Epson EB-G5750WU User's Guide [fi]

Käyttäjän opas

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät

• Turvamerkinnät

Käyttöohjeissa ja projektorissa käytetään kuvakkeita, joiden avulla laitetta opastetaan käyttämään turvallisesti.
Opettele kuvakkeiden merkitykset ja noudata niitä, jotta henkilö- ja omaisuusvahingoilta vältyttäisiin.

Varoitus

Huom

• Yleiset tiedotusmerkinnät

Huomaa

q

s Viittaa sivuun, jolta löytyy tarkempia tietoja aiheesta.

g

Menetelmä

[ (Nimi) ] Tarkoittaa kaukosäätimen tai käyttöpaneelin painikkeiden nimiä.

”(Valikon nimi)”

Kirkkaus (lihavoitu)

Tämän kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
jopa kuolema.

Tämän kuvakkeen tietojen huomiotta jättäminen saattaa johtaa laitteen väärään käsittelyyn, jolloin seurauksena voi olla henkilövahinko tai
laitteen vaurioituminen.

Viittaa toimenpiteisiin, joiden seurauksena voi olla vaurioituminen tai loukkaantuminen, ellei niitä suoriteta riittävän huolellisesti.

Viittaa lisätietoihin ja seikkoihin, jotka on hyvä tietää aiheesta.

Tarkoittaa, että merkin edessä olevan alleviivatun sanan tai sanojen selitys on sanastossa. Katso ”Liite-kohdan” osaa ”Sanasto”. s s.148

Viittaa toimintatapoihin ja -järjestykseen.
Merkitty toimenpide tulee suorittaa numeroiden mukaisessa järjestyksessä.

Esimerkki: [Esc]-painike

Viittaa konfigurointivalikon kohtiin.
Esimerkki:

Valitse ”Kirkkaus” Kuva-valikosta.

Kuva-valikko - Kirkkaus

Sisältö

3

Tässä Oppaassa Käytetyt Merkinnät ................. 2

Johdanto

Projektorin Ominaisuudet ................................... 8

Kattotelineasennuksen helppokäyttöisyys.............................8

Luotettavaa laatua.............................................8

Soveltuu useisiin käyttötarpeisiin....................................8

Tehostetut turvallisuustoiminnot....................................9

Helppo käsitellä...............................................9

Tarkkailu- ja valvontatoiminnot ..................................... 9

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen ..............................9

Osien Nimet ja Toiminnot .................................. 10

Edestä/Ylhäältä...............................................10

Alusta .....................................................11

Takaosa .................................................... 11

Liitännät...................................................12

Ohjauspaneeli ................................................13

Kaukosäädin................................................. 14

Paristojen asentaminen.......................................16

Kaukosäätimen toiminta-alue ...................................17

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä...........................26

Heijastettavan kuvan kuvasuhteen vaihtaminen ............. 27

Kuvasuhteen vaihtaminen.......................................27

Kuvien heijastaminen videolaitteesta tai HDMI-tuloportista ...............27

Kuvien heijastaminen tietokoneesta ..............................28

Projisointilaadun valinta (Väritilan valinta) . . . ............... 29

Kahden kuvan heijastaminen samanaikaisesti (Split Screen)

........................................................... 30

Split Screen -heijastamisen tulolähteet...............................30

Käyttötoimenpiteet............................................30

Heijastaminen jaetulla näytöllä (Split Screen) .........................30

Vasemman ja oikean näytön vaihtaminen ...........................31

Vasemman ja oikean näytön kuvan koon vaihtaminen..................31

Split Screen -toiminnon lopettaminen............................. 32

Split Screen -heijastamisen aikaiset rajoitukset ..........................32

Käyttörajoitukset ............................................32

Kuviin liittyvät rajoitukset ......................................32

Projisoinnin Parannustoiminnot ............................ 33

Kuvan piilottaminen ja äänen mykistäminen väliaikaisesti (A/V-mykistys) . . . . . . . . 33

Kuvan pysäyttäminen (Pysäytys) ...................................33

Kohdistintoiminto (Kohdistin).....................................34

Kuvan osan suurentaminen (E-Zoom) ................................35

Hyödyllisiä Toimintoja

Heijastetun kuvan säätäminen .............................. 19

Testikuvan näyttäminen .........................................19

Projisoidun kuvan paikan säätäminen (Linssin siirto) ......................20

Heijastetun kuvan vääristymien korjaus.............................. 20

Quick Corner...............................................21

V/P-trapetsikorj .............................................23

Heijastetun Kuvan Muuttaminen ............................ 25

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen

(Lähteen etsintä) ..............................................25

Kohdeprojektorien määrän rajoitukset useita projektoreita

käytettäessä .............................................. 37

Projektorin tunnuksen määrittäminen...............................37

Projektorin tunnuksen tarkistus ....................................37

Kaukosäätimen tunnuksen asetus ..................................38

Värien korjaus, kun kuvaa heijastetaan useilta projektoreilta

(Moninäytön värinsäätö) ................................... 40

Yhteenveto korjaustoimenpiteistä ..................................40

Korjausmenetelmä............................................40

Sisältö

4

Käyttäjän logon tallentaminen . . ............................ 42

Turvatoiminnot ........................................... 44

Käyttäjien hallinta (Salasanasuojaus)................................44

Salasanasuojauksen tyyppi .....................................44

Salasanasuojauksen asettaminen .................................44

Salasanan syöttäminen ........................................45

Käytön rajoittaminen (Toimintalukko) ................................46

Varkaudenestolukko ...........................................47

Vaijerilukon asennus .........................................47

Varkaudenestoprojektiolinssi ...................................47

Konfigurointivalikko

Konfigurointivalikon käyttäminen .......................... 49

Kuva-valikko .............................................. 50

Signaali-valikko ........................................... 52

Asetukset-valikko ......................................... 54

Laajennettu-valikko ....................................... 56

Palauta-valikko...............................................73

Info-valikko (vain näyttö) . ................................. 74

Palauta-valikko ............................................ 75

Vianmääritys

Ohjeen käyttäminen ....................................... 77

Ongelmanratkaisu ......................................... 79

Merkkivalojen lukeminen........................................79

t

Merkkivalo palaa tai vilkkuu punaisena ...........................80

m o

-merkkivalo vilkkuu tai palaa .................................81

Kun merkkivaloista ei ole apua ....................................83

Kuviin liittyvät ongelmat.......................................84

Ongelmia kuvien projisoinnin alkaessa .............................88

Muita ongelmia .............................................89

Event ID -ilmoitusten tulkitseminen ...............................91

Ylläpito

Verkko-valikko ............................................ 59

Verkko-valikon käyttöä koskevat huomautukset.........................60

Näppäimistötoiminnot .......................................... 60

Perus-valikko ................................................61

Langaton lähiverkko -valikko ......................................62

Turvallisuus-valikko (käytettävissä vain, kun langaton lähiverkkoyksikkö on

asennettu)..................................................64

Kun WEP on valittu..........................................65

Kun WPA-PSK(TKIP/AES) tai WPA2-PSK(TKIP/AES) on valittu...............67

Kun EAP-TLS on valittu ........................................ 68

EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-

Fast/MS-CHAPv2, EAP-Fast/GTC on valittu...........................69

Langall. Lähiverkko -valikko ......................................70

Posti-valikko ................................................. 71

Muut-valikko ................................................ 72

Puhdistaminen ............................................ 93

Projektorin Pinnan Puhdistaminen ..................................93

Linssin Puhdistaminen ..........................................93

Ilmansuodattimen puhdistaminen ..................................93

Tarvikkeiden Vaihtaminen ................................. 96

Lampun vaihtaminen ...........................................96

Lampun vaihtoväli ........................................... 96

Lampun vaihtaminen .........................................96

Lampun käyttöaika -kohdan nollaaminen ...........................98

Ilmansuodattimen vaihtaminen....................................99

Ilmansuodattimen vaihtoväli ....................................99

Ilmansuodattimen vaihtaminen..................................99

Huomautuksia kuljetuksesta .............................. 101

Sisältö

5

Siirto lähelle ................................................ 101

Kuljetuksen aikana ............................................101

Pakkauksen valmistelu ....................................... 101

Huomioita pakkaamisesta ja kuljetuksesta..........................101

Tarkkailu- ja hallintatoiminnot

EasyMP Monitor .......................................... 103

Asetusten vaihtaminen WWW-selaimella (Web Control) . . . . . 104

Web Control-toiminnon näyttäminen ............................... 104

Selainkaukosäädin-toiminnon näyttäminen ...........................104

Ongelmien raportointi Postin ilmoitus -toiminnolla ......... 106

Lukuongelma Postin ilmoitus-toiminnossa ........................... 106

Hallinta SNMP:n avulla .................................... 107

ESC/VP21-komennot ...................................... 108

Sarjaliitäntä .................................................108

Yhteysprotokolla ............................................. 108

Komentoluettelo............................................. 108

Tietoja kohteesta PJLink .................................. 110

Tietoja Crestron RoomView® -järjestelmästä ................ 111

Projektorin käyttäminen tietokoneikkunan kautta ...................... 111

Käyttöikkunan näyttäminen................................... 111

Käyttöikkunan käyttäminen....................................112

Työkaluikkunan käyttäminen ...................................113

Verkkotoiminnot

Heijastaminen”Muodosta yhteys verkkoprojektoriin” -

toiminnolla .............................................. 116

WPS (Wi-Fi Protected Setup) -yhteyden muodostaminen

langattoman lähiverkon tukiaseman avulla ................ 117

Yhteyden asetusmenetelmä..................................... 117

Yhteyden muodostaminen Painikkeen painaminen -menetelmällä . . . . . . . . . 118

Yhteyden muodostaminen Tunnusluvun asetustavalla ................. 119

Asennus ja yhteydet

Asennustavat ............................................ 123

Projisointi-tilan vaihtaminen..................................... 123

Ulkoiseen laitteeseen kytkeminen ......................... 125

Tietokoneen liittäminen ........................................ 125

Videolähdön siirtäminen kannettavaan tietokoneeseen. ................127

Ulkoiseen laitteeseen kytkeminen ................................. 127

Ulkoiseen Laitteeseen Kytkeminen ......................... 130

Lähiverkkokaapelin liitäntä ...................................... 130

Ulkoiseen kaiuttimeen kytkeminen .................................130

Ulkoisiin kaiuttimiin kytkeminen.................................. 130

Valinnaisten ja toimitettujen lisävarusteiden asentaminen

.......................................................... 132

Projektorin linssiyksikön poistaminen ja kiinnittäminen ...................132

Poistaminen.............................................. 132

Kiinnittäminen............................................ 133

Langattoman lähiverkkoyksikön asentaminen (ELPAP03).................. 133

Kiinnittäminen............................................ 133

Langattoman lähiverkon merkkivalojen lukeminen ....................134

Johtosuojuksen kiinnittäminen ja poistaminen........................ 135

Kiinnittäminen............................................ 135

Poistaminen.............................................. 136

Sisältö

Liite

Valinnaiset Lisävarusteet ja Tarvikkeet ..................... 138

Valinnaiset Lisävarusteet ........................................138

Tarvikkeet..................................................139

Valkokankaan koko ja projisointietäisyys . . . . . ............. 140

Heijastusetäisyys ............................................. 140

Tuetut näytöt ............................................ 142

Tuetut näytöt ............................................... 142

Tietokonesignaalit (analoginen RGB) ............................. 142

Komponenttivideo ..........................................142

Komposiittivideo/S-Video..................................... 142

Tulosignaali DVI-D- ja HDMI-tuloportista...........................142

Tekniset Tiedot ........................................... 144

Projektorin Yleiset Tekniset Tiedot................................. 144

Ulkonäkö ................................................ 147

6

Sanasto .................................................. 148

Yleisiä Huomautuksia ..................................... 151

Käytetyt merkinnät........................................... 151

Yleinen Huomautus ........................................... 151

Hakemisto ............................................... 168

Johdanto

Tässä luvussa kuvataan projektorin ominaisuudet ja osien nimet.

Projektorin Ominaisuudet

8

Kattotelineasennuksen helppokäyttöisyys

Keskitetty linssi

Linssi on sijoitettu projektorin keskelle, jotta projektori on tasapainoinen ja helppo
asentaa kattoon. Tämä helpottaa myös ruudun ja projektorin kohdistamista.

Vaaka- ja pystysuuntainen linssin siirto

Heijastetun kuvan paikkaa voidaan säätää linssin siirron avulla vaaka- ja pystyakselien
suunnassa. Sen ansiosta projektori voidaan myös asentaa moniin eri paikkoihin.

s.20

s

Laitteeseen saa lisävarusteena viittä erilaista linssiä

Voit valita parhaan linssin projisointietäisyyden ja käyttötarkoituksen mukaisesti.
Pistintyyppisen liittimen ansiosta valinnaisten linssien vaihtaminen ja asentaminen on
todella helppoa. s s.132, s.138

Muotoilu ja rakenne, jotka sulautuvat ympäristöön ja helpottavat
asennusta

Projektorin tyylikkääseen rakenteeseen kuuluu mm. johtosuojus, joka piilottaa johdot
tyylikkäästi.

Helppo huoltaa

Voit vaihtaa lampun avaamalla projektorin sivulla olevan kannen ja vetämällä sitä
vaakasuorassa suunnassa.

Voit myös vaihtaa ilmansuodattimen vetämällä sen ulos tai projektorin etuosaan.

Luotettavaa laatua

Ilmanottojärjestelmässä on tehokas staattinen sähkösuodatin. Tämä vähentää
projektoriin kulkeutuvan pölyn määrää ja estää lämpötilan noususta
johtuvan sammumisen myös silloin, kun projekti on kiinnitetty pysyvästi
kattoon.

Soveltuu useisiin käyttötarpeisiin

Korkearesoluutioinen WUXGA-paneeli

Voit heijastaa ruudulle uskomattoman
määrän tietoa. Katselijat näkevät kaikki
tiedot kerralla, eikä ruutuja tarvitse
vierittää tai vaihtaa.

Heijasta kaksi kuvaa samanaikaisesti (Split Screen)

Voit heijastaa näytölle kuvia kahdesta eri
videolähteestä samanaikaisesti. Toiminto
lisää käyttömahdollisuuksia. Esimerkiksi
videokonferenssin aikana voidaan
samanaikaisesti heijastaa
esitysmateriaalia. s s.30

Näytä lääketieteelliset kuvat selkeästi

Lääketieteellisten kuvien, kuten röntgenkuvien heijastamista varten projektorissa
on ”DICOM SIM” -väritila. Tämä tila tuottaa lähes
kuvanlaadun.
(Projektori ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä voi käyttää lääketieteellisessä
diagnosoinnissa.) s s.29

Tarkat värien säädöt

DICOMg-standardin mukaisen

Projektorin Ominaisuudet

9

Voit säätää väritilan lisäksi myös kuvan absoluuttista värilämpötilaa ja kunkin RGB­värin voimakkuutta. Koska voit lisäksi säätää kunkin RGBCMY-värin sävyä,
kylläisyyttä ja kirkkautta, kuva voidaan heijastaa voimakkailla ja täsmällisillä väreillä
sekä erittäin suurella tarkkuudella.

Tehostetut turvallisuustoiminnot

Salasanasuojaus käyttäjien rajoittamiseksi ja hallitsemiseksi

Asettamalla salasanan voit rajoittaa sitä, kuka voi käyttää projektoria. s s.44

Toimintalukko rajoittaa käyttöpaneelin painikkeiden käyttöä.

Voit estää projektorin asetusten luvattoman muuttamisen tämän avulla eri
tapahtumissa, kouluissa jne. s s.46

Varustettu monenlaisilla varkaudenestolaiteita

Projektorissa on seuraavat varkaudenestolaitteet. s s.47

• Lukitusaukko

• Lukituskaapelin asennuskohta

• Linssiyksikön poistopainikkeen lukitusruuvi

Tarkkailu- ja valvontatoiminnot

Laite tukee useita tarkkailu- ja valvontaprotokollia, kuten Epson EasyMP
Monitor -ohjelmistoa. Tämän avulla voit käyttää projektoria

s

järjestelmäympäristön mukaisesti.

“Tarkkailu- ja hallintatoiminnot”

s.102

Verkkoyhteyden tehokas hyödyntäminen

Heijasta neljä kuvaa samanaikaisesti konferenssin aikana

Mukana toimitetun EasyMP Multi PC Projection -ohjelmiston avulla kuvaa voidaan
näyttää samanaikaisesti jopa neljästä verkkoon kytketystä tietokoneesta. Konferenssin
tai kokouksen osallistujat voivat helposti ja yksinkertaisesti heijastaa kuvia verkkoon
kytkettyjen tietokoneiden kautta. s EasyMP Multi PC Projection -toiminnon

käyttöopas

Kuvien ja äänien siirtäminen verkon avulla

Toimitetun EasyMP Network Projection -ohjelmiston avulla voidaan muodostaa
yhteys verkkoon liitettyihin tietokoneisiin ja siirtää videota, ääntä ja elokuvia. Useiden
siirtotoimintojen käyttäminen lisää esitysmahdollisuuksia. s EasyMP Network

Projection -toiminnon käyttöopas

Helppo käsitellä

Suora käynnistys/sammutus

Paikoissa, joissa virransyöttöä hallitaan keskitetysti, kuten neuvotteluhuoneissa,
projektori voidaan asettaa käynnistymään ja sammumaan automaattisesti, kun
projektoriin kytketty virtalähde kytketään päälle tai pois päältä.

Ei laitteen jäähtymisen odottelua

Voit irrottaa projektorin virtajohdon heti projektorin sammutettuasi, odottamatta
ensin sen jäähtymistä.

Heijasta ”Muodosta yhteys verkkoprojektoriin” -toiminnon avulla

Kun projektori kytketään verkkoon Windows Vistan tai Windows 7:n
Verkkoprojektori-toiminnolla, verkon useat käyttäjät voivat jakaa projektorin.

s.116

s

Nopea langaton yhteys tekee verkkoon kytkemisestä helppoa

Verkkotietokoneet voidaan helposti kytkeä projektoriin valinnaisen Quick Wireless
Connection USB Keyn avulla. (Toiminto on tuettu vain Windows-tietokoneissa.)

s.138

s

Osien Nimet ja Toiminnot

10

Edestä/Ylhäältä

Kuvan projektorissa on tavallinen linssi.

Nimi Toiminto

Lampun suojus

A

Ilmanpoistoaukko

B

Avaa tämä suojus, kun vaihdat projektorin lamppua.
s s.96

Ilmanpoistoaukko projektorin sisäosien jäähdytykseen.

Huom

Nimi Toiminto

Säädettävä etujalka

C

Jalan säätövipu

D

Zoomausrengas

E

Projektiolinssi

F

Linssiyksikön

G

poistopainike

Kaukovastaanotin

H

Tarkennusrengas

I

Ilmasuodattimen

J

kieleke

Tilan merkkivalot

K

Langaton lähiverkko -

L

merkkivalo

Ilmanottoaukko

M

(Ilmansuodatin)

Linssin säätö

N

pystysuunnassa

Linssin säätö

O

vaakasuunnassa

Voit suurentaa heijastettua kuvaa ja säätää sen sijaintia,
kun projektori on tasaisella pinnalla, kuten pöydällä.

Pika-aloitusopas

s

Pidennä tai lyhennä etujalkaa vetämällä jalan säätövipua.
s Pika-aloitusopas

Säätää kuvan kokoa. s Pika-aloitusopas

Kuvat heijastetaan tämän kautta.

Poista linssiyksikkö linssiyksikön vaihdon aikana
painamalla tätä painiketta. s s.132

Vastaanottaa kaukosäätimen signaalit. s s.17

Säätää kuvan tarkennusta. s Pika-aloitusopas

Vedä ilmansuodatin ulos tämän kielekkeen avulla, kun
puhdistat tai vaihdat ilmansuodattimen. s s.93,

s.99

Projektorin tila ilmaistaan merkkivalojen väreillä ja sillä,
vilkkuvatko ne vai palavatko ne tasaisesti. s s.79

Merkkivalo ilmaisee verkon käytön tilan, kun langaton
lähiverkkoyksikkö on asennettu. s s.134

Ottaa ilmaa projektorin sisäosien jäähdyttämiseksi. Jos
tänne kertyy pölyä, sisäinen lämpötila voi nousta, mikä voi
aiheuttaa käyttöongelmia ja lyhentää optisen moottorin
käyttöikää. Muista puhdistaa ilmansuodatin
säännöllisesti. s s.93

Siirrä heijastettua kuvaa ylös- tai alaspäin kääntämällä
säädintä. s s.20

Siirrä heijastettua kuvaa vasemmalle tai oikealle
kääntämällä säädintä. s s.20

Älä aseta ilmanpoistoaukon lähelle esineitä, joita
kuumuus voi esimerkiksi käpristää tai sulattaa.
Älä myöskään aseta kasvoja tai käsiä poistoaukon
lähelle, kun projektori on käynnissä.

Osien Nimet ja Toiminnot

11

Alusta

Takajalka

D

Lukituskaapelin

E

asennuskohta

Kahva

F

Linssiyksikön

G

poistopainikkeen
lukitusruuvin reikä

Takaosa

Nimi Toiminto

Kun projektori on pöydällä, voit säätää vaakakallistusta
pidentämällä ja lyhentämällä takajalkaa. s Pika-

aloitusopas

Voit kiinnittää projektorin kiinteään kohteeseen viemällä
kaupallisen varkaudenestovaijerilukon asennuskohdan
läpi. s s.47

Kanna projektoria näistä kahvoista.

Kun asennat linssiyksikköä, kiinnitä linssiyksikön
poistopainike tämän reiän ja toimitetun ruuvin avulla.
s s.47

Nimi Toiminto

Kattotelineen

A

kiinnityspisteet
(4 pistettä)

Johtosuojuksen

B

kiinnitysruuvien reiät

Langattoman

C

lähiverkkoyksikön
kiinnitysruuvin reikä

Jos haluat ripustaa projektorin kattoon, kiinnitä
lisävarusteena saatava kattoteline tähän. s s.138,

s.123

Reikä ruuveille, joilla johtosuojus kiinnitetään paikalleen.
s s.135

Kun langaton lähiverkkoyksikkö asennetaan, kiinnitä se
paikoilleen tähän ruuvireikään. s s.133

Nimi Toiminto

Langattoman

A

lähiverkkoyksikön
asennuskohta

Ohjauspaneeli

B

Liitännät

C

Asenna langaton lähiverkkoyksikkö tähän. Poista suojus
ennen asennusta. s “Langattoman lähiverkkoyksikön
asentaminen (ELPAP03)” s.133

s “Ohjauspaneeli” s.13

s “Liitännät” s.12

Osien Nimet ja Toiminnot

12

Nimi Toiminto

Virransyöttö

D

Kaiutin

E

Liitännät

Liitetään virtakaapeliin. s Pika-aloitusopas

Nimi Toiminto

Audio1-tuloportti

D

RS-232C-portti

E

BNC-tuloportti

F

Video1-tuloportti

G

Computer1-tuloportti

H

Video2-tuloportti

I

Audio4-tuloportti

J

USB(TypeA)-portti

K

Liitetään Computer1-tuloporttiin kytketyn laitteen Audio
Out -porttiin.

Kun ohjaat projektoria tietokoneelta, liitä se
tietokoneeseen RS-232C-kaapelilla. Tämä portti on
valvontakäyttöä varten eikä sitä tule tavallisesti käyttää.
s “ESC/VP21-komennot” s.108

Tietokoneesta tuleville analogisille RGB-signaaleille ja
muista videolähteistä tuleville
komponenttivideosignaaleille.

Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.

Tietokoneesta tuleville analogisille RGB-signaaleille ja
muista videolähteistä tuleville
komponenttivideosignaaleille.

Videolähteistä tuleville komposiittivideosignaaleille.

Liitetään Audio Out -porttiin, kun projektoriin halutaan
siirtää audiosignaalia S-Video-, Video1- tai Video2­tuloporttiin kytketystä laitteesta.

Liitetään USB-tallennuslaitteeseen tai digitaalikameraan
kuva-/elokuvatiedostojen ja skenaarioiden heijastamista
varten. s PC Free Käyttöopas

Nimi Toiminto

Monitor Out-portti

A

Audio Out -portti

B

Audio3-tuloportti

C

Siirtää Computer1- tai BNC-tuloporttiin kytketyn
tietokoneen analogisen RGB-signaalin ulkoiseen
näyttöön. Muista porteista tulevaa signaalia tai
komponenttivideosignaalia ei voi siirtää.

Siirtää sillä hetkellä heijastetun kuvan äänen ulkoisiin
kaiuttimiin.

Liitetään BNC-tuloporttiin kytketyn laitteen Audio Out ­porttiin.

USB-merkkivalo

L

LAN-portti

M

Remote-portti

N

Seuraavassa selitetään USB(TypeA) -porttiin kytkettyjen
USB-laitteiden tila.

POIS: USB-laitetta ei ole liitetty
Oranssi valo PÄÄLLLÄ: USB-laite on liitetty
Vihreä valo PÄÄLLÄ: USB-laite on toiminnassa
Punainen valo PÄÄLLÄ: Virhe

Lähiverkkokaapelin liitäntä verkkoyhteyttä varten.

Lisävarusteena saatavan kaukosäätimen kaapelisarjan
liitäntä. Syöttää kaukosäätimen signaalit laitteeseen. Kun
kaukosäätimen kaapeli on kytketty tähän
kaukosäädinporttiin, projektorin kaukovastaanotin ei ole
käytössä.

Osien Nimet ja Toiminnot

13

Nimi Toiminto

HDMI-tuloportti

O

S-Video (S-Video)-

P

tuloportti

DVI-D-tuloportti

Q

Audio2-tuloportti

R

Ohjauspaneeli

Syöttää videosignaaleja HDMI
videolaitteista ja tietokoneista. Projektori tukee
signaaleja.

Videolähteistä tuleville s-videosignaaleille.

Syöttää DVI-D-lähtöporttiin kytketyn tietokoneen
digitaaliset RGB-signaalit. Projektori tukee
signaaleja.

Liitetään DVI-D-tuloporttiin kytketyn laitteen Audio Out

-porttiin.

-yhteensopivista

™

HDCPg-

HDCPg-

[Source Search]-

B

painike

[Enter]-painike

C

D

[w/ ][v/ ] ­painike

[Help]-painike

E

[Esc]-painike

F

Nimi Toiminto

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa. s s.25

Jos tätä painetaan tietokoneen analogisten RGB­signaalien heijastamisen aikana, Seuranta, Synkronointi
ja Paikka säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen
kuvan heijastamiseksi.

Kun näytössä on konfigurointivalikko tai ohjenäyttö,
painikkeella hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään
valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s s.49

Korjaa pystysuuntaista trapetsivääristymää. s s.23
Jos painikkeita painetaan, kun näkyvissä on

konfigurointivalikko tai Ohje-näyttö, käytössä on vain
[

]- ja [ ]-toiminnot, joilla valitaan valikkokohtia ja

asetetaan arvoja. s s.49
Kun käytetään PC Free -sovellusta tai Muodosta yhteys

verkkoprojektoriin -toimintoa, nämä painikkeet toimivat
vain [

Avaa ja sulkee Ohje-näytön, jossa on ohjeita mahdollisten
ongelmien ratkaisemiseksi. s s.77

Pysäyttää nykyisen toiminnon.
Jos näytössä on konfigurointivalikko, tämä painike

palauttaa edelliselle valikkotasolle. s s.49

]- ja [ ]-painikkeina.

[t]-painike

A

Nimi Toiminto

Kytkee projektorin virran päälle tai pois. s Pika-
aloitusopas

G

[</ ][>/ ] -painike

[Menu]-painike

H

Korjaa vaakasuuntaista trapetsivääristymää. s s.23
Jos painikkeita painetaan, kun näkyvissä on

konfigurointivalikko tai Ohje-näyttö, käytössä on vain
[

]- ja [ ]-toiminnot, joilla valitaan valikkokohtia ja

asetetaan arvoja. s s.49
Kun käytetään PC Free -sovellusta tai Muodosta yhteys

verkkoprojektoriin -toimintoa, nämä painikkeet toimivat
vain [

Avaa ja sulkee konfigurointivalikon.
s s.48

]- ja [ ]-painikkeina.

Osien Nimet ja Toiminnot

14

Kaukosäädin

Nimi Toiminto

[t]-painike

A

[Comp1/2]-painike

B

[BNC]-painike

C

[Video1/2]-painike

D

[S-Video]-painike

E

[Menu]-painike

F

[h]-painike

G

[Enter]-painike

H

Kytkee projektorin virran päälle tai pois. s Pika-
aloitusopas

Siirtyy Computer1-tuloportista tuleviin kuviin.

Siirtyy BNC-tuloportista tuleviin kuviin.

Aina kun painiketta painetaan, näytettävä kuva vaihtuu
Video1- ja Video2-tuloportin välillä.

Siirtyy S-video-tuloportista tulevaan kuvaan.

Avaa ja sulkee konfigurointivalikon. s s.48

Kun näytössä on konfigurointivalikko tai Ohje-näyttö,
painikkeella valitaan valikkokohtia ja asetusarvoja.
s s.49, s.77

Jos käytät lisävarusteena saatavan langattoman hiiren
vastaanotinta, osoitin siirtyy siihen suuntaan, johon
painiketta painetaan (kahdeksan mahdollista suuntaa).

Kun näytössä on konfigurointivalikko tai ohjenäyttö,
painikkeella hyväksytään nykyinen valinta, siirrytään
valintatilaan ja vaihdetaan seuraavalle tasolle. s s.49,

s.77

Toimii hiiren ykköspainikkeena, kun käytetään
lisävarusteena saatavan langattoman hiiren vastaanotinta.

[Page]-painikkeet

I

[[][]]

[A/V Mute] -painike

J

[Split]-painike

K

Kun kuvaa heijastetaan tietokoneelta, joka on kytketty
projektoriin verkon kautta, voit vaihtaa sivuja näillä
painikkeilla. Näillä painikkeilla voidaan vaihtaa näyttöä,
kun kuvaa heijastetaan PC Free -sovelluksen avulla.

Näillä painikkeilla voidaan vaihtaa sivua, kun käytössä on
valinnainen langaton hiiren vastaanotin.

Kytkee kuvan ja äänen päälle tai pois päältä. s s.33

Paina tätä painiketta, kun haluat jakaa näytön kahtia ja
heijastaa kahta kuvaa samanaikaisesti. s s.30

Osien Nimet ja Toiminnot

15

Nimi Toiminto

[Auto]-painike

L

[Aspect]-painike

M

[ID]-painike

N

[Help]-painike

O

Kaukosäädön portti

P

[Volume]-painike

Q

][ ]

[

[Num]-painike

R

Numeropainikkeet

S

[Color Mode]-painike

T

Jos tätä painetaan tietokoneen analogisten RGB­signaalien heijastamisen aikana, Seuranta, Synkronointi
ja Paikka säädetään automaattisesti parhaan mahdollisen
kuvan heijastamiseksi.

Kuvasuhdeg muuttuu joka kerta, kun painiketta
painetaan. s s.27

Paina ja aseta kaukosäätimen tunnus. s s.38

Avaa ja sulkee Ohje-näytön, jossa on ohjeita mahdollisten
ongelmien ratkaisemiseksi. s s.77

Kytkee lisävarusteena saatavan kaukosäätimen
kaapelisarjan ja lähettää kaukosäätimen signaalit
laitteeseen.

Kun kaukosäätimen kaapeli on kytketty tähän
kaukosäädön porttiin, kaukovastaanotin ei ole käytössä.

[

] Pienentää äänenvoimakkuutta. [ ] Suurentaa

äänenvoimakkuutta.
s Pika-aloitusopas

Huom

Älä aloita toistoa, jos äänenvoimakkuus on asetet­tu liian korkealle.
Voimakas ääni saattaa aiheuttaa kuulovammoja.
Pienennä äänenvoimakkuutta ennen projektorin
virran katkaisemista. Lisää äänenvoimakkuutta
vähitellen projektorin käynnistämisen jälkeen.

Näillä painikkeilla voit muun muassa syöttää salasanoja ja
määrittää asetuksia (esim. IP-osoite) Verkko-valikon
kautta.

Tällä painikkeella voit muun muassa syöttää salasanoja,
kaukosäätimen tunnusasetuksia ja määrittää asetuksia
(esim. IP-osoite) Verkko-valikosta.

Väritila muuttuu, kun painiketta painetaan. s s.29

Nimi Toiminto

[Freeze]-painike

U

[E-Zoom]-painikkeet

V

[z][x]

[Pointer]-painike

W

[Esc]-painike

X

[User]-painike

Y

[LAN/USB]-painike

Z

ID-kytkin

a

[DVI-D/HDMI]-painike

b

[Source Search]-

c

painike

Merkkivalot

d

Kaukosäätimen

e

valosäteilyalue

Tällä kuva pysäytetään tai pysäytys peruutetaan.
s s.33

[z]-painike suurentaa kuvaa heijastuskokoa
muuttamatta.

[x]-painike pienentää [z]-painikkeella suurennettujen
kuvien osia. s s.35

Tätä painamalla voit aktivoida valkokankaalla näkyvän
osoittimen. s s.34

Pysäyttää nykyisen toiminnon. Jos näytössä on
konfigurointivalikko, tämä painike palauttaa edelliselle
valikkotasolle. s s.49

Toimii hiiren kakkospainikkeena käytettäessä
lisävarusteena saatavan langattoman hiiren vastaanotinta.

Tällä painikkeella määrität usein käytetyn kohteen
konfigurointivalikon kuudesta mahdollisesta kohteesta.
Kun painiketta painetaan, määritetty valikkokohteen
valinta/säätönäyttö tulee näytölle, jolloin voit tehdä yhden
painalluksen asetuksia/säätöjä. s s.54

Testikuva on määritetty oletusasetukseksi.

Kun painat tätä painiketta, näytettävä kuva vaihtuu
verkon kautta projektoriin kytketyn tietokoneen kuvan ja
USB(TypeA)-porttiin kytketyn USB-laitteen kuvan
välillä.

Tällä kytkimellä kaukosäätimen tunnusasetukset otetaan
käyttöön (On)/poistetaan käytöstä (Off). s s.37

Aina kun painiketta painetaan, näytettävä kuva vaihtuu
DVI-D- ja HDMI-tuloportin välillä.

Siirtyy seuraavaan projektoriin kytkettyyn lähteeseen,
joka lähettää kuvaa. s s.25

Valo palaa, kun kaukosäätimestä lähetetään signaaleja.

Lähettää kaukosäätimen signaaleja.

Osien Nimet ja Toiminnot

16

Paristojen asentaminen

Paristoja ei ole asetettu kaukosäätimeen, kun se toimitetaan. Aseta mukana
toimitetut paristot (kaksi AA-alkaliparistoa) kaukosäätimeen.

Huomaa

Muista lukea Turvaohjeet ennen paristojen käsittelyä. sTurvaohjeet

Menetelmä

A

Poista paristolokeron kansi.

Paina paristolokeron kannen salpaa ja nosta kansi ylös.

Huom

Tarkista (+)- ja (-)-merkkien paikat paristolokeron sisällä varmistaaksesi, että
asetat paristot oikein päin.

C

Aseta paristolokeron kansi takaisin paikalleen.

Paina paristolokeron kantta alaspäin, kunnes se naksahtaa kiinni.

Jos kaukosäädin reagoi viiveellä tai ei toimi, kun sitä on käytetty pidemmän
aikaa, paristojen virta on luultavasti vähissä. Jos näin käy, vaihda paristot
tällöin uusiin. Pidä varalla kahta AA-kokoista alkaliparistoa.
Kaukosäätimessä voi käyttää vain AA-kokoisia alkaliparistoja.

B

Asenna paristot oikeassa suunnassa.

Osien Nimet ja Toiminnot

Kaukosäätimen toiminta-alue

Kun käytät kaukosäädintä, osoita kaukosäätimen valoa säteilevä alue kohti
projektorin kaukovastaanotinta. Projektorin mukana toimitetun
kaukosäätimen toiminta-alue on kuvattu alla.

Vaakasuuntainen toiminta-alue

Pystysuuntainen toiminta-alue

17

q

• Voit rajoittaa kaukosäätimen toimintasignaalien vastaanottamista

Aseta-valikon Kaukovastaanotin -asetuksen avulla. s s.54

• Kun käytössä on toisen Epson-projektorin mukana toimitettu
kaukosäädin, määritä Kaukosäätimen tyyppi Laajennettu-valikosta.
s s.56
Toiminta-alue riippuu käytössä olevasta kaukosäätimestä.

Hyödyllisiä Toimintoja

Tässä luvussa annetaan hyödyllisiä vinkkejä esitysten pitämistä varten sekä kuvataan laitteen turvatoiminnot.

Heijastetun kuvan säätäminen

19

Testikuvan näyttäminen

Testikuvan avulla projektorin tilaa voidaan säätää kytkemättä videolaitteita.
Toiminto on hyödyllinen projektorin asentamisessa.

Jos Testikuva on määritetty kaukosäätimen [User]-painikkeeseen,

q

Menetelmä

A

testikuva tulee näkyviin, kun [User]-painiketta painetaan. (Oletusasetus
on Testikuva.)

Paina [Menu]-painiketta, kun projektori on käytössä. Valitse
Asetukset - ”Testikuva” ja paina sitten [Enter]-painiketta.

Kaukosäätimen käyttäminen Käyttöpaneelin käyttäminen

B

Vaihda testikuvaa painamalla kaukosäätimen [h]-painiketta

r

]-suuntaan tai painamalla ohjauspaneelin [Enter]-painiketta.

[

h

Voit näyttää edellisen kuvan painamalla kaukosäätimen [
[

l

]-suuntaan.

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttäminen

Seuraavia säätöjä voidaan tehdä, kun testikuvaa näytetään.

• Zoomauksen ja kohdistuksen säätö

• Heijastetun kuvan paikan säätö

• Heijastetun kuvan trapetsikorjaus

• Projisointilaadun valinta (Väritilan valinta)

• Kirkkauden säätö

• Terävyyden säätö (vain Standardi)

s.50

• Värilämpötilan säätö

• Värin säätö

s

Kuva-valikko - Kirkkaus s.50

s

Kuva-valikko - Abs. värilämpötila s.50

s

Kuva-valikko - Värinsäätö s.50

s

Pika-aloitusopas

s

s.20

s

s.20

s

s.29

s

Kuva-valikko - Terävyys

]-painiketta

Heijastetun kuvan säätäminen

20

Jos haluat määrittää valikkokohteita, joita ei pysty määrittämään

q

C

testikuvan aikana, tai jos haluat hienosäätää heijastettua kuvaa, heijasta
kuva projektoriin kytketystä laitteesta.

Sulje testikuva painamalla [Esc]-painiketta.

Projisoidun kuvan paikan säätäminen (Linssin siirto)

Projisoidun kuvan paikkaa voidaan säätää siirtämällä linssiä esimerkiksi
silloin, kun projektoria ei ole mahdollista asentaa kohtisuoraan
valkokankaaseen nähden.

Menetelmä

Voit säätää projisoidun kuvan paikkaa kääntämällä linssin
pystysuuntaisen tai vaakasuuntaisen sijainnin säätimen avulla.

Kuvanlaatu on paras, kun sekä vaaka- että pystysuuntainen linssin

q

Alue, jolla kuvaa voidaan siirtää linssin siirron säätimien avulla, on kuvattu
alla.

säädin ovat keskiasennossa.

Linssin keskikohta

A

Heijastettu kuva, kun linssin siirron säätimet ovat keskiasennossa.

B

Heijastetun kuvan vääristymien korjaus

Heijastettujen kuvien vääristymiä voidaan korjata kahdella tavalla
seuraavassa kuvatun mukaisesti.

• Quick Corner
Tällä toiminnolla voit korjata manuaalisesti heijastetun kuvan kaikki
neljä kulmaa erikseen.

Trapetsivääristymä kannattaa korjata Quick Corner-säädöllä.

s

“Quick Corner” s.21

Heijastetun kuvan säätäminen

21

• V/P-trapetsikorjaus
Tällä toiminnolla voit manuaalisesti korjata vaaka- ja pystysuuntaiset
vääristymät erikseen. Voit tehdä V/P-trapetsikorjauksia helposti

w

käyttämällä projektorin ohjauspaneelin [
[

>

/ ]-painikkeita. s “V/P-trapetsikorj” s.23

Quick Corner-korjausta ja vaaka- ja pystysuuntaista trapetsikorjausta ei
voida suorittaa samanaikaisesti. Kun konfigurointivalikosta on valittu
korjausmenetelmäksi Trapetsi, valittu korjausmenetelmä on määritetty

w

ohjauspaneelin painikkeille [
asetuksen oletusarvo on V/P-trapetsikorj, joten laite suorittaa V/P­trapetsikorjauksen, kun [
painetaan.

Koska Quick Corner ja V/P-trapetsikorj voidaan suorittaa testikuvaa
heijastettaessa, projektoriin ei tarvitse kytkeä säätöjä varten tietokonetta tai
muita laitteita.

/ ], [v/ ], [</ ] ja [>/ ]. Trapetsi-

w

/ ]-, [v/ ]-, [</ ]- ja [>/ ]-painikkeita

/ ]-, [v/ ]-, [</ ]- ja

Quick Corner

Menetelmä

A

Paina [Menu]-painiketta, kun projektori on käytössä. Valitse
Asetukset-valikko - ”Trapetsi” ja paina sitten [Enter]-painiketta.

s

“Konfigurointivalikon käyttäminen” s.49

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttäminen

B

Valitse ”Quick Corner” ja paina sitten [Enter]-painiketta.

Painamalla [Enter]-painiketta uudelleen, avaat valintanäytön, josta
voit valita yhden neljästä kulmasta.

Heijastetun kuvan säätäminen

22

C

Valitse säädettävä kulma kaukosäätimen [h]-painikkeella tai

w

ohjauspaneelin [
ja paina sitten [Enter]-painiketta.

/ ]-, [v/ ]-, [</ ]- ja [>/ ]-painikkeilla

D

Korjaa kulman paikka kaukosäätimen [h]-painikkeella tai

w

ohjauspaneelin [

Jos säädät asetusta tiettyyn suuntaan ja kyseisen suunnan kolmio
muuttuu harmaaksi (kuten alla olevassa kuvassa), säätöä ei voi säätää
enempää kyseiseen suuntaan.

/ ]-, [v/ ]-, [</ ]- ja [>/ ]-painikkeilla.

E

Toista toimenpiteet 3 ja 4 tarvittaessa ja säädä jäljellä olevat
kulmat.

Heijastetun kuvan säätäminen

23

F

Kun olet valmis, poistu korjausvalikosta painamalla [Esc]­painiketta.

Koska korjausmenetelmä vaihdettiin konfigurointivalikossa Trapetsi-
menetelmästä Quick Corner-menetelmään, näyttöön avautuu

toimenpiteen 2 kulmanvalintanäyttö, kun [

>

/ ]-painikkeita painetaan myöhemmin. Vaihda

tai [
konfigurointivalikon Trapetsi -asetukseksi V/P-trapetsikorj, jos
haluat säätää V/P-trapetsikorjausta ohjauspaneelin [

[

<

/ ]- ja [>/ ]-painikkeilla. s s.54

Jos [Esc]-painiketta pidetään painettuna noin kahden sekunnin ajan,

q

kun korjausta tehdään Quick Corner-toiminnolla, seuraava näyttö tulee
esiin.

Nollaa Quick Corner: Nollaa Quick Corner-korjauksen asetukset.

Siirry V/P-trapetsikorj: Vaihtaa korjausmenetelmäksi V/P­trapetsikorj. s “V/P-trapetsikorj” s.23

V/P-trapetsikorj

w

/ ]-, [v/ ]-, [</ ]-

w

/ ]-, [v/ ]-,

Säätöjä voidaan myös tehdä Asetukset-valikon kohdasta V/P-

q

• Pystysuuntaisen trapetsivääristymän korjaaminen
Pystysuuntainen trapetsivääristymä voidaan korjata, kun projektorin
pystysuuntainen kallistuskulma valkokankaaseen nähden on enintään 30˚.

Jos projektoria käytetään kallistettuna yli 30˚ kulmassa, projektori voi
vaurioitua ja aiheuttaa tapaturman.

Kun [w/ ]- ja [v/ ]-painikkeita painetaan samanaikaisesti vähintään
yhden sekunnin ajan, pystysuuntainen trapetsikorjaus palautuu

alkuperäiseen arvoon.

trapetsikorj. s s.54

Menetelmä

Painamalla ohjauspaneelin [w/ ]-, [v/ ]-, [</ ]- ja [>/ ]­painikkeita voit säätää trapetsikorjausta vaaka- ja pystysuunnassa

erikseen.

Heijastetun kuvan säätäminen

24

• Vaakasuuntaisen trapetsivääristymän korjaaminen
Vaakasuuntainen trapetsivääristymä voidaan korjata, kun projektorin
vaakasuuntainen kallistuskulma on enintään 20˚.

q

Siirtää linssin alla näytettyyn asentoon vaaka- ja pystysuuntaista
trapetsikorjausta tehtäessä. Jos linssi ei ole alla esitetyssä asennossa,
vääristymä ei korjaudu oikein. s “Projisoidun kuvan paikan
säätäminen (Linssin siirto)” s.20

• Vaakasuuntainen linssin siirto on asetettu keskelle.

• Pystysuuntainen linssin siirto on asetettu joko ylös tai alas.

Korjausta ei voida välttämättä suorittaa zoomausasetuksen mukaisesti.
Lisäksi heijastettavan kuvan koko voi pienentyä korjauksen jälkeen.
Valitse heijastusetäisyys huolellisesti projektoria asentaessasi.

Voit kohdistaa heijastettavan kuvan valkokankaaseen ja hienosäätää
kuvaa Quick Corner -korjauksen avulla. s “Quick Corner” s.21

Kun [</ ]- ja [>/ ]-painikkeita painetaan samanaikaisesti vähintään
yhden sekunnin ajan, vaakasuuntainen trapetsikorjaus palautuu

alkuperäiseen arvoon.

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

Heijastettua kuvaa voi muuttaa seuraavilla kahdella tavalla.

• Muuttaminen lähteen etsinnällä
Projektori tunnistaa kytkettyjen laitteiden signaalit automaattisesti, ja
tuloportista tuleva kuva heijastuu valkokankaalle.

• Muuttaminen suoraan kohdekuvaan
Voit vaihtaa kohdetuloporttia kaukosäätimen painikkeilla.

Automaattinen tulevien signaalien tunnistus ja heijastetun kuvan muuttaminen (Lähteen etsintä)

Voit heijastaa kohdekuvan nopeasti painamalla [Source Search]-painiketta,
koska laite huomioi vain sellaiset tuloportit, joihin syötetään kuvasignaalia.

Menetelmä

25

Kun videolaitteisto on kytkettynä, aloita toisto ennen tämän
toiminnon aloittamista. Kun projektoriin on kytketty vähintään kaksi
laitetta, paina [Source Search]-painiketta, kunnes kohdekuva
heijastuu valkokankaalle.

Kaukosäätimen käyttäminen Ohjauspaneelin käyttäminen

Kun [Source Search]-painiketta painetaan, laite hakee tuloportit, joihin
syötetään kuvasignaalia, seuraavassa järjestyksessä. (Haku ohittaa tuloportit,
joihin kuvasignaalia ei syötetä.)

Kun kuva siirretään LAN-tuloporttiin, kuvaa heijastetaan verkon kautta
kytketyistä tietokoneista.

Heijastetun Kuvan Muuttaminen

Näkyviin tulee seuraava kuvasignaalien tilanäyttö, jos käytettävissä on

q

vain se kuva, jonka projektori parhaillaan heijastaa valkokankaalle, tai
jos kuvasignaalia ei löydy. Voit valita tuloportin, johon käytettävä laite
on kytketty. Jos mitään toimintoja ei suoriteta noin 10 sekunnin
kuluessa, näyttö sulkeutuu.

26

Kohdekuvaan vaihtaminen kaukosäätimellä

Voit siirtyä suoraan kohde tuloportin kuvaan painamalla seuraavia

s

kaukosäätimen painikkeita.

Kun kuva siirretään LAN-tuloporttiin, kuvaa heijastetaan verkon kautta
kytketyistä tietokoneista.

“Kaukosäädin” s.14

Heijastettavan kuvan kuvasuhteen vaihtaminen

27

Voit valita kuvasuhteen tulosignaalin tyypin, korkeus-leveyssuhteen ja
kuvatarkkuuden mukaisesti vaihtamalla heijastetun kuvan

Kuvasuhdeg­asetusta. Kuvasuhteen vaihtoehdot lueteltu alla. Käytettävissä olevat
kuvasuhteet riippuvat heijastettavan kuvan tyypistä.

Kuvasuhde Selitys

Normaali

Automaattinen

16:9

*

Täysi

Zoomaus

Natiivi

Jos haluat valita Täysi, kun laitteeseen syötetään 1080i-signaalia, määritä

*

konfigurointivalikon Progressiivinen-asetukseksi Pois. s s.52

Heijastaa täydessä heijastuskoossa ja säilyttää
syötetyn kuvan kuvasuhteen.

Heijastaa kuvan sopivalla kuvasuhteella perustuen
tulosignaalin tietoihin.

Heijastaa täydessä heijastuskoossa kuvasuhteella 16:9.

Heijastus täydessä koossa.

Heijastaa syötetyn kuvan vaakasuunnassa
mahdollisimman suurena, säilyttäen kuitenkin sen
kuvasuhteen. Osia, jotka ulottuvat heijastuskoon
ulkopuolelle, ei heijasteta.

Heijastaa syötetyn kuvan kuvatarkkuudella
valkokankaan keskelle. Tämä on ihanteellinen
heijastettaessa selkeitä kuvia.

Kuvasuhteen nimen saa näyttöön tästä painikkeesta.
Jos painat painiketta, kun valkokankaalla näkyy kuvasuhteen nimi, laite
vaihtaa seuraavan kuvasuhteeseen.

Kuvasuhde voidaan asettaa myös konfigurointivalikon Signaali-valikon

q

Kuvasuhde-asetuksella. s s.52

Kuvasuhteen vaihtaminen

Kuvien heijastaminen videolaitteesta tai HDMI-tuloportista

Aina kun kaukosäätimen [Aspect]-painiketta painetaan, kuvasuhde vaihtuu
järjestyksessä Automaattinen, 16:9, Täysi, Zoomaus ja Natiivi.

Esimerkki: 720p-tulosignaali (kuvantarkkuus: 1280 x 720, kuvasuhde: 16:9)

s

s.27

Menetelmä

Kaukosäädin

Automaattinen

A

16:9

B

Täysi

C

Zoomaus

D

Heijastettavan kuvan kuvasuhteen vaihtaminen

Natiivi

E

Kuvien heijastaminen tietokoneesta

Aina kun kaukosäätimen [Aspect]-painiketta painetaan, kuvasuhde vaihtuu

s

järjestyksessä Normaali, 16:9, Täysi, Zoomaus ja Natiivi.

Esimerkki heijastamisesta kullakin kuvasuhteella on kuvattu alla.

Kuvasuhde Tulosignaali

s.27

q

28

Jos kuvasta puuttuu heijastettaessa osia tai kaikkea ei voida heijastaa,
aseta konfigurointivalikon Kuvatarkkuus-asetukseksi tietokoneen
näytön koon mukaan joko Laaja tai Normaali. s s.52

Normaali

16:9

Täysi

Zoomaus

Natiivi

XGA

1024X768(4:3)

WXGA

1280X800(16:10)

SXGA

1280X1024(5:4)

Projisointilaadun valinta (Väritilan valinta)

29

Saat kuvan laadusta helposti parhaan mahdollisen valitsemalla asetuksen,
joka vastaa parhaiten ympäristöä kuvaa heijastettaessa. Kuvan kirkkaus
riippuu valitusta tilasta.

Tila Sovellus

Dynaaminen

Esitys

Teatteri

Valokuva

Urheilu

sRGB

DICOM SIM

*1

*2

*1

Tämä tila sopii erinomaisesti käytettäväksi valoisissa
tiloissa. Tämä on kirkkain tila.

Tämä tila sopii erinomaisesti esitysten tekemiseen
kirkkaan tilan värimateriaaleja käyttäen.

Ihanteellinen elokuvien katseluun pimeässä
huoneessa. Antaa kuville luonnollisen ja
alkuperäisen kaltaisen sävyn.

Ihanteellinen still-kuvien, esim. valokuvien,
heijastamiseen kirkkaassa huoneessa. Kuvat ovat
kirkkaita ja kontrastit korostettuja.

Ihanteellinen TV-ohjelmien katseluun valoisassa
huoneessa. Kuvat ovat kirkkaita ja eloisia.

Ihanteellinen
kuville.

Soveltuu röntgenkuvien ja muiden lääketieteellisten
kuvien heijastamiseen. Asetus tuottaa kuvia, joissa
on selkeät varjot.

Projektori ei ole lääkinnällinen laite eikä sitä voi
käyttää lääketieteellisessä diagnosoinnissa.

sRGBg-väristandardin mukaisille

Menetelmä

Kaukosäädin

Väritilan saa näyttöön tästä painikkeesta.

Jos painiketta painetaan, kun näytössä näkyy väritilan nimi, laite siirtyy
seuraavaan väritilaan.

Väritila voidaan asettaa myös konfigurointivalikon Kuva-valikon

q

Väritila-asetuksen avulla. s s.50

Mukautettu

*1 Asetus voidaan valita, kun syötetään RGB-signaaleja tai kun USB tai LAN on

valittu tulolähteeksi.
Asetus voidaan valita, kun syötetään komponenttivideosignaalia, S-

*2

videosignaalia tai komposiittivideosignaalia.

Valitse Mukautettu, kun haluat säätää
konfigurointivalikon Värinsäätö-kohdan
R,G,B,C,M,Y -asetuksia.

Kahden kuvan heijastaminen samanaikaisesti (Split Screen)

30

Split screen -toiminnon avulla näyttöalue voidaan jakaa vasempaan (U) ja

V

oikeaan (

) näyttöön, jolloin kaksi kuvaa voidaan heijastaa samanaikaisesti.

Split Screen -heijastamisen tulolähteet

Split Screen -toiminnolla heijastettavien kuvien tulolähteiden yhdistelmät on
lueteltu alla.

Kuvia ei voi heijastaa verkkoon kytketyistä tietokoneista tai USB(TypeA)­porttiin liitetyistä laitteista.

Käyttötoimenpiteet

Heijastaminen jaetulla näytöllä (Split Screen)

Menetelmä

A

Paina kaukosäätimen [Split]-painiketta, kun projektori on
käytössä.

Nykyinen heijastettu kuva näytetään vasemmanpuoleisella näytöllä.

Kaukosäädin

Split screen -toiminto voidaan käynnistää myös konfigurointivalikon

q

kohdasta Split Screen. s s.54

Vasen tai oikea näyttö Muu näyttö

DVI-D
HDMI

Tietokone1
BNC
S-Video
Video1
Video2

B

Paina kaukosäätimen tai käyttöpaneelin [Menu]-painiketta.

Split Screen -asetus tulee näkyviin.