﺼﻳ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا. { ـﺻ 23

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻳرﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا

ﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]

[و] [ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﲆﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا وأ ﻢﻴﻗ تاداﺪﻋﻹا.

ـﺻ 48

{

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free وأ لﺎﺼﺗﻻا رﻮﺘﻜﻴﺟوﱪﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا، ﻞﻤﻌﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا ﻂﻘﻓ

[و][.

رارزﺄﻛ ]

ـﺻ 47

{

G

]رﺰﻟا ]>/[]</[

رز ]Menu[يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﱃإ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻬﻗﻼﻏإو.

H

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

وﻦﻣاﺰﺗ وﻊﺿﻮﳌا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ىﺪﺣإ تﺎﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ لﻮﺒﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

ﱄﺎﺤﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو ﻢﺛ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ىﻮﺘﺴﳌا ﱄﺎﺘﻟا. { ـﺻ 48

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

رﺰﻟا ]t[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

A

رز ]Source Search[ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ. { ـﺻ 25

B

رز ]Enter[ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﺿ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا RGB ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻂﺒﻀﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

C

ﺢﺤﺼﻳ فاﺮﺤﻧﻻا ﳼأﺮﻟا. { ـﺻ 23

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﻦﻳﺬﻫ ﻦﻳرﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا

ﺘﻔﻴﻇﻮﻟﺎﺑ ]

[و] [ﻲﺘﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﲆﻋ رﺎﻴﺘﺧا ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا وأ ﻢﻴﻗ تاداﺪﻋﻹا.

ـﺻ 48

{

ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ PC Free وأ لﺎﺼﺗﻻا رﻮﺘﻜﻴﺟوﱪﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا، ﻞﻤﻌﻳ ناﺬﻫ نارﺰﻟا ﻂﻘﻓ

[و][.

رارزﺄﻛ ]

ـﺻ 75

{

D

]رﺰﻟا ]w/[]v/[

رز ]Help[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﳌا لﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.

E

14

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رﺰﻟا ]t[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

A

ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1.

ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC.

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video1

ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد Video2.

ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد S-video.

ـﺻ 48, ـﺻ 75

{

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا ،يرﺎﻴﺘﺧﻻا كﺮﺤﺘﻳ ﴍﺆﳌا ﰲ هﺎﺠﺗا) ﺔﻴﻧﺎ تﺎﻫﺎﺠﺗا

ﺔﻨﻜﻤﻣ (ﻂﻐﺿ رﺰﻟا.

ﱄﺎﺤﻟا ﻪﻟﺎﺧدإو ﻢﺛ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ىﻮﺘﺴﳌا ﱄﺎﺘﻟا. { ـﺻ 48, ـﺻ 75

مﻮﻘﻳ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ رﺰﻟا ﴪﻳﻷا سوﻠﻟ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا

يرﺎﻴﺘﺧﻻا.

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ رارزﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ

زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﻦﻜو ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ رارزﻷا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

PC Free.

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ رارزﻷا ﺮﻳﺮﻤﺘﻟ ﺔﺤﻔﺻ ﲆﻋﻷ وأ ﻞﻔﺳﻷ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ سوﺎﳌا

ﻠﺳﻼﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا.

رز ]Comp1/2[

B

رز ]BNC[

C

رز ]Video1/2[

D

رز ]S-Video[

E

رز ]Menu[يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﱃإ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻬﻗﻼﻏإو. { ـﺻ 47

F

]رﺰﻟا ]h[ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا مﻮﻘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﻢﻴﻗو ﻂﺒﻀﻟا.

G

رز ]Enter[ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ىﺪﺣإ تﺎﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ لﻮﺒﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا

H

رارزأ ]Page[

I

]][][[

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ

رﺰﻟا ]A/V Mute[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاو فﺎﻘﻳإو ﻬﻠﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 33

J

رز ]Split[ﻂﻐﺿا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ ﻤﺴﻗ ضﺮﻋو ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو.

ـﺻ 30

{

وﻦﻣاﺰﺗ وﻊﺿﻮﳌا ضﺮﻌﻟ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺻ.

y

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا.

ـﺻ 27

{

ـﺻ 75

{

K

رز ]Auto[ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﺿ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا RGB ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻂﺒﻀﻳ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

L

رز ]Aspect[ﻐﺘﻳ داﺪﻋإ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

M

رز ]ID[ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 37

N

رز ]Help[ضﺮﻌﻳ ﻖﻠﻐﻳو ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﻼﻜﺸﳌا لﺎﺣ ﺎﻬﺛوﺪﺣ.

O

15

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

رز ]LAN/USB[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﺼﺘﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﻮﺼﻟاو ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ USB ﻞﺼﺘﳌا ﺬﻔﻨ

USB(TypeA).

ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 36

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد DVI-D

ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد HDMI.

تاﴍﺆﳌاﻢﺘﻳ راﺪﺻإ ءﻮﺿ ﺪﻨﻋ جوﺮﺧ تارﺎﺷإ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﻞﻤﻌﺗ ﲆﻋ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

Z

حﺎﺘﻔﻣ ID) فﺮﻌﳌا(مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ حﺎﺘﻔﳌا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ )On/(فﺎﻘﻳإ )Off (تاداﺪﻋإ فﺮﻌﳌا صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

a

رز ]DVI-D/HDMI[

b

ﻪﻴﺒﻨﺗ

]Source Search[ رزﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﺻﻮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﺳﺮُﻳو ةرﻮﺻ. { ـﺻ 25

c
d

ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

e

ﺪﻌُﺑ

ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ اﺬﻫ ،ﺬﻔﻨﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺷﻹا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

[ﺾﻔﺨﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا. ] [ﻊﻓﺮﻳ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا.

]

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

{

ﻻ أﺪﺒﺗ تﻮﺼﻟاو طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ىﻮﺘﺴﻣ ٍلﺎﻋ اًﺪﺟ.

ﺪﻘﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ تﻮﺼﻟا ﱄﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻢﻤﺼﻟﺎﺑ .ﺾﻔﺧا ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺎًاد ﻞﺒﻗ

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟ .ﻊﻓراو ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا.

ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ، اﺬﻜﻫو.

ﻻ نﻮﻜﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺪﻨﻋ ﻊﻴﺑ زﺎﻬﺠﻟا .ﻊﺿ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻘﻓﺮﳌا زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ) ﺘﻳرﺎﻄﺑ

ﺘﻳﻮﻠﻗ سﺎﻘﻣ AA (ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]z [ﱃإ ﺒﻜﺗ ةرﻮﺼﻟا نود ﻴﻐﺗ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟا.
يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]x [ﱃإ ﻐﺼﺗ ءاﺰﺟأ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻫﺒﻜﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]z.[

ـﺻ 34

{

ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﻖﺑﺎﺴﻟا. { ـﺻ 48

مﻮﻘﻳ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ رﺰﻟا ﻦﻷا سوﻠﻟ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ سوﺎﳌا ﻠﺳﻼﻟا

يرﺎﻴﺘﺧﻻا.

لزأ ءﺎﻄﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

صﺮﺣا ﲆﻋ ةءاﺮﻗ تﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا. { تﻴﻠﻌﺗ نﺎﻣﻷا

ءاﺮﺟﻹا

A

ءﺎﻨﺛأ ﻊﻓد ﻊﺿﻮﻣ كﺎﺴﻣإ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓرا ءﺎﻄﻐﻟا ﲆﻋﻷ.

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا / ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﴫﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﳌا

ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا / تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو.

ـﺻ 53

{

ﴈاﱰﻓا.

ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا داﺪﻋﺈﻛ

ﻢﺳﻻاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺬﻔﻨﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا جاﺮﺧإو تارﺎﺷﻹا ﻦﻣ

P

رز ]Volume[

Q

[][

]

رز ]Num[مﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ رﺰﻟا لﺎﺧدﻹ تﻠﻛ ،روﺮﳌا ناﻮﻨﻋ IP ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺷ، اﺬﻜﻫو.

R

رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟامﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ رﺰﻟا لﺎﺧدﻹ تﻠﻛ روﺮﳌا تاداﺪﻋإو فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وناﻮﻨﻋ IP

S

رز ]Color Mode[ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ ،رﺰﻟا ﻐﺘﺗ" ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا". { ـﺻ 29

T

رز ]Freeze[يدﺆﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﱃإ ﻒﻗﻮﺗ رﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ وأ ءﺎﻐﻟإ ﺎﻬﻔﻗﻮﺗ ﺖﻗﺆﳌا. { ـﺻ 33

U

رارزأ ]E-Zoom[

V

]z][x[

رز ]Pointer[ﻂﻐﺿا ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﴍﺆﳌا ضوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا. { ـﺻ 33

W

رز ]Esc[فﺎﻘﻳﻹ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ

X

رز ]User[ﻂﻐﺿا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ ﴫﻨﻌﻟا يﺬﻟا رﺮﻜﺘﻳ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﺣﺎﺘﳌا ﰲ ﺔﺎﻗ

Y

16

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

اذإ ثﺪﺣ ﺮﺧﺄﺗ ﰲ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺖﻔﻗﻮﺗ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺾﻌﺒﻟ ،ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻘﻓ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻫ

نأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺒﺑ ةﺪﻳﺪﺟ .ﺰﻬﺟ ﺘﻳرﺎﻄﺑ ﺘﻳﻮﻠﻗ سﺎﻘﻣ AA .ﻻ ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا

تﺎﻳرﺎﻄﺑ ىﺮﺧأ ﻏ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا سﺎﻘﻣ AA.

قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻪﺟو ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ةرﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻴﻓو ﲇﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ قﺎﻄﻨﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻲﻘﻓﻷا

B

ﻞﺧدأ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﰲ هﺎﺠﺗﻻا ﺢﻴﺤﺼﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﺿاﻮﻣ ﻲﺘﻣﻼﻋ ﺐﺟﻮﳌا) + (ﺐﻟﺎﺴﻟاو) - (ﻞﺧاﺪﺑ ﻞﻣﺎﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ

قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﳼأﺮﻟا

ﺢﻴﺤﺻ.

C

لﺪﺒﺘﺳا ءﺎﻄﻏ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا.

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ ءﺎﻄﻏ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

17

ءﺳأ ءاﺰﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو

•ﻊﻨﳌ لﺎﺒﻘﺘﺳا تارﺎﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻂﺒﺿا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﺎﻘﻟا داﺪﻋإ.

ـﺻ 53

{

ـﺻ 55

{

ﺪﻌُﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ.

ﺪﻤﺘﻌﻴﺳ قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﲆﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

q

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ضﺮﻋ Epson، ﻂﺒﺿا عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﰲ

ﻒﺋﺎﻇو ةﺪﻴﻔﻣ

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﺢﺋﺎﺼﻧ ةﺪﻴﻔﻣ لﻮﺣ ضﺮﻋ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ﻒﺋﺎﻇوو ﺔﻳﺤﻟا.

19

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

B

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]h [ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ هﺎﺠﺗﻻا ]r [وأ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ﰲ ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

[ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ هﺎﺠﺗﻻا ]l.[

h

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ضﺮﻌﻟ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]

اذإ نﺎﻛ رﺰﻟا ]User[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا ﺪﻨﻋ

ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]User[) .داﺪﻋﻹا ﴈاﱰﻓﻻا ﻮﻫ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا.(

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ .دﺪﺣ تاداﺪﻋﻹا - "ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ

رﺰﻟا ]Enter[.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧا

ﻦﻜ ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻌﻟا نوﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ .اﺬﻫو ﺪﻴﻔﻣ ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

q

ءاﺮﺟﻹا

A

ـﺻ 29

{

ـﺻ 20

{

ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ـﺻ 20

{

{

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ةﺪﺤﻟا ـﺻ 49

{

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﺔﺟرد ةراﺮﺣ نﻮﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ ـﺻ 49

{

ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻟا ـﺻ 49

{

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ - ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ـﺻ 49

{

ﻦﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

•ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا ﻂﺒﺿو ةرﺆﺒﻟا

•ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

•ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧا ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

•ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(

•ﻂﺒﺿ عﻮﻄﺴﻟا

•ﻂﺒﺿ ةﺪﺤﻟا )ﳼﺎﻴﻗ ﻂﻘﻓ(

•ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ةراﺮﺣ نﻮﻠﻟا

•ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا

20

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

ﻴﻓ ﲇﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ قﺎﻄﻨﻠﻟ يﺬﻟا ﻦﻜ ﻚﻳﺮﺤﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻪﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﴆﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا.

ﻂﺒﻀﻟ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻦﻜ ﺎﻬﻄﺒﺿ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا وأ ﺔﻔﻟاﻮﳌ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ضﺮﻋا ةرﻮﺻ

ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا.

q

C

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ءﺎﻬﻧﻹ ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا.

ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا) ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا(

ﻦﻜ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،لﺎﺜﳌا ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﴍﺎﺒﻣ مﺎﻣأ

ﺔﺷﺎﺸﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﺰﻛﺮﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا

A

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﴆﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﰲ ﺰﻛﺮﳌا.

B

ردأ صﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎًﻴﺳأر وأ صﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎًﻴﻘﻓأ ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻂﺒﻀﻟ نﺎﻜﻣ ةرﻮﺼﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﳌا.

ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

"Quick Corner"

{

/ [و]v/ [و]>/ [و]</

w

/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﺔﺣﻮﻠﺑ

w

ﻂﺒﻀﻟ هﻮﺸﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﺔﻗﺪﺑ.

Quick Corner

"فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر" ـﺻ 23

{

كﺎﻨﻫ نﺎﺘﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ هﺎﻧدأ.

•Quick Corner

ﺢﻴﺘﺗ هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻂﺒﺿ نﺎﻛرأ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎًﻳوﺪﻳ ﻞﻛ ﲆﻋ ةﺪﺣ.

ـﺻ 21

ﻦﺤﻧ ﺢﺼﻨﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

•فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر

ﺢﻴﺘﺗ هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ ﻼﻛ ﻫﺎﺠﺗﻻا ﳼأﺮﻟا ﻲﻘﻓﻷاو ﻞﻛ ﲆﻋ ةﺪﺣ .ﻚﻨﻜ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا / ﳼأﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ]

[ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

Quick Corner فاﺮﺤﻧﻻاو ﻲﻘﻓﻷا ﳼأﺮﻟاو ﻻ ﻦﻜ ﻫؤادأ ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ

ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻫرﺎﺘﺨﺗ رارزﻸﻟ ]

نﻮﻜﺘﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺢﺿوأ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﴆﺮﻗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﳼأﺮﻟا ﻲﻘﻓﻷاو ﰲ ﺰﻛﺮﳌا.

q

21

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

"ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ـﺻ 48

{

Quick Corner

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ .دﺪﺣ ﺔﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا - "فاﺮﺤﻧﻻا "ﻢﺛ ﻂﻐﺿا

ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻢﻜﺤﺘﻟا .داﺪﻋﻹا ﴈاﱰﻓﻻا ـﻟ فاﺮﺤﻧﻻا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر، ﺚﻴﺤﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رارزﻷا

/ [و]v/ [و]>/ [و]</[، ﻢﺘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا / ﳼأﺮﻟا.

]

w

اًﺮﻈﻧ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺘﻔﻴﻇﻮﻟا Quick Corner وفاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ جذﻮ ،رﺎﺒﺘﺧا ﻚﻧﺈﻓ ﻻ جﺎﺘﺤﺗ ﱃإ

ءاﺮﺟإ تاداﺪﻌﺘﺳا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺧآ.

Quick Corner

"، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

B

دﺪﺣ "

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﻚﻨﻜ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﺣأ نﺎﻛرﻷا

ﺔﻌﺑرﻷا.

22

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

D

ﺢﺤﺻ ﻊﺿﻮﻣ ﻦﻛﺮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]h [ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رارزﻷا ]w/ [و]v/[

/ [و]</ [ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

و]

>

اذإ لﻮﺤﺗ ﺚﻠﺜﳌا ﰲ هﺎﺠﺗﻻا يﺬﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﻞﻜﺸﻟا ﻪﻴﻓ ﱃإ ،يدﺎﻣﺮﻟا ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﰲ ﺔﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،هﺎﻧدأ ﻻ

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﺸﻟا ﻛأ ﰲ ﻚﻟذ هﺎﺠﺗﻻا.

C

مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ]h [ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رارزﻷا ]w/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﰲ

ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻛﺮﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ،ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

E

رﺮﻛ ﺗﻮﻄﺨﻟا 3 و4، اذإ مﺰﻟ ،ﺮﻣﻷا ﻂﺒﻀﻟ يأ ﻦﻣ نﺎﻛرﻷا ﺔﻴﻘﺒﺘﳌا.

23

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

F

•ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﳼأﺮﻟا

ﻦﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﳼأﺮﻟا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺳأر ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﺼﺗ ﱃإ 30 ˚ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﱃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا .اذإ ﺎﻣ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا
زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﻴﻣ ﻛأ ﻦﻣ 30˚، ﺪﻘﻓ ﻒﻠﺘﻳ وأ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﰲ ثدﺎﺣ.

/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. { ـﺻ 53

w

/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﺪﻌﺑ ،ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻛﺮﻟا ﰲ ءاﺮﺟﻹا

w

Quick Corner، ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺪﻌﺑ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻦﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا.

اًﺮﻈﻧ نﻷ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﺪﻗ ﻢﺗ ﺎﻫﻴﻐﺗ ﱃإ Quick Corner ﻦﻣ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا

ﲆﻋ رارزﻷا ]

2 .ّﻏ فاﺮﺤﻧﻻا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﱃإ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا / ﳼأﺮﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رارزﻷا ]

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ةﺪﳌ ﺘﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا

q

Quick Corner

.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﻦﻳرﺰﻟا ]w/ [و]v/ [ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو ةﺪﳌ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﺣو ﲆﻋ ،ﻞﻗﻷا دﻮﻌﺘﺴﻓ ﺔﻤﻴﻗ

فاﺮﺤﻧﻻا ﳼأﺮﻟا ﱃإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ﺪﻋأ ﻂﺒﺿ Quick Corner :ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺠﻴﺘﻧ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ

ﻏ فاﺮﺤﻧاﻻ ﻴﻘﻓأ /ﳼأر :ﺢﻴﺘﻳ اﺬﻫ رﺎﻴﺨﻟا ﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﱃإ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر. { "فاﺮﺤﻧا

ﻲﻘﻓأ / ﳼأر" ـﺻ 23

فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر

ءاﺮﺟﻹا

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رارزﻷا ]w/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ فاﺮﺤﻧﻻا ﰲ

ﻴﻫﺎﺠﺗﻻا ﻲﻘﻓﻷا ﳼأﺮﻟاو ﻞﻛ ﲆﻋ ةﺪﺣ.

ﻦﻜ ءاﺮﺟإ اﺬﻫ ﻂﺒﻀﻟا ﺎًﻀﻳأ ﻦﻣ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر ﰲ ﺔﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا. { ـﺻ 53

q

24

ﻂﺒﺿ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

كﺮﺣ هﺎﺠﺗا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﱃإ ﻊﺿﻮﳌا ﺢﺿﻮﳌا هﺎﻧدأ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا ﳼأﺮﻟاو .ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻻ نﻮﻜﻳ
هﺎﺠﺗا ﺔﺳﺪﻌﻟا ﰲ ﻊﺿﻮﳌا ﺢﺿﻮﳌا ،هﺎﻧدأ نﺈﻓ فاﺮﺤﻧﻻا ﻻ ﺢﺤﺼﺘﻳ ﺔﻗﺪﺑ { "ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﻣ ةرﻮﺼﻟا

ضﺮﻌﻟا.

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﺎر  ﻢﺘﺗ ﲆﻋ ﻮﺤﻨﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﺎًﻘﻓو ﺔﻤﻴﻘﻟ ﻂﺒﺿ ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا .،ﺎًﻀﻳأ ﺎر ﺢﺒﺼﻳ

"Quick Corner"

q

•هﺎﺠﺗا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻘﻓﻷا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺰﻛﺮﳌا.

•هﺎﺠﺗا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋﻷ وأ

ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺮﻐﺻأ ﺪﻌﺑ ءادأ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا .ﻰﺧﻮﺗ صﺮﺤﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺟ

ﺢﺤﺻ ةرﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Quick Corner ةاذﺎﺤﳌ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻗﺪﺑ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا وأ ﺔﻔﻟاﻮﳌ ةرﻮﺼﻟا.

{

ﺔﺿوﺮﻌﳌا) ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا(" ـﺻ 20

ﻞﻔﺳﻷ.

ـﺻ 21

•ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا

ﻦﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا ﺔﻟﺎﻣﺈﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﻘﻓأ ﺔﻳواﺰﺑ ﻞﺼﺗ ﱃإ 20˚.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ﻦﻳرﺰﻟا ]>/ [و]</ [ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو ةﺪﳌ ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺪﺣو ﲆﻋ ،ﻞﻗﻷا دﻮﻌﺘﺴﻓ ﺔﻤﻴﻗ فاﺮﺤﻧﻻا

ﻲﻘﻓﻷا ﱃإ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺔﻴﻠﺻﻷا.

25

ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺘﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﻴﻐﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Source Search) ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(

ﻒﺸﺘﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ تارﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺻﻮﳌا ﻢﺘﻳو ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ

ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدﻹا.

•ﻴﻐﺘﻟا ةﴍﺎﺒﻣ ﱃإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا

.

ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا رارزأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻴﻐﺘﻠﻟ ﱃإ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا داﺮﳌا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا

فﺎﺸﺘﻛا ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻴﻐﺗو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ )ﺚﺤﺑ ﻦﻋ رﺪﺼﻣ(

ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ﺔﻋﴪﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﻪﻧﻷ لﻮﺤﺘﻴﺳ ﻂﻘﻓ ﱃإ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ

ﻞﺧﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻬﻴﻟإ تارﺎﺷإ رﻮﺼﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا أﺪﺑا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ هﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻳزﺎﻬﺟ وأ ،ﻛأ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source

Search[ ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ةداﺮﳌا.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ LAN، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻰﻘﺒﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺘﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ

،ضﺮﻌﻟا وأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ .ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﻪﺑ زﺎﻬﺠﻟا داﺮﳌا

ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ءاﺮﺟإ يأ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻌﺑ 10 ناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﻖﻠﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

q

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[، ﻢﺘﻳ ءاﺮﺟإ ﺚﺤﺑ ﻦﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻲﺘﻟا ﻞﺧﺪﺗ ﺎﻬﻴﻟإ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ

ﱄﺎﺘﻟا) .ﻢﺘﻳ زوﺎﺠﺗ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدﻹا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ رﻮﺻ ﺎﻬﻴﻟإ(.

26

ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺘﻟا ةﴍﺎﺒﻣ ﱃإ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧﺪﻟا فﺪﻬﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.
"ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ" ـﺻ 14

ﻴﻐﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ ةرﻮﺼﻟا فﺪﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ

{

ﺪﻨﻋ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﱃإ LAN، ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

27

ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا

ـﺻ 27

{

ﻊﺿو Aspect) ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ

عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا
عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ًءﺎﻨﺑ ﲆﻋ عﻮﻧ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا يﺮﺠﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ.

16:9

*

ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻓو عﻮﻨﻟ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺒﺴﻧو عﺎﻔﺗرﻻا ضﺮﻌﻟاو ﺔﻗﺪﻟاو ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ

يدﺎﻋﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا يﺬﻟا ﻆﻔﺘﺤﻳ ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

ﺎﻘﻠﺗﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ضﺮﻋ ﺔﻼﻣ ﺎًﻘﻓو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ةدراﻮﻟا ﻦﻣ

ﻞﻣﺎﻛ

ﺒﻜﺗ /ﻐﺼﺗﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺧﺪﳌا ةﱪﻜﻣ ﻢﺠﺤﻟﺎﺑ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﰲ هﺎﺠﺗﻻا ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا ﻨﻴﺑ ﻞﻈﺗ

ﲇﺻأﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻗﺪﺑ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻠﺧﺪﳌا ﰲ ﻂﺳو ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﱪﺘﻌﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ

*ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻣﺎﻛ ءﺎﻨﺛأ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1080i، ﻢﻗ ﻴﻌﺘﺑ ٍلاﻮﺘﻣ ﰲ ﺔﺎﻗ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا ﱃإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﻦﻜ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﻦﻣ

ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 51

q

ﺢﻴﺿﻮﺘﻟا

y

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا .عﺎﺿوأو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺟرﺪﻣ ﻴﻓ ﲇﻳ .ﻦﻜ ﻂﺒﺿ عﺎﺿوأ ﺔﺒﺴﻧ

ضﺮﻌﻟا(

ﻴﻐﺗ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﺧﺪُﳌا.

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد HDMI

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Aspect[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻐﺘﻳ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ ﺎﻘﻠﺗ و16:9 وﻞﻣﺎﻛ وﺒﻜﺗ /ﻐﺼﺗ وﲇﺻأ.

لﺎﺜﻣ :ﻞﺧد ةرﺎﺷﻹا 720p) ﺔﻗﺪﻟا: 1280x720، ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا: 16:9(

ـﺻ 51

{

ةرﺎﺷﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ضﺮﻋ ﺎﻫرﺪﻗ 16:9.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻣﺎﻜﻟا.

ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﻛ ﻲﻫ .ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ءاﺰﺟأ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺰﺗ ﻦﻋ

قﺎﻄﻧ ﻢﺠﺣ ضﺮﻌﻟا.

ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ

ﺔﺤﺿاو.

ءاﺮﺟﻹا

Zoom) ﺒﻜﺗ / ﻐﺼﺗ(

Auto) ﺎﻘﻠﺗ(

16:9

ﲇﺻأ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

A
B

Full) ﻞﻣﺎﻛ(

C
D
E

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﲆﻋ رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﲆﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻨﻟا ﱄﺎﺘﻟا.

28

ـﺻ 27

{

ﻴﻐﺗ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا

ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Aspect[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻐﺘﻳ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

ﺐﻴﺗﱰﻟﺎﺑ يدﺎﻋ و16:9 وﻞﻣﺎﻛ وﺒﻜﺗ /ﻐﺼﺗ وﲇﺻأ.

ﻴﻓ ﲇﻳ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺔﻠﺜﻣﻷ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﻟ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻨﻟ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا.

Input Signal) ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا(

XGA 1024X768)4:3(WXGA 1280X800)16:10(SXGA 1280X1024)5:4(

ﻊﺿو Aspect) ﺔﺒﺴﻧ

عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا(

يدﺎﻋ

16:9

ﻞﻣﺎﻛ

ﺒﻜﺗ /ﻐﺼﺗ

ﲇﺻأ

ـﺻ 51

{

اذإ ﺖﻧﺎﻛ كﺎﻨﻫ ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ةدﻮﻘﻔﻣ وأ نﺎﻛ ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺑ ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺾﻳﺮﻋ وأ يدﺎﻋ ﰲ

ﺔﻗﺪﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎًﻘﻓو ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

q

29

ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ضﺮﻌﻟا) ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا(

ـﺻ 49

ﻦﻜ ﺎًﻀﻳأ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

{

Mode) ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

q

ﻴﻣﺎﻨﻳدﱄﺎﺜﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﰲ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟا ﻛأ عﺎﺿوﻷا ﺎًﻋﻮﻄﺳ.

ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻄﺳ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺴﺣ ﻊﺿﻮﻟا دﺪﺤﳌا.

*2

sRGBﱄﺎﺜﻣ رﻮﺼﻠﻟ ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ رﺎﻴﻌﻣ ناﻮﻟﻷا

ﺺﺼﺨﻣدﺪﺣ ﺺﺼﺨﻣ ﻂﺒﻀﻟ R,G,B,C,M,Y ﻦﻣ ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻚﻨﻜ لﻮﺼﺤﻟا ﲆﻋ ﻞﻀﻓأ ةدﻮﺟ ةرﻮﺻ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺒﻛ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا

ضﺮﻋ ﻲﺪﻘﺗاﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟا ﱄﺎﺜﻣ ﻞﻤﻌﻟ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ﺔﻧﻮﻠﻣ ﰲ فﺮﻏ

حﴪﻣﱄﺎﺜﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ مﻼﻓﻷا ﰲ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻣ .ﺢﻨ رﻮﺼﻟا ﺔﺟرد نﻮﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ دﺎﻜﺗ نﻮﻜﺗ

*1

رﻮﺻ

ﺔﺿﺎﻳر

*1ﻦﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ RGB، وأ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ USB وأ LAN رﺪﺼﻤﻛ ﻞﺧد.

*2ﻦﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ اﺬﻫ ﻊﺿﻮﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا وأ تارﺎﺷإ S-video وأ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌا.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ اﺬﻫ رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﺳا Color Mode) ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا (ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

اذإ ﺖﻄﻐﺿ ﲆﻋ ،رﺰﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﻢﺳا Color Mode) ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا (ﲆﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻪﻧﺈﻓ ﻢﺘﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﱃإ Color

ﻊﺿﻮﻟاﻖﻴﺒﻄﺘﻟا

ﺔﺌﻴﻀﻣ.

ﻞﺜﻣ رﺪﺼﻣ ﲇﺻأ.

ﱄﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ،ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻞﺜﻣ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﻏ

ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻫاز ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣو.

ﱄﺎﺜﻣ ةﺪﻫﺎﺸﳌ ﺞﻣاﺮﺑ زﺎﻔﻠﺘﻟا ﰲ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﺌﻴﻀﻣ .رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻫاز ﺔﻤﻌﻔﻣو ﺔﻳﻮﻴﺤﻟﺎﺑ.

sRGB

y

.

ﱄﺎﺜﻣ ضﺮﻌﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺔﻌﺷﺄﺑ ﺲﻛإ رﻮﺼﻟاو ﺔﻴﺒﻄﻟا ىﺮﺧﻷا .اﺬﻫو مﺪﻘﻳ

اًرﻮﺻ ﺔﺤﺿاو لﻼﻈﻟا.

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺲﻴﻟ اًزﺎﻬﺟ ﺎًﻴﺒﻃ ﻻو ﻦﻜ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺺﻴﺨﺸﺘﻠﻟ ﻲﺒﻄﻟا.

*1

DICOM SIM

ءاﺮﺟﻹا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

30

ضﺮﻋ ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو )Split Screen (

تاءاﺮﺟإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Split[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ءﺎﻨﺛأ مﺎﻴﻗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ.

ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا دﺪﺤﳌا ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ ىﴪﻳ )U (ﺔﺷﺎﺷو ﻰﻨ )V (ضﺮﻋو ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو

ﺪﺣاو.

ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ضﺮﻌﻟ Split Screen

تﺎﻴﻘﻓاﻮﺗ ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ ﺔﺟرﺪﻣ ﻴﻓ ﲇﻳ.

ﻦﻜ ﺎًﻀﻳأ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا ﻦﻣ Split Screen ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 53

ﻻ ﻦﻜ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ USB(TypeA).

q

ﺔﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا وأ ﻰﻨﻤﻴﻟاﺔﺷﺎﺷ ىﺮﺧأ

B

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ داﺪﻋإ Split Screen.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1

BNC

S-Video

ﻮﻳﺪﻴﻓ1
ﻮﻳﺪﻴﻓ2

DVI-D

HDMI

31

ضﺮﻋ ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو )Split Screen (

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻢﺠﺣ رﻮﺼﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا.

B

دﺪﺣ "ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا "ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

"ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ضﺮﻌﻟ Split

C

دﺪﺣ ﻢﺠﺣ ةرﻮﺼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

D

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ءﺎﻬﻧﻹ ءاﺮﺟإ داﺪﻋﻹا.

ﺮﻬﻈﺘﺳ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ ﺪﻌﺑ داﺪﻋإ ﻢﺠﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

يوﺎﺴﺘﻣﱪﻛأ رﺎﺴﻴﻠﻟ

{

ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ داﺪﻋإ Split Screen ﺎًﻀﻳأ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا وأ ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رز رﺪﺼﻣ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

q

C

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ىﴪﻴﻟا دﺪﺣ "رﺎﺴﻳ رﺪﺼﳌا "ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ .ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﻰﻨﻤﻴﻟا دﺪﺣ " رﺪﺼﳌا "ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

D

دﺪﺣ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ردﺎﺼﻣ لﺎﺧدﻹا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻲﻫ ﻂﻘﻓ ﺎﻣ ﻦﻜ هﺪﻳﺪﺤﺗ.

Screen" ـﺻ 30

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا أﺪﺑا ءاﺮﺟﻹا ﻦﻣ ةﻮﻄﺨﻟا 2.

•ﻢﺘﻴﺳ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا دﺪﺤﳌا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ىﴪﻴﻟا.

q

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا 1 وأ BNC ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ،ىﴪﻴﻟا ﻦﻜ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﺟرﺎﺧ) .اﺬﻫ ﻦﻜﻤﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ.( { ـﺻ 126

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺘﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو

مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺘﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا.

B

دﺪﺣ "ﻞﻳﺪﺒﺗ تﺎﺷﺎﺸﻟا "ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺗرﻮﺼﻟا ﺘﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺘﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟاو.

32

ضﺮﻋ ﺗرﻮﺻ ﰲ ﺖﻗو ﺪﺣاو )Split Screen (

ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا

{

ـﺻ 49

{

ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ﺢﺴﻣ ﺪﺋاز ـﺻ 51

{

ـﺻ 27

•E-zoom) ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا(

•ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا) ﻢﺘﻴﺳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﱃإ يدﺎﻋ.(

{

•تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ رﺰﻟا ]User[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﻦﻜ ضﺮﻋ تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﺎﻄﺧإ ﺄﻄﺧ وأ ﺮﻳﺬﺤﺗ.

ﱪﻛأ ﻤﻴﻠﻟ

دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ

•ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺔﺎﻘﻠﻟ ةرﻮﺻ ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻢﺘﻳ ﻖﺒﻴﻄﺗ

تاداﺪﻋإ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻨﻤﻴﻟا ـﻟ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا

وﺔﺟرد ةراﺮﺣ نﻮﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ وﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا .،ﻚﻟﺬﻛ ﻢﺘﻳ ﻞﻫﺎﺠﺗ تاداﺪﻋإ مﺪﻘﺘﻣ ـﻟ ةﺪﺤﻟا )ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﻊﻴﻓﺮﻟا,

(رﻮﺼﻠﻟ ﲆﻋ ﺎﺘﻠﻛ ﺘﺷﺎﺸﻟا.

ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا

•ﻢﺘﻳ ﻴﻌﺗ تاداﺪﻋﻹا ـﻟ ٍلاﻮﺘﻣ وﺾﻔﺧ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا وﻞﻳﻮﺤﺗ 2-2 ﱃإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ـﺻ 51

•ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ داﺪﻋﻹا ﴈاﱰﻓﻻا ـﻟ ﺢﺴﻣ ﺪﺋاز.

•نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا قرزأ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺧدإ يأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو A/V Mute، نﻮﻜﺘﺳ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا دﻮﺳأ.

•ﻻ ﻦﻜ ﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ىﴪﻴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟاو ﻰﻨﻤﻴﻟا ﰲ ﺲﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا.

•ﺪﻨﻋ ﺒﻜﺗ ىﺪﺣإ ،ﺗرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻳ ﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ىﺮﺧﻷا.

q

•ﺐﺴﺣ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ،ﺔﻠﺧﺪﳌا ﺪﻗ ﻻ ﺮﻬﻈﺗ نﺎﺗرﻮﺼﻟا ﲆﻋ رﺎﺴﻴﻟا ﻤﻴﻟاو ﺲﻔﻨﺑ ﻢﺠﺤﻟا ﻰﺘﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ

داﺪﻋﻹا يوﺎﺴﺘﻣ.

ءﺎﻬﻧإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا

ءاﺮﺟﻹا

ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا.

ﻦﻜ ﺎًﻀﻳأ ماﺪﺨﺘﺳا تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ﻊﺿو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا.

•ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Split[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

•دﺪﺣ ءﺎﻬﻧإ Split Screen ﰲ داﺪﻋإ Split Screen ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

دﻮﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا

دﻮﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﻻ ﻦﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﺴﻘﳌا.

•ﻂﺒﺿ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

33

ﻒﺋﺎﻇو ﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةرﻮﺼﻟا )ﺖﻴﺒﺜﺗ(

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﰲ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﺮﻤﺘﺴﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﲆﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜ ضﺮﻋ رﺎﻃإ

ةرﻮﺻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺪﺣاو ﰲ ةﺮﳌا ةﺪﺣاﻮﻟا ﻞﺜﻣ ةرﻮﺻ ﺔﺘﺑﺎﺛ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ،ﻚﻟذ ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺑ تﺎﻔﻠﳌا

ءﺎﻨﺛأ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا نود ضﺮﻋ يأ رﻮﺻ اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻄﺸﻧ ﺎًﻘﺒﺴﻣ.

ءاﺮﺟﻹا

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ Freeze) ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا(.

•تﻮﺼﻟا ﻻ ﻒﻗﻮﺘﻳ.

•ﺮﻤﺘﺴﻳ رﺪﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﰲ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﻰﺘﺣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Freeze) ﺖﻴﺒﺜﺗ(، ﻦﻣو ﻢﺛ ﻻ ﻦﻜ

q

فﺎﻨﺌﺘﺳا ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻔﻗﻮﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋ ﺎًﺘﻗﺆﻣ.

•ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ ،تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺢﺴﻣ ﺔﺎﻘﻟا وأ ﺔﺷﺎﺷ

تﻴﻠﻌﺘﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا.

ﺔﻔﻴﻇو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom) ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا(.

•ﻞﻈﺗ

•اذإ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺻ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺮﻤﺘﺴﻴﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ رﻮﺼﻟا تﻮﺼﻟاو ﻦﻣ رﺪﺼﳌا ﻻو

ﻚﻨﻜ عﻮﺟﺮﻟا ﱃإ ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻴﺸﻨﺗ حﺎﺘﻔﻣ A/V Mute.

•ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ضﺮﻋ A/V Mute ﲆﻋ دﻮﺳأ, قرزأ وأ رﺎﻌﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ - ﻢﺘﻛ تﻮﺻ A/V.

ـﺻ 55

ﺔﻔﻴﻇو ﴍﺆﳌا )ﴍﺆﳌا(

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا A/V Mute ,اﺬﻬﺑو ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻊﻴﻤﺠﺗ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا.

ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﺰﻣر ﴍﺆﳌا ﲆﻋ ةرﻮﺼﻟا ،ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺪﻋﺎﺴﺗو ﰲ بﺬﺟ هﺎﺒﺘﻧﻻا ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﺘﻟا ثﺪﺤﺘﺗ ﺎﻬﻨﻋ.

{

•ﻰﻘﺒﻳ حﺎﺒﺼﳌا ًءﺎﻀﻣ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ءﺎﻔﺧإ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺘﻛو تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻗﺆﻣ )A/V Mute(

ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻳﺮﺗ بﺬﺟ هﺎﺒﺘﻧا رﻮﻬﻤﺠﻟا ﺎﳌ ،ﻪﻟﻮﻘﺗ وأ اذإ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ضﺮﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻛ ﻮﻫ

لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺑ تﺎﻔﻠﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ ،رﺰﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو A/V Mute.

q

34

ﻒﺋﺎﻇو ﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

B

كﺮﺣ ﺰﻣر ﴍﺆﳌا )(.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ءاﺮﺟﻹا

A

ضﺮﻋا ﴍﺆﳌا.

ﻚﻨﻜ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﺑ ﺔﺛﻼﺛ عاﻮﻧأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﺰﻣر ﴍﺆﳌا ) وأ وأ (ﰲ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻜﺷ
ﴍﺆﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ـﺻ 53

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

q

{

ﺒﻜﺗ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا )E-Zoom(

ﱪﺘﻌﺗ هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ةﺪﻴﻔﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ ﺒﻜﺗ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺸﳌ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﺑ ،ﱪﻛأ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا لواﺪﺠﻟاو.

ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ ،رﺰﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﴍﺆﳌا وأ ﻲﻔﺘﺨﻳ.

35

ﻒﺋﺎﻇو ﺴﺤﺘﻟ ضﺮﻌﻟا

C

ﻢﻗ ﺒﻜﺘﻟﺎﺑ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ﻢﺘﻳُ ﺒﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا .ﻚﻨﻜ ﺒﻜﺘﻟا ﺔﻋﴪﺑ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ

رﺰﻟا.

.[

x

ﻚﻨﻜ ﻐﺼﺗ ةرﻮﺼﻟا ةﱪﻜﳌا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رﺰﻟا ]

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ءﺎﻐﻟﻺﻟ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

•ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺒﺴﻧ ﺒﻜﺘﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﻦﻜ ﺒﻜﺗ ﺔﻘﻄﻨﳌا ةدﺪﺤﳌا ﻦﻣ 1 ﱃإ 4 فﺎﻌﺿأ ﰲ 25 ةﻮﻄﺧ

ﺔﻳﺒﻜﺗ.

q

•ﺪﻌﺑ ﺒﻜﺗ ،ةرﻮﺼﻟا ﻦﻜ ﺎﻫﺮﻳﺮ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]h.[

•ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ E-Zoom، ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ٍلاﻮﺘﻣ وﺾﻔﺧ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا.

•ﻰﻐﻠﺗ E-Zoom ﺪﻨﻋ ءادأ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻞﺜﻣ فاﺮﺤﻧﻻا وأ داﺪﻋﻹا ﺎﻘﻠﺘﻟا.

ءاﺮﺟﻹا

A

أﺪﺑا ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom) ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا(.

B

كﺮﺣ ) (ﱃإ ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻫﺒﻜﺗ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا.

36

ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا داﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ

ﺪﻨﻋ ﻴﻌﺗ ID) فﺮﻌﻣ (زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ةﺪﺣوو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﻂﻘﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ فﺮﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ .ﲆﺠﺘﺗو ةﺪﺋﺎﻓ ﻚﻟذ ﻞﻜﺸﺑ ﺒﻛ ﺪﻨﻋ ةرادإ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ.

ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﲆﻋ

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻦﻜﻤﻣ ﻂﻘﻓ ةﺰﻬﺟﻷ ضﺮﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو

"قﺎﻄﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ" ـﺻ 16

{

ﺪﻌُﺑ. ـﺻ 55

B

دﺪﺣ ﺪﺣأ مﺎﻗرﻷا ﻦﻣ 1 ﱃإ 9 ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ فﺮﻌﻤﻛ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﲆﻋ ﻂﻴﺴﺑ ﻦﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻻ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ فﺮﻌﻣ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

•ﻢﺘﻳ ﻞﻫﺎﺠﺗ تﺎﻓﺮﻌﳌا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ فﺮﻌﻣ

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ 0.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻓﺎﻛ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻣ ID ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا

Off.

q

ﻂﺒﺿ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ءاﺮﺟﻹا

A

ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ دﺪﺣو ﺪﺘﻤﻣ - "ﻢﻗر زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا "ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { "ماﺪﺨﺘﺳا
ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ـﺻ 48

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

C

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ قﻼﻏﻹ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺺﺤﻓ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﺺﺤﻔﻟ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

37

ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا داﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ

"ﺺﺤﻓ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا" ـﺻ 36

{

ﻂﺒﺿ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻣ ID) فﺮﻌﳌا (ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﲆﻋ ﻊﺿﻮﻟا On.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

B

ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا ]ID[، ﻂﻐﺿا ﲆﻋ ﺪﺣأ رارزأ مﺎﻗرﻷا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻢﻗﺮﻟا صﺎﺨﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺑ

فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﺐﻏﺮﺗ ﰲ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻣ ID) فﺮﻌﳌا (ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﲆﻋ ﻊﺿﻮﻟا On.

B

ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻨﻴﺑ ﻂﻐﻀﺗ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﲆﻋ رﺰﻟا ]ID[، ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Help[.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ ،رارزﻷا نﺈﻓ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﱄﺎﺤﻟا ضﺮﻌﻳ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا .ﻲﻔﺘﺨﻳو لﻼﺧ ثﻼﺛ ناﻮﺛ

ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.

دﺮﺠ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ ،داﺪﻋﻹا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﻦﻜ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

ﺪﻌُﺑ.

38

ﺪﻴﻴﻘﺗ دﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا داﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ

ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ داﺪﻋإ فﺮﻌﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﻰﺘﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ تﺎﻳرﺎﻄﺑ ةﺪﺣو

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳﻻ ﺎﻣو ﻪﺑﺎﺷ ،ﻚﻟذ ﻞﻈﻳ داﺪﻋإ فﺮﻌﳌا نﺰﺨﳌا ﻛ ﻮﻫ .ﲆﻋو ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻟذ اذإ ﻢﺗ

q

اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا

كﺮﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا جرﺎﺧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ةﱰﻔﻟ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ﻢﺘﺗ ةدﺎﻋإ ﻴﻌﺗ

)ID0.(

39

ﺢﻴﺤﺼﺗ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﻂﺒﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ(

ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا

ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ةﺰﻬﺟأ ،ضﺮﻌﻟا ﺢﺤﺻ عﻮﻄﺳ نﻮﻠﻟا ﻪﺘﺟردو ﰲ ﻞﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ دﺪﺣو ﺪﺘﻤﻣ - "تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ "ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { "ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا"

ـﺻ 48

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ .ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ نﻮﻠﻟا ﻦﻣ دﻮﺳﻷا ًﻻﻮﺻو ﱃإ ﺾﻴﺑﻷا ﰲ ﺲﻤﺧ ﻞﺣاﺮﻣ

ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻞﻛ ﻦﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟردو نﻮﻠﻟا ﻞﻜﺸﺑ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا.

ﻚﻨﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺳ رﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﰲ عﻮﻄﺴﻟا.

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ نﻮﻟ رﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻌﺠﻟ ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺒﻛ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا. )G/R( وﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻊﺿو ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ﰲ ﻒﺻ ﺪﺣاو ضﺮﻋو رﻮﺻ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻨﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺳ ﺔﺟردو نﻮﻟ ةرﻮﺻ ﻞﻛ

زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺎًﻳوﺪﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ناﻮﻟﻷا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﻦﻣ ﻞﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺒﻛ.

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو ﻂﺒﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺲﻔﻧ

ﴫﻨﻌﻟا.

ﰲ ﺾﻌﺑ ،تﻻﺎﺤﻟا

ﺺﺨﻠﻣ ءاﺮﺟإ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ةﺪﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ﻚﺟﺎﻴﺘﺣاو ﱃإ ءاﺮﺟإ ﺾﻌﺑ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﺢﻴﺤﺼﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ

ﺪﺣاو ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ.

1.ﻴﻌﺗ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا فﺮﻌﻣو ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﴫﻘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺪﺣاو ﻢﺘﻳ ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗ ﻴﻌﺘﺑ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا داﺮﳌا ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻢﻗو ﻴﻌﺘﺑ

ﺲﻔﻧ فﺮﻌﳌا ةﺪﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 36

2.ﺢﻴﺤﺼﺗ فﻼﺘﺧا نﻮﻠﻟا.

ﻚﻨﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻰﻤﺴﺗ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻦﻣ 1 ﱃإ 5، ﰲو ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻦﻳرﺎﻴﺨﻟا ﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺴﻟا

•ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا

)B/Y(.

B

دﺪﺣ ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﺘﻴﻟ ﻪﺤﻴﺤﺼﺗ ﰲ "ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟا".

40

ﺢﻴﺤﺼﺗ ناﻮﻟﻷا ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ) ﻂﺒﺿ ناﻮﻟأ تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ(

•ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ دﺪﺤﺗ ﺎﻬﻴﻓ ،ىﻮﺘﺴﻣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻂ ىﻮﺘﺴﳌا دﺪﺤﳌا.

•ﻚﻨﻜ ءﺪﺑ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻦﻣ يأ ،ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑو دﺎﺘﻌﻣ ﻚﻨﻜ ﻪﻠﻌﺟ ﻖﻤﻏأ وأ ﺢﺘﻓأ ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا

ﻦﻣ 1 ﱃإ 5 وأ 5 ﱃإ 1.

C

ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺴﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺴﻟا.".

•ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺘﺨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ 5، نﺈﻓ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﲆﻋ ﻖﻤﻏأ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا.

•ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺘﺨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ 1، نﺈﻓ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﲆﻋ ﻊﻄﺳأ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا.

ةرﻮﺻ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ

•ﺎﻣﺪﻨﻋ رﺎﺘﺨﺗ ىﻮﺘﺴﻣ 2 ﱃإ 4، نﺈﻓ ﻊﻴﻤﺟ رﻮﺼﻟا ﻂﺒﻀﺗ ﲆﻋ

ضﺮﻌﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا.

•نﻷ ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺑ ضﺮﻋ ﻂﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟاو

،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻚﻨﻜ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.

D

ﺢﻴﺤﺼﺗ "ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا. )G/R( "و"ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا. )B/Y(."

نﻷ ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ﻐﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺑ ضﺮﻋ ﻂﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟاو

،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ﻚﻨﻜ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ءاﺮﺟإو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا.

E

رﺮﻛ تاءاﺮﺟﻹا 3 ﱃإ 5 ﻰﺘﺣ ﻲﻬﺘﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا.

F

ﺪﻨﻋ ءﺎﻬﺘﻧا ﻊﻴﻤﺟ تﺎﻴﻠﻤﻋ ،ﺢﻴﺤﺼﺘﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ قﻼﻏﻹ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

41

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻻو ﻦﻜ ﻴﻐﺗ

رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا .ﻦﻜو ءاﺮﺟإ تاﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ـﺻ 43

{

وأ

ٍلاﻮﺘﻣ، ﻢﺘﻳ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

q

•اذإ نﺎﻛ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا اًدﺪﺤﻣ ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ ﺔﻔﻴﻇو فاﺮﺤﻧﻻا وأ E-Zoom وأ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

دﺮﺠ ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻻ ﻦﻜ عﺎﺟرإ رﺎﻌﺸﻟا ﱃإ داﺪﻋإ ﻊﻨﺼﳌا ﴈاﱰﻓﻻا.

ﻚﻨﻜ ﻆﻔﺣ ةرﻮﺼﻟا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺎًﻴﻟﺎﺣ رﺎﻌﺸﻛ مﺪﺨﺘﺴﻣ.

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ظﻮﻔﺤﳌا ةرﻮﺼﻛ ضﺮﻋ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ﻞﺧد ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ وأ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻴﻠﻤﻋ A/V

Mute.

q

C

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ "رﺎﻴﺘﺧا هﺬﻫ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸﻛ ؟مﺪﺨﺘﺴﳌا "،ﺎًﺿوﺮﻌﻣ دﺪﺣ "ﻢﻌﻧ".

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﳌا يﺄﺑ ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻗ ﻐﺘﻳ ﻢﺠﺣ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺎًﻘﻓو ،ةرﺎﺷﻺﻟ ﺚﻴﺣ ﻪﻧإ ﻐﺘﻳ ﱃإ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا.

q

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

"ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ـﺻ 48

{

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻢﻗ ضﺮﻌﺑ ةرﻮﺼﻟا داﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا رﺎﻌﺸﻛ ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[.

B

دﺪﺣ ﺪﺘﻤﻣ - "رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا "ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ رارزﻷا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟاو ﻲﺘﻟا مﻮﻘﺗ ﺎﻬﺑ ﰲ ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻞﻔﺳأ ﺔﺎﻘﻟا.

42

ـﺻ 55

{

ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

D

كﺮﺣ ﻊﺑﺮﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ءﺰﺟ ةرﻮﺼﻟا داﺮﳌا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا رﺎﻌﺸﻛ مﺪﺨﺘﺴﳌا.

G

ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻆﻔﺣ هﺬﻫ ةرﻮﺼﻟا رﺎﻌﺸﻛ ؟مﺪﺨﺘﺴﳌا"، دﺪﺣ "ﻢﻌﻧ".

ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ةرﻮﺼﻟا .ﺪﻌﺑ ﻆﻔﺣ ،ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻞﻤﺘﻛا.".

•ماﺪﺨﺘﺳﻻ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ظﻮﻔﺤﳌا ةرﻮﺼﻛ ،ﺔﺷﺎﺷ ﻪﻄﺒﺿا ﰲ تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ.

q

•ﺪﻨﻋ ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ ،مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺘﻳ ﺢﺴﻣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا.

•قﺮﻐﺘﺴﻳ ﻆﻔﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻮﺤﻧ 15 ﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ يأ زﺎﻬﺟ ﻞﺻﻮﻣ ءﺎﻨﺛأ ،ﻆﻔﺤﻟا

ﺪﻘﻓ ثﺪﺤﺗ لﺎﻄﻋأ.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻦﻜ ﻆﻔﺣ ﺎﻣ ﻞﺼﻳ ﱃإ ﻢﺠﺣ 400 ^ 300 ﺔﻄﻘﻧ.

q

E

ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ "ﺪﻳﺪﺤﺗ هﺬﻫ ؟ةرﻮﺼﻟا "،ﺎًﺿوﺮﻌﻣ دﺪﺣ "ﻢﻌﻧ".

F

دﺪﺣ ﻞﻣﺎﻋ ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻋإ ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا.

43

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا

ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا

مﺪﺨﺘﺳا ءاﺮﺟﻹا ﱄﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا.

ءاﺮﺟﻹا

ـﺻ 44

{

A

ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Freeze[ ةﺪﳌ ﺲﻤﺧ ٍناﻮﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ.

ـﺻ 45

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺎﻗ داﺪﻋإ ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

{

ﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا ةزﺰﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ

ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

•ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻚﻨﻜ ﻊﻨﻣ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻣ ﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا نود ﺢﻳﴫﺗ.

•ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﺑ ﻚﻳﺪﻳ دوﺰﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺤﻟا ةدﺎﻀﳌا ﺔﻗﴪﻠﻟ.

ةرادإ ﻣﺪﺨﺘﺴﳌا )ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ(

ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺸﻨﺗ Password Protect) ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا(، ﻻ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ صﺎﺨﺷﻷا ﻦﻳﺬﻟا ﻻ نﻮﻤﻠﻌﻳ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ضﺮﻌﻟ رﻮﺻ ﻰﺘﺣ اذإ نﺎﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا .ةوﻼﻋ ﲆﻋ ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

ﻰﺘﺣ ﰲ

•اذإ نﺎﻛ داﺪﻋإ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺎًﻄﺸﻧ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺐﺠﻴﻓ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا.

اذإ ﻢﺗ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋإ ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ. { "لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ

روﺮﳌا" ـﺻ 44

ﺔﻗﴪﻟا.

q

•ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﻠﻛ ،روﺮﳌا ﻊﺿ ﻖﺼﻠﻣ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا ﰲ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻖﺋﺎﻌﻛ ﰲﺎﺿإ

ﺪﺿ

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ "ﺔﻳﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا".

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ "ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا".

B

)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)3(ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

C

ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺎﻣ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺣ اذإ لوﺎﺣ ﺪﺣأ صﺎﺨﺷﻷا ﻞﻌﻓ ﻚﻟذ .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ

ضوﺮﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﱪﺘﻌﻳو ﻚﻟذ ﺔﻳﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا ﺚﻴﺣ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺣ ﻪﺘﻗﴎ .نﻮﻜﺗ ﺔﻔﻴﻇو ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا ﻏ ﺔﻄﺸﻧ ﺪﻨﻋ ءاﴩﻟا.

عﻮﻧ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﳌا

ﻦﻜ ﻖﻴﺒﻄﺗ عاﻮﻧﻷا ﺔﺛﻼﺜﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳﺤﻠﻟ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺎًﻘﻓو ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

1.ﺔﻳﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، مﺰﻠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﺔﻘﺒﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو) ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻚﻟذ ﺎًﻀﻳأ ﲆﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﴍﺎﺒﳌا .(ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا ﻼﻓ أﺪﺒﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻞﻤﻌﻟا.

2.ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

ﻻ ﻦﻜ ﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا يﺬﻟا ﻢﺗ ﻪﻨﻴﻴﻌﺗ

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﻴﻐﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﲆﻋ تاداﺪﻋإ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا.

•طﺎﻘﺘﻟا رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

•تاداﺪﻋإ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا وﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا وﻢﺘﻛ تﻮﺻ A/V ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

3.ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺮﻈﺤُﻳ ءاﺮﺟإ تاﻴﻐﺗ ﲆﻋ تاداﺪﻋإ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

44

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا

ءاﺮﺟﻹا

ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Num[، ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا.

أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

•اذإ ﺖﻠﺧدأ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ ثﻼﺜﻟ تاﺮﻣ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻢﺘﻴﺳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. "ةﺪﳌ

ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺛ ﻞﻘﺘﻨﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﱃإ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ،ﻚﻟذ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﺲﺑﺎﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ

لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﺚﻴﺤﺑ

لﺎﺧدإو ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﺄﻄﺧ ﺛﻼﺜﻟ ةﺮﻣ ،ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻو ﻞﺒﻘﻳ زﺎﻬﺟ

ﺬﻔﻨﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻋأو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ضﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا.

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ نﺎﻴﺴﻧ ﺔﻤﻠﻛ ،روﺮﳌا ﻢﻗ ﻦﻳوﺪﺘﺑ ﻢﻗر "ﺰﻣر ﺐﻠﻄﻟا: xxxxx "يﺬﻟا ﺮﻬﻈﻳ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﺼﺗاو بﺮﻗﺄﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ

ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

•اذإ ﺮﻤﺘﺳا راﺮﻜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا هﻼﻋأ

ضﺮﻌﻟا يأ تﻻﺎﺧدإ ىﺮﺧأ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﳌا. "ﻢﺘﻴﺳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا." ﻞﺼﺗا ـﺑ Epson ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﰲ

تاﺪﻨﺘﺴﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻚﺑ. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ﻴﻐﺘﻟﺎﺑ ﱃإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﻦﻣ كرﺎﻴﺘﺧا .اذإ تدﺪﺣ ﻻ، ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﰲ ةﻮﻄﺨﻟا 1

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﱄﺎﺘﻟا "* * * * ."ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﻢﻗﺮﻟا ،ﻊﺑاﺮﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا.

)3(ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

D

ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ "ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا".

)1(دﺪﺣ ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)2(دﺪﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)3(ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[.

E

ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا.

)1(دﺪﺣ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا، ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[.

)2(ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻴﻐﺗ ﺔﻤﻠﻛ ؟روﺮﳌا"، دﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ .ﻂﺒﻀﻟا ﴈاﱰﻓﻻا ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﳌا ﻮﻫ "0000 ."ﻢﻗ

)3(ءﺎﻨﺛأ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا]Num[، ﻞﺧدأ ﺔﻌﺑرأ مﺎﻗرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧﺪﳌا

ﺮﻈﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا) ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا(

ﻢﻗ ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ يأ ﻦﻣ تاءاﺮﺟﻹا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻔﻘﻟ رارزأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا .ﻰﺘﺣو اذإ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻞﻈﻳ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ دﺎﺘﻌﳌﺎﻛ.

•ﻞﻔﻗ ﻞﻣﺎﻛ

ﺔﻓﺎﻛ رارزﻷا ﲆﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻟﻮﻔﻘﻣ .ﻻ ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ يأ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎ ﰲ ﻚﻟذ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا وإ

ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ.

•ﻞﻔﻗ ﺰﺟ

ﻞﻔﻗ ﺔﻓﺎﻛ رارزأ" ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا "ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]t.[

ﻢﺘﻳ

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻢﺗ لﻮﺒﻗ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا.".

)4(ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا.

اذإ ﺖﻠﺧدأ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﻞﻜﺸﺑ ﻏ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ةدﺎﻋﻹ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا.

لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا

ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ ،روﺮﳌا ﻞﺧدأ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

45

ﻚﻨﻜ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻔﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ىﺪﺣإ ﺘﻘﻳﺮﻄﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

q

•ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ دﺪﺣ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ـﺻ 53

{

•ﻂﻐﺿا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﳌ 7 ناﻮﺛ ،ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﻢﺘﻳو

ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻞﻔﻘﻟا.

ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا ﻊﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻳﺤﻟا Microsaver ﻊﻨﺼُﳌا ﻦﻣ ﻞﺒِﻗ ﺔﻛﴍ Kensington .ﻦﻜ رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

لﻮﺣ

مﺎﻈﻧ نﺎﻣأ Microsaver ﲆﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻛﴩﻟ Kensington

http://www.kensington.com/

.

ﻦﻜ ﺮﻳﺮ ﺪﺣأ لﺎﻔﻗﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا ةﺮﻓﻮﺘﳌا قاﻮﺳﻷﺎﺑ ﱪﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺐﺘﻜﻣ وأ دﻮﻤﻋ.

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا

A

ءﺎﻨﺛأ ،ضﺮﻌﻟا ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ دﺪﺣو تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

"ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا" ـﺻ 48

{

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻔﻗ ﺔﻳﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا

اًﺮﻈﻧ ﻪﻧﻷ ًةدﺎﻋ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ تاﺪﺣو ﻖﻴﻠﻌﺘﻟا ﲆﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻪﻛﺮﺗو ﰲ فﺮﻐﻟا نود ،ﺔﻳﺎﻨﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ زﺎﻬﺟ

ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻊﻨﳌ يأ ﺺﺨﺷ ﻦﻣ ءﻼﻴﺘﺳﻻا ﻪﻴﻠﻋ.

•ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻳﺤﻟا

•ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟا

•رﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ رز ﺔﻟازإ ةﺪﺣو ﺔﺳﺪﻌﻟا

ﻦﻜ ﺔﻟازإ ﺔﺳﺪﻋ ضﺮﻌﻟا ﰲ لﺎﺤﻟا.

ﻦﻜ ﻞﻔﻗ رز ﺔﻟازإ ﺔﺳﺪﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺴﳌا ﻖﻓﺮﳌا ﺚﻴﺤﺑ ﻻ

B

دﺪﺣ ﻞﻔﻗ ﻞﻣﺎﻛ وأ ﻞﻔﻗ ﺰﺟ ﺎًﻘﻓو ﻚﺿﺮﻐﻟ.

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﻔﻘﻟا ﻠﺴﻟا

رﺮﻣ ﻞﻔﻗ ﻠﺳ ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﻗﴪﻟا ﱪﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺤﻟا.

ﺮﻈﻧا ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻣ ﻞﻔﻘﻟا ﻠﺴﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲆﻋ تادﺎﺷرإ لﻮﺣ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻔﻘﻟا.

C

دﺪﺣ ﻢﻌﻧ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳر ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا.

ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺐﺴﺣ ﻂﺒﻀﻟا يﺬﻟا هرﺎﺘﺨﺗ.

46

ﻒﺋﺎﻇو ﺔﻳﺤﻟا

ﺔﺳﺪﻋ ضﺮﻋ ﺪﺿ ﺔﻗﴪﻟا

ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ عﻮﻧ ﺐﻴﻛﱰﻟا ﻖﻴﺸﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺔﺳﺪﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑو .اذإ ﺖﻨﻛ ﺎًﻘﻠﻗ نﺄﺸﺑ ،نﺎﻣﻷا اﺬﻬﻓ زﺎﻬﺟ

ﺪﻴﻔﻣ ﺔﻳﺤﻠﻟ ﻦﻣ ،ﺔﻗﴪﻟا ﻊﻤﻓ ﻪﻠﻔﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺴﳌا ﻖﻓﺮﳌا ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻻ ﻦﻜ ﻪﺘﻟازإ ﺔﻋﴪﺑ.

ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺎﻬﻔﺋﺎﻇوو.

48

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻂﺒﺿ ﻞﻛ داﺪﻋإجوﺮﺧ

49

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺐﺴﺣ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣو ﻞﺧﺪﻟا يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﰲ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

y

/

y

y

ﺎًﺣﻮﺿو.

/ةرﺎﺷإ S-Video

ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌا

ةرﺎﺷإ RGB/USB/LANةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷاﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةدﻮﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺐﺳﺎﻨﺘﻠﻟ ﻊﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺔﻄﻴﺤﳌا. { ـﺻ 29

عﻮﻄﺴﻟاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ.

ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ توﺎﻔﺘﻟا ﺑ ءﻮﻀﻟا ﻞﻈﻟاو ﰲ ةرﻮﺼﻟا.

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﻞﻴﻠﻈﺗ ةرﻮﺼﻠﻟ.

*2

:ﻦﻜ ﻂﺒﺿ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﻌﺑرﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

مﺪﻘﺘﻣ

ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﻊﻴﻓﺮﻟا :اذإ ﺖﻧﺎﻛ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻨﻴﻌﻣ ﱃإ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺴﺤﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻞﺜﻣ ﺮﻌﺸﻟا شﻮﻘﻧو ﺔﺸﻤﻗﻷا.
ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﻚﻴﻤﺴﻟا :اذإ ﺖﻧﺎﻛ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻢﺘﻴﺴﻓ ﺴﺤﺗ طﻮﻄﺨﻟا ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟاو ءاﺰﺟﻷاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ىﺮﺧﻷا ﻦﻣ ءﺎﻴﺷﻷا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻛأ
ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﳼأﺮﻟا :اذإ ﺖﻧﺎﻛ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻢﺘﻴﻓ ﺴﺤﺗ ﺮﻄﺳﻷا ﺔﻴﺳأﺮﻟا ﰲ ةرﻮﺼﻟا.
ﺴﺤﺗ ﻂﺨﻟا ﻲﻘﻓﻷا :اذإ ﺖﻧﺎﻛ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﺒﺟﻮﻣ ﻢﺘﻴﻓ ﺴﺤﺗ ﺮﻄﺳﻷا ﺔﻴﻘﻓﻷا ﰲ ةرﻮﺼﻟا.

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد نﻮﻠﻟا ﺔﻴﻠﻜﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﰲ 10 ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﻣ 5000 K ﱃإ 10000 K .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻊﺒﺸﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ،قرزﻷا ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻊﺒﺸﺘﺗ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا.

*3

y

*1

ﻞﻴﻠﻈﺗ

ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا رﻮﺼﻠﻟ.

ةﺪﺤﻟاﳼﺎﻴﻗ :ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ةﺪﺣ ةرﻮﺼﻟا .ﻂﺒﻀﻟ تاداﺪﻋإ ﻛأ ،ًﻼﻴﺼﻔﺗ دﺪﺣ مﺪﻘﺘﻣ.

ﺔﺟرد ةراﺮﺣ نﻮﻟ ﺔﻘﻠﻄﻣ

ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷاﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ رﺎﻴﺘﺧا يأ ﻣ ﲇﻳ.

*4

:ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد ﻊﺒﺸﺗ ﻞﻛ نﻮﻟ ﲆﻋ ةﺪﺣ.

R, G, B, C, M, Y :ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ جرﺪﺗ نﻮﻠﻟا ﻊﺒﺸﺘﻟاو عﻮﻄﺴﻟاو ﻞﻜﻟ نﻮﻟ ﲆﻋ ةﺪﺣ R) ﺮﻤﺣأ(، G) ﴬﺧأ(، B) قرزأ(، C) يوﺳ(، M) اﻮﺟرأ(، Y) ﺮﻔﺻأ(.

ﺔﻴﻌﺿو ناﻮﻟﻷا ﱃإ ﺺﺼﺨﻣ.(

ﺮﻤﺣأ, ﴬﺧأ, قرزأ

)ﻦﻜ ﻴﻌﺗ اﺬﻫ ﴫﻨﻌﻟا ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ ﻴﻌﺗ

50

ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ـﺻ 73

{

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟاﻚﻨﻜ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺎﻘﻟا ةرﻮﺻ ﱃإ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا .عﺎﺟرﻹو ﺔﻓﺎﻛ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻈﻧا

*1ﻦﻜ ﻂﺒﺿ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﻞﺧﺪﻟ ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌا وأ ﻞﺧد ةرﺎﺷإ S-video ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ مﺎﻈﻧ NTSC.

*2ﻻ ﻦﻜ ﻂﺒﺿ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﻞﺧﺪﻟ ةرﺎﺷإ RGB وأ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﲆﻋ USB وأ LAN.

*3ﻻ ﻦﻜ ﻴﻌﺗ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻴﻌﺗ Color Mode ﱃإ sRGB.

*4ﻻ

ﻦﻜ ﻴﻌﺗ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻴﻌﺗ Color Mode ﱃإ sRGB وأ ﺺﺼﺨﻣ.

51

ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا

ﻒﻠﺘﺨﺗ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﻨﻴﻴﻌﺗ ﺐﺴﺣ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣو ﻞﺧﺪﻟا يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﰲ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ.

DVI-D/HDMI

y

y

y

ﻻ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا

داﺪﻋﻹا ﺎﻘﻠﺘﻟاﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (نأ مﻮﻘﺗ ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋﻹا ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﺒﻀﺑ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﲆﻋ ﻞﻀﻓأ ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻨﻋ ﻴﻐﺗ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا مأ ﻻ.

ﺔﻗﺪﻟاﺎﻘﻠﺗ :ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.

ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﻦﻣاﺰﺗ

وأ

.

LAN

y

/ةرﺎﺷإ S-Video

ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌا

، ﻢﻗ ﻴﻌﺘﺑ هﺬﻫ ﺔﺎﻘﻟا .ﻂﺒﺿا ﲆﻋ ﻊﺿﻮﻟا ﺾﻳﺮﻋ ﺎًﻘﻓو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻞﺻﻮﳌا ﻊﻣ تﺎﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻀﻳﺮﻌﻟا وأ يدﺎﻋ ﻊﻣ تﺎﺷﺎﺸﻟا ﻢﺠﺣ 4:3 وأ

y

USB

ةرﺎﺷإ RGBةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺾﻳﺮﻋ, يدﺎﻋ :ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺎﻘﻠﺗ

5:4.

ﻞﻴﻟﺪﻟا :ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻗﺪﻟا .نﻮﻜﻳو ﻚﻟذ ﺎًﻴﻟﺎﺜﻣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﺻﻮﳌا ﺎًﺘﺑﺎﺛ.

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ طﻮﻄﺧ ﺔﻴﺳأر ﰲ ةرﻮﺼﻟا.

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ تﻼﺧاﺪﺗ وأ تﺎﻓاﺮﺤﻧا وأ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﰲ رﻮﺼﻟا.

ﻊﺿﻮﳌاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﳌا ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﱃإ ﲆﻋأ ﻞﻔﺳأو رﺎﺴﻴﻟاو ﻤﻴﻟاو ﺪﻨﻋ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ.

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ :ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﻳﻮﺤﺗ ناﻮﻨﻋ IP ﻞﻜﻟ ﻞﻘﺣ ﰲ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻊﻣ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﺑﻮﺤﺼﳌا رﺪﻘﺑ ﺒﻛ ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا.

ﻮﻳﺪﻴﻓ :ﺐﺳﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻊﻣ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا.

2-3 pull-down) راﺮﻜﺗ تارﺎﻃﻹا لﺪﻌ 2-3(، ﻦﻜ ةدﺎﻋإ ﺔﺴﻤﻠﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺎًﻘﻓو داﺪﻋﻹ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﳌ صاﺮﻗأ DVD .ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ HDMI رﺪﺼﳌ ﻞﺧﺪﻟا ﻢﺘﻳو ﻴﻌﺗ قﺎﻄﻨﻟا ﱃإ

ﻢﻠﻴﻓ / ﺎﻘﻠﺗ :ﻦﻣ لﻼﺧ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﺎﻘﻠﺘﻟا مﻼﻓﻸﻟ رﻮﺼﻟاو ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ﺎﻫﻏو ﺔﻠﺠﺴﳌا ﰲ تارﺎﻃإ ﻢﺠﺤﺑ 24/30 ﱃإ ﻞﻀﻓأ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﻟاﻮﺘﻣ ﻦﻣ لﻼﺧ ةﺰﻴﻣ

ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا.

ﻞﻤﻌﻳ ﲆﻋ ﻢﻴﻌﻨﺗ رﻮﺼﻟا تاذ ﺮﻬﻈﳌا ﻦﺸﺨﻟا .كﺎﻨﻫ نﺎﻌﺿو .دﺪﺣ داﺪﻋﻹا ﻞﻀﻔﳌا ﻚﻳﺪﻟ .ﺢﺼﻨﻳ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ ردﺎﺼﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻬﺑ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا ﺎًﻀﻔﺨﻨﻣ ،اًﺪﺟ ﻛ ﻮﻫ لﺎﺤﻟا ﻊﻣ صاﺮﻗأ

DVD.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد DVI-D وأ HDMI ﱃإ ﻞﻐﺸﻣ DVD، ﻂﺒﺿﺎﻓ ىﻮﺘﺴﻣ

*3

ﺎﻘﻠﺗ

,دﺪﺤﺘﻴﺴﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ نﺎﻛ قﺎﻄﻨﻟا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ ﺖﻧﺎﻛو ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ءﺎﻀﻴﺑ وأ ،ءادﻮﺳ ﻂﺒﺿﺎﻓ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺎًﻘﻓو داﺪﻋﻹ ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻞﻐﺸﳌ صاﺮﻗأ DVD .ﺪﻗ نﻮﻜﻳ

ىﻮﺘﺴﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻐﺸﻣ صاﺮﻗأ DVD ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ يدﺎﻋ وأ ﺪﺘﻤﻣ.

*1*2*4

ٍلاﻮﺘﻣ

*2

ﺾﻔﺧ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

قﺎﻄﻧ ﻮﻳﺪﻴﻓ DVI/HDMI

52

ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﻀﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎًﻘﻓو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺻﻮﳌا.
ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ رﻮﻬﻇ ناﻮﻟﻷا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ، دﺪﺣ ةرﺎﺷﻹا ﺔﻼﳌا ﺐﺴﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﳌا.

ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Video1 ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد Video2 ﺬﻔﻨﻣو ﻞﺧد S-Video .اذإ ﻢﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻴﺴﻓ فﺮﻌﺘﻟا ﲆﻋ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ .اذإ ﺮﻬﻇ ﻞﺧاﺪﺗ ﰲ ةرﻮﺼﻟا وأ ﺖﺛﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺜﻣ

مﺪﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ، دﺪﺤﻓ ةرﺎﺷﻹا ﺔﺒﺳﺎﻨﳌا ﺐﺴﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺻﻮﳌا.

y

ـﺻ 27

{

*3

ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا HDMI .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻘﻠﺗ، ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺗ

ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا.

ـﺻ 73

{

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

رﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا.

ﻂﺒﺿ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا

ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺗ ﺞﻳرﺪﺗ جﺮﺨﻟا) قﺎﻄﻧ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا .(ﻦﻜ ﻂﺒﺿ قﺎﻄﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ 4% وأ 8% .ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ Auto

قﺎﻄﻨﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﱃإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ وأ 8% ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ ﻞﺧﺪﻟا.

ﻦﻜ ﻴﻌﺗ اﺬﻫ راﺮﻜﺘﻟا ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ 1080p/24 ﺰﺗﺮﻫ .اذإ ﻢﺗ ﻴﻌﺗ اﺬﻫ ﱃإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا لﺪﻌ 24 اًرﺎﻃإ ﰲ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﺜﻣ مﻼﻓﻷا لﺪﻌ تارﺎﻃﻹا ﲇﺻﻷا نود جﺎﺘﻨﺘﺳا

تارﺎﻃﻹا .ﻦﻜ ةدﺎﻋإ ﺔﺴﻤﻠﻟا ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻠﺻﻷا.

عﺎﺟرﻹو ﺔﻓﺎﻛ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻈﻧا

ةرﺎﺷإ ﻞﺧﺪﻟا

ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟاﻚﻨﻜ

*2

ﺢﺴﻣ ﺪﺋاز

*2

ﻞﻳﻮﺤﺗ 2-2

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟاﻚﻨﻜ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺎﻘﻟﺎﺑ ةرﺎﺷﻹا ﲆﻋ

*1

ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﻣ وأ تارﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ RGB، ﻦﻜ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ تارﺎﺷإ 480i وأ 576i وأ 1080i.

*2ﻻ ﻦﻜ ﻂﺒﺿ ﻚﻟذ ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ RGB ﺔﻴﻤﻗر.

*3ﻦﻜ ﻂﺒﺿ ﻚﻟذ ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ جﺮﺧ HDMI ﰲ زﺎﻬﺠﻟا ،ﻞﺼﺘﳌا ًﻼﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨ ﻞﺧد HDMI ﰲ

*4ﻻ ﻦﻜ ﺪﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ةرﺎﺷإ 1080i ﻂﺒﺿو ﻊﺿو ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﱃإ ﻞﻣﺎﻛ.

53

ﺔﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

فاﺮﺤﻧﻻاﻚﻨﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا.

فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ / ﳼأر :ﺢﺤﺼﻳ فاﺮﺤﻧﻻا ﻲﻘﻓﻷا ﳼأﺮﻟاو .دﺪﺣ فاﺮﺤﻧا ﳼأر وأ فاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ. { ـﺻ 23

[و]v/ [و]>/ [و]</ [ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﺤﻴﺤﺼﺗ ﺔﻠﺛﻣ ـﻟ فاﺮﺤﻧا ﳼأر وفاﺮﺤﻧا ﻲﻘﻓأ.

مﺪﺨﺘﺳا رارزﻷا ]w/

Quick Corner

:ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺢﻴﺤﺼﺗو نﺎﻛرﻷا ﺔﻌﺑرﻷا ةرﻮﺼﻠﻟ ﺔﺿوﺮﻌﳌا. { ـﺻ 21

Split Screenﻚﻨﻜ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﱃإ ﺘﺷﺎﺷ. { ـﺻ 30

ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا اﺬﻫ ﺮﻈﺤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا. { ـﺻ 44

33

ﴍﺆﳌا 2:ﴍﺆﳌا 3:

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱃإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﻪﺟاﺮﺧﻹ دﺪﺣ LAN.

ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ةرﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ يﺬﻟا ﻻ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا وأ

User[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]User[ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا / ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﴫﻨﻌﻟﺎﺑ ﺺﺼﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﻣ ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋﻹا / تﺎﻴﻠﻤﻋ

وﺔﻗﺪﻟا

ﴍﺆﳌا 1:

ضﺮﻌﻟا

.كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا :ﻞﻗأ ﱄاﻮﺤﺑ 16%، ﺮﻤﻋ حﺎﺒﺼﳌا :لﻮﻃأ ﻮﺤﻨﺑ ةﺮﻣ ﻒﺼﻧو

ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺴﻤﻠﺑ ةﺪﺣاو .ﻚﻨﻜو ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﺣأ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﺘﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رﺰﻠﻟ ]User[.

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا وتﺎﻣﻮﻠﻌﻣ وٍلاﻮﺘﻣ وﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻا وتﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ

دﺪﺣ ECO اذإ ﺖﻧﺎﻛ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﺔﻌﻃﺎﺳ اًﺪﺟ ﻛ ﻮﻫ لﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﰲ ﺔﻓﺮﻏ ﺔﻤﻠﻈﻣ وأ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ةﻐﺻ .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ECO، ﻐﺘﻳ كﻼﻬﺘﺳا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺮﻤﻋو ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻛ ،ﲇﻳ ﻢﺘﻳو ﻞﻴﻠﻘﺗ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﻦﻋ نارود ﺔﺣوﺮﳌا ءﺎﻨﺛأ

ﻞﺧد تﻮﺻ LAN :ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﱪﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا جﺮﺨﻳ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺬﻔﻨﳌا طﻮﺒﻀﳌا ﺎﻨﻫ .ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻧ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﰲ ﻊﻨﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ وأ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ دﻮﺟو ءﻮﺿ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﺐﻳﺮﻗ اًﺪﺟ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ةرﺎﺷإ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ،ﺪﻌُﺑ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋﻹا

يﺬﻟا ضﺮﻌﺗ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Menu[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﳌ 15 ،ﺔﻴﻧﺎﺛ دﻮﻌﺘﺳ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﱃإ داﺪﻋﻹا ﴈاﱰﻓﻻا.

ﻞﻜﺷ ﴍﺆﳌاﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻞﻜﺷ ﴍﺆﳌا. { ـﺻ

كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻮﻄﺳ حﺎﺒﺼﳌا ﲆﻋ يدﺎﻋ وأ ECO.

ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا .ﻢﺘﻳ ﻆﻔﺣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻂﺒﻀﻟا ﻞﻜﻟ رﺪﺼﻣ ةرﺎﺷإو ةرﻮﺻ.

ﻞﺧﺪﻣ تﻮﺼﻟا

ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ لﺎﺒﻘﺘﺳا ةرﺎﺷإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

رز مﺪﺨﺘﺴﳌاﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﴫﻨﻌﻟا ﺺﺼﺨﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺰﻟا ]

54

ﺔﺎﻘﻟا تاداﺪﻋﻹا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻂ رﺎﺒﺘﺧﻻاﺪﻨﻋ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻂ رﺎﺒﺘﺧا ﺚﻴﺤﺑ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ضﺮﻌﻟا نوﺪﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ﺮﺧآ. { ـﺻ 19

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟاﻚﻨﻜ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻛ ﻢﻴﻗ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﺎﻘﻟﺎﺑ تاداﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ رز مﺪﺨﺘﺴﳌا.

عﺎﺟرﻹو ﺔﻓﺎﻛ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻈﻧا { ـﺻ 73

55

ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟاﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ تاداﺪﻋإ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻞﺋﺎﺳر :ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻ ضﺮﻌﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ ﴫﻨﻌﻟا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ناﻮﻟﻷا وأ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا.

:ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ﺮﻓﻮﺗ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ ﲆﻋ دﻮﺳأ ,وأ قرزأ ,وأ رﺎﻌﺸﻟا.

*1

:ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو A/V Mute ﲆﻋ داﺪﻋﻹا دﻮﺳأ, قرزأ ,وأ رﺎﻌﺸﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا هﻏو ﻦﻣ ،تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ﻠﺜﻣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ دﻮﺟو ةرﺎﺷإ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺪﻨﻋو داﺪﻋإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﲆﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ (وأ ﺪﻨﻋ ﻴﻐﺗ رﺪﺼﻣ وأ ﺔﻴﻌﺿو

*1

ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا

*1

ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا

:ﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ضﺮﻌﻟ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻨﻋ ءﺪﺑ ضﺮﻌﻟا.

ﻢﺘﻛ تﻮﺻ A/V

ﻢﺠﺣ ﺔﺎﻘﻟا :ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺎﻋ وأ ﱪﻛأ ﻢﺠﺤﻟ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ،تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ىﺮﺧﻷا.

ﻚﻨﻜ ﻴﻐﺗ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا يﺬﻟا ﻢﺘﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ Display Background) ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا (وأ Startup Screen) ﺔﺷﺎﺷ ءﺪﺒﻟا(. { ـﺻ 41

*1

رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا

ﺔﻬﺟ ضﺮﻌﻟاﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺎًﻘﻓو ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 119

56

ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﻴﻐﺸﺗ ﴍﺎﺒﻣ :ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻜﻤﺘﻟ وأ مﺪﻋ ﻜ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﴍﺎﺒﳌا.

ﻪﺒﺘﻧا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ﴫﻨﻌﻟا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ نﻷ هﺬﻫ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻨﻋ ةدﻮﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺬﺧﺄ رﺎﻴﺗ ﺎﺑﺮﻬﻛ.

ًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ مﺪﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻳأ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ وأ مﺪﻋ مﺎﻴﻘﻟا ﺔﻳﺄﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ.

عﺎﻔﺗرا ﲆﻋأ ﻦﻣ 1500 ﱰﻣ.

ﺐﺴﺣ عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

،ﻪﻧﻷ اذإ نﺎﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﺘﺒﺜﻣ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ وأ دﻮﺟﻮﻣ نﺎﻜ ﺮﺧآ ﺐﻌﺼﻳ

ـﺻ 119

{

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻴﻠﻌﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.

ﻊﺿو نﻮﻜﺳ :ﺪﻨﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﱃإ فﺎﻘﻳإ ضﺮﻌﻟا ﺎ

ﺖﻗو ﻊﺿو نﻮﻜﺴﻟا :ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو نﻮﻜﺳ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ,ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺖﻗﻮﻟا مزﻼﻟا فﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻼﺧ ةﺪﻣ حواﱰﺗ ﻦﻣ 1 ﱃإ 30 ﺔﻘﻴﻗد.

ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا :ﻪﻄﺒﺿا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ

ءﺎﻬﻧإ ﻦﻣاﺰﺗ BNC :ﻂﺒﺿا ءﺎﻬﻧﻹا صﺎﺨﻟا ةرﺎﺷﻹﺎﺑ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC .ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ةدﺎﻋ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ .ﻂﺒﺿا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ ءﺎﻬﻧﻹا )75Ω (يﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ﺎًﻳروﴐ ﻛ ﻮﻫ لﺎﺤﻟا ﻊﻣ

تﻻﻮﺤﳌا.

عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ :ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ يدﺎﻋ وأ ﻂﻴﺴﺑ

ﻂﺒﺿا اﺬﻫ ﴫﻨﻌﻟا ﲆﻋ يدﺎﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻂﻴﺴﺑ، ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ Epson ىﺮﺧأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

اﺬﻫ .ﻚﻟذو ﺪﻴﻔﻣ اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﺖﻧأ دﺎﺘﻌﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا) .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻦﻣ زﺮﻄﻟا ﻦﻣ EB-G5xxx-series وأ زاﺮﻄﻟا

EB-Z80xx، دﺪﺣ يدﺎﻋ.(

ﻊﻣ ،ﻚﻟذ ﻻ ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻘﻓﺮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ اذإ نﺎﻛ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻂﻴﺴﺑ .ﺪﻛﺄﺗ نأ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺻ

لﻮﺻﻮﻟا ،ﻪﻴﻟإ نﺈﻓ ﻴﻐﺗ ﻂﺒﻀﻟا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ ﱃإ يدﺎﻋ ﺎر نﻮﻜﻳ ﺎًﺒﻌﺻ .ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ،ﻚﻟذ ﻻ ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻏ ﺰﻬﺠﳌا ﺎﻬﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ وأ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ.

رز ﺲﻜﻋ هﺎﺠﺗﻻا :ﻪﻄﺒﺿا ﲆﻋ

ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻاﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺐﻗاﺮﺗ ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﺘﺣ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا.

ـﺻ 41

{

ـﺻ 36

{

ضﺮﻋ.

ـﺻ 73

فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﻜ رﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌا ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻚﻟذ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﺸﺘﻛاو داﺪﺴﻧا ﰲ ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ضﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

{

رﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌاﻚﻨﻜ ﻂﺒﻀﻟا ﲆﻋ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ وأ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/

ﻂﺒﺿا فﺮﻌﳌا ﻦﻤﺿ قﺎﻄﻧ 1 ﱃإ 9 .ﺸﻳ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﱃإ مﺪﻋ دﻮﺟو فﺮﻌﻣ ﻌﻣ.

يزﺎﻬﺟ ضﺮﻋ وأ ﻛأ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﰲ ضﺮﻌﻟا. { ـﺻ 39

ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟا :ﻚﻨﻜ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ دﻮﺳﻷا ﱃإ ﺾﻴﺑﻷا ﰲ ﺔﺴﻤﺧ تﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻤﺴﺗ ىﻮﺘﺴﻣ 1 ﱃإ 5، ﰲو ﻞﻛ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ هﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ) ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺴﻟا (و)ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا(.

ﺢﻴﺤﺼﺗ عﻮﻄﺴﻟا. :مﻮﻘﻳ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ فﻼﺘﺧﻻا ﰲ عﻮﻄﺴﻟا ﻞﻜﻟ زﺎﻬﺟ
ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا. )G/R( / ﺢﻴﺤﺼﺗ نﻮﻠﻟا. )B/Y( :ﻚﻨﻜ ﺢﻴﺤﺼﺗ فﻼﺘﺧﻻا ﰲ نﻮﻟ ﻞﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ.

*3

ورﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ ﲆﻋ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا.

*2

وﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

عﺎﺟرﻹو ﺔﻓﺎﻛ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ،ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا ﺮﻈﻧا

وعﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ.

ﻢﻗر زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

تﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﺷ عﻮﻄﺳو ﻞﻛ ةرﻮﺻ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﺻ

ﺔﻐﻠﻟاﻚﻨﻜ ﻴﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟا تﺎﺷﺎﺸﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا.

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟاﻚﻨﻜ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟا

*1ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ" ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ"، نﺈﻓ تاداﺪﻋﻹا ﺔﻄﺒﺗﺮﳌا رﺎﻌﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻻ ﻦﻜ ﺎﻫﻴﻐﺗ .ﻦﻜو ءاﺮﺟإ تاﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
*2ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﻠﻌﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﺎﻌﺸﺑ مﺪﺨﺘﺴﳌا.
*3ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﻠﻌﻣ رز ﺲﻜﻋ هﺎﺠﺗﻻا وﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا

57

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ـﺻ 43

{

ـﺻ 101

{

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﰲ ﺔﻳﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ روﺮﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﻻو ﻦﻜ ﻴﻐﺗ تاداﺪﻋﻹا .ﻦﻜو ءاﺮﺟإ تاﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ ﻂﺒﺿ ﺔﻳﺣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ضﺮﻌﻟ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﺢﻔﺼﺘﻣ Web ﲆﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻋ ﲆﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻒﺋﺎﻇو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا. ﻰﻤﺴﺗ هﺬﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا "Web Control) "ﻢﻜﺤﺗ Web .(ﻚﻨﻜ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ لﺎﺧدإ ﺺﻧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻂﺒﻀﻟ

تاداﺪﻋإ" ﻢﻜﺤﺗ Web "ﻞﺜﻣ تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا.

ﻮﻠﻌﻣ .ﺔﻜﺒﺸﻟا - ش. LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ
ﻮﻠﻌﻣ .ﺔﻜﺒﺸﻟا - ش. LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟاضﺮﻌﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟا. { ـﺻ 58

q

58

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

تﺎﻈﺣﻼﻣ لﻮﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻴﻐﺗو ﴏﺎﻨﻌﻟا ةدﺪﺤﳌا ﻲﻫ ﺲﻔﻧ تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻫؤاﺮﺟإ ﰲ ﺔﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺎﻣﺪﻨﻋو ﻲﻬﺘﻨﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ،ﻚﻟذ ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻚﺑﺎﻫذ ﱃإ ﻞﻤﺘﻛا داﺪﻋﻹا، دﺪﺣو اًﺪﺣاو ﻦﻣ ﻢﻌﻧ، ﻻ، وأ ءﺎﻐﻟإ .ﺎﻣﺪﻨﻋ دﺪﺤﺗ ﻢﻌﻧ

وأ ﻻ، ﻚﻧﺈﻓ دﻮﻌﺗ ﱃإ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

•ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﳌا ]CAPS[ ﻂﻐﻀﻟاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[، مﻮﻘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺑ فﺮﺣﻷا ةﺒﻜﻟا

فﺮﺣﻷاو ةﻐﺼﻟا.

•ﰲ ﻞﻛ ةﺮﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻳﺪﺤﺗ حﺎﺘﻔﳌا ]SYM1/2[ ﻂﻐﻀﻟاو ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[، مﻮﻘﻳ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ زﻮﻣﺮﻟا ﰲ

ﻢﺴﻘﻟا يﺬﻟا ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺑﺮﳌا.

ﻢﻌﻧ:ﻆﻔﺤﻳ تاداﺪﻋﻹا جﺮﺨﻳو ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ.

ﻻ:جﺮﺨﻳ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ نود ﻆﻔﺣ تاداﺪﻋﻹا.

ءﺎﻐﻟإ:ﺮﻤﺘﺴﻳ ﰲ ضﺮﻋ ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ.

تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺔﻴﺠﻣﱪﻟا

ﻢﻀﺗ ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ ﴏﺎﻨﻋ ﻲﺘﻟا ﺐﻠﻄﺘﺗ لﺎﺧدإ ﻢﻴﻗ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ءﺎﻨﺛأ داﺪﻋﻹا .ﰲو هﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا

[ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رارزﻷا ]w/ [و]v/ [و]>/ [و]</ [ﰲ ﺔﺣﻮﻟ

h

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ءﺎﻐﻟﻹ لﺎﺧدﻹا.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا .مﺪﺨﺘﺳا رﺰﻟا ]

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ ﴍﺆﳌا ﱃإ حﺎﺘﻔﳌا ،بﻮﻠﻄﳌا ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Enter[ لﺎﺧدﻹ زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻳﺪﺠﺑﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﻞﺧدأ مﺎﻗرﻷا

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻂﻐﻀﻟا ﻊﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Num[ ةﺪﺣﻮﺑ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻂﻐﺿاو ﲆﻋ رارزﻷا ﺔﻴﻤﻗﺮﻟا .ﺪﻌﺑ لﺎﺧدإ ،ﻢﻴﻘﻟا

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ ]Finish[ ﰲ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ لﺎﺧدﻹا .ﻂﻐﺿا ﲆﻋ ]Cancel[ ﲆﻋ

59

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻘﻟا ﳼﺎﺳأ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻢﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟاضﺮﻌﻳ ﻢﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ.

ﺪﻨﻋ مﺎﻴﻘﻟا ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﱃإ 16 اًﺰﻣر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا.

ﻂﺒﺿا ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ PJLink. { ـﺻ 107

دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﱃإ 32 اًﺰﻣر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا.

ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻲﺘﻟا

ﻚﻨﻜ ﻦﻣ داﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳو ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. { ـﺻ 101

،ﺎًﻳدﺎﻴﺘﻋا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ PJLink

ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﻢﻜﺤﺗ Webﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Web control) ﻢﻜﺤﺗ Web .(ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﱃإ 8 اًﺰﻣر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا .ﺔﻔﻴﻇو Web control) ﻢﻜﺤﺗ Web (ﻲﻫ ىﺪﺣإ ﻒﺋﺎﻇو

ﺔﻤﻠﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷاﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺐﺠﻳ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ﺪﻨﻋ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﲆﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻦﻜ ﻊﻨﻣ ﺔﻌﻃﺎﻘﻣ ضوﺮﻌﻟا ﺔﻴﺪﻘﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ تﻼﻴﺻﻮﺗ ﻏ ﺔﻟوﺪﺠﻣ

60

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN

ـﺻ 128

{

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

y

y

، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﲆﻋ مﺪﻘﺘﻣ .ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ

، ﻢﺘﻳ ﻂﺒﺿ ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﲆﻋ ﻊﻳﴎ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ﺔﻴﻨﺒﻟا

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

y

ﻦﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﻨﻜ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻄﻘﻨﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﻂﺒﺿو تاداﺪﻋإ نﺎﻣﻷا. { ـﺻ 114

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا لﺎﺼﺗا Ad Hoc

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Multi PC Projection، ﻂﺒﺿا ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﲆﻋ مﺪﻘﺘﻣ.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ

ﰲ ﻊﺿو مﺪﻘﺘﻣ، ﻦﻜ ﻂﺒﺿ ﺎﻘﻠﺗ مﻮﻘﻴﻟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا.

ﻂﺒﺿ مﺎﻈﻧ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا .ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا

ﰲو ﻖﻃﺎﻨﳌا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﻋﺪﺗ رﺎﻴﻌﳌا 802.11a ,ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ 802.11b/g ﻂﻘﻓ.

Wi-Fi Protected Setup

Wireless LAN system) مﺎﻈﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا )ELPAP03.(

ﺔﻗﺎﻃ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟاﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ .اذإ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺷ LAN ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻂﺒﺿﺎﻓ هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻨﳌ لﻮﺻﻮﻟا ﻏ ﺺﺧﺮﳌا ﻪﺑ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵا.

ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻاﻂﺒﺿا ﻊﺿو لﺎﺼﺗﻻا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ةﺎﻨﻗﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻳﴪﻟا، ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺎﻨﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ 802.11b/g .ﰲو ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﻞﺧاﺪﺗ ﻦﻣ تارﺎﺷإ ،ىﺮﺧأ مﺪﺨﺘﺳا ةﺎﻨﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ.

LAN(

ةﺪﻳﺪﻋ ﻞﻌﺠﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﻛأ اًراﺮﻘﺘﺳا .ﻢﺘﻴﺳو ءﺎﺸﻧإ فﺮﻌﻣ SSID ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟﺬﺑو ﻻ ﻦﻜ ﻂﺒﺿ نﻼﻋﻹا

ﱄﺎﺘﻟا.

ﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺪﺣاو ةﺰﻬﺟﺄﺑ ضﺮﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻻ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا. 0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

y

.

ﱃإ 32 اًﺰﻣر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا.

DHCP

ناﻮﻨﻋ IPy ﺺﺼﺨﳌا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

داﺪﻋإ SSID ﺎﻘﻠﺘﻟاﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﻊﺿﻮﻟا ﻊﻳﴎ، ﻦﻜ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا SSID Auto ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺣﺎﺗﻹ رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ ﺔﻋﴪﺑ ﻦﻣ ﺑ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ

SSIDﻞﺧدأ SSID .ﺪﻨﻋ ﺮﻓاﻮﺗ SSID مﺎﻈﻨﻟ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻞﺧدأ SSID.

DHCPﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ءاﻮﺳ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ناﻮﻨﻋ IPﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ

61

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

y

زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻨﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

y

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻ ﻦﻜ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

.ﻊﻣو ،ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻦﻳوﺎﻨﻋ تﺎﺑاﻮﺒﻟا

ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻌﺘﺳا LAN، ﻂﺒﺿا ﻚﻟذ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

0.0.0.0, 255.255.255.255

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

MAC Address) ناﻮﻨﻋ MAC(ضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ MAC.

IP Address Display) ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP(ﻊﻨﳌ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﲆﻋ

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ

ناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟاﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﳌا ﺔﺑاﻮﺒﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

SSID Display) ﺔﺷﺎﺷ SSID(ﻊﻨﳌ ضﺮﻋ SSID ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ داﺪﻌﺘﺳا LAN، ﻂﺒﺿا ﻚﻟذ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

62

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ نﺎﻣﻷا) ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ(

ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﰲ ﻊﺿﻮﻟا مﺪﻘﺘﻣ، ﴅﻮﻳ ةﺪﺸﺑ ﻂﺒﻀﺑ نﺎﻣﻷا.

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

Security) نﺎﻣﻷا(ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ عﻮﻧ ﺪﺣاو ﻦﻣ نﺎﻣﻷا.

ﺪﻨﻋ داﺪﻋإ ،ﺔﻳﺤﻟا ﻊﺒﺗا تﻴﻠﻌﺗ ﺮﻳﺪﻣ مﺎﻈﻧ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻧأ دﺪﺼﺑ لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ.

ﺮﻓﻮﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا عاﻮﻧأ نﺎﻣﻷا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

WEP :ﻢﺘﻳ ﻔﺸﺗ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا حﺎﺘﻔ دﻮﻛ) حﺎﺘﻔﻣ WEP(

لﻮﺻﻮﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا.

مدﺎﺧ ،ﻖﻴﺛﻮﺗ وأ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﺑ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻو نوﺪﺑ مدﺎﺧ .زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا ،ةﺧﻷا نوﺪﺑ مدﺎﺧ.

ﻞﻤﻌﺗ هﺬﻫ ﺔﻴﻟﻵا ﲆﻋ ﻊﻨﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻣ  ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌا ةﺮﻔﺸﳌا ﻞﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﻧ

WPA/WPA2 :اﺬﻫ رﺎﻴﻌﻣ ﻔﺸﺗ يﺬﻟا ﻦﺴﺤﻳ ﺔﻳﺤﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻒﻌﺿ ﰲ WEP .ﲆﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ دﻮﺟو ةﺪﻋ عاﻮﻧأ ﻦﻣ قﺮﻃ ﻔﺸﺗ WPA، مﺪﺨﺘﺴﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﺔﻘﻳﺮﻃ "TKIP "و"AES."

ﻛ ﻞﻤﺘﺸﻳ WPA ﲆﻋ ﻒﺋﺎﻇو ﻖﻴﺛﻮﺗ مﺪﺨﺘﺴﳌا .ﺮﻓﻮﺗ WPA ﺘﻘﻳﺮﻃ ﻖﻴﺛﻮﺘﻠﻟ :ماﺪﺨﺘﺳا

EAP: EAP ﻮﻫ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﻳ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺑ ءﻼﻤﻌﻟا تﻘﻠﻣو ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا .ﺪﺟﻮﻳ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ،تﻻﻮﻛﻮﺗوﱪﻟا ﻞﺜﻣ EAP-TLS يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ﻖﻴﺛﻮﺘﻟ ،مﺪﺨﺘﺴﳌا وLEAP يﺬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﺔﻤﻠﻛو ،روﺮﳌا

.

وEAP-TTLS

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا EAP، نﻮﻜﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﱃإ ﻞﻤﻋ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻊﻣ تاداﺪﻋإ ﻢﻘﻠﻣ ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا .ﻊﺟار ﺮﻳﺪﳌا لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا فﺮﻌﺘﻠﻟ ﲆﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا لﻮﺣ تاداﺪﻋإ RADIUS.

q

63

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WEP

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻔﺸﺗ WEPﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻔﺸﺘﻟا ﺰﻴﻣﱰﻟ WEP.

128 Bit :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻔﺸﺗ 128 )104 (ﺖﺑ

64 Bit :مﺪﺨﺘﺴﻳ ﻔﺸﺗ 64 )40 (ﺖﺑ

ﻖﻴﺴﻨﺘﻟاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺧدﻹا حﺎﺘﻔﳌ WEP ﺮﻔﺸﳌا.

زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺛ ﻂﺒﺿا ﲆﻋ "ASCII."

ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﻳ عﻮﻧ دﺪﻋو زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﻟﺎﺧدإ ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﻔﺸﺗ WEP وﻔﺸﺗ

ﺎﻫﻔﺸﺗ.

ASCII :ﺺﻧ ﻞﺧد .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ لﺎﺧدإ WEP ﺮﻔﺸﳌا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺺﻧ ﺐﺴﺣ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻﻮﻟا .ﻊﺟار ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا نﺄﺸﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻓ

HEX :ﻞﺧﺪﻟا ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﳼاﺪﺳ يﴩﻋ.

فﺮﻌﻣ حﺎﺘﻔﳌادﺪﺤﻳ حﺎﺘﻔﻣ فﺮﻌﻣ ﻔﺸﺗ WEP.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﳌا مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻔﺸﺘﻟ WEP .ﻞﺧدأ حﺎﺘﻔﳌا زﻮﻣﺮﺑ ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻲﺘﻟا كرﺎﺸﻳ ﺎﻬﻴﻓ زﺎﻬﺟ

WEP.

اذإ نﺎﻛ دﺪﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ ﴫﻗأ ﻦﻣ لﻮﻃ زﻮﻣﺮﻟا ،بﻮﻠﻄﳌا ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻔﺸﺗ يأ ﺰﻣر .اذإو نﺎﻛ دﺪﻋ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻠﺧﺪﺗ لﻮﻃأ ﻦﻣ لﻮﻃ زﻮﻣﺮﻟا ،بﻮﻠﻄﳌا نﺈﻓ زﻮﻣﺮﻟا ﻲﺘﻟا زوﺎﺠﺘﺗ دﺪﻌﻟا حﻮﻤﺴﳌا ﻪﺑ ﻻ ﻢﺘﻳ

128 Bit - ASCII :زﻮﻣر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا, 13 اًﺰﻣر.

64 Bit - ASCII :زﻮﻣر ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا, 5 زﻮﻣر.

128 Bit - HEX :ﻦﻣ 0 ﱃإ 9 ﻦﻣو A ﱃإ F، 26 اًﺰﻣر

64 Bit - HEX :ﻦﻣ 0 ﱃإ 9 ﻦﻣو A ﱃإ F، 10 زﻮﻣر

حﺎﺘﻔﻣ ﻔﺸﺘﻟا 1/حﺎﺘﻔﻣ ﻔﺸﺘﻟا 2/حﺎﺘﻔﻣ ﻔﺸﺘﻟا

3/حﺎﺘﻔﻣ ﻔﺸﺘﻟا 4

64

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﳌاﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﳌا ﻔﺸﺘﻟ WEP.

Open :ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو نوﺪﺑ ﻖﻴﺛﻮﺗ.

Shared :عﻮﻧ ﺔﻗدﺎﺼﻣ مﺪﺨﺘﺴﻳ حﺎﺘﻔﻣ WEP.

65

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ WPA-PSK)TKIP/AES( وأ WPA2-PSK)TKIP/AES(

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

PSK) حﺎﺘﻔﻣ ﻔﺸﺘﻟا(ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ Pre-Shared Key) حﺎﺘﻔﻣ كﱰﺸﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ) (حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻔﺸﻣ (زﻮﻣﺮﺑ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا .ﻞﺧدأ 8 زﻮﻣر ﲆﻋ ﻞﻗﻷا ﻰﺘﺣ 63 اًﺰﻣر .ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ حﺎﺘﻔﻣ Pre-Shared Key) حﺎﺘﻔﻣ كﱰﺸﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ (ﻂﻐﻀﻟاو ﲆﻋ رز ]Enter[، ﻢﺘﻳ ﻴﻌﺗ

ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﲆﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻣﻼﻋ )*(.

ـﺻ 101

{

ﻻ ﻚﻨﻜ

لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ Web، ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر.

66

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺗ EAP-TLS

ﻊﺟرا ﱃإ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﻤﻗر زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗدﺎﺼﻤﻠﻟ. { ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻐﺸﺗ PC Free" ﻞﻴﺠﺴﺗ ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﻤﻗر زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا"

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ترﺪﺻأ ﱃإ/ترﺪﺻأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ/ةﱰﻓ نﺎﻳﴪﻟاﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ةدﺎﻬﺸﻟا .ﻻ ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ تﺎﻧﺎﻴﺑ.

67

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

EAP-TTLS/MD5، EAP-TTLS/MS-CHAPv2، PEAP/MS-CHAPv2، PEAP/GTC، LEAP، EAP-Fast/MS-CHAPv2، EAP-Fast/GTC is selected

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

User Name) ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﳌا(ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻢﺳا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﻖﻴﺛﻮﺘﻠﻟ زﻮﻣﺮﺑ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا) نوﺪﺑ تﺎﻓﺎﺴﻣ .(ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻰﺘﺣ 64 اًﺰﻣر.

ﻻ ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ Web، ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر.

ـﺻ 101

{

روﺮﳌا(ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﻣ ﻖﻴﺛﻮﺗ زﻮﻣﺮﺑ ﺔﻳﺪﺠﺑأ ﺔﻴﻤﻗر ﺔﻳدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا .ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻰﺘﺣ 64 اًﺰﻣر .ﺪﻨﻋ لﺎﺧدإ ﺔﻤﻠﻛ روﺮﳌا ﻂﻐﻀﻟاو ﲆﻋ رز ]Enter[، ﻢﺘﻳ ﻴﻌﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋو ﲆﻋ ﺔﺌﻴﻫ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻤﺠﻧ )*(.

ـﺻ 101

{

ﻻ ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ

Web، ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر.

Password) ﺔﻤﻠﻛ

68

y

.

DHCP

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

DHCPﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻻ ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﺪﻳﺰﳌا ﻦﻣ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا.

y

ﺺﺼﺨﳌا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

y

زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا .ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻨﻗأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

y

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻻ ﻦﻜ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا.

.ﻊﻣو ،ﻚﻟذ نﺈﻓ ﻦﻳوﺎﻨﻋ تﺎﺑاﻮﺒﻟا

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا

0.0.0.0, 255.255.255.255

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

ناﻮﻨﻋ IPﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP

عﺎﻨﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ

ناﻮﻨﻋ ﺔﺑاﻮﺒﻟاﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ IP ﺺﺼﺨﳌا ﺔﺑاﻮﺒﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ناﻮﻨﻋ MACضﺮﻌﻟ ناﻮﻨﻋ MAC.

ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IPﻊﻨﳌ ضﺮﻋ ناﻮﻨﻋ IP ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ LAN Standby، ﻂﺒﺿا اﺬﻫ رﺎﻴﺨﻟا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

69

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ ﺪﻳﺮﺑ

"ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ةءاﺮﻘﺑ ﺔﻠﻜﺸﳌا" ـﺻ 103

{

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ناﻮﻨﻋ IPy ﻢﻘﻠﳌ SMTP زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا .ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

ﻲﻫ 25 .ﻚﻨﻜو لﺎﺧدإ مﺎﻗرأ ﺑ 1 ﱃإ 65535.

.ﻻ ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ناﻮﻨﻋ ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا صﺎﺨﻟا ﺔﻬﺟﻮﻟﺎﺑ لﺎﺳرﻹ رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟا ﺎﻬﻴﻟإ .ﻚﻨﻜ ﻞﻴﺠﺴﺗ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﻰﺘﺣ ثﻼﺛ تﺎﻬﺟو .ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ ﻞﺼﻳ ﱃإ 64 اًﺰﻣر ﺎًﻳﺪﺠﺑأ ﺎًﻴﻤﻗر يدﺎﺣأ ﺖﻳﺎﺒﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟ ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا

ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﺪﻨﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﻦﻣ ﻢﻜﺤﺗ Web، ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻛأ ﻦﻣ 32 اًﺰﻣر. { ـﺻ 101

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ اﺬﻫ ،ﴫﻨﻌﻟا ﻚﻨﻜ ﻲﻘﻠﺗ رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ وﱰﻜﻟﻹا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ عﻮﻗو ﺔﻠﻜﺸﻣ وأ ﺮﻳﺬﺤﺗ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا.

رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑﻚﻨﻜ ﻴﻌﺗ اﺬﻫ داﺪﻋﻹا ﲆﻋ )ﻞﻴﻐﺸﺗ/فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻣ اذإ ﺖﻨﻛ ﺪﻳﺮﺗ كرﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ وﱰﻜﻟﻹا مأ ﻻ.

ﻢﻘﻠﻣ SMTPﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ

ﻢﻗر ﺬﻔﻨﳌاﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻢﻗر ﺬﻔﻨﳌا ﻢﻘﻠﳌ SMTP .نﻮﻜﺗ ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا

ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا 1/ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا 2/ﺪﻳﱪﻟا

وﱰﻜﻟﻹا 3

ﺪﻳﺮﺑ ﱃإ ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا دﺪﺤﳌا رﺎﻄﺧﻺﻟ نﺄﺑ ﻚﻠﺗ ﺔﻠﻜﺸﳌا وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺪﻗ ثﺪﺣ .ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا.

داﺪﻋإ ثﺪﺣ رﺎﻄﺧإﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﳌا تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ كرﺎﻄﺧإ ﺎﻬﺑ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ وﱰﻜﻟﻹا .ﺪﻨﻋ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﳌا وأ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا يﺬﻟا ﻢﺗ هﺪﻳﺪﺤﺗ ﰲ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ

70

ﺔﺒﻗاﺮﳌ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

y

SNMP

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋإ ىﺮﺧأ

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻰﺘﺣ مﺪﺨﺘﺴﺗ SNMP ﺔﺒﻗاﺮﳌ زﺎﻬﺟ ،ضﺮﻌﻟا ﺖﻧأ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﱃإ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻳﺪﻣ SNMP ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻢﺘﺗ ةرادإ SNMP ﻦﻣ لﻼﺧ ﺮﻳﺪﳌا لوﺆﺴﳌا ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

SNMP

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ SNMP ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﻚﻨﻜ داﺪﻋإ ﻰﺘﺣ اﻮﻨﻋ IP تﺎﻬﺟﻮﻛ رﺎﻄﺧإ SNMP trap.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻞﺼﻳو ﻰﺘﺣ 255 ﰲ ﻞﻛ ﻦﻣ لﻮﻘﺣ ناﻮﻨﻌﻟا.

ﻊﻣو ،ﻚﻟذ ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

127.x.x.x, 224.0.0.0 ﱃإ 255.255.255.255) ﺚﻴﺣ ﺸﺗ x ﱃإ دﺪﻋ أﺪﺒﻳ ﻦﻣ 0 ﻰﺘﺣ 255(

y

.ﻪﻄﺒﺿا ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا اذإ ﺖﻨﻛ ﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﺌﻴﺒﺑ ﻢﻜﺤﺘﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻣ ﻦﻣ AMX وأ AMX Device

ﺔﺒﻗاﺮﳌ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻪﻴﻓ ﱪﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟا .،ﺎًﻳدﺎﻴﺘﻋا كﺮﺗا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { "لﻮﺣ Crestron RoomView"® ـﺻ 108

®

اﺬﻫ ﴫﻨﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻜﻤﺘﻟ فﺎﺸﺘﻛا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ AMX Device Discovery

Discovery.

ﻢﺘﻳ ﺬﻴﻔﻨﺗ تاﻴﻐﺘﻟا ﰲ تاداﺪﻋإ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ةدﺎﻋإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.

ﻻ ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ.

•ﻢﻜﺤﺗ Web

•Message Broadcasting) نﻮﻜﳌا ﰲﺎﺿﻹا EasyMP Monitor(

AMX Device Discoveryﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻂﺒﺿا

ناﻮﻨﻋ 1 Trap IP/ناﻮﻨﻋ 2 Trap IP

ﺔﺑاﻮﺑ ﺔﻳﻮﻟوﻷاﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﺑاﻮﺒﻟ ،ﺔﻳﻮﻟوﻷا دﺪﺣ ﺔﻴﻜﻠﺳ وأ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ.

RoomViewﻂﺒﺿا هﺬﻫ ﺔﻤﻠﻌﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا Crestron RoomView

71

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ

ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﻛ تاداﺪﻋإ ﺔﻜﺒﺸﻟا.

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ةدﺎﻋﻹ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﻛ تاداﺪﻋإ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﺣ ﻢﻌﻧ.

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺎﻗ ﳼﺎﺳأ ﺪﻌﺑ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﻛ تاداﺪﻋﻹا.

Reset network settings) .ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ

ﺔﻜﺒﺸﻟا.(

72

ﺔﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ) ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻘﻓ(

ﺢﻤﺴﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تارﺎﺷإ رﻮﺼﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻒﻠﺘﺨﺗ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺐﺴﺣ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا رﺪﺼﻣو ﻞﺧﺪﻟا يﺬﻟا يﺮﺠﻳ ﻪﺿﺮﻋ ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﰲ تﺎﻄﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا.

USB/LAN

y

y

/ةرﺎﺷإ S-Video

ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺐﻛﺮﳌا

*1

.

y

.

y

ﺪﻨﻋ لﻮﺻﻮﻟا ﱃإ ﺖﻗو ﻪﻴﺒﻨﺗ ،حﺎﺒﺼﳌا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ زﻮﻣﺮﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا.

ضﺮﻋ لﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا

ةرﺎﺷإ RGB/ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻓ نﻮﻜﳌا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤﻛاﱰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ حﺎﺒﺼﳌا

رﺪﺼﳌاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ﻢﺳا رﺪﺼﳌا زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞﺻﻮﳌا يﺬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺎًﻴﻟﺎﺣ.

رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻣ رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا طﻮﺒﻀﳌا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا ﺎًﻘﻓو رﺪﺼﻤﻠﻟ.

ﺔﻗﺪﻟاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ﺔﻗﺪﻟا.

ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ ىﻮﺘﺤﻣ ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا طﻮﺒﻀﳌا ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ةرﺎﺷﻹا.

لﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟاﻚﻨﻜ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻣاﺰﺘﻟاﻚﻨﻜ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ هﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺔﻟﺎﺤﻟاهﺬﻫ ﻲﻫ ﺾﻌﺑ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا لﻮﺣ ءﺎﻄﺧﻷا ﻲﺘﻟا ﺖﺛﺪﺣ ﲆﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻗ جﺎﺘﺤﺗ هﺬﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟا ءاﺮﺟﻹ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ زﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﻢﻗﺮﻟا ﲇﺴﻠﺴﺘﻟاضﺮﻌﻟ ﻢﻗﺮﻟا ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

لﺎﺼﺗا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ﱪﻋ ،ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Event ID .ﻊﺟرا ﱃإ ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﺼﺤﻠﻟ ﲆﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﻮﺣ ﺴﻔﺗ Event ID" فﺮﻌﻣ ثﺪﺤﻟا".

ـﺻ 88

{

Event IDاذإ ﺖﺛﺪﺣ يأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺪﻨﻋ

*1

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤﻛاﱰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ "0ٍلﺎﻋ "لوﻷ 10 تﺎﻋﺎﺳ .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ 10 تﺎﻋﺎﺳ ﻛﺄﻓ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ"10ٍلﺎﻋ"، "11ٍلﺎﻋ"، اﺬﻜﻫو.

73

ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا

ﺔﺎﻘﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟاﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟاﻚﻨﻜ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﺔﻓﺎﻛ ﴏﺎﻨﻌﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﲆﻋ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا.

ﻻ ﻢﺘﻳ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﴏﺎﻨﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﱃإ ﺎﻬﺗاداﺪﻋإ ﺔﻴﺿاﱰﻓﻻا :ﴏﺎﻨﻋ ﺔﻤﻠﻜﻟ روﺮﳌا, رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا, رﺎﻌﺷ مﺪﺨﺘﺴﳌا ,وتﺎﺷﺎﺷ ةدﺪﻌﺘﻣ ,ﻊﻴﻤﺟو ﴏﺎﻨﻌﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟ ﺔﻜﺒﺷ وتﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا ,وﺔﻐﻠﻟا.

ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻤﻛاﱰﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ،حﺎﺒﺼﳌا ةدﻮﻌﻟاو ﱃإ "0H ."ﺪﻋأ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا.

ﻔﻀﺗ دﺪﻋ تﺎﻋﺎﺳ ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﳌاﻚﻨﻜ ﺢﺴﻣ

فﺎﺸﻜﺘﺳا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺣﻼﺻإو

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﳌا ﺎﻣو ﻦﻜ ﻪﻠﻌﻓ ﰲ لﺎﺣ ﺎﻫرﻮﻬﻇ.

75

ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻔﻴﻇو Help) تﻴﻠﻌﺗ(

C

ﻢﻗ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟا.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Help[.

ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ Help) تﻴﻠﻌﺗ(.

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﺔﻠﺌﺳﻷا قﺮﻃو ﺎﻬﺟﻼﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﻛ ﻮﻫ ﺢﺿﻮﻣ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا هﺎﻧدأ.

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Help[ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا Help) تﻴﻠﻌﺗ(.

دﺪﺣ ﺪﺣأ ﴏﺎﻨﻋ ﺔﺎﻘﻟا.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺘﻟا ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﳌ ﲆﻋ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﻐﻀﻟا

ﲆﻋ رﺰﻟا ]Help[ .ﻚﻨﻜ ﻞﺣ تﻼﻜﺸﳌا دﺮﻟﺎﺑ ﲆﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷا.

ءاﺮﺟﻹا

A

B

اذإ  ﺮﻓﻮﺗ ﺔﺷﺎﺷ تﻴﻠﻌﺘﻟا ًﻼﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﻊﺟرﺎﻓ ﱃإ "لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا" ـﺻ 76.

q

ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا

76

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

اذإ ﺖﻬﺟاو ﺔﻠﻜﺸﻣ زﺎﻬﺠﺑ ،ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻓ ًﻻوأ ﻦﻣ تاﴍﺆﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻊﺟراو ﱃإ ﻢﺴﻗ" ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﳌا "هﺎﻧدأ.

ـﺻ 80

{

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ضﺮﻋ تاﴍﺆﳌا ﺔﻠﻜﺸﳌا ،حﻮﺿﻮﺑ ﻊﺟرا ﱃإ ﻢﺴﻗ" ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﴍﺆﳌا ﺔﻳأ تﻴﻠﻌﺗ".

ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﳌا

هﺬﻫ تاﴍﺆﳌا لﺪﺗ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﺪﻨﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﰲ هﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا أﺪﺒﻳ ضﺮﻌﻟا.

يﺮﺠﻳ نﻵا داﺪﻋﻹا ﺔﺒﻗاﺮﳌ ﺔﻜﺒﺸﻟا )20 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﺤﺑ ﴡﻗأ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ (وأ ﺪﻳﱪﺗ زﺎﻬﺠﻟا

ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ رارزﻷا ءﺎﻨﺛأ ﺾﻴﻣو ﴍﺆﳌا.

ءﺣﻹا

ةﺪﻣ ءﺣﻹا ﻲﻫ 30 ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ .فﻮﺳ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﴍﺆﳌا ﻦﻋ ﺾﻴﻣﻮﻟا.

ضﺮﻌﻟا

"ةءاﺮﻗ تاﴍﺆﻣ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا" ـﺻ 129

]رﺰﻟا t [ﻻ ﻞﻤﻌﻳ ءﺎﻨﺛأ ءﺣﻹا.

{

ﺸﻳ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا.ﺔﻟﺎﺣ داﺪﻌﺘﺳﻻا

A

لﺪﻳ ﲆﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا.

B

77

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﺸﻳ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا.

C

ﺸﻳ ﱃإ ﺔﻟﺎﺣ حﺎﺒﺼﻣ ضﺮﻌﻟا.

D

ﻊﺟرا ﱃإ لوﺪﺠﻟا ﱄﺎﺘﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ تﻻﻻد تاﴍﺆﳌا ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﻲﺘﻟا ﺸﺗ ﺎﻬﻴﻟإ.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ةءﺎﺿإ ﻞﻛ تاﴍﺆﳌا ﻦﻋ ،ﻞﻤﻌﻟا ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻦﻣو ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

ًءﺎﻀﻣ ةﱰﻔﻟ ،ةﺰﻴﺟو ﻦﻜﻟو ﻻ ﺸﻳ ﻚﻟذ ﱃإ دﻮﺟو ﺐﻴﻋ زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

t

:ءﺎﻀﻣ :ﺾﻣﻮﻳ :ﺄﻔﻄﻣ

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺄﻄﺧ ﲇﺧادﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

Epson

ﰲ ﺾﻌﺑ ،نﺎﻴﺣﻷا ﺪﻨﻋ ﻞﺼﻓ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻈﻳ ﴍﺆﳌا

ﴍﺆﻣ t ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻤﺣﻷا

ـﺻ 90, ـﺻ 95

{

Epson

ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

Epson

ﺊﻔﻄﻨﻳ حﺎﺒﺼﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳو ضﺮﻌﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﱄاﻮﺣ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد .ﺪﻌﺑ ﱄاﻮﺣ ﺲﻤﺧ ﻖﺋﺎﻗد لﻮﺤﺘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﱃإ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬﻟ ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺘﻄﻘﻨﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﻋو ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا. { ـﺻ 90, ـﺻ 95

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﺴﻧا ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ طﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﲆﻋ عﺎﻔﺗرا 1500 ﱰﻣ وأ ،ﻛأ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 55

•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﻋو ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﺴﻧا ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ طﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺘﻄﻘﻨﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

•ﻢﻗ ﻚﻔﺑ حﺎﺒﺼﳌا ﺪﻛﺄﺗو اذإ ﺎﻣ نﺎﻛ اًرﻮﺴﻜﻣ. { ـﺻ 93

•ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 90

ﺄﻄﺧ ﺔﺣوﺮﳌﺎﺑ
ﺄﻄﺧ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌﺎﺑ

ﺄﻄﺧ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا

)ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ةﺪﺋاﺰﻟا(

ﺄﻄﺧ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻫ ﺢﺷﺮﳌاﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺘﻄﻘﻨﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﺄﻄﺧ ﰲ حﺎﺒﺼﳌا

ﻞﻄﻋ ﰲ حﺎﺒﺼﳌا

ﺢﺘﻓ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا

78

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

اذإ  ﻦﻜﻳ حﺎﺒﺼﳌا اًرﻮﺴﻜﻣ :ﺪﻋﺄﻓ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،حﺎﺒﺼﳌا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.
اذإ ﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا :لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ حﺎﺒﺼﳌا ﺮﺧﺂﺑ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ

لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا(. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﲆﻋ عﺎﻔﺗرا 1500 ﱰﻣ وأ ،ﻛأ ﻂﺒﺿا ﺔﻴﻌﺿو ةورﺬﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ـﺻ 55

ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا حﺎﺒﺼﳌاو مﺎﻜﺣﺈﺑ. { ـﺻ 93

Epson

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا :ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ

اذإ نﺎﻛ حﺎﺒﺼﳌا اًرﻮﺴﻜﻣ :لﺪﺒﺘﺳﺎﻓ حﺎﺒﺼﳌا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا ﺪﻳﺰﳌ ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا .اذإ ﺖﻨﻛ لﺪﺒﺘﺴﺘﺳ حﺎﺒﺼﳌا ،ﻚﺴﻔﻨﺑ رﺬﺣﺎﻓ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﺑﺎﺻﻹا ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا ةرﻮﺴﻜﳌا ﻦﻣ حﺎﺒﺼﳌا) ﻦﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ضﺮﻌﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻪﺋﺎﻄﻏو ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا.

Power Err. )Ballast(ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

ﴍﺆﳌا o ءﺎﻀﻣ وأ ﺾﻣﻮﻳ

m

:ءﴤﻳ :ﺾﻣﻮﻳ :ﺊﻔﻄﻨﻣ :ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺎًﻘﻓو ﺔﻟﺎﺤﻟ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

ﺮﻳﺬﺤﺗ ةراﺮﺤﻟا ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ)ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ًﻼﻄﻋ .ﻦﻜﻟو ﰲ ﺔﻟﺎﺣ عﺎﻔﺗرا ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﻞﻜﺸﺑ طﺮﻔﻣ ةﺮﻣ ،يﺮﺧأ ﻒﻗﻮﺘﻴﺳ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.(

•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﻋو ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﺴﻧا ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا. { ـﺻ 90, ـﺻ 95

لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌالﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ. { ـﺻ 93

ﺪﻳﺰﻳ لﺘﺣا رﺎﺠﻔﻧا حﺎﺒﺼﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ءﺎﻀﻘﻧا ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻا .ﻚﻴﻠﻋ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ عﴎﺄﺑ ﺎﻣ ﻦﻜ.

ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻫ ﺾﻔﺨﻨﻣ)ﺲﻴﻟ اﺬﻫ ًﻼﻄﻋ .ﻢﻏرو ،ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ اذإ ﺾﻔﺨﻧا ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﻛأ ﻦﻣ ﻚﻟذ.(

ضﺮﻌﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا دوﺪﺴﻣ .ﻒّﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا .ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا .ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ."ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺘﻄﻘﻨﻟا ﺘﻴﻟﺎﺘﻟا.

ﻊﺿو زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﺣأ ﻂﺋاﻮﺤﻟا.

زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ

•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﺤﺘﻓو مدﺎﻋ ءاﻮﻬﻟا مﺪﻋو

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ داﺪﺴﻧا ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ﻢﻗ ﻪﻔﻴﻈﻨﺘﺑ وأ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا. { ـﺻ 90, ـﺻ 95

اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻓﺪﺗ ءاﻮﻬﻟا ﺾﻔﺨﻨﳌا ﺪﻌﺑ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا لﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ. { ـﺻ 95

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ راﺮﻤﺘﺳا ﺄﻄﺨﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ طﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

79

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﺔﻟﺎﺤﻟاﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا وأ ﺔﻟﺎﺤﻟا

رﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌاﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺎًﻀﻳأ: "ﺖﻗو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا. ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا. "ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا. { ـﺻ 90

اذإ ﻎﺒﻄﺻا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا ﻦﻣ نﺎﺧد ﻊﺒﺘﻟا ﻻو ﻦﻜ ،ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ.

ﺪﻨﻋ ﻂﺒﺿ رﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌا ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﰲ ﺔﺎﻘﻟا ﺪﺘﻤﻣ ﺔﺎﻘﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ـﺻ 55

بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا

تاﴍﺆﳌا وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻲﺘﻟا ﺺﺨﺗ" رﺎﻌﺷإ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﳌا "ضﺮﻌُﺗ ﻂﻘﻓ

•اذإ  ﻞﻤﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻠﺳ ﲆﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ نأ ﺔﻟﺎﺣ تاﴍﺆﳌا ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻊﺟرﺎﻓ ﱃإ" ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﴍﺆﳌا ﺔﻳأ تﻴﻠﻌﺗ" { ـﺻ 80

•ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ةرﺎﺷﻹا ﱃإ ﺄﻄﺨﻟا ﰲ اﺬﻫ ،لوﺪﺠﻟا ﻒﻗﻮﺗ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﳌا ،ﺮﻬﻜﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ

q

نﻮﺴﺑا Epson

80

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ـﺻ 88

{

•"ﻻ ﻢﺘﻳ مﻼﺘﺳا ﺪﻳﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا" { ـﺻ 87

ﺴﻔﺗ تﺎﻓﺮﻌﻣ ثاﺪﺣﻷا

•

ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ نﻮﻠﻟﺎﺑ اﻮﺟرﻷا وأ ،ﴬﺧﻷا وأ ﺮﻬﻈﺗ رﻮﺼﻟا ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ ،دﻮﺳﻷاو وأ ﺮﻬﻈﺗ ناﻮﻟﻷا ،ﺔﺘﻫﺎﺑ ﱃإ

ﺮﻬﻈﺗ رﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ءادﻮﺳ ﻻو ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ

ﺮﻬﻈﺗ تﻼﻜﺸﻣ

ﺮﻬﻈﻳ ءﺰﺟ ﻦﻣ ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ وأ ﺐﺴﻧ ضﺮﻌﻟا عﺎﻔﺗرﻻاو ةرﻮﺼﻠﻟ ﻏ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﱃإ هﺮﺧآ.

ﺮﻬﻈﺗ

هﺮﺧآ) ...تﺎﺷﺎﺸﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا تﺎﺷﺎﺷو LCD قﺮﻃ ءادأ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﰲ جﺎﺘﻧإ ،ناﻮﻟﻷا ﻚﻟﺬﻟو ﺪﻗ ﻻ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ ةروﴬﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷا

يأ ءﳾ.

ﻞﺜﻣ ﻞﺧاﺪﺘﻟا وأ هﻮﺸﺘﻟا وأ شﻮﻘﻧ ﲆﻋ ﻞﻜﺷ تﺎﻌﺑﺮﻣ ﺾﻴﺑﻷﺎﺑ دﻮﺳﻷاو.

ﺔﻠﻜﺸﻣ.(

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﺮﻓﻮﺗ تاﴍﺆﳌا ﺔﻳأ تﻴﻠﻌﺗ

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ يأ ﻦﻣ تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا و مﺪﻘﺗ تاﴍﺆﳌا ،ًﻼﺣ ﻊﺟرا ﱃإ تﺎﺤﻔﺼﻟا ﺔﺼﺼﺨﳌا ﻞﻜﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ.

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ

•"مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا" { ـﺻ 81

ﻻ ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ضﺮﻌﻟا وأ نأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا ءادﻮﺳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ وأ ﺔﻘﻄﻨﻣ ضﺮﻌﻟا ءﺎﻗرز ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﱃإ هﺮﺧآ.

•"ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ) ﻂﻘﻓ لﻮﺤﺘﻳ ءﺰﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا دﻮﺳﻸﻟ(." { ـﺻ 81

•"ﻒﻗﻮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ" { ـﺻ 81

•"ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا" ﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ."." { ـﺻ 82

•""ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةرﺎﺷإ"." { ـﺻ 82

•"رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻣ وأ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا" { ـﺻ 82

•"رﻮﻬﻇ ﻞﺧاﺪﺗ وأ هﻮﺸﺗ رﻮﺼﻟﺎﺑ" { ـﺻ 83

•"ةرﻮﺼﻟا ﺔﺼﺘﻘﻣ رﺪﻘﺑ ﺒﻛ وأ) ﻐﺻ (وأ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ" { ـﺻ 83

•"ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ" { ـﺻ 84

ﻲﺘﻟا ﺎﻬﺿﺮﻌﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻊﻣ ناﻮﻟﻷا ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﲆﻋ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻻإ نأ اﺬﻫ ﻻ ﺪﻌﻳ ﺔﻣﻼﻋ ﲆﻋ دﻮﺟو

•"ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻣ" { ـﺻ 84

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا

•"ﻻ ﻢﺘﻳ داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا" { ـﺻ 84

تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ

•"رﺬﻌﺘﻳ عﺳ يأ تﻮﺻ وأ نﻮﻜﻳ تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻓﺎﺧ" { ـﺻ 86

•"ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ" { ـﺻ 86

•"ﻻ ءﳾ ﺮﻬﻈﻳ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا" { ـﺻ 87

•"ﺪﻳرأ ﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو" { ـﺻ 87

81

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا رﻮﺼﻟﺎﺑ

مﺪﻋ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ﺖﻄﻐﺿ ﲆﻋ رﺰﻟا ]t[؟ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﻫ ﻞﻛ تاﴍﺆﳌا ﺪﻴﻗ ؟فﺎﻘﻳﻹاﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻏ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ

ﻞﻫ ﻊﺿو A/V Mute ؟ﻂﺸﻧﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]A/V Mute[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ءﺎﻐﻟﻹ A/V Mute. { ـﺻ 33

ﻞﻫ تاداﺪﻋإ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺻةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟا تاداﺪﻋﻺﻟ. { ﺔﺎﻗ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا - ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ ﻞﻜﻟا ـﺻ 73

ﺪﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺾﻌﺑ رﻮﺼﻟا ،ﺔﻠﺧﺪﳌا ﻞﺜﻣ تﺎﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﻟا ءادﻮﺳ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.

ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ـﺻ 51

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻏ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﱃإ ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺧإ ﻲﺟرﺎﺧ ﻂﻘﻓ. { ﻊﺟار ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ءادﻮﺳ ؟ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻫ داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﺣأ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻻ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ) ﻂﻘﻓ لﻮﺤﺘﻳ ءﺰﺟ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا دﻮﺳﻸﻟ(.

ﻞﻫ ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ LCD ؟ﺔﺷﺎﺸﻟاو

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ لﻮﻤﺤﻣ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ دوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﺠﻣﺪﻣ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻞﻫ ﻊﺿو نﻮﻜﺳ طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ؟ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا .اذإ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﺿو ،نﻮﻜﺴﻟا ﻢﻘﻓ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﱃإ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - ﻊﺿو نﻮﻜﺳ ـﺻ 55

82

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "ﻏ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ.".

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ـﺻ 123

{

ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ـﺻ 51

ﻊﺟرا ﱃإ ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻴﻐﺗ" ﺔﻗد "ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا جﺮﺧو" لﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا "ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا. { "تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا" ـﺻ 135

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﺪﻴﻗ ؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ LCD زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ ﱃإ ﺔﺷﺎﺸﻟا ،ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻌﺘﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﻴﻐﺗ ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺧﻹا ﱃإ ﺔﻬﺟو ﺔﻴﺟرﺎﺧ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﺑ .ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﺾﻌﺒﻟ زﺮﻃ ةﺰﻬﺟأ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا  ﺪﻌﺗ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ LCD وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﱃإ زﺎﻬﺟ ﻲﺟرﺎﺧ.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ءاﺮﺟإ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟاو ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻻ ﻞﻤﻌﻳ حﺎﺘﻔﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ]Fn [يﺬﻟا مﻮﻘﻳ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ةدراﻮﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﱃإ ﺬﻔﻨﻣ جاﺮﺧإ

ﻲﺟرﺎﺧ .ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻛ ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا زﺎﻬﺟو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﺣأ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻞﻫ ﻞﺛﺘﺗ ﺔﻗد ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا وRefresh Rate) لﺪﻌﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا (ﻊﻣ ﻊﺿﻮﻟا ؟دﺪﺤﳌا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

"ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﻻ ﺪﺟﻮﺗ ةرﺎﺷإ".

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎﻛ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ـﺻ 121, ـﺻ 126

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺬﻔﻨﻣ لﺎﺧدﻹا ؟ﺢﻴﺤﺼﻟاﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ ةرﻮﺼﻟا ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﲆﻋ رﺰﻟا ]Source Search[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا. { ـﺻ 25

ﻞﻫ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا وأ رﺪﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻞﻫ ﻢﺘﻳ جاﺮﺧإ تارﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ﱃإ زﺎﻬﺟ ؟ضﺮﻌﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ لﻮﻤﺤﻣ وأ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ دوﺰﻣ ﺔﺷﺎﺸﺑ LCD ﺔﺠﻣﺪﻣ

رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻣ وأ ﺔﻓﺮﺤﻨﻣ ﻦﻋ ةرﺆﺒﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻردأ ﺔﻘﻠﺣ ﻂﺒﺿ ةرﺆﺒﻟا ﻂﺒﻀﻟ ةرﺆﺒﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﻞﻫ ﺪﺟﻮﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﻓﺎﺴﳌا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟاﻞﻫ مﻮﻘﻳ ضﺮﻌﻟﺎﺑ جرﺎﺧ قﺎﻄﻧ ﺔﻓﺎﺴﻣ ضﺮﻌﻟا ﴅﻮﳌا ؟ﺎﻬﺑ

ﻢﻗ داﺪﻋﻹﺎﺑ ﰲ دوﺪﺣ اﺬﻫ قﺎﻄﻨﻟا. { ـﺻ 133

ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ راﺪﻘﻣ ﺢﻴﺤﺼﺗ فاﺮﺤﻧﻻا. { ـﺻ 23

ةﺮﺠﺤﻟا ةﺪﳌ ﺔﻋﺎﺳ ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﻞﺒﻗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﲆﻋ ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺮﻈﺘﻧاو ﻰﺘﺣ لوﺰﻳ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟا.

ضﺮﻌﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺠﺘﻳ ﲆﻋﻷ ﰲ

ﻞﻫ ﺔﻤﻴﻗ ﻂﺒﺿ فاﺮﺤﻧﻻا ةﺒﻛ ؟ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﻞﻠﻗ ﺔﻳواز ضﺮﻌﻟا

ﻞﻫ نﻮﻜﺗ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﲆﻋ ؟ﺔﺳﺪﻌﻟاﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻘﻧ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺑ ةدرﺎﺑ ﱃإ ﺔﺌﻴﺑ ﺔﺌﻓاد ةﺄﺠﻓ وأ ثوﺪﺣ ﻐﺗ ﺊﺟﺎﻔﻣ ﰲ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ،ﺔﻄﻴﺤﳌا ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻒﺛﺎﻜﺗ ﲆﻋ ﺢﻄﺳ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻣ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ رﻮﻬﻇ رﻮﺼﻟا ﺔﺷﻮﺸﻣ .ﻊﺿ زﺎﻬﺟ

83

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

رﻮﻬﻇ ﻞﺧاﺪﺗ وأ هﻮﺸﺗ رﻮﺼﻟﺎﺑ

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ـﺻ 51

ﲆﻋ تارﺎﺷﻹا .مﺪﺨﺘﺳا تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻓﺮﳌا زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻣ اذإ ﺖﻧﺎﻛ تﻼﺒﻜﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﻫ ﺐﺒﺳ

ﺔﻠﻜﺸﳌا.

ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ تارﺎﺷﻹا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ.
"تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا" ـﺻ 135 { ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

{

ﻦﻣاﺰﺗ

y

y

ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Auto[ دﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﻀﻟا ﺎﻘﻠﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ

{ ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ, ﻦﻣاﺰﺗ ـﺻ 51 ـﺻ 51

رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺒﻀﻟا ،ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣاﺰﺗ وﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺪﻗ ﻖﻔﺨﺗ ةرﻮﺼﻟا اذإ  ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺪﻟا ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا ﺔﻗدو ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا نﺎﺘﻠﺛﺘﻣ.
اذإ ﺖﻘﻔﺧأ ،ةرﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿﺎﻓ ﺔﻗﺪﻟا ﲆﻋ ﺎﻘﻠﺗ. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻗﺪﻟا ـﺻ 51

ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ﺔﻗﺪﻟا ـﺻ 51

"ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

"و"ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ

ﻞﻫ داﺪﻋإ ﻖﻴﺴﻨﺗ ةرﺎﺷإ ةرﻮﺼﻟا ؟ﺢﻴﺤﺻ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﺣأ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎﻛ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ـﺻ 121, ـﺻ 123

ﻞﻫ ﻢﺘﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻛ ؟ﺔﻟﺎﻃإﰲ ﺔﻟﺎﺣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺑﺎﻛ ،ﺔﻟﺎﻃإ ﺪﻗ ثﺪﺤﻳ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﻬﻛ ﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ تاداﺪﻋإ "

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا

ﻞﻫ ﺔﻗﺪﻟا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟا؟

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ

ةرﻮﺼﻟا ﺔﺼﺘﻘﻣ رﺪﻘﺑ ﺒﻛ وأ) ﻐﺻ (وأ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﻏ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرﻻا ﱃإ ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Aspect[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺒﺴﻧ عﺎﻔﺗرا ﱃإ ضﺮﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ رﺪﺼﳌ ﻞﺧﺪﻟا. { ـﺻ 27

ﻞﻫ ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ يذ ﺔﺣﻮﻟ ؟ﺔﻀﻳﺮﻋ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻫ ﻻ ﺖﻟاز ةرﻮﺼﻟا ةﱪﻜﻣ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom) ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا(؟ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]Esc[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻔﻴﻇو E-Zoom) ﺒﻜﺘﻟا / ﻐﺼﺘﻟا(. { ـﺻ 34

رﺰﻟا ]Auto[ ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ رﺰﻟا ]Enter[ دﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ءاﺮﺟﻹ ﻂﺒﻀﻟا ﺎﻘﻠﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا RGB ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ ﻂﺒﺿ

رﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺪﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻂﺒﻀﻟا ،ﺎﻘﻠﺘﻟا ﻚﻨﻜ ءاﺮﺟإ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻂﺒﻀﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻊﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟا ,ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ تارﺎﺷﻹا ىﺮﺧﻷا ءﺎﻨﺛأ ءاﺮﺟإ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ لﻼﺧ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - ﻊﺿو ﺔﺎﻘﻟا ـﺻ 51

فﻼﺨﺑ تارﺎﺷإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا RGB

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺘﺷﺎﺷ ﰲ "Display Properties) "ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﺷﺎﺸﻟا (زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻦﻣ Control panel،) ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا (ﻢﺘﻴﺴﻓ ضﺮﻋ ﻒﺼﻧ ةرﻮﺼﻟا ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ضﺮﻌﻟو ةرﻮﺼﻟا ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻢﻗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ داﺪﻋإ ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺘﺷﺎﺷ. { ﻊﺟاﺮﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺚﻴﺤﺑ نﻮﻜﺗ تارﺎﺷﻹا يرﺎﺠﻟا ﺎﻬﺟاﺮﺧإ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اﺬﻫ.
"تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺔﻣﻮﻋﺪﳌا" ـﺻ 135 { ﻊﺟاﺮﳌا ﺔﺻﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

{

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻮﳌا ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﻐﺿا ﲆﻋ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ﲆﻋ ؟ﺘﺷﺎﺷ

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﻴﻗ ﺔﻗﺪﻟا ؟ﺔﺤﻴﺤﺼﻟا

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا

84

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ناﻮﻟأ رﻮﺼﻟا ﻏ ﺔﺤﻴﺤﺻ

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ﻖﻓاﻮﺘﺗ تاداﺪﻋإ ةرﺎﺷإ لﺎﺧدﻹا ﻊﻣ تارﺎﺷﻹا ةردﺎﺼﻟا ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ؟ﻞﺼﺘﳌاﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﺎًﻘﻓو ةرﺎﺷﻹ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﺘﳌا. { ﺔﺎﻗ ةرﺎﺷﻹا - رﺪﺼﻣ لﺎﺧدﻹا, ةرﺎﺷإ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ـﺻ 51

عﻮﻄﺴﻟا ـﺻ 49

Contrast

y

) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ـﺻ 49

ﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا وﻞﻴﻠﻈﺗ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا, ﻞﻴﻠﻈﺗ ـﺻ 49

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - عﻮﻄﺴﻟا ـﺻ 49 { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ـﺻ 53

{

Contrast

y

) ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا (ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - ﻦﻳﺎﺒﺘﻟا ـﺻ 49

{

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ -

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﻼﺒﻜﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ مﺎﻜﺣإ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻓﺎﻛ تﻼﺑﺎﻜﻟا ﺔﻣزﻼﻟا ضﺮﻌﻠﻟ. { ـﺻ 121, ـﺻ 123

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ

ﻞﻫ داﺪﻋإ Color Adjustment) ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا (؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ةرﻮﺻ - ﻂﺒﺿ ناﻮﻟﻷا ـﺻ 49

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﻊﺒﺸﺗ ناﻮﻟﻷا وﻞﻴﻠﻈﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ?

ﻂﻘﻓ ﺪﻨﻋ ضﺮﻋ رﻮﺻ ﻦﻣ ﺪﺣأ ردﺎﺼﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا

ﺮﻬﻈﺗ ةرﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻣ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﺟرد عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﻞﻜﺸﺑ ؟ﺢﻴﺤﺻﻂﺒﺿا تاداﺪﻋإ عﻮﻄﺴﻟا وكﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ

ﻞﻫ نﺎﺣ ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺳا ؟حﺎﺒﺼﳌاﺎﻣﺪﻨﻋ بﱰﻘﻳ ﺪﻋﻮﻣ لاﺪﺒﺘﺳا ،حﺎﺒﺼﳌا ﺢﺒﺼﺘﺳ رﻮﺼﻟا ﺔﻤﺘﻌﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﱪﻛأ ﺢﺒﺼﺗو ةدﻮﺟ ناﻮﻟﻷا ﺔﺌﻳدر .ﺪﻨﻋو ثوﺪﺣ ﻚﻟذ ﺐﺠﻳ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ. { ـﺻ 93

تﻼﻜﺸﳌا ﺔﺒﺣﺎﺼﳌا ءﺪﺒﻟ ضﺮﻌﻟا

ﻻ ﻢﺘﻳ داﺪﻣإ ﺔﻗﺎﻄﻟا

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ﺖﻄﻐﺿ ﲆﻋ رﺰﻟا ]t[؟ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻞﻫ ﻞﻛ تاﴍﺆﳌا ﺪﻴﻗ ؟فﺎﻘﻳﻹاﺪﻗ نﻮﻜﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻏ ﻞﺻﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ ﻻ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ةرﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ.

ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

وأ رﺪﺼﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا

85

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ءﺎﻀﺗ تاﴍﺆﳌا ﻢﺛ ﺄﻔﻄﺗ ﺪﻨﻋ ﺲﳌ ﻞﺑﺎﻛ ؟ﺔﻗﺎﻄﻟاﺎر نﻮﻜﻳ لﺎﺼﺗﻻا ﺎًﻔﻴﻌﺿ ﰲ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﺎر نﻮﻜﻳ ﺎًﻔﻟﺎﺗ .ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا .اذإ  دﺆﻳ ﻚﻟذ ﱃإ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻒﻗﻮﺘﻓ ﻦﻋ ماﺪﺨﺘﺳا زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻞﺼﻓاو ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ،ﺮﻬﻜﻟا

بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﻢﺛ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ

ﻞﻴﻐﺸﺗ. { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ـﺻ 53

اًرﻮﻓ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ ﺔﻗﺎﻄﻟا ؟ﴍﺎﺒﳌاﺪﻨﻋ ﺬﻴﻔﻨﺗ ءاﺮﺟﻹا رﺎﺸﳌا ﻪﻴﻟإ ﺔﻬﺟ ﻤﻴﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﴍﺎﺒﻣ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ، ﺪﻗ ﻻ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ًﺔﻴﻧﺎﺛ .ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻴﻧﺎﺛ.

نﻮﻜﻳ حﺎﺘﻔﳌا ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(، ﻚﻨﻜ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻘﻓ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﻪﻟ فﺮﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ .ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻣ ID) فﺮﻌﳌا (ﲆﻋ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.

ـﺻ 37

{

ﻞﻫ ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻔﻗ ﻞﻣﺎﻛ؟ﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]t [ﰲ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .اذإ ﺖﻨﻛ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻔﻗ ﺔﺣﻮﻟ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻘﻓ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋﻹا ﱃإ فﺎﻘﻳإ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ تارﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ؟ﺪﻌُﺑﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ـﺻ 53

ﻞﻫ ﻢﺗ ةدﺎﻋإ لﺎﺧدإ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا وأ ﻞﻫ ﻢﺗ ﻞﺻو ﻊﻃﺎﻗ رﺎﻴﺘﻟا

ﻞﻫ حﺎﺘﻔﻣ ID) فﺮﻌﳌا (ﰲ ﺐﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ On) ﻞﻴﻐﺸﺗ(؟ﺎﻣﺪﻨﻋ

86

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

تﻼﻜﺸﻣ ىﺮﺧأ

رﺬﻌﺘﻳ عﺳ يأ تﻮﺻ وأ نﻮﻜﻳ تﻮﺼﻟا ﺎًﺘﻓﺎﺧ

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻞﻴﺻﻮﺗ رﺪﺼﻣ تﻮﺼﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﻞﺼﻓا ﻞﺒﻜﻟا ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ،تﻮﺼﻟا ﻢﺛ ﺪﻋأ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻜﻟا.

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ىﻮﺘﺴﻣ تﻮﺼﻟا ﲆﻋ دأ ؟داﺪﻋإﻂﺒﺿا ﻢﺠﺣ تﻮﺼﻟا ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜ عﺳ تﻮﺼﻟا. { ﻞﻴﻟد ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻌﻳﴪﻟا

ﺑ ءﺎﻐﻟﻹ A/V Mute. { ـﺻ 33

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﱃإ جاﺮﺧإ PCM.

اذإ  جﺮﺨﻳ تﻮﺼﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﱪﻋ ،ﺔﻜﺒﺷ ﻖﻘﺤﺘﻓ ﻦﻣ داﺪﻋإ ﻞﺧد تﻮﺻ LAN ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﺧﺪﻣ تﻮﺼﻟا - ﻞﺧد تﻮﺻ LAN ـﺻ 53

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻪﺟو ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ. { ـﺻ 16

ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﱄاﻮﺣ 15 اًﱰﻣ. { ـﺻ 16

ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﲆﻋ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﺎﻗ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ـﺻ 53

ـﺻ 53

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﻴﻤﺟ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺾﻐﺑ ﺮﻈﻨﻟا ﻦﻋ داﺪﻋإ ،فﺮﻌﳌا

ﻂﺒﺿا حﺎﺘﻔﻣ فﺮﻌﳌا دﻮﺟﻮﳌا ﲆﻋ ﺐﻧﺎﺟ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﲆﻋ Off) فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ(. { ـﺻ 36

ﻦﻣ عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ - ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا - عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ـﺻ 55

ﻞﻫ ﻊﺿو A/V Mute ؟ﻂﺸﻧﻂﻐﺿا ﲆﻋ رﺰﻟا ]A/V Mute[ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُ

ﻞﻫ تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻞﺑﺎﻛ تﻮﺼﻟا ﻲﻫ" ﻼﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣ"؟ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﺣأ تﻼﺑﺎﻛ تﻮﺼﻟا ةﺮﻓاﻮﺘﳌا ﰲ ،قاﻮﺳﻷا ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻧأ ﻖﺼﻠﻣ ﻪﻴﻠﻋ "No resistance) "ﻼﺑ ﺔﻣوﺎﻘﻣ(.

ﻞﻫ كﺎﻨﻫ لﺎﺼﺗا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺑﺎﻛ HDMI؟ﰲ ﺔﻟﺎﺣ مﺪﻋ جاﺮﺧإ تﻮﺼﻟا ﺪﻨﻋ ءاﺮﺟإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻞﺒﻛ HDMI ﺐﺠﻴﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﻂﺒﺿ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا ـﻟ ﻞﺧد تﻮﺻ LAN؟

ﻂﻘﻓ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ رﺪﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا LAN

ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻻ ﻞﻤﻌﺗ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷﻷا ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ بﻮﺻ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ دﻮﺟﻮﳌا

زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا ﺪﻨﻋ ؟ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻫ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ةﺪﻴﻌﺑ اًﺪﺟ ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ؟ضﺮﻌﻟاﻎﻠﺒﻳ قﺎﻄﻧ

ﻞﻫ ﻂﻘﺴﺗ ﺔﻌﺷأ ﺲﻤﺷ ةﴍﺎﺒﻣ وأ ءﻮﺿ يﻮﻗ ﻦﻣ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣ ﺖﻨﺳرﻮﻠﻓ ﲆﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ؟ﺪﻌُﺑﻊﺿ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﺧآ ﺚﻴﺤﺑ ﻻ ﻂﻘﺴﻳ ءﻮﻀﻟا يﻮﻘﻟا ﲆﻋ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ تارﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ .وأ ﻂﺒﺿا ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ةرﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا

ﻞﻫ ﻢﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ داﺪﻋﻹا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﳌ تارﺎﺷإ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ؟ﺪﻌُﺑﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ تاداﺪﻋﻹا - ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ

ﻞﻫ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻏرﺎﻓ وأ ﻞﻫ ﻢﺗ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ؟ﺔﺤﻴﺤﺻﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ وأ لﺪﺒﺘﺳا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﺮﺧﺄﺑ ةﺪﻳﺪﺟ اذإ مﺰﻟ ﺮﻣﻷا. { ـﺻ 15

ﻞﻫ ID) فﺮﻌﻣ (ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌﺑ وID) فﺮﻌﻣ (زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ؟نﺎﻘﻓاﻮﺘﻣﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﺗ فﺮﻌﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا يﺬﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺮﻌﳌاو صﺎﺨﻟا ةﺪﺣﻮﺑ

ﻞﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ عﻮﻧ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺗ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ﻊﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ?ﻖﻘﺤﺗ

ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا .ﺪﻨﻋ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ تﻼﺑﺎﻛ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ

،ﺪﻌُﺑ ﺎﻬﻠﺼﻓا ﻦﻣ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ ﺬﻔﻨﻣو ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ.

ﻞﻫ ﻞﺑﺎﻛ ةﺪﺣو ﻢﻜﺤﺘﻟا يرﺎﻴﺘﺧﻻا ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا مأ ﻪﻧأ ﻞﺻﻮﻣ ﺬﻔﻨ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﺪﻌُﺑ زﺎﻬﺠﺑ ؟ضﺮﻌﻟاﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ةﺪﺣو ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ثﺎﻌﺒﻧا ﺔﻌﺷﻷا ةﺪﺣﻮﺑ

87

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﻻ ءﳾ ﺮﻬﻈﻳ ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻞﻫ لوﺎﺤﺗ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد ﻏ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC?ﻦﻜ ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ RGB ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد Computer1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC ﲆﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ.

ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻴﺟرﺎﺧ. { ـﺻ 30

ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ - ﺔﻐﻠﻟا ـﺻ 55

{

رﺎﻴﺘﻟا ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﻢﻴﻠﺳ.

ﻦﻜ ﻂﻘﻓ ضﺮﻋ تارﺎﺷإ RGB ﻦﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧدComputer1 وأ ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺧد BNC ﲆﻋ

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻖﻘﺤﺗ ﻣ ﲇﻳجﻼﻌﻟا

ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ةﺄﺠﻓ ﻻ ﻢﺘﻳ لﺎﺳرإ ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا.

اذإ تﺮﻤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ زﺎﻬﺠﻟا ﻏ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﺼﺗﺎﻓ عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا وأ بﺮﻗأ ناﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟا ةدراﻮﻟا ﰲ ﻞﻴﻟد ﺔﻣﺪﺧ ﻢﻋﺪﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ ﺪﻳﺮﺑ ـﺻ 69

{

ﻞﻫ ضﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ ؟ﺔﻣﻮﺴﻘﻣ

ﺪﻳرأ ﻴﻐﺗ ﺔﻐﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟاو

ﻢﻗ ﻴﻐﺘﺑ داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا.ﻂﺒﺿا داﺪﻋإ ﺔﻐﻠﻟا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا.

ﻻ ﻢﺘﻳ مﻼﺘﺳا ﺪﻳﺮﺑ ﻰﺘﺣ ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ زﺎﻬﺠﺑ ضﺮﻌﻟا

ﻞﻫ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا طﻮﺒﻀﻣ ﲆﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا؟ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻜﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﰲ ﻊﺿو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﺒﺿﺎﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ لﺎﺼﺗﻻا ﰲ ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ ﺪﺘﻤﻣ - ﺔﻴﻌﺿو داﺪﻌﺘﺳﻻا ـﺻ 55

ﻞﻫ ثﺪﺣ ﺄﻄﺧ ﻢﻴﺴﺟ ىدأو ﱃإ ﻒﻗﻮﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻔﻗﻮﺗ ؟ﺎًﺌﺟﺎﻔﻣﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻞﻫ ﻢﺘﻳ ﺪﻳوﺰﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ؟ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺬﺧﺄﻣ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا وأ رﺪﺼﻣ

ﻞﻫ ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻳﺮﺑ ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﰲ ﺔﺎﻗ ؟ﺔﺌﻴﻬﺘﻟارﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟا صﺎﺨﻟا تﻼﻜﺸﳌﺎﺑ ﻢﺘﻳ ﻪﻟﺎﺳرإ ﺎًﻘﻓو تاداﺪﻋﻹ ﺪﻳﺮﺑ ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا .ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻪﻄﺒﺿ ﲆﻋ ﻮﺤﻧ ﺢﻴﺤﺻ.

88

لﻮﻠﺣ تﻼﻜﺸﳌا

ﺴﻔﺗ Event IDs

ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ فﺮﻌﻣ ثﺪﺤﻟا ﻢﻗو ﺬﻴﻔﻨﺘﺑ جﻼﻌﻟا دﺪﺤﳌا ﻞﻔﺳﻷﺎﺑ .اذإ رﺬﻌﺗ ﻞﺣ ،ﺔﻠﻜﺸﳌا ﻞﺼﺗﺎﻓ لﻮﺌﺴ ﺔﻜﺒﺸﻟا وأ ﺪﺣأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﺐﺒﺴﻟاجﻼﻌﻟا

ﻞﺸﻓ ءﺪﺑ EasyMP Network Projection.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

لﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻏ ﺮﻘﺘﺴﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا .ﺮﻈﺘﻧا ﺔﻫﺮﺑ ﻢﺛ لوﺎﺣ لﺎﺼﺗﻻا ةﺮﻣ ىﺮﺧأ.

.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

نﺎﻛ ﺎًﺤﻴﺤﺻ. { ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ - ﺔﺎﻗ نﺎﻣﻷا ـﺻ 57

.ﻒﻗوأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻘﻠﻣ DHCP اذإ  ﻦﻜﻳ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ. { ﺔﺎﻗ

ﺔﻜﺒﺷ - ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ـﺻ 60، ﺔﺎﻗ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳ ـﺻ 68

Epson

Event ID

0432
0435

0434
0481
0482
0485

0433ﻻ ﻦﻜ ةدﺎﻋإ ضﺮﻋ ةرﻮﺻ ﻢﺗ ﺎﻬﻠﻘﻧ.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyMP Network Projection.

0484ﺖﻌﻄﻘﻧا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

04FEﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyMP Network Projection ﻞﻜﺸﺑ ﺊﺟﺎﻔﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ تﻻﺎﺼﺗا ﺔﻜﺒﺸﻟا

04FFثﺪﺣ ﺄﻄﺧ مﺎﻈﻧ ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.ﺪﻋأ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

0891رﺬﻌﺘﻳ رﻮﺜﻌﻟا ﲆﻋ ﺲﻔﻧ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﺻو SSID.ﻂﺒﺿا زﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﺔﻄﻘﻧو لﻮﺻﻮﻟا زﺎﻬﺟو ضﺮﻌﻟا ﲆﻋ ﺲﻔﻧ فﺮﻌﻣ SSID.

0892قﺮﻃ ﺔﻗدﺎﺼﻣ WPA وPA2 ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﺛﺘﻣ.ﻖﻘﺤﺗ ﻦﻣ داﺪﻋإ نﺎﻣأ ﺔﻜﺒﺷ LAN ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﻣ اذإ

0893قﺮﻃ ﻔﺸﺘﻟا WEP وTKIP وAES ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻠﺛﺘﻣ.

0894ﺖﻌﻄﻘﻧا تﻻﺎﺼﺗﻻا نﻷ كﺎﻨﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨ لﻮﺻو ﺊﻃﺎﺧ.ﻊﺟار لﻮﺌﺴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺒﺗاو ﻪﺗادﺎﺷرإ.

0898ﻞﺸﻓ لﻮﺼﺤﻟا ﲆﻋ DHCP.ﺺﺤﻓا ﻢﻘﻠﻣ DHCP ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻧأ ﻞﻤﻌﻳ ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﺺﺤﻓاو ﻞﺑﺎﻛ LAN ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺤﺻ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ

0899ءﺎﻄﺧأ لﺎﺼﺗا ىﺮﺧأاذإ رﺬﻌﺗ ﻞﺣ ﺔﻠﻜﺸﳌا ةدﺎﻋﺈﺑ ﻞﻴﻐﺷ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا وأ EasyMP Network Projection، ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺪﺣﺄﺑ ﻦﻳوﺎﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا. { ﺔﺎﻗ لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ قﺮﻃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﺑﻮﻠﻄﳌا نﻀﻟ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋ ﲇﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻣ زﺎﻬﺠﻟ ضﺮﻌﻟا.

90

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا وأ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

•ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻊﻤﺠﺗ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﲆﻋ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﱃإ عﺎﻔﺗرا ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا زﺎﻬﺠﻟ ،ضﺮﻌﻟا ﻣ ﺪﻗ يدﺆﻳ ﱃإ ثوﺪﺣ تﻼﻜﺸﻣ

ﰲ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﴫﻗو ﺮﻤﻋ كﺮﺤﳌا يﴫﺒﻟا .ﻒﻈﻧ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا رﻮﻓ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا.

•اذإ ﻎﺒﻄﺻا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺮﻔﺻﻷا ﺐﺒﺴﺑ نﺎﺧد ،ﻎﺒﺘﻟا ﻼﻓ ﻦﻜ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ .ﰲو هﺬﻫ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻪﻟﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮ ءاﻮﻫ ﺪﻳﺪﺟ.

ـﺻ 96

{

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﻒﻄﺸﺑ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﰲ ءﺎﳌا .ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ داﻮﻣ ﺔﻔﻈﻨﻣ وأ ﺔﺒﻳﺬﻣ.

•ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎﺷﺮﻓ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻰﺟﺮﻳ ماﺪﺨﺘﺳا ةﺎﺷﺮﻓ تاذ ﺮﻌﺷ ﻞﻳﻮﻃ ،ﻢﻋﺎﻧ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻖﻓﺮﺑ .ﺚﻴﺣ يدﺆﻳ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

ةﻮﻘﺑ ﱃإ ﻢﻛاﺮﺗ رﺎﺒﻐﻟا ﰲ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻻو ﻦﻜ ﻪﺘﻟازإ.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺎﻴﻗو سﺮﺟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا راﺪﺻﺈﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺗﺮﻣ.

B

ﻚﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﺢﺴﻣا نﺎﺴﻟ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻪﺒﺤﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ جرﺎﺨﻠﻟ.

ﺐﺠﻳ ﻒﻴﻈﻨﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اذإ ﺎﻣ ﺦﺴﺗا وأ تأﺪﺑ ةدﻮﺟ رﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﰲ رﻮﻫﺪﺘﻟا.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺗ تﺎﺧﺎﺨﺑ يﻮﺘﺤﺗ ﲆﻋ زﺎﻏ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻟازﻹ خﺎﺳوﻷا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷا ﻲﺘﻟا ﻖﺼﺘﻠﺗ ءاﺰﺟﺄﺑ ﻞﺜﻣ ﺔﺳﺪﻌﻟا وأ

ﺢﺷﺮﳌا.

ﺪﻗ ﺐﺒﺴﺘﻳ اﺬﻫ ﰲ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا حﺎﺒﺼﻤﻠﻟ ﻞﺧاد ةﺪﺣﻮﻟا.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا

ﻒﻈﻧ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻟذو ﻪﺤﺴ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﻌﻄﻘﺑ شﻗ ﺔﻤﻋﺎﻧ.

اذإ نﺎﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﺨﺴﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ،ﺒﻛ بﱢﻃَﺮﻓ ﺔﻌﻄﻗ شﻘﻟا ءﺎ يﻮﺘﺤﻳ ﲆﻋ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻦﻣ ةدﺎﻣ ﺔﻔﻈﻨﻣ ،ﺔﻟدﺎﻌﺘُﻣ
ﻢﺛ ﻢﻗ ﺎﻫﴫﻌﺑ اًﺪﻴﺟ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﰲ ﺢﺴﻣ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺠﻟا.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻ ﻢﻘﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ داﻮﻣ ةﺮﻳﺎﻄﺘﻣ ﻊﻤﺸﻟﺎﻛ وأ لﻮﺤﻜﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳ ﻒﻴﻔﺨﺗ نﺎﻫﺪﻟا) ﺜﻟا (ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺢﻄﺳ زﺎﻬﺠﻟا .ﺪﻘﻓ يدﺆﻳ ﻚﻟذ

ﱃإ ﺛﺄﺘﻟا ﲆﻋ ةدﻮﺟ فﻼﻐﻟا ﻲﺟرﺎﺨﻟا وأ ﻴﻐﺗ ﻪﻧاﻮﻟأ.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا

مﺪﺨﺘﺳا ﺔﻌﻄﻗ شﻗ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﰲ قاﻮﺳﻷا نﻮﻜﺗ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ تارﺎﻈﻨﻟا ﺢﺴﳌ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﻖﻓﺮﺑ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻻ ﻚﺤﺗ ﺔﺳﺪﻌﻟا داﻮ ﺔﻨﺸﺧ ﺲﻤﻠﳌا وأ ﺎﻬﺿﺮﻌﺗ ،تﺎﻣﺪﺼﻠﻟ ذإ ﺎﻬﻧأ ﻦﻜ نأ ﻒﻠﺘﺗ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ.

ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

C

لزأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

لزأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻌﺒﺻإ ﻞﺧاد ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﺢﺿﻮﳌا ﰲ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟا.

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ رﻮﻬﻇ ىﺪﺣإ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا وأ ﺾﻴﻣو ﴍﺆﻣ ﺔﺟرد ةراﺮﺤﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ،ﴬﺧﻷا ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﺖﻗو ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

91

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

F

ﺪﻋأ لﺎﺧدإ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﰲ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

D

ﻞﺧدأ ﺔﻨﺴﻟأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﰲ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﻊﻣ ﺐﻠﻗ ﻪﺟﻮﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا) ﺐﻧﺎﺠﻟا دﻮﺟﻮﳌا ﻪﺑ ﻧﺎﺴﻠﻟا (ﺢﺷﺮﳌ ءاﻮﻬﻟا ،ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺑرأ وأ ﺲﻤﺧ

تاﺮﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﺗﻷا.

ﻪﺒﻠﻗا ﲆﻋ ﻪﺟﻮﻟا ﺮﺧﻵا ﻢﺛ ﻢﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻔﻨﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا.

G

ﺐﻛر ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﰲ ﺔﻟﺎﺣ قﺮﻄﻟا ﺪﻳﺪﺸﻟا ﲆﻋ ﺢﺷﺮﻣ ،ءاﻮﻬﻟا ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﱃإ مﺪﻋ ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺐﺒﺴﺑ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ قﻮﻘﺷو

ﻪﺑ.

E

ﻢﻗ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺔﻳأ ﺔﺑﺮﺗأ ﺔﻴﻗﺎﺑ ﰲ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺴﻨﻜﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا.

92

ـﺻ 95

{

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا

اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻜﺸﺑ ،رﺮﻜﺘﻣ ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ءاﺮﺟإ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا نﺈﻓ ﻚﻟذ ﺸﻳ ﱃإ ﻪﻧأ ﺪﻗ نﺎﺣ ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺳا

ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا .لﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ.

q

93

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

ـﺻ 95

{

ﻪﻴﺒﻨﺗ

•ﻢﺗ ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺳر لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻌﺑ تاﱰﻔﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﺗ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻴﻟوﻷا عﻮﻄﺴﻠﻟ ةدﻮﺟو رﻮﺼﻟا

ﺔﺿوﺮﻌﳌا.

ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﲆﻋ يدﺎﻋ :ﱄاﻮﺣ 1900 ﺔﻋﺎﺳ
ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا كﻼﻬﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟا راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﲆﻋ ECO :ﱄاﻮﺣ 2900 ﺔﻋﺎﺳ

ضﺮﻌﻟا اًراﺮﻜﺗ ﻦﻜ نأ ﴫﻘﻳ ﺮﻤﻋ

ﺔﻟﺎﺳر ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻚﻟذو ﻒﻗﻮﺘﻳ ﲆﻋ ﺺﺋﺎﺼﺧ حﺎﺒﺼﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو

ﺢﺼﻨُﻳ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا. { ـﺻ 90

لﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا اذإ ﻐﺗ ﻪﻧﻮﻟ وأ اذإ تﺮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر ﻰﺘﺣ ﺪﻌﺑ ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ.

•ﻻ ﻞﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا اًرﻮﻓ ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻓ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ

حﺎﺒﺼﳌا.

•ﺪﻳﺰﻳ لﺘﺣا رﺎﺠﻔﻧا حﺎﺒﺼﳌا ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻌﺑ ءﺎﻀﻘﻧا ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻا .ﺪﻨﻋ رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳر لاﺪﺒﺘﺳا ،حﺎﺒﺼﳌا

لﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ ﰲ عﴎأ ﺖﻗو ،ﻦﻜﻤﻣ ﻰﺘﺣ اذإ نﺎﻛ ﻻ لاﺰﻳ ﺎًﺤﻟﺎﺻ ﻞﻤﻌﻠﻟ.

•ﺪﻗ ﺢﺒﺼﻳ حﺎﺒﺼﳌا ﺎًﻨﻛاد وأ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻦﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ رﻮﻬﻇ

ﻲﺘﻟا ﻢﺗ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﺑ .ﺢﺼﻨُﻳو دﻮﺟﻮﺑ حﺎﺒﺼﻣ ﻞﻳﺪﺑ ﰲ ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻗوﻷا.

q

لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا

ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا

ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺪﻨﻋ:

•رﻮﻬﻇ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا "لﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا. "ﰲ ﻞﻔﺳأ رﺎﺴﻳ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟا ﺎﻣﺪﻨﻋ أﺪﺒﺗ ضﺮﻌﻟا.

•ﺾﻴﻣو ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﳌا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﱄﺎﻘﺗﱪﻟا.

ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا

ﻦﻜ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﻰﺘﺣ ﻮﻟ نﺎﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻠﻌﻣ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ

•ﺪﻨﻋ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻔﻗﻮﺗ ﻦﻋ ،ةءﺎﺿﻹا كﺎﻨﻬﻓ لﺘﺣا نأ حﺎﺒﺼﳌا رﻮﺴﻜﻣ .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ

ﻢﺗ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ،ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎًاد ضاﱰﻓا رﺎﺴﻜﻧا ،حﺎﺒﺼﳌا ﻛ ﺐﺠﻳ ﻚﻴﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا ﱃإ ﺐﻧﺎﺟ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا ﺲﻴﻟو

ﻪﺘﺤﺗ .لزأ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا ﻖﻓﺮﺑ.

ﺐﻴﻛﺮﺗ حﺎﺒﺼﻣ ﻢﺗ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ وأ ةدﺎﻋإ ﻪﻌﻴﻤﺠﺗ ﰲ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ،ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳاو

•ﻻ ﻢﻘﺗ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ وأ ﻞﻳﺪﻌﺗ حﺎﺒﺼﳌا .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ

ﺪﻗ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﱃإ بﻮﺸﻧ ﻖﻳﺮﺣ وأ ضﺮﻌﺘﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ وأ ثدﺎﺣ ﺮﺧآ.

•ﻞﻴﻣ ةرﻮﺼﻟا ﺔﺿوﺮﻌﳌا ﱃإ نﻮﻠﻟا ﻦﻛاﺪﻟا وأ ءﺪﺑ رﻮﻫﺪﺗ ﺎﻬﺗدﻮﺟ.

ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﱪﻳ حﺎﺒﺼﳌا ﻢﺛ لزأ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا .اذإ ﻞﻇ حﺎﺒﺼﳌا ،ﺎًﻨﺧﺎﺳ ﺪﻘﻓ ضﺮﻌﺘﺗ ﺮﻄﺨﻟ قوﺮﺤﻟا وأ تﺎﺑﺎﺻﻹا

ىﺮﺧﻷا .قﺮﻐﺘﺴﻳ حﺎﺒﺼﳌا ﱄاﻮﺣ ﺔﻋﺎﺳ ﺪﻌﺑ ﻞﺼﻓ رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا ﻰﺘﺣ دﱪﻳ ﻞﻜﺸﺑ فﺎﻛ.

94

ﺔﺎﻗ

{

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

D

جﺮﺧأ حﺎﺒﺼﳌا ﻢﻳﺪﻘﻟا.

اذإ نﺎﻛ حﺎﺒﺼﳌا ،اًرﻮﺴﻜﻣ ﻪﻟﺪﺒﺘﺳﺎﻓ ﺮﺧﺂﺑ ﺪﻳﺪﺟ وأ ﻞﺼﺗا عزﻮﳌﺎﺑ ﲇﺤﳌا ﺪﻳﺰﳌ ﻦﻣ تادﺎﺷرﻹا.

لﺎﺼﺗا ﺔﻟآ ضﺮﻌﻟا نﻮﺴﺑا Epson

ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺎﻴﻗو سﺮﺟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا راﺪﺻﺈﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺗﺮﻣ.

B

ﺮﻈﺘﻧا ﻰﺘﺣ دﱪﻳ حﺎﺒﺼﳌا ﻢﺛ لزأ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ﻢﻗ ﻚﻔﺑ يرﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا ﻚﻔﳌﺎﺑ ﻖﻓﺮﳌا حﺎﺒﺼﳌﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا وأ ﻚﻔ ،ﺔﺒﻴﻠﺻ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ءﺎﻄﻏ

حﺎﺒﺼﳌا .نﻷو كﺎﻨﻫ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﺔﻃﻮﺑﺮﻣ ءﺎﻄﻐﺑ حﺎﺒﺼﳌا ﻪﻌﻨﳌ ﻦﻣ ،طﻮﻘﺴﻟا ﻼﻓ ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﻂﻘﺴﻳ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﻰﺘﺣ ﺪﻨﻋ

لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا ﰲ يأ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺐﻛﺮﻣ

E

ﻢﻗ ﺐﻴﻛﱰﺑ حﺎﺒﺼﻣ ﺪﻳﺪﺟ.

ﻞﺧدأ حﺎﺒﺼﳌا ﰲ ةازاﻮﻣ عارذ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ﰲ هﺎﺠﺗﻻا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻰﺘﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﰲ ﻪﻌﺿﻮﻣ ﻢﺛ ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ

ﻒﻠﺨﻠﻟ.

C

ﻢﻗ ﻚﻔﺑ يرﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺒﺼﳌا.

95

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

ﻪﻴﺒﻨﺗ

F

•ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻞﻜﺸﺑ ﻦﻣآ .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ،حﺎﺒﺼﳌا ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ءاﺮﺟﺈﻛ ﺎﻗو .ﰲ ﺔﻟﺎﺣ

مﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻪﺋﺎﻄﻏو ﻞﻜﺸﺑ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻦﻟ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا.

•ﻦﻤﻀﺘﻳ اﺬﻫ ﺞﺘﻨﳌا نﻮﻜﻣ حﺎﺒﺼﻣ يﻮﺘﺤﻳ ﲆﻋ ﻖﺒﺋﺰﻟا )Hg .(ﻰﺟﺮﻳ عﻮﺟﺮﻟا ﱃإ ﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻴﻓ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺺﻠﺨﺘﻟﺎﺑ ﻦﻣ

ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ .ﻼﻓ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻪﻨﻣ ﻊﻣ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻳدﺎﻌﻟا.

تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا وأ ةدﺎﻋإ

ﻂﺑرا يرﺴﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ حﺎﺒﺼﳌا.

ـﺻ 73

{

ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا

ﻞﺠﺴﻳ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ةﺪﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺒﺼﳌا ﻢﺘﻳو كرﺎﺒﺧإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﴍﺆﻣو ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺤﻳ ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا .ﺪﻌﺑ

لاﺪﺒﺘﺳا ،حﺎﺒﺼﳌا ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ةدﺎﻋإ ﻂﺒﺿ تﺎﻋﺎﺳ حﺎﺒﺼﳌا ﻦﻣ ﺔﺎﻘﻟا" ةدﺎﻋإ ﻂﺒﻀﻟا".

ﻻ ﻢﻘﺗ ةدﺎﻋﺈﺑ ﻂﺒﺿ ﻦﻣز ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﳌا ﻻإ ﺪﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا .ﻻإو ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا حﺎﺒﺼﳌا

ﻞﻜﺸﺑ ﺢﻴﺤﺻ.

q

G

لﺪﺒﺘﺳا ءﺎﻄﻏ حﺎﺒﺼﳌا.

لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ةﱰﻓ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ﺖﻗو لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻨﻋ:

96

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

•ﻐﺗ نﻮﻟ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

•ﻢﺘﻳ ضﺮﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﲆﻋ ﻢﻏﺮﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﺔﻴﻔﻴﻛ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا

ﻦﻜ لاﺪﺒﺘﺳا ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻰﺘﺣ ﻮﻟ نﺎﻛ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﺎًﻘﻠﻌﻣ ﻒﻘﺴﻟﺎﺑ.

ءاﺮﺟﻹا

A

ﻞﺼﻓا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺪﻌﺑ فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺎﻴﻗو سﺮﺟ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا راﺪﺻﺈﺑ ةرﺎﺷإ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺗﺮﻣ.

B

D

ﻞﺧدأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺪﻳﺪﺠﻟا ﰲ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﻞﺧدأ ﺔﻨﺴﻟأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﰲ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةدﻮﺟﻮﳌا ﰲ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﻂﻐﺿاو ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

ﻚﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

ﺢﺴﻣا نﺎﺴﻟ ءﺎﻄﻏ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺑ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻪﺒﺤﺳاو ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ جرﺎﺨﻠﻟ.

E

ﻂﻐﺿا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ﰲ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

C

لزأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا.

لزأ ﺢﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻌﺒﺻإ ﻞﺧاد ﻒﻳﻮﺠﺘﻟا ﺢﺿﻮﳌا ﰲ ﻞﻜﺸﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﱄﺎﺘﻟا.

97

لاﺪﺒﺘﺳا داﻮﳌا ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﳌا

ﺺﻠﺨﺗ ﻦﻣ تﺎﺤﺷﺮﻣ ءاﻮﻬﻟا ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌا ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺎًﻌﺒﺗ ﻧاﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻠﺤﳌا ﻚﻳﺪﻟ.

ةدﻮﺟ ةدﺎﻣ ءﺰﺟ رﺎﻃﻹا :ﱄﻮﺑ ﻠﻴﺑوﺮﺑ

q

ةدﻮﺟ ةدﺎﻣ ءﺰﺟ ﺢﺷﺮﳌا :ﱄﻮﺑ ﻠﻴﺑوﺮﺑ

98

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﻦﻋ ﻞﻘﻨﻟا

كﺎﻨﻫ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻦﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟا تﺎﻧﻮﻜﳌاو ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻞﺧاد زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا .ﻊﻨﳌ ثوﺪﺣ تﺎﻴﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﺑ تﺎﻣﺪﺼﻟا ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا

ﻦﻋ ،ﻞﻘﻨﻟا ﻰﺟﺮﻳ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻛ ﲇﻳ.

ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿﻮﳌ ﺐﻳﺮﻗ

ﻊﺟار طﺎﻘﻨﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻤﺤﺑ زﺎﻬﺠﻟا صﺮﺤﺑ ﻦﻣ ﻀﺒﻘﳌا.

•ﻞﺼﻓا رﺎﻴﺘﻟا ﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﺛ ﻞﺼﻓا ﻊﻴﻤﺟ تﻼﺒﻜﻟا.

•ﻢﻗ ﺐﻴﻛﱰﺑ ءﺎﻄﻏ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ.

•ﻢﻗ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﺪﻨﺴﳌا.

ﺪﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟا

داﺪﻋإ تاﻮﺒﻌﻟا

ﺪﻌﺑ ﺔﻌﺟاﺮﻣ طﺎﻘﻨﻟا ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ" ﻞﻘﻨﻟا ﻊﺿﻮﳌ ﺐﻳﺮﻗ"، ﻢﻗ داﺪﻋﺈﺑ ﺎﻣ ﲇﻳ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﺌﺒﻌﺘﺑ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

ـﺻ 20

{

•ﻂﺒﺿا ﺔﻛﺮﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﺳأﺮﻟا دﻷ ﻊﺿﻮﻣ.

•بآر ةﻮﺸﺣ ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﺖﻧاآ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺖﻗو ءاﴩﻟا.

تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺎﺑ ﻞﻘﻨﻟاو

ﻒﻠﻏ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ ﰲ ةدﺎﻣ ﺔﻳﺣ ﻦﻣ ،تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻪﻌﺿو ﰲ قوﺪﻨﺻ نﻮﺗﺮﻛ يﻮﻗ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ رﺎﻄﺧإ ﺔﻛﴍ ﻞﻘﻨﻟا

نﺄﺑ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ قوﺪﻨﺼﻟا ﺔﻠﺑﺎﻗ ﴪﻜﻠﻟ.

ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﴏﺎﻨﻋو ﻢﻜﺤﺘﻟا

لوﺎﻨﺘﻳ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا حﴩﻟﺎﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﺒﻗاﺮﳌ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻪﻴﻓ.

100

EasyMP Monitor

ﺢﻴﺘﻳ ﻚﻟ EasyMP Monitor ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺜﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ تﻻﺎﺣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ Epson ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﲆﻋ

ﺔﺷﺎﺷ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﰲ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا.

ﻚﻨﻜ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ EasyMP Monitor ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا ﱄﺎﺘﻟا.

http://www.epson.com

ﻴﻓ ﲇﻳ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ ةﺰﺟﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﺒﻗاﺮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﻲﺘﻟا ﻦﻜ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ EasyMP Monitor.

•ﻞﻴﺠﺴﺗ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻤﻠﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟاو

ﻦﻜ ﺚﺤﺒﻟا

ﻦﻋ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺼﺘﳌا ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣو ﻢﺛ ﻚﻨﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﻲﺘﻟا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ

ﻦﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻔﺸﺘﻜﳌا.

ﻚﻨﻜ لﺎﺧدإ ﻦﻳوﺎﻨﻋ IP ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺪﻬﺘﺴﳌا ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﻟ.

•ﻦﻜ ﺎًﻀﻳأ ﺺﻴﺼﺨﺗ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻋﻮﻤﺠﳌ ﺚﻴﺤﺑ ﻦﻜ ﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟاو ﺎﻬﻴﻓ ﰲ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.

•ﺔﺒﻗاﺮﻣ تﻻﺎﺣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا

ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻗﺎﻄﻟا) ﻞﻴﻐﺸﺗ / فﺎﻘﻳإ ﻞﻴﻐﺸﺗ (ةﺰﻬﺟﻷ ضﺮﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﱃإ ﻞﻛﺎﺸﳌا وأ تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﻲﺘﻟا

ﻦﻜ ﻖﻘﺤﺘﻟا

ﺐﻠﻄﺘﺗ ،هﺎﺒﺘﻧﻻا ﺎًﻳﴫﺑ ﻦﻣ لﻼﺧ زﻮﻣﺮﻟا.

ﻚﻨﻜو ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ وأ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺣاو ﻢﺛ ﻖﻘﺤﺘﻟا ﻦﻣ ﻦﻣز ﻞﻤﻋ حﺎﺒﺼﳌا ﻢﻛاﱰﳌا وأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺜﻣ ردﺎﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﻞﻛﺎﺸﳌاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟاو ﺔﺻﺎﺨﻟا ةﺰﻬﺟﺄﺑ ضﺮﻌﻟا هﺬﻫ.

ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا

تﺎﻗوأ ﺔﻨﻴﻌﻣ وأ ﰲ مﺎﻳأ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ماﺪﺨﺘﺳا

Timer Settings) تاداﺪﻋإ ﺖﻗﻮﳌا (ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ تاداﺪﻋإ ﺖﻗﻮﳌا.

ﰲﺎﺿﻹا Message Broadcasting ـﻟ EasyMP Monitor لﺎﺳرﻹ تﺎﻔﻠﻣ JPEG ﱃإ ةﺰﻬﺟأ

•ﻢﻜﺤﺘﻟا ﰲ ةﺰﻬﺟأ

ﻦﻜ ﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻋ ﰲ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ وأ زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ،ﺪﺣاو ﻦﻣو ﻢﺛ ﻚﻨﻜ ﺬﻴﻔﻨﺗ تﺎﻴﻠﻤﻋ ةﺰﻬﺟﻷ ضﺮﻌﻟا

ةدﺪﺤﳌا ﻞﺜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻴﻐﺗو ردﺎﺼﻣ ﻞﺧﺪﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺎﻬﺑ.

ﻦﻜو ماﺪﺨﺘﺳا ﻒﺋﺎﻇو ﻢﻜﺤﺗ Web ﻴﻐﺘﻟ تاداﺪﻋﻹا ﰲ ﺔﺎﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ زﺎﻬﺟ ضﺮﻌﻟا.

اذإ نﺎﻛ كﺎﻨﻫ تاءاﺮﺟإ ﻢﻜﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﰲ

•تاداﺪﻋإ Mail Notification )رﺎﻄﺧإ ﺪﻳﱪﻟﺎﺑ(

ﻚﻨﻜ ﻂﺒﺿ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺪﻳﱪﻟا وﱰﻜﻟﻹا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ لﺎﺳرإ تارﺎﻄﺧﻹا ﺎﻬﻴﻟإ اذإ ﺖﻧﺎﻛ كﺎﻨﻫ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ،هﺎﺒﺘﻧﻻا ﻞﺜﻣ

ثوﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﰲ ﺪﺣأ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا.

•لﺎﺳرإ ﻞﺋﺎﺳر ﱃإ ةﺰﻬﺟأ ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا

ﻦﻜ ماﺪﺨﺘﺳا نﻮﻜﳌا

ضﺮﻌﻟا ﺔﻠﺠﺴﳌا.

ﻚﻨﻜ ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻮﻜﳌا ﰲﺎﺿﻹا Message Broadcasting ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﻳﻮﻟا رﻮﻛﺬﳌا ﰲ ﺔﻳاﺪﺑ اﺬﻫ ﻞﺼﻔﻟا.