Epson EB-G5350, EB-G5300, EB-G5200W, EB-G5150, EB-G5100 User's Guide [sv]

Bruksanvisning

Beteckningar som används i den här handboken

f Säkerhetsindikatorer

Symboler används i bruksanvisningen och på maskinen som varnar om eventuella person- och egendomsskador så att du använder maskinen på ett säkert sätt. Symbolerna och deras betydelse beskrivs nedan. Se till att du förstår dem innan du läser handboken.

Varning

Försiktighet

f Symboler för allmän information

Observera

Anger att det finns risk för dödsfall eller allvarliga personskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger att det finns risk för person- eller egendomsskador om du bortser från varningen eller inte är försiktig.

Anger procedurer som kan leda till skador på person eller egendom om du inte är tillräckligt försiktig.

Anger ytterligare information och punkter som kan vara bra att känna till om ett visst ämne.

Procedur

[ (Namn) ]

Anger en sida där du kan hitta detaljerad information om ett visst ämne.

Anger att en förklaring av det eller de understrukna orden framför denna symbol finns i termordlistan. Se avsnittet “Ordlista” i “Bilagor”. s sid.126

Anger förfaringssätt och stegordning vid utförandet. Angiven procedur ska utföras i den ordning som de numrerade stegen visar.

Anger namn på knappar på fjärrkontroll eller kontrollpanel. Exempel: Knappen [Esc]

“(Menu Name (Menynamn))”

Anger alternativ på konfigurationsmenyn Exempel: “Bild” – “Ljusstyrka”

Innehåll

Projektorns funktioner...............................................................................5

Vanliga funktioner för alla modeller......................................................................5

Funktioner för EB-G5350/G5150 .........................................................................6

Delarnas namn och funktion .....................................................................7

Framsida/ovansida............................................................................................... 7

Undersida............................................................................................................. 9

Baksida ..............................................................................................................10

Kontrollpanel ......................................................................................................12

Fjärrkontroll ........................................................................................................13

Användbara funktioner

Korrigera förvrängning i projicerade bilder...........................................17

Korrigera förvrängning med Quick Corner .........................................................17

Ändra den projicerade bilden..................................................................19

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade

bilden (Sök efter källa) ....................................................................................19

Ändra direkt från fjärrkontrollen..........................................................................20

Funktioner för förbättrad projicering......................................................21

Välja projiceringskvalitet (Välja färgläge) ...........................................................21

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V-ljudavstängning) ............................................. 22

Frysa bilden (frysa) ............................................................................................ 22

Ändra Bredd-/höjdförhållande ............................................................................23

Funktionen Visare (visare) .................................................................................27

Förstora en del av bilden (E-zoom)....................................................................28

Begränsningar i målprojektorn när flera projektorer används ............29

Ställa in projektor-ID...........................................................................................30

Kontrollera projektor-ID ......................................................................................30

Ställa in fjärrkontroll-ID.......................................................................................31

Korrigera färgen för flera projektorer

(färgjustering för flera skärmar)...........................................................32

Sammanfattning av korrigeringsproceduren ...................................................... 32

Korrigeringsmetod..............................................................................................32

Säkerhetsfunktioner.................................................................................34

Hantera användare (Lösenordsskydd)............................................................... 34

Begränsa användningen (Driftspärr)..................................................................36

Stöldskyddslås ...................................................................................................37

Konfigurationsmeny

Använda konfigurationsmenyn...............................................................40

Lista över funktioner................................................................................41

Menyn Bild ......................................................................................................... 41

Menyn Signal ..................................................................................................... 42

Menyn Inställningar............................................................................................ 44

Menyn Utökad.................................................................................................... 46

Menyn Nätverk (endast EB-G5300/G5200W/G5100)........................................ 48

Menyn Nätverk (endast EB-G5350/G5150)....................................................... 50

Menyn Information (endast visning)................................................................... 63

Menyn Återställ .................................................................................................. 64

Felsökning

Använda hjälpen ......................................................................................66

Problemlösning........................................................................................67

Avläsa indikatorerna .......................................................................................... 67

Om indikatorerna inte ger någon lösning........................................................... 70

Bilagor

Monteringsmetoder..................................................................................80

Rengöring .................................................................................................81

Rengöra projektorytan ....................................................................................... 81

Rengöra linsen................................................................................................... 81

Rengöra luftfiltret ............................................................................................... 81

Byta ut förbrukningsartiklar....................................................................84

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier .............................................................. 84

Byta ut lampan................................................................................................... 85

Byta luftfiltret ...................................................................................................... 88

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar ................................................90

Anteckningar om transport.....................................................................92

Flytta i närheten ................................................................................................. 92

Vid transport ...................................................................................................... 92

Spara en användarlogotyp......................................................................93

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös

åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)..............................95

Inställningsmetod för anslutning ........................................................................ 95

Skärmformat och avstånd.......................................................................99

Projiceringsavstånd för EB-G5350/G5300/G5150/G5100 ................................. 99

Projiceringsavstånd för EB-G5200W ............................................................... 100

Ansluta till extern utrustning ................................................................101

Ansluta till en extern bildskärm........................................................................ 101

Ansluta till externa högtalare ........................................................................... 101

Ta bort och sätta fast projektorns lins.................................................102

Innehåll

Ta bort.............................................................................................................. 102

Sätta fast ..........................................................................................................102

Ansluta och ta bort USB-enheter (endast EB-G5350/G5150) .............104

Ansluta USB-enheter ....................................................................................... 104

Avläsa USB-indikatorerna................................................................................104

Ta bort USB-enheter ........................................................................................104

Sätta i och mata ut SD-kort (endast EB-G5350/G5150).......................105

Sätta i...............................................................................................................105

Läsa SD-kortets åtkomstlampa........................................................................105

Ta bort.............................................................................................................. 106

Ansluta en nätverkskabel ......................................................................107

Ansluta med en USB-kabel och projicering

(endast USB Display EB-G5350/G5150).............................................108

Ansluter ............................................................................................................108

Läsproblem Meddelande om e-post .....................................................111

ESC/VP21-kommandon..........................................................................112

Kommandolista ................................................................................................ 112

Sladdtyper ........................................................................................................113

Om nätverksprojektor (endast EB-G5350/G5150) ...............................114

Om PJLink...............................................................................................115

Lista över bildskärmar som stöds ........................................................116

Bildskärmar som stöds för EB-G5350/G5300/G5150/G5100 .......................... 116

Bildskärmar som stöds för EB-G5200W .......................................................... 119

Specifikationer........................................................................................122

Allmänna projektorspecifikationer ....................................................................122

Driftsvillkor för levererad programvara.............................................................124

Utseende .................................................................................................125

Ordlista ....................................................................................................126

Index ........................................................................................................128

Projektorns funktioner

Vanliga funktioner för alla modeller

Lätt att använda vid installation på ett takstativ

f Centrerad lins

Det är lätt att rikta skärmen och projektorn eftersom linsen är placerad i mitten av projektorn. Eftersom det är lätt att balansera vikten blir det dessutom lättare med takstativ men även att luta projektorn.

f Utrustad med en horisontal och vertikal linsförskjutning

Linsförskjutning används för att justera läget på den projicerade bilden längs den horisontella och vertikala axeln, vilket innebär att installation kan ske på flera olika platser.

f Fem extralinser tillhandahålls

Du kan välja den bästa linsen enligt projiceringsavståndet och syftet. Med bajonettypen kan du snabbt och enkelt byta ut och installera extralinser.

f En utformning som anpassar sig till miljön som den används i.

Genom att använda det medföljande kabelskyddet, tillsammans med projektorns utformning, kan du gömma kablarna. Kontrollpanelen som finns på baksidan av projektorn används för att installera projektorn på ett enkelt sätt. När du är klar med inställningarna, gömmer du kablarna i kabelskyddet.

Exakta färgjusteringar

Förutom Färgläge kan du också justera bildens absoluta färgtemperatur och styrkan för varje RGB-färg. Eftersom du kan justera nyans, färgmättnad och ljusstyrka för varje RGBCMY, kan bilden projiceras med ett djup och en färgmatchning som har överlägsna detaljer.

Förbättrade säkerhetsfunktioner

f Lösenordsskydd för att begränsa och hantera användare

Genom att ange ett lösenord begränsar du vem som får använda projektorn. s sid.34

f Driftslåset begränsar vem som får använda knapparna på

kontrollpanelen

Använd dessa för att förhindra att människor ändrar projektorns inställningar utan tillåtelse vid evenemang, i skolor och så vidare. s sid.36

f Utrustad med olika stöldskyddsanordningar

Projektorn har följande säkerhetsanordningar. s sid.37

• Säkerhetsport

• Installationsplats för säkerhetskabel

• Skruv för att fästa linsens borttagningsknapp

f Enkelt underhåll

Byt ut lampan genom att öppna luckan på sidan av projektorn och dra ut den horisontellt. Byt även ut luftfiltret genom att helt enkelt föra det ut från eller framför projektorn.

Enkel att hantera

f Direkt ström på/av

På platser där strömmen hanteras centralt, t.ex. ett konferensrum, kan projektorn ställas in att slå på och av strömmen automatiskt när strömkällan som projektorn är ansluten till slås på eller av.

f Ingen fördröjning på grund av nedkylning

När du stänger av strömmen till projektorn kan du koppla bort projektorns strömsladd utan att behöva vänta tills projektorn svalnar.

Projektorns funktioner

Funktioner för EB-G5350/G5150

Använd nätverket på ett effektivt sätt genom att använda det medföljande programmet “EPSON Projector Software for Meeting & Presentation”, om du vill utföra effektiva och varierande presentationer och möten.

Flera anslutningar

f Ansluta en dator till projektorn via ett nätverk

Om du ansluter projektorn till ett redan utbyggt nätverkssystem via en nätverkskabel kan du erbjuda effektiva möten och så vidare enligt följande.

• I ett konferensrum kan du öppna och projicera en fil som lagrats på en dator eller filserver i ett annat rum.

• Du kan använda Internet.

• Du kan övervaka och styra projektorer i ett nätverk från datorn.

När du installerar trådlöst LAN (tillval) i projektorn kan du koppla upp dig till en dator via trådlöst LAN. s EasyMP Bruksanvisning

f Ansluta med Windows Vistas “Nätverksprojektor”

Genom att ansluta projektorn till ett nätverk och använda funktionen “Nätverksprojektor” i Windows Vista, kan flera användare i nätverket dela på projektorn.

Presentationer utan dator

Du skapar presentationen utan en dator genom att använda SD-kort, USBkompatibla digitalkameror eller hårddiskar. JPEG-bilder, filmer och scenarier som lagrats på SD-kort eller USB-enheter kan projiceras direkt.

s EasyMP Bruksanvisning

Projicering av en andra och tredje skärmbild (flerskärmsvisning)

Du kan projicera en annan bild från upp till fyra projektorer från en dator. Det innebär att du kan projicera en rapport och så vidare på en liggande skärm. s EasyMP Bruksanvisning

Internet

f Ansluta genom att använda en

USB-kabel (USB-visning)

Genom att helt enkelt ansluta en USB-kabel som kan köpas i handeln till en Windows-dator kan du projicera bilder från datorns skärm. s sid.108

Delarnas namn och funktion

Framsida/ovansida

Bilden visar en standarlins.

Namn Funktion

Lamplucka Öppna denna lucka när du ska byta

projektorns lampa. s sid.85

Luftutsläpp Luft används för att kyla insidan av

projektorn och luftas genom denna öppning.

Försiktighet!

Placera inte föremål som kan böjas eller på annat sätt påverkas av värme nära luftutsläppet, och håll ansikte och händer på avstånd från luftutsläppet när projicering pågår.

Justerbar fot fram Utvidga och justera den projicerade bilden

när projektorn står på en yta som ett skrivbord. s Snabbstartsguide

Fotjusteringsspak Med fotspaken fäller du ut och in den främre

foten. s Snabbstartsguide

Zoomningsreglage Justerar bildens storlek.

s Snabbstartsguide

Projiceringslinsen Bilder projiceras härifrån.

Linsens

borttagningsknapp Fjärrmottagare Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Fokuseringsreglage

Luftfilterflik Använd denna flik för att dra ut luftfiltret när

Tryck på denna knapp för att ta bort linsen när du byter ut den.

s Snabbstartsguide

Ändrar bildens fokus. sSnabbstartsguide

du rengör eller byter ut filter. s sid.81,

sid.88

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

Statusindikatorer Färgen på indikatorerna samt om de blinkar

eller lyser anger projektorns status.

s sid.67

Luftintag Det här är ett luftintag som kyler insidan av

projektorn. Om smuts samlas här kan den interna temperaturen i projektorn stiga. Detta kan leda till driftsproblem och livslängden på den optiska motorn kan förkortas. Rengör luftfiltret regelbundet. s sid.81

Vertikal

linsförskjutningsratt

Horisontell

linsförskjutningsratt

Vrid på ratten för att flytta läget på den projicerade bilden upp eller ned.

s Snabbstartsguide

Vrid på ratten för att flytta läget på den projicerade bilden vänster eller höger.

s Snabbstartsguide

Delarnas namn och funktion

Undersida

Namn Funktion

Fästpunkt för

takstativ (4 punkter)

Skruvhål för att

fästa kabelskyddet

Skruvhål för att

fästa en trådlös nätverksenhet

Fot bak När projektorn används på ett skrivbord

Installationsplats

för säkerhetskabel

Handtag Använd detta handtag när du bär projektorn.

Skruvhål för att

fästa linsens borttagningsknapp

Sätt fast takstativet (tillval) här om du vill hänga upp projektorn i taket. s sid.80, 90

Hål för skruvar för att fästa kabelskyddet.

s Snabbstartsguide

Montera enheten på plats med skruvhålet för att undvika stöld osv. när den trådlösa LANenheten (tillval) installeras.

justerar du dess horisontella lutning genom att fälla ut och in foten.s Snabbstartsgui de

Anslut ett stöldskyddslås här om du vill säkra projektorn vid ett fast föremål. s sid.37

När du använder en lins, används detta skruvhål för att fästa linsens borttagningsknapp med den medföljande skruven. s sid.37

Delarnas namn och funktion

Baksida

Namn Funktion

Installationsdel för

trådlöst LAN Fjärrport

RS-232C-port

Dator 1-ingång

Video1-ingång

BNC-ingång

Installera enheten för trådlöst LAN (tillval) här. Ta bort locket när du installerar.

Ansluter fjärrkontrollens kablar (tillval) och insignaler från fjärrkontrollen. När du kopplar in fjärrkontrollens kabel i denna fjärrport, inaktiveras fjärrmottagaren på projektorn.

När projektorn styrs via en dator ska den anslutas till datorn med en RS-232C-kabel. Porten är avsedd för styrning och används inte i normala fall. s sid.112

För videosignaler från en dator och komponentvideosignaler från andra videokällor.

För kompositvideosignaler från videokällor.

För videosignaler från en dator och komponentvideosignaler från andra videokällor.

Namn Funktion

S-video-ingång För s-videosignaler från videokällor.

Video2-ingång

Ljudingång V/H

Strömingång Ansluts till strömkabeln. s Snabbstartsguide

Säkerhets-

port (j)

Högtalare

USB-port (Typ A)

(endast EBG5350/G5150)

USB-indikator

(endast EBG5350/G5150)

USB-port (Typ B)

(endast EBG5350/ G5150)

SD-kortplats

(endast EBG5350/G5150)

SD-kortets

åtkomstlampa (endast EBG5350/ G5150)

LAN-port Ansluter en LAN-kabel till ett nätverk.

För kompositvideo-signaler från videokällor.

Ansluter till ljudutgången när du vill höra ljud från projektorn från utrustning som anslutits till S-videoingången eller video1/2-ingången.

Snabbstartsguide

Säkerhetsporten är kompatibel med Microsaver Security System som tillverkas av Kensington. s sid.37

Ansluter minnen för kompatibla digitalkameror och USB-enheter och projicerar bild-/filmfiler och bildspel och scenarier med PC Free i EasyMP. s sid.104

Anger status på USB-porten (Typ A) genom att blinka eller lysa. s sid.104

Ansluter projektorn till en dator med en USBkabel som finns i handeln, och bilden på datorn projiceras. s sid.108

Ansluter SD-minneskort och SDHC-kort (SD High Capacity), och projicerar bild/filmfiler med PC Free i EasyMP. s sid.105

Visar åtkomststatus för SD-kortet. s sid.105

s sid.107

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

HDMI-ingång Matar in videosignaler från HDMI-kompatibel

Dator 2-ingång För videosignaler från en dator och

Ljudingång V/H Anslut till ljudutgången när du vill höra ljud i

videoutrustning och datorer.

s Snabbstartsguide

komponentvideosignaler videokällor.

projektorn från utrustning som kopplats till Dator1/2-ingången eller BNC-ingången. När du använder USB-display och vill höra ljud från projektorn måste du ansluta till datorns ljudutgång (endast EB-G5350/G5150).

s Snabbstartsguide

g från andra

Bildskärmsutgång

Ljudutgång Matar ut ljudet för bilden som projiceras till de

Kontrollpanel s sid.12

Matar ut bildsignalen från datorn som är ansluten till Dator1/2-ingången eller BNCingången till en extern bildskärm. Den kan inte användas för komponentvideosignaler eller andra signaler som matas till en annan ingång än Dator 1/2 eller BNC. s sid.101

externa högtalarna. s sid.101

Delarnas namn och funktion

Kontrollpanel

Namn Funktion

[t]-knappen Slår på eller av projektorn.

s Snabbstartsguide

Knappen [Source

Search]

Knappen [Enter] Vid projicering av datorbilder trycker du på

Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till projektorn och som skickar en bild.

s sid.19

denna knapp för att automatiskt justera tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden. När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. s sid.40

Namn Funktion

[] []

-knappar

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion.

[Knapparna

[] []

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

Korrigerar Keystone-förvrängning. I följande fall har dock knapparna bara funktionerna [ ] och [ ].

•När den projicerade bilden sänds via en nätverksanslutning

•När funktionen PC Free används för projicering

När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar. s Snabbstartsguide, sid.40

du löser problem som uppstår. s sid.66

När en konfigurationsmeny visas, trycker du på denna knapp för att gå till föregående menynivå. s sid.40

Korrigerar Keystone-förvrängning. I följande fall har dock knapparna bara funktionerna [ ] och [ ].

•När den projicerade bilden sänds via en nätverksanslutning

•När funktionen PC Free används för projicering

När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med dessa knappar.

s Snabbstartsguide, sid.40

s sid.40

Delarnas namn och funktion

Fjärrkontroll

Namn Funktion

[t]-knappen Slår på eller av projektorn.

s Snabbstartsguide

[Computer1/2]-

knapp [BNC]-knapp Byter till bilderna från BNC-ingången.

[Video1/2]-knapp Byter till bilder från Video1 eller Video2-

[S-Video]-knapp Ändrar till bilderna från S-video-ingång.

Knappen [Menu] Visar och stänger konfigurationsmenyn.

Knappen [h] När en konfigurationsmeny eller hjälpskärm

Byter till bilder från Dator1 eller Dator2ingångarna. s sid.20

s sid.20

ingångarna. s sid.20

s sid.20

s sid.40

visas väljer du menyalternativ och gör inställningar med denna knapp. s sid.40,

sid.66

Om funktionen för trådlös mus är aktiverad kan du vicka på den här knappen för att flytta pekaren i den riktning som du vickar (åtta möjliga riktningar).

Knappen [Enter] När en konfigurationsmeny eller en hjälpskärm

visas, godkänner och väljer du aktuell markering med denna knapp och går till nästa nivå. s sid.40, sid.66 Fungerar som musens vänsterknapp vid användning av trådlös mus (tillval).

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

[Page]-knappar

([) (])

Knappen [A/V

Mute] Knappen [Auto] Vid projicering av datorbilder trycker du på

Knappen [Aspect] Bildförhållandetg ändras vid tryck på denna

Knappen [ID] Tryck när du vill ange ID för fjärrkontrollen.

Knappen [Help] Visar och stänger hjälpskärmen som visar hur

[Volume]-knappar

(a) (b)

Fjärrport Ansluter fjärrkontrollens kablar (tillval) och

Knappen [Num] Använd denna knapp för att mata in lösenord,

Flyttar till nästa/föregående bild när indatakällan är EasyMP och en PowerPoint-fil eller ett scenario projiceras. (Endast EBG5350/G5150) Om funktionen för trådlös mus är aktiverad, kan du byta PowerPoint-sida genom att trycka på knapparna Sida upp/ned.

Slår på och av video och ljud. s sid.22

denna knapp för att automatiskt justera tracking (spårning), synchronization (synkronisering) och position (position), för att visa den optimala bilden.

knapp. s sid.23

s sid.31

du löser problem som uppstår. s sid.66 (a) Sänker volymen.

(b) Höjer volymen.

s Snabbstartsguide

insignaler från fjärrkontrollen. När du kopplar in fjärrkontrollens kabel i denna fjärrport, inaktiveras fjärrmottagaren.

IP-adresser från “Nätverk” och så vidare.

s sid.34

s EasyMP Bruksanvisning

Namn Funktion

Sifferknappar Använd denna knapp för att mata in lösenord,

fjärrkontrollens IP-inställningar, IP-adresser från “Nätverk” och så vidare. s sid.34, sid.31

Knappen [Color

Mode] Knappen [Freeze] Pausläget för bilder aktiveras eller inaktiveras.

[E-zoom]-knappar

(z) (x)

Knappen [Pointer] Tryck på denna knapp för att aktivera visaren

Knappen [Esc] Avbryter aktuell funktion. När en

[User]-knapp Tryck om du vill tilldela alternativ som används

Knappen

[EasyMP]

Vid tryck på denna knapp ändras färgläget.

s sid.21

s sid.22

(z) Förstorar bilden utan att ändra projiceringsstorleken. (x) Förminskar delar av bilden som har förstorats med knappen [z]. s sid.28

på skärmen. s sid.27

konfigurationsmeny visas trycker du på denna knapp för att gå till föregående nivå. s sid.40 Fungerar som musens högerknapp vid användning av trådlös mus.

ofta från de sex tillgängliga konfigurationsalternativen. Genom att trycka på knappen visas det tilldelade menyalternativet för urval/justering. Endast en knapptryckning krävs. s sid.44 “Testmönster” tilldelas som grundinställning.

Byter till EasyMP-bilden (endast EB-G5350/ G5150 s sid.20). När EB-G5200WG5300/G5100 används fungerar inte detta trots att knappen trycks ned.

Delarnas namn och funktion

Namn Funktion

ID-omkopplare

Knappen [HDMI] Ändrar till bilderna från HDMI-ingång.

[Source Search]knapp

Indikatorer

Område för utsändning av signaler från fjärrkontrollen

Använd denna omkopplare om du vill aktivera (På)/inaktivera (Av) ID-inställningar för fjärrkontrollen. s sid.29

s sid.20

Ändrar till nästa ingångskälla som är ansluten till projektorn och som skickar en bild.

s sid.19

En lampa lyser när fjärrkontrollsignaler skickas ut.

Fjärrkontrollsignaler skickas ut.

Användbara funktioner

I detta kapitel beskrivs funktioner som är användbara när du håller presentationer och dylikt, samt säkerhetsfunktioner.

Korrigera förvrängning i projicerade bilder .....17

• Korrigera förvrängning med Quick Corner ..................17

Ändra den projicerade bilden............................19

• Identifiera inkommande signaler automatiskt och

ändra den projicerade bilden (Sök efter källa)............19

• Ändra direkt från fjärrkontrollen...................................20

Funktioner för förbättrad projicering................21

• Välja projiceringskvalitet (Välja färgläge).....................21

• Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V-ljudavstängning).....22

• Frysa bilden (frysa)...........................................................22

• Ändra Bredd-/höjdförhållande........................................23

Ändringsmetoder............................................................................23

Ändra bildformatet för bilder i videoutrustning.............................23

Ändra bildformatet för datorbilder/HDMI-bilder

(endast för EB-G5350/G5300/G5150/G5100) ..........................24

Ändra bildformatet för bilder från datorn/HDMI-bilder

(för EB-G5200W)......................................................................25

• Funktionen Visare (visare)...............................................27

• Förstora en del av bilden (E-zoom) .................................28

Begränsningar i målprojektorn när flera

projektorer används.........................................29

• Ställa in projektor-ID....................................................... 30

• Kontrollera projektor-ID................................................. 30

• Ställa in fjärrkontroll-ID ................................................. 31

Korrigera färgen för flera projektorer

(färgjustering för flera skärmar).......................32

• Sammanfattning av korrigeringsproceduren ................ 32

• Korrigeringsmetod ........................................................... 32

Säkerhetsfunktioner ...........................................34

• Hantera användare (Lösenordsskydd)........................... 34

Typ av lösenordsskydd .................................................................. 34

Ange lösenordsskydd..................................................................... 34

Ange lösenord ................................................................................36

• Begränsa användningen (Driftspärr) ............................. 36

• Stöldskyddslås................................................................... 37

Montera stöldskyddslåset...............................................................37

Projiceringslins med stöldskydd ....................................................38

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Förvrängning i projicerade bilder kan korrigeras på två olika sätt, enligt nedan.

• Quick Corner Används om du manuellt vill korrigera de fyra hörnen på den projicerade bilden oberoende av varandra. s sid.17

• H/V Keystone Används om du manuellt vill korrigera förvrängning i horisontal eller vertikal riktning oberoende av varandra. H/V-Keystonekorrigering lämpar sig för att finjustera Keystone-förvrängning. Du kan utföra

enkla korrigeringar genom att använda knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ] på projektorns kontrollpanel.

s Snabbstartsguide

Dessa två metoder kan inte användas tillsammans. När korrigeringsmetoden “Keystone” väljs på konfigurationsmenyn, tilldelas den korrigeringsmetod du väljer följande knappar på kontrollpanelen

[ ], [ ], [ ] och [ ] . Standardinställningen för “Keystone” är inställd på “ H/V Keystone”. När du trycker på

knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ] utförs H/VKeystonekorrigering.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Välj “Quick Corner” och tryck sedan på [Enter].

Tryck på [Enter] igen för att visa väljarskärmen varifrån du kan välja ett av fyra hörn.

Eftersom “Quick Corner” och “H/V keystone” korrigering kan utföras under tiden ett testmönster projiceras, behöver du inte förbereda genom att ansluta en dator eller annan utrustning.

Korrigera förvrängning med Quick Corner

Procedur

Tryck på knappen [Meny] på projektorn. På konfigurationsmenyn väljer du sedan Inställningar Keystone. s “Använda konfigurationsmenyn”

sid.40

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Använd [h]-knappen på fjärrkontrollen eller knapparna [ ], [ ], [ ], och [ ] på kontrollpanelen när du vill välja hörnen som ska justeras. Tryc k sedan på

Om du vill justera formen använder du [h]-knappen på fjärrkontrollen eller [ ], [ ], [ ] och [ ] på kontrollpanelen.

[Enter]

Upprepa steg 3 och 4 efter behov för att justera alla återstående hörn.

När du är klar trycker du på [Esc] för att avsluta korrigeringsmenyn.

Eftersom korrigeringsmetoden ändrades till “Quick Corner” från “Keystone” på konfigurationsmenyn, innebär detta att när [],

[], [] och []

välja hörn i procedur 2. Ändra “Keystone” på konfigurationsmenyn till “H/V Keystone” om du vill korrigera H/V Keystone när du trycker på knapparna [], [], [] och [] på kontrollpanelen.

Om du håller ned knappen [Esc] i cirka två sekunder under tiden du korrigerar med Quick Corner, visas följande skärm.

trycks senare, visas skärmen för att

Om skärmen nedan visas under korrigeringen betyder det att gränsen för korrigering har nåtts.

Återst.-Quick Corne r: Åte rstäl le r Qu ic k Corner- k orri geri nga rn a. Ändra till H/V Keystone: Byter till korrigeringsmetoden H/V Keystone.

s sid.44

Ändra den projicerade bilden

Du kan ändra den projicerade bilden på två sätt.

• Ändra genom källsökning Projektorn identifierar automatiskt signaler som tas emot från ansluten utrustning, och bilden som tas emot från utrustningen projiceras.

• Ändra direkt Du kan ändra ingångsport med knapparna på fjärrkontrollen.

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade bilden (Sök efter källa)

Du kan projicera önskad bild snabbt, eftersom ingångsportar utan mottagen bildsignal ignoreras när du gör ändringar med knappen [Source Search].

Dator1

BNC

Ingångsport utan mottagen bildsignal ignoreras.

S-videoDator2

Procedur

När videoutrustningen är ansluten ska du starta uppspelningen innan denna åtgärd påbörjas.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

När två eller flera utrustningar är anslutna trycker du på knappen [Source Search] tills den bild du vill visa projiceras.

Följande skärm som anger status för bildsignaler visas när

endast projektorns aktuella bild är tillgänglig, eller när ingen bildsignal kan identifieras. Du kan välja den ingångsport där den anslutna utrustning som du vill använda projiceras. Om ingen åtgärd utförs efter cirka 10 sekunder försvinner skärmen.

*Endast EB-G5350/G5150 ändras till EasyMP.

Video2HDMIEasyMP

Video1

Ändra den projicerade bilden

Ändra direkt från fjärrkontrollen

Du kan gå direkt till önskad bild genom att trycka på följande knappar på fjärrkontrollen.

Fjärrkontroll

Byter till bilderna från

BNC-ingången. Byter till bilder från Dator1 eller Dator2-ingångarna.

Ändrar till bilderna från HDMI-ingång.

Byter till bilder från Video1 eller Video2ingångarna.

Ändrar till bilderna från S-videoingången.

Ändrar till EasyMP-bilden (endast EB-G5350/G5150). När EB-G5300/G5200 W/ G5100 används, fungerar inte detta trots att knappen trycks ned.

Funktioner för förbättrad projicering

Välja projiceringskvalitet (Välja färgläge)

Du kan enkelt uppnå optimal bildkvalitet genom att välja den inställning som bäst motsvarar rådande förhållanden vid projiceringen. Bildens ljusstyrka varierar beroende på valt läge.

Läge Användning

Spel Läget är bäst för rum med stark belysning. Det är det

ljusaste läget och återger skuggor bra. Om du är orolig för bildfördröjning vid projicering av snabba spel, kan du prova att stänga “Av” inställningen “Progressiv” på konfigurationsmenyn.

s sid.42

Presentation Läget är bäst för presentationer i färg i rum med stark

belysning.

Text Läget är bäst för svartvita presentationer i rum med

stark belysning.

Teater Lämpligt om du tittar på film i ett mörkt rum. Ger

bilderna en naturlig karaktär.

Foto (Vid mottagning av bilder från dator)

Lämpligt för projicering av stillbilder, t.ex. foton, i ett ljust rum. Bilderna är levande och får bra kontrast.

Läge Användning

Anpassat Välj “Anpassat” i “Färgjustering” på

konfigurationsmenyn om du vill justera “R,G,B,C,M,Y”.

s sid.41

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på färgläget på skärmen, och färgläget ändras.

Om du trycker på knappen medan namnet på färgläget visas på skärmen, ändras det till nästa färgläge.

Sport (Vid mottagning av bilder från komponentvideo, S-

video eller kompositvideo) Lämpligt om du tittar på ett tv-program i ett ljust rum. Bilderna är levande.

sRGBg Lämpligt för bilder som överensstämmer med

färgstandarden sRGB.

Svarta tavlan Även om du projicerar på svarta (gröna) tavlan får

bilderna en naturlig ton med den här inställningen, precis som vid projicering på en skärm.

Färgläget kan även ställas in med “Färgläge” i menyn “Bild” på konfigurationsmenyn.

sid.41

Funktioner för förbättrad projicering

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V-ljudavstängning)

Du kan använda denna funktion när du vill att åhörarnas uppmärksamhet ska riktas mot vad du säger, eller vid moment du inte vill visa, t.ex. om du hoppar mellan filer under presentationer från en dator.

Procedur

Fjärrkontroll

Frysa bilden (frysa)

När den rörliga bilden på skärmen är frusen fortsätter projektorn att projicera den, vilket innebär att du kan projicera en rörlig bild bildruta för bildruta som stillbilder. Om frysfunktionen aktiveras i förväg kan du även använda funktioner som att hoppa mellan filer under presentationer från en dator utan att projicera några bilder.

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen Freeze slår du på eller av frysfunktionen.

Varje gång du trycker på knappen, slår du på eller av funktionen A/Vljudavstängning.

• Om du använder denna funktion när du projicerar rörliga

bilder, fortsätter källan att spela upp bilder och ljud och du kan inte återgå till den plats där A/V-ljudavstängning aktiverades.

• Du kan välja att visa black (svart), blue (blå), eller logo (logotyp) som skärm för A/V-ljudavstängning med inställningen “Utökad”–“Visning”–“A/V-

ljudavstängning” på konfigurationsmenyn.

sid.46

• Ljudet slås inte av.

• Bildkällan fortsätter att spela upp de rörliga bilderna även när skärmen är frusen, så det går inte att återuppta projiceringen från den punkt där den avbröts.

• Om du trycker på knappen [Freeze] när en konfigurationsmeny eller hjälpskärm visas, rensas den meny eller hjälpskärm som visas.

• Frysning fungerar även när E-zoom används.

Funktioner för förbättrad projicering

l16

Ändra Bredd-/höjdförhållande

Ändra bredd-/höjdförhållandeg när videoutrustning är ansluten så att bilder som har spelats in som digital video eller på dvd-skivor kan visas i bredbildsformatet 16:9. Ändra bredd-/höjdförhållande när datorbilder projiceras vid full storlek. Så här ser ändringsmetoderna och typerna av bredd-/höjdförhållande ut.

f Ändringsmetoder

Procedur

Fjärrkontroll

Varje gång du trycker på knappen visas namnet på bildformatet på skärmen och bildformatet ändras.

f Ändra bildformatet för bilder i videoutrustning

(endast EB-G5350/G5300/G5150/G5100)

4:3

* När signalerna 720p/1080i/1080p tas emot, zoomas displayen till bildförhållandet 4:3.

För EB-G5200W

orma

16:9

Om du trycker på knappen medan namnet på bildformatet visas på skärmen, ändras det till nästa bildformatläge.

Färgläget kan även ställas in med “Bildformat” på menyn

“Signal ” på konfigurationsmenyn.

sid.42

Through

Zoom

Funktioner för förbättrad projicering

f Ändra bildformatet för datorbilder/HDMI-bilder (endast för EB-G5350/G5300/G5150/G5100)

Du kan ändra projicering av bilder från datorn eller bilder från HDMI-ingången enligt följande.

Ange värden Drift Projiceringsexempel

Normal När bilder tas emot

från ingångarna Dator1/2 eller BNC

Automatiskt

4:3 Projicerar till hela projiceringsstorleken vid ett

16:9 Projicerar vid ett bildformat på 16:9. Detta är

Through Projicerar vid upplösningen av det inmatade

När bilderna tas emot från HDMIingången

Projicerar till hela projiceringsstorleken och behåller bildformatet.

Projicerar i ett lämpligt bildformat baserat på information från signalen som tas emot.

bildformat på 4:3. Detta är lämpligt när du vill projicera bilder i ett bildformat på 5:4 (1280 ^

1024) till hela projiceringsstorleken.

lämpligt när du vill projicera till hel skärmstorlek när du använder en 16:9-skärm.

bildformatet till mitten av skärmen. Lämpligt om du vill projicera tydliga bilder. Om bildupplösningen överstiger 1024 ^ 768, projiceras inte kanterna av bilden.

När en 1280 ^ 1024-signal tas emot

Normal

När en 1280 ^ 1024-signal tas emot

När en 800 ^ 600-signal tas

emot

När en 1400 ^ 1050-signal tas

4:3

emot

Funktioner för förbättrad projicering

När datorbilder projiceras och om delar av bilden saknas eller om allt inte kan projiceras, ställer du in “Bred” eller “Normal” i

“Upplösning” på konfigurationsmenyn, beroende på storleken på datorpanelen.

sid.42

f Ändra bildformatet för bilder från datorn/HDMI-bilder (för EB-G5200W)

Du kan ändra bildformatet för projicering av bilder från datorn eller bilder från HDMI-ingången enligt följande. För EB-G5200W är projiceringsstorleken 1280 x 800 punkter (bildförhållande 16:10) på grund av WXGA-panelens upplösning. Vid projicering på 16:9-skärmar, ställer du in bildförhållandet till “16:9”.

Ange värden Drift Projiceringsexempel

Normal När bilder tas emot

från ingångarna Dator1/2 eller BNC

Automatiskt

16:9 Projicerar till hela projiceringsstorleken vid ett

När bilderna tas emot från HDMIingången

Projicerar till hela projiceringsstorleken och behåller bildformatet.

Projicerar i ett lämpligt bildformat baserat på information från signalen som tas emot.

bildformat på 16:9.

När en 1024 ^ 768-signal tas emot

När en 1280 ^ 800-signal tas emot

När en 1024 ^ 768-signal tas emot

Funktioner för förbättrad projicering

Ange värden Drift Projiceringsexempel

Full Projicerar till hela storleken. När en 1024 ^ 768-signal tas emot

Zoom Projicerar den inmatade bilden i lateral riktning i

verkligt bildformat. Delar utanför projiceringsstorleken projiceras inte.

Through Projicerar vid upplösningen av det inmatade

bildformatet till mitten av skärmen. Lämpligt om du vill projicera tydliga bilder. Om bildupplösningen överstiger 1280 ^ 800, projiceras inte kanterna av bilden.

När datorbilder projiceras och om delar av bilden saknas eller om allt inte kan projiceras, ställer du in “Bred” eller “Normal” i

“Upplösning” på konfigurationsmenyn, beroende på storleken på datorpanelen.

När en 1024 ^ 768-signal tas emot

När en 800 ^ 600-signal tas

emot

sid.42

När en 1400 ^ 1050-signal

tas emot

Funktioner för förbättrad projicering

Funktionen Visare (visare)

Med denna funktion kan du flytta en visare över den projicerade bilden och på så sätt rikta uppmärksamheten mot det bildområde som du talar om.

Procedur

Visa visaren.

Fjärrkontroll

Flytta visaren.

Fjärrkontroll

Du kan välja mellan tre olika typer av visare

Inställningar” - “Visarens form” på

“ konfigurationsmenyn.

sid.44

Visare

(··) i

Varje gång du trycker på knappen Visare visas eller försvinner visaren.

Funktioner för förbättrad projicering

Förstora en del av bilden (E-zoom)

Denna funktion är praktisk när du vill förstora bilder för att studera dem i detalj, t.ex. diagram och tabeller.

Procedur

Starta funktionen E-zoom.

Fjärrkontroll

Flytta krysset till det bildområde som du vill förstora.

Fjärrkontroll

Kryss

Förstora.

Fjärrkontroll

Vid tryck på denna knapp förstoras området. Förstoringen går snabbare om du håller ned knappen. Du kan förminska den förstorade bilden genom att trycka på knappen [x]. Tryck på [Esc] för att avbryta.

• Förstoringsförhållandet visas på skärmen. Det markerade området kan förstoras mellan 1 och 4 gånger, i 25 steg.

• Vicka på [

• Om du väljer E-zoom när Progressiv eller Brusreducering utförs, avbryts den aktuella funktionen.

h]-knappen för att rulla bilden.

Begränsningar i målprojektorn när flera projektorer används

Om projektorn och fjärrkontrollen har identifierats använder du fjärrkontrollen för att styra endast projektorn med ett matchande ID. Detta är mycket användbart när du hanterar flera projektorer. Projektorn kan identifieras med ID i intervallet “1” till “9”. Grundinställningen är “Av” och fjärrkontrollen fungerar oavsett fjärrkontrollens IDinställning. Fjärrkontrollen kan identifieras med ID i intervallet “0” till “9”. Grundinställningen är “0” och fjärrkontrollen fungerar oavsett projektorns IDinställning. Om det finns en ID-omkopplare på sidan av fjärrkontrollen och omkopplaren är inställd på “Av” kan du styra alla projektorer via fjärrkontroll oavsett ID-inställning på projektorn eller fjärrkontrollen.

Kan styra fjärrkontroll Kan inte styra fjärrkontroll Kan styra fjärrkontroll Kan styra fjärrkontroll Kan styra fjärrkontroll

Projektor-ID: 1

ID-omkopplare: På Fjärrkontroll-ID: 1

Exempel på när projektorns ID och fjärrkontrollens ID matchar och fjärrkontrollens omkopplare är På

Projektor-ID: 1

ID-omkopplare: På Fjärrkontroll-ID: 3

Exempel på när projektorns ID och fjärrkontrollens ID inte matchar och fjärrkontrollens omkopplare är På

Projektor-ID: 1

ID-omkopplare: Av Fjärrkontroll-ID: 3

Exempel på när projektorns ID och fjärrkontrollens ID inte matchar och fjärrkontrollens omkopplare är Av

Projektor-ID: Av

ID-omkopplare: På Fjärrkontroll-ID: 1

Exempel på när projektorns ID är Av

Projektor-ID: 1

ID-omkopplare: På Fjärrkontroll-ID: 0

Exempel på när fjärrkontrollens ID är 0 och ID-omkopplaren är På

Begränsningar i målprojektorn när flera projektorer används

Ställa in projektor-ID

Procedur

Vid projicering trycker du på [Menu]-knappen på projektorn och väljer “Utökad” - “Projektor-ID” på konfigurationsmenyn. s “Använda konfigurationsmenyn” sid.40

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Kontrollera projektor-ID

Använd följande procedur när du vill kontrollera projektor-ID.

Procedur

Fjärrkontroll

Håll nedtryckt

Vid projicering, håller du ned [ID]-knappen samtidigt som du trycker på [Help]-knappen för att visa den aktuella projektorns ID på skärmen.

B C

Välj ID och tryck på [Enter].

Tryck på [Menu]-knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

Begränsningar i målprojektorn när flera projektorer används

Ställa in fjärrkontroll-ID

När ID-omkopplaren på sidan av fjärrkontrollen är Av har fjärrkontrollen inaktiverats och fjärrkontrollen fungerar oavsett projektorns IDinställning. När ID-omkopplaren är På, aktiveras fjärrkontroll-ID och du kan definiera vilken projektor som ska användas. Utför dessutom inställningar på fjärrkontroll-ID när ID-omkopplaren är På.

Procedur

Under tiden du håller ned [ID]-knappen, trycker du på en sifferknapp för att välja ett nummer som matchar ID för den projektorn som du vill använda.

Ställ in fjärrkontrollens ID-omkopplare på På.

Håll nedtryckt

När du har gjort denna inställning begränsas projektorn som kan användas via fjärrkontroll.

Fjärrkontrollens ID-inställning sparas i fjärrkontrollen.

Om du tar ut fjärrkontrollens batterier för att byta dem, finns den lagrade ID-inställningen kvar. Om batterierna däremot ligger ute för länge återställs värdet till grundinställningen (ID0).

Korrigera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärmar)

När flera projektorer används och projicerar bilder kan du korrigera ljusstyrka och färgton för varje projektors bild med färgjustering för flera skärmar, så att färgerna i de olika bilderna stämmer överens. I vissa fall kan det hända att ljusstyrka och färgton inte stämmer helt överens ens efter korrigering.

Sammanfattning av korrigeringsproceduren

När flera projektorer används och du behöver göra korrigeringar, använder du följande procedur för att korrigera en projektor åt gången.

1. Ställ in projektor-ID och fjärrkontroll-ID

Om du vill begränsa användning till en målprojektor, ställer du in ett projektor-ID för målprojektorn och ställer in samma ID för fjärrkontrollen. s sid.29

2. Korrigera färgskillnaden

Du kan utföra färgkorrigering när du projicerar från flera projektorer. Du kan justera bilden från svart till vitt i fem steg, nivå 1 till 5, och på varje nivå kan du justera följande två inställningar:

• Korrigera ljusstyrka Du kan korrigera bildens ljusstyrka så att de alla blir lika.

• Korrigera färg Du kan justera bildens färg så att de matchar bättre genom att använda “Färgkorrig. (G/R)” och “Färgkorrig. (B/Y)”.

Korrigeringsmetod

När du har ställt in projektorerna, korrigerar du ljusstyrka och ton för varje projektor för att minska skillnaderna.

Procedur

Tryck på [Menu]-knappen och välj “Utökad” – “Multi-skärm” på konfigurationsmenyn. s “Använda konfigurationsmenyn” sid.40

Välj den nivå som ska korrigeras i “Justeringsnivå”.

• Varje gång en nivå markeras, visas mönstret för markerad nivå.

• Du kan påbörja korrigeringen från vilken nivå som helst, vanligtvis blir den mörkare eller ljusare om du korrigerar 1 till 5 eller 5 till 1.

Korrigera ljusstyrkan med “Korrig. ljusstyrka”.

• Nivå 5 innebär justering till den mörkaste bilden från flera projektorer.

• Nivå 1 innebär justering till den ljusaste bilden från flera projektorer.

• Nivå 2 till 4 innebär justering till medelljus bild från flera projektorer.

• Varje gång du trycker på [Enter]-knappen växlar den bild som visas mellan mönster och faktisk bild, och du kan kontrollera resultaten av korrigeringen och korrigera den faktiska bilden.

Korrigera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärma r)

E F

Korrigera “Färgkorrig. (G/R)” och “Färgkorrig. (B/Y)”.

Varje gång du trycker på [Enter]-knappen växlar den bild som visas mellan mönster och faktisk bild, och du kan kontrollera resultaten av korrigeringen och korrigera den faktiska bilden.

Upprepa steg 2 till 4 tills korrigeringen är klar.

När alla korrigeringar har utförts trycker du på [Menu]-knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

Säkerhetsfunktioner

Projektorn har följande utökade säkerhetsfunktioner.

• Lösenordsskydd Du kan begränsa vem som kan använda projektorn.

• Driftspärr Du kan förhindra att obehöriga personer ändrar projektorns inställningar.

• Stöldskyddslås Projektorn är utrustad med olika stöldskyddsanordningar.

Hantera användare (Lösenordsskydd)

När lösenordsskyddet är aktiverat kan bara personer som känner till lösenordet använda projektorn för att projicera bilder, även om projektorn är på. Dessutom kan användarlogotypen som visas när du slår på projektorn inte ändras. Detta fungerar som ett stöldskydd, eftersom projektorn inte kan användas om den blir stulen. När du köper projektorn är lösenordsskyddet inte aktiverat.

f Typ av lösenordsskydd

Följande tre inställningar för lösenordsskydd kan göras, beroende på hur projektorn ska användas.

3. Nätverksskydd

När “Nätverksskydd” är “På” kan inställningar för “Nätverk” på konfigurationsmenyn inte göras.

f Ange lösenordsskydd

Använd följande procedur när du anger lösenordsskydd.

Procedur

Vid projicering håller du ned [Frys]-knappen i cirka fem sekunder.

Inställningsmenyn för lösenordsskydd visas.

Fjärrkontroll

1. Power On Protect (Strömtillförselskydd)

När “Strömtillförselskydd” är “På” måste lösenordet anges varje gång projektorn slås på efter att den har kopplats bort från det strömuttag som den var ansluten till senaste gången som lösenordet angavs. Om rätt lösenord inte anges kan inte projiceringen startas.

2. User’s logo protect (Användarlogoskydd)

Även om någon försöker att ändra användarens logotyp som anges av ägaren till projektorn, går det inte att ändra. När “Användarlogoskydd” är “På”, kan ändringar av inställningen för användarens logotyp inte göras.

• Spela in en användarlogotyp

• Inställningar för “Visa bakgrund”, “Startbild” och “A/V ljudavstängning” under “Visning” på konfigurationsmenyn.

• Om lösenordsskyddet redan är aktiverat, måste du ange lösenordet. Om rätt lösenord anges, visas inställningsmenyn för lösenordsskydd.

• När du har ställt in ett lösenord ska du placera etiketten för lösenordsskydd på ett synligt ställe på projektorn, som ett ytterligare stöldskydd.

“Ange lösenord” sid.36

Säkerhetsfunktioner

Aktivera “Strömtillförselskydd”.

(1) Välj “Strömtillförselskydd” och tryck sedan på [Enter]-

knappen. (2) Välj “På” och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Aktivera “Användarlogoskydd”.

(1) Välj “Användarlogoskydd” och tryck sedan på [Enter]-

knappen. (2) Välj “På” och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Aktivera “Nätverksskydd”.

(1) Välj “Nätverksskydd” och tryck sedan på [Enter]-knappen. (2) Välj “På” och tryck sedan på [Enter]-knappen. (3) Tryck på [Esc]-knappen.

Ställ in lösenordet.

(1) Välj “Lösenord” och tryck sedan på [Enter]-knappen. (2) Meddelandet “Ändra lösenordet?” visas. Välj “Ja” och tryck

sedan på [Enter]-knappen. Standardinställningen för lösenord

är “0000”. Ändra detta till ett eget lösenord. Om du väljer

“Nej” visas skärmen från steg 1 igen. (3) Håll ned [Num]-knappen samtidigt som du anger ett fyrsiffrigt

nummer med sifferknapparna. Numret som anges visas som “*

* * *”. När du anger den fjärde siffran visas

bekräftelseskärmen.

Fjärrkontroll

Sifferknappar

Håll nedtryckt

(4) Ange lösenordet igen.

Meddelandet “Det nya lösenordet sparas” visas. Om du anger fel lösenord visas ett meddelande där du uppmanas att ange lösenordet igen.

Säkerhetsfunktioner

f Ange lösenord

När lösenordsskärmen visas anger du lösenordet med sifferknapparna på fjärrkontrollen.

Procedur

Ange lösenordet genom att trycka på sifferknapparna samtidigt som du håller ned [Num]-knappen.

När du anger rätt lösenord startar projiceringen.

Observera

• Om fel lösenord anges tre gånger i rad visas meddelandet “Projektorns funktioner spärras.” i ungefär fem minuter. Sedan övergår projektorn till vänteläge. Om det händer drar du ut stickkontakten ur eluttaget och sätter in den igen. Sedan slår du på projektorn igen. Lösenordsskärmen visas igen, så att du kan ange rätt lösenord.

• Om du har glömt lösenordet antecknar du numret “Kod för begäran: xxxxx” som visas på skärmen och kontaktar den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

• Om du matar in fel lösenord trettio gånger i rad visas meddelandet nedan, och projektorn godkänner inga fler lösenordsangivelser. Projektorns funktioner spärras. Kontakta Epson enligt uppgifter i dokumentationen.

Epson-projektor

sKontaktlista för Epson-projektor

Kontaktlista för

Begränsa användningen (Driftspärr)

Välj ett av följande alternativ för att låsa knapparna på kontrollpanelen.

• Total spärrning Alla knappar på kontrollpanelen låses. Du kan inte utföra använda några funktioner från kontrollpanelen, inte ens slå på eller av strömmen.

• Delvis spärrning Alla knappar på kontrollpanelen förutom [t]-knappen låses.

Denna funktion är användbar vid evenemang och mässor när du vill inaktivera alla knappar och bara projicera bilder, eller på skolor när du vill begränsa knappanvändningen. Projektorn kan fortfarande styras med fjärrkontrollen.

Procedur

Vid projicering, trycker du på [Menu]-knappen och väljer “Inställningar” – “Driftspärr” på konfigurationsmenyn. s “Använda konfigurationsmenyn” sid.40

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Säkerhetsfunktioner

Välj antingen “Total spärrning” eller “Driftspärr”.

Välj “Ja” när bekräftelsemeddelandet visas.

Knapparna på kontrollpanelen låses enligt den inställning som du har valt.

Stöldskyddslås

När projektorn är takmonterad och lämnas obevakad i rum, kan någon försöka stjäla den, därför har projektorn följande säkerhetsanordningar.

• Säkerhetsport Säkerhetsporten är kompatibel med Microsaver Security System som tillverkas av Kensington. Du hittar information om Microsaver Security System på Kensingtons webbplats

http://www.kensington.com/.

• Installationsplats för säkerhetskabel Ett kommersiellt tillgängligt stöldskyddslås kan föras in på installationsplatsen och säkra projektorn vid ett bord eller en pelare.

• Skruv för att fästa linsens borttagningsknapp Linsens borttagningsknapp kan låsas så att projiceringslinsen inte kan tas bort direkt med den levererade skruven.

f Montera stöldskyddslåset

För in ett stöldskyddslås på installationsplatsen. Information om hur du låser anordningen finns i dokumentationen som medföljer stöldskyddslåset.

Du kan låsa upp kontrollpanelen på ett av följande sätt.

• Använd fjärrkontrollen och välj “Av” i “Inställningar” – “Driftspärr” på konfigurationsmenyn.

• Tryck och håll ned [Enter]-knappen på kontrollpanelen i cirka sju sekunder. Ett meddelande visas och låset inaktiveras.

Säkerhetsfunktioner

f Projiceringslins med stöldskydd

Med bajonettypen kan du snabbt och enkelt byta projektorns lins. Om du är orolig för säkerheten är detta ett bra stöldskydd. När man låser den med de medföljande skruvarna går det inte att avlägsna den snabbt.

Konfigurationsmeny

Det här kapitlet innehåller information om hur du använder konfigurationsmenyn och dess funktioner.

Använda konfigurationsmenyn.........................40

Lista över funktioner ..........................................41

• Menyn Bild.........................................................................41

• Menyn Signal .....................................................................42

• Menyn Inställningar .........................................................44

• Menyn Utökad...................................................................46

• Menyn Nätverk (endast EB-G5300/G5200W/G5100)....48

• Menyn Nätverk (endast EB-G5350/G5150)....................50

Anteckningar om hur nätverksmenyn fungerar..............................51

Använda skärmtangentbordet.........................................................51

Menyn Grundläggande...................................................................52

Menyn Trådlöst LAN (endast när den trådlösa LAN-enheten

har installerats) ..........................................................................53

Säkerhetsmeny (endast när den trådlösa LAN-enheten

har installerats).......................................................................... 55

Menyn Kabelanslutet LAN............................................................ 59

Menyn E-post.................................................................................60

Menyn Övriga ................................................................................61

Menyn Återställ ............................................................................. 62

• Menyn Information (endast visning) .............................. 63

• Menyn Återställ ................................................................ 64

Använda konfigurationsmenyn

Välja från huvudmenyn

Huvudmeny

Hjälp

Välja från undermenyn

Undermeny (inställningar)

Ändra valt alternativ

Avsluta

Knappar som används

Vid användning av kontrollpanelen

Vid användning av fjärrkontrollen

Välj den inställning som du vill ändra

Lista över funktioner

Menyn Bild

Vilka alternativ som kan ställas in varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan. Inställningsdetaljerna sparas för varje bildsignal.

Bild från dator/EasyMP (endast EB-G5350/G5150)

Undermeny Funktion

Färgläge Du kan välja den bildkvalitet som passar dina omgivningar. s sid.21 Ljusstyrka Du kan justera bildens ljusstyrka. Kontrastg Du kan justera skillnaden mellan ljus och mörker i bilderna. Färgmättnad Du kan justera bildernas färgmättnad. Färgton (Det går bara att göra justeringar när NTSC-signaler tas emot om du använder kompositvideo/S-video.)

Du kan justera bildens färgton.

Skärpa Du kan justera bildens skärpa. Abs. färgtemp. (Detta alternativ kan inte väljas om “sRGBg” har valts som “Färgläge” på menyn “Bild”.)

Du kan justera bildens övergripande färgton. Du kan justera färgtonen i 10 steg, från 5000 K till 10000 K. När du väljer ett högt värde får bilden en blåaktig ton och när du väljer ett lågt värde får den en rödaktig ton.

Färgjustering Du kan göra ändringar genom att välja en av följande (detta alternativ kan inte väljas om “sRGBg” har valts som “Färgläge” på menyn “Bild”.)

Röd, Grön, Blå: Du kan justera mättnaden för varje färg separat.

(Detta alternativ kan inte väljas om “Anpassat” har valts som “Färgläge” på menyn “Bild”.)

R, G, B, C, M, Y: Du kan justera nyans, färgmättnad och ljusstyrka för färgerna R (röd), G (grön), B (blå), C (cyan), M (magenta) och Y (gul)

separat. (Detta alternativ kan endast väljas om “Anpassat” har valts som “Färgläge” på menyn “Bild”.)

Komponentvideog/Kompositvideog/S-videog

Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden för “Bild”-menyfunktionerna till standardinställningarna. Se s sid.64 om du vill återställa alla

menyalternativ till standardinställningarna.

Lista över funktioner

Menyn Signal

Vilka alternativ som kan ställas in varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan. Inställningsdetaljerna sparas för varje bildsignal. Du kan inte göra inställningar på menyn “Signal” när källan är EasyMP (endast EB-G5350/G5150).

Bild från dator Signaler från HDMI-ingången

Undermeny Funktion

Automatisk inst. Du kan välja om bilden automatiskt ska justeras till optimalt läge när insignalen ändras (På/Av). s sid.73 Upplösning Upplösningen för insignalen identifieras automatiskt när den är inställd på “Automatiskt”. Om de projicerade bilderna inte kan projiceras korrekt

vid inställningen “Automatiskt” (till exempel att en del av bilden saknas), ändrar du till “Bred”, beroende på den anslutna datorn för bredbildsskärm eller till “Normal” för skärmar 4:3 eller 5:4. När den anslutna datorn är fast väljer du “Manuell” och anger upplösningen.

Trackingg Du kan justera lodräta ränder i datorbilder. s sid.73 Synkroniseringg Du kan justera flimmer, suddighet och andra störningar i datorbilder. s sid.73 Placering Du kan justera bildens position uppåt, nedåt, åt vänster och åt höger när en del av bilden saknas, så att hela bilden projiceras. Progressivg

Brusreducering

(Signaler från HDMI-ingången (utom digital RGB) eller komponentvideo kan endast ändras när 480i/576i/1080i-signaler tas emot.)

Av: IP-konvertering utförs för varje fält på skärmen. Detta är lämpligt om du visar bilder med mycket rörelse. Video: Lämpligt om du visar allmänna videobilder. Film/Auto: Genom att automatiskt konvertera filmer, CG, animerade bilder o.s.v. som spelats in med ramarna 24/30, till den bästa progressiva

signalen via 2-3 pull-down, går det att återskapa den ursprungliga bildens naturliga känsla.

(Detta kan inte anges när en digital RGB-signal tas emot) Jämnar ut grova bilder. Det finns två lägen. Välj din favoritinställning. Vi rekommenderar att den är inställt på “Av” när du visar bildkällor med väldigt lågt ljud, till exempel dvd-skivor.

Komponentvideog Kompositvideog/S-videog

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

HDMI videoräckvidd (Detta kan inte anges när en digital RGB-signal tas emot)

När projektorns HDMI-ingång är ansluten till en dvd-spelare o.s.v., anges inställningen för projektorns videointervall enligt dvd-spelarens videointervall.

Ingående signal Du kan välja insignal från Dator12-ingången eller BNC-ingången.

Om alternativet “Automatiskt” väljs, ställs insignalen automatiskt in enligt den anslutna utrustningen. Om färgerna inte visas korrekt när “Automatiskt” har valts, väljer du rätt signal enligt den anslutna utrustningen.

Videosignal Du kan välja insignal från Video1/2-ingång. Om du väljer “Automatiskt” identifieras videosignalerna automatiskt. Om det uppstår störningar i

bilden eller om det inträffar ett problem, som t.ex. att ingen bild visas när du har valt “Automatiskt”, väljer du rätt signal enligt den anslutna utrustningen.

Bildformat Du kan ställa in bildformatetg för de projicerade bilderna. s sid.23 Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden på menyn “Signal” till standardinställningarna, utom “Ingående signal”.

Se s sid.64 om du vill återställa alla menyalternativ till standardinställningarna.

Lista över funktioner

Menyn Inställningar

Undermeny Funktion

Keystone Du kan korrigera Keystone-förvrängning.

H/V Keystone : Korrigerar horisontal och vertikal Keystone-förvrängning. Välj “Vertikal keystone” eller “Horisontal keystone”.

Använd knapparna [ ], [ ], [ ] och [ ] på kontrollpanelen om du vill utföra liknande korrigeringar som “Vertikal keystone” och “Horisontal keystone”.

Quick Corner: Väljer och korrigerar de fyra hörnen på den projicerade bilden. s sid.17

Driftspärr Du kan använda denna funktion för att begränsa användningen av projektorns kontrollpanel. s sid.36 Visarens form Du kan välja form på visaren. s sid.27

Visare 1: Visare 2: Visare 3:

Ljusstyrka, kontroll Du kan välja mellan två inställningar för att ställa in lampans ljusstyrka.

Välj “Låg” om bilderna som projiceras är för ljusa. Exempel: Om du projicerar bilder i ett mörkt rum eller på en liten skärm. När du väljer “Låg” ändras elförbrukningen och lampans livslängd enligt nedan och fläktljudet under projicering reduceras. Elförbrukning: minskar ungefär med 14%. Lampans livslängd blir cirka 1,5 gånger längre.

Volym Du kan justera volymen. Inställningsdetaljerna sparas för varje bildsignal. Fjärrmottagare Du kan begränsa driftsignalens mottagning med fjärrkontrollen.

När du inte vill använda fjärrkontrollen eller om fluorescerande ljus finns i närheten av fjärrmottagaren, kan du inaktivera fjärrkontrollen som du inte vill använda eller som har störningar.

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

Användarknapp Med fjärrkontrollens knapp [Användare] väljer du alternativ som tilldelas på konfigurationsmenyn. Genom att trycka på knappen visas det

tilldelade menyalternativet för urval/justering. Endast en knapptryckning krävs. Ett av följande sex alternativ kan tilldelas knappen [Användare]. Ljusstyrka - kontroll, Information, Progressiv, Testmönster, Multi-skärm eller Upplösning

Te stm önst er När projektorn installeras visas ett testmönster så att du kan justera projiceringen utan att ansluta andra utrustningar. När testmönstret visas kan du

justera zoom, fokus och Keystone. Tryck på [Esc]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen när du vill stänga testmönstret.

Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden på menyn “Inställningar” till standardinställningarna, utom “Användarknapp”.

Se s sid.64 om du vill återställa alla menyalternativ till standardinställningarna.

Lista över funktioner

Menyn Utökad

Undermeny Funktion

Visning Du kan göra inställningar för projektorns skärm.

Meddelande: Du kan ställa in om du vill visa (På) eller inte visa (Av) namnet på källan när du byter ingångskälla, namnet på färgläget när du

byter färgläge, ett meddelande när ingen bildsignal tas emot, o.s.v.

Visa bakgrund*: Du kan ställa in skärmstatus för när ingen bildsignal är tillgänglig till “Svart”, “Blå” eller “Logotyp”. Startbild*: Du kan ställa in om startbilden (den bild som projiceras när du startar projektorn) ska visas eller inte (På/Av). A/V-ljudavstängning*: Vid A/V-ljudavstängning kan du ställa in skärmen på “Svart”, “Blå” eller “Logotyp”.

Användarlogo

Du kan ändra den användarlogotyp som visas i bakgrunden och medan funktionen A/V-ljudavstängning är aktiverad. s sid.93

Projicering Du kan göra följande inställningar, beroende på hur projektorn är installerad. s sid.80

“Fram” “Fram/tak” “Bak” “Bak/tak” Du kan ändra inställningarna enligt följande genom att trycka på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. “Fram”W“Fram/tak” “Bak”W“Bak/tak”

* När “Användarlogoskydd” är inställt på “På” i “Lösenordsskydd”, kan inte inställningarna för användarlogotypen ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in “Användarlogoskydd” på “Av”. s sid.34

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

Drift Snabb start: Du kan ange om Snabb start ska aktiveras eller inte (På/Av).

Om du väljer “På” och projektorns strömsladd är ansluten till ett eluttag, måste du vara beredd på att plötslig strömökning, som kan uppstå när strömmen slås på igen efter strömavbrott, kan medföra att projektorns slås på automatiskt.

Sleep Mode: När denna är inställd på “På” avbryts projicering automatiskt när ingen bildsignal tas emot och inga funktioner används. Sleep Mode Timer: När Sleep Mode är inställd på “På” ställer du in tiden innan projektorn automatiskt stängs av inom ett intervall på 1 till 30

minuter.

Hög höjd läge: Välj “På” när du använder projektorn på en höjd över 1500 m. Slutföra BNC-synk.: Ställ in när signalen ska slutföras från BNC-ingången. Vanligtvis ska inställningen vara “Av”. Ställ in på “På” när analog

slutföring behövs (75Ω), till exempel för omkopplare.

Vänteläge Du kan använda nätverksövervaknings- och kontrollfunktioner när projektorn är i vänteläge om du väljer “Nätverk på”.

Du kan använda SNMP som medföljer produkten.

Projektor-ID Ställ in ID inom intervallet “1” till “9”. “Av” betyder att ID inte har angetts. s sid.30 Multi-skärm Du kan justera nyans och ljusstyrka för varje projicerad bild när flera projektorer har installerats och projicerar. s sid.32

Justeringsnivå: Du kan justera bilden från svart till vitt i fem steg, nivå 1 till 5, och på varje nivå kan du justera “Korrig. ljusstyrka” och

“Färgkorrig.”.

Korrig. ljusstyrka: Korrigerar skillnaden i ljusstyrka för varje produkt. Färgkorrig. (G/R) / Färgkorrig. (B/Y): Du kan korrigera skillnaden i färg för varje produkt.

g för att övervaka och kontrollera projektorns status över nätverket, eller genom att använda

programmet

“EMP Monitor”

Språk Du kan ange språk för meddelanden. Återställ Du kan återställa “Visning*1” och “Drift*2” på menyn “Utökad” till standardinställningarna.

Se s sid.64 om du vill återställa alla menyalternativ till standardinställningarna.

*1 När “Användarlogoskydd” är inställt på “På” i “Lösenordsskydd”, kan inte inställningarna för användarlogotypen ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in “Användarlogoskydd” på “Av”. s sid.34

*2 Med undantag för “Hög höjd läge”.

Lista över funktioner

Menyn Nätverk (endast EB-G5300/G5200W/G5100)

När “Nätverksskydd” är inställt på “På” i “Lösenordsskydd” visas ett meddelande och inställningarna kan inte ändras. Du kan ändra inställningarna när du har ställt in “Nätverksskydd” på “Av”. s sid.34

Undermeny Funktion

Kabelanslutet LAN Du kan göra nätverksinställningar.

DHCP: Du kan ange om DHCP ska användas eller inte (På/Av).

Du kan inte ange fler adresser om det är inställt på “På”.

IP-adress: Ange projektorns IP-adress.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 0.x.x.x, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Nätmask: Ange projektorns nätmask.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande nätmasker kan inte användas.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Gateway-adress: Ange projektorns Gateway-adress.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande gateway-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

MAC-adress: Ange projektorns MAC-adress.

PJLink-lösenord Skriv ett lösenord som ska anges när du skaffar åtkomst till projektorn via kompatibla PJLink-program.*1 s sid.115

Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

Kontr.lösen f. Web Skriv ett lösenord som ska användas när du gör inställningar och styr projektorn med webbkontroll.*1 Du kan ange upp till 8 alfanumeriska

enkelbyte-tecken. Webbkontroll är en datorfunktion som används för att ställa in och styra projektorn via en webbläsare på en dator med EMP Monitor. s EMP

Monitor Bruksanvisning

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

SNMPg Du kan göra SNMP-inställningar.

IP-adr.1 f. trap /IP-adr.2 f. trap: Du kan registrera upp till två adresser för SNMP-trapmeddelanden.

Om du vill övervaka projektorn via SNMP ska du installera programmet för SNMP-hantering på datorn. SNMP ska skötas av en nätverksexpert.

E-post Med denna inställning får du ett e-postmeddelande om ett fel eller varning inträffar. För information om innehållet i det skickade e-

postmeddelandet, s “Läsproblem Meddelande om e-post” sid.111 Meddelande om e-post: Du kan ange om meddelande om e-post ska skickas eller inte (På/Av). Du kan inte ange fler adresser om det är inställt

på “Av”.

SMTP-server: Ange projektorns IP-adress för SMTP-servern.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Portnummer: Du kan visa SMTP-serverns portnummer.

Grundinställningen är 25. När du ändrar inställningar från webbkontroll, kan du ändra portnumret genom att ange ett giltigt nummer mellan 1 och 65535.

Inst. av adress 1/Inst. av adress 2/Inst. av adress 3: Du kan ange e-postadressen

och innehållet i meddelandet om ett fel eller varning

inträffar. Du kan registrera upp till tre destinationer. Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken för e-postadresserna.

AMX Device Discoveryg

När projektorn är ansluten till ett nätverk ställer du in detta på “På” så att projektorn kan upptäckas av AMX Device Discovery. Ställ in detta på “Av” om du inte är ansluten till en miljö som styrs av en kontroll från AMX eller AMX Device Discovery.

Projektornamn Visar projektornamnet som används för att identifiera projektorn när den är ansluten till ett nätverk. Återställ Du kan återställa alla justeringsvärden på menyn “Nätverk” till standardinställningarna.

Se s sid.64 om du vill återställa alla menyalternativ till standardinställningarna.

*1 När du matar in siffror och lösenord visas följande skärmtangentbord. Vicka på knappen [h] på fjärrkontrollen för att flytta markören till måltangenten

och tryck sedan på [Enter]. Skriv in siffror genom att hålla ned [Num] på fjärrkontrollen och trycka på sifferknapparna. Bekräfta inmatningen genom att trycka på [Finish] på tangentbordet. Tryck på [Cancel] om du vill avbryta.

Du kan växla mellan versaler och gemener genom att trycka på den här knappen.

Symboltangenterna som omges av ramen ställs in och ändras varje gång knappen trycks in.

Lista över funktioner

Menyn Nätverk (endast EB-G5350/G5150)

Undermeny Funktion

Till nätverkskonfiguration

Genom att använda webbläsaren på en dator som är ansluten till projektorn på nätverket ställer du in projektorns funktioner och styr

projektorn. Funktionen kallas för “Webbkontroll”. Du kan enkelt ange text via ett tangentbord när du ställer in webbkontroll, till exempel säkerhetsinställningar.

Följande menyer finns för nätverksalternativ. “Grundläggande”, “Trådlöst LAN”, “Säkerhet”, “Kabelanslutet LAN”, “E-post”, “Övriga”, “Återställ” och “Inställning klar”.

EasyMP Bruksanvisning “Ändra inställningar med webbläsare (webbstyrning)”

Lista över funktioner

f Anteckningar om hur nätverksmenyn fungerar

Att välja huvudmenyn och undermenyer och ändra inställningar fungerar på samma sätt som på konfigurationsmenyn. När du är klar går du till “Inställning klar” och välj “Ja”, “Nej” eller “Avbryt”. När du väljer “Ja” eller “Nej” återgår du till konfigurationsmenyn.

Ja: Inställningarna sparas och nätverksmenyn stängs. Nej: Nätverksmenyn stängs utan att inställningarna sparas. Avbryt: Fortsätter att visa nätverksmenyn.

f Använda skärmtangentbordet

På nätverksmenyn finns alternativ där du måste ange alfanumeriska tecken vid inställning. I sådana fall visas skärmtangentbordet. Använd

knappen [h] på fjärrkontrollen eller [ ], [ ], [ ] och [ ] på projektorn om du vill flytta markören till önskad nyckel och

tryck sedan på [Enter] när du vill ange alfanumeriska tecken. Skriv in siffror genom att hålla ned [Num] på fjärrkontrollen och trycka på sifferknapparna. Bekräfta inmatningen genom att trycka på [Finish] på tangentbordet. Tryck på [Cancel] om du vill avbryta.

Du kan växla mellan versaler och gemener genom att trycka på den här knappen.

Symboltangenterna som omges av ramen ställs in och ändras varje gång knappen trycks in.

Lista över funktioner

f Menyn Grundläggande

Undermeny Funktion

Projektornamn Visar projektornamnet som används för att identifiera projektorn när den är ansluten till ett nätverk.

Grundinställningen är “EBxxxxxx” (där xxxxxx är de sex sista siffrorna i MAC-adressen). Vid redigering kan du ange upp till 16 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

PJLink-lösenord Skriv ett lösenord som ska anges när du skaffar åtkomst till projektorn via kompatibla PJLink-program. s sid.115

Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

Kontr.lösen f. Web Skriv ett lösenord som ska användas när du gör inställningar och styr projektorn med webbkontroll.* Du kan ange upp till 8 alfanumeriska

enkelbyte-tecken. Webbkontroll är en datorfunktion som gör att du kan ställa in och använda projektorn via en webbläsare på en nätverksansluten dator. s EasyMP Bruksanvisning “Ändra inställningar med webbläsare (webbstyrning)”

Projektornyckelord När nyckelord är inställt på “På”, måste du ange ett nyckelord när du vill ansluta projektorn till ett nätverk. Som ett resultat kan du förhindra att

presentationer avbryts på grund av att en annan dator försöker ansluta. I vanliga fall ska inställningen vara “På”. s EasyMP Bruksanvisning “Ansluta till en projektor på ett nätverk och projicera”

Lösenord för nätverksenhet

Du kan ange ett lösenord om du vill förhindra att tredjepart skriver över/tar bort en fil på SD-kortet utan tillstånd. Du kan ange upp till 16 alfanumeriska enkelbyte-tecken. s EasyMP Bruksanvisning “Kopiera eller ta bort SD-kortfiler över ett nätverk”

Lista över funktioner

f Menyn Trådlöst LAN (endast när den trådlösa LAN-enheten har installerats)

Undermeny Funktion

Anslutningsläge När projektorn är ansluten till en dator med EMP NS-anslutning, anger du så att den är i ett permanent anslutningsläge. Inställning med WPS När du använder en WPS-kompatibel åtkomstpunkt (Wi-Fi Protected Setup) via ett trådlöst LAN, kan du enkelt ansluta projektorn till

åtkomstpunkten och göra säkerhetsinställningar. s sid.95

Antennivå Visar det trådlösa nätverkets signalstyrka. Trådlöst LAN Ställer in system för trådlöst nätverk.

SSIDg Ange ett SSID. När det finns ett SSID för det trådlösa nätverket som projektorn ingår i ska du ange SSID.

Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken.

DHCPg Du kan ställa in om DHCP ska användas (På) eller inte (Av).

Du kan inte ange fler adresser om det är inställt på “På”.

IP-adressg Du kan ange IP-adressen som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Nätmaskg Du kan ange projektorns nätmask. Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande nätmasker kan inte användas.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Gateway-adressg Du kan ange IP-adressen för den gateway som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande gateway-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Lista över funktioner

Undermeny Funktion

MAC-adress Visar MAC-adressen. SSID-skärm Ställ in det på “Av” om du vill förhindra att SSID visas på EasyMPs väntelägesskärm. Visa IP-adress Ställ in det på “Av” om du vill förhindra att IP-adressen visas på EasyMPs väntelägesskärm.

Lista över funktioner

f Säkerhetsmeny (endast när den trådlösa LAN-enheten har installerats)

Undermeny Funktion

Säkerhet Välj säkerhetstyp från alternativen som visas.

Följ administratörens anvisningar för nätverket du försöker ansluta till när du ställer in säkerhetsfunktioner.

Säkerhetstyp

När den trådlösa LAN-enheten har installerats och används i manuellt läge rekommenderar vi starkt att du ställer in säkerhet. Välj en av följande säkerhetsmetoder.

•WEP Data krypteras med en kodnyckel (WEP-nyckel). Mekanismen förhindrar kommunikation om de krypterade nycklarna för åtkomstpunkten och projektorn inte motsvarar varandra.

• WPA/WPA2 Det här är en krypteringsstandard som förbättrar säkerheten som är en svag punkt i WEP. Trots att det finns flera typer av WPA-kryptering, använder projektorn “TKIPg”. TKIP använder PSK (Pre-Shared Key) för att automatiskt uppdatera krypteringsnyckeln med regelbundna intervaller vilket gör det svårare att knäcka koden jämfört med WEP som använder samma krypteringsnyckel hela tiden. WPA har även funktioner för användarautentisering. Två metoder finns för WPA-autentisering: en autentiseringsserver eller autentisering mellan en dator och en åtkomstpunkt utan en server. Projektorn har stöd för den senare metoden, utan en server.

•EAP EAP är ett protokoll avsett för kommunikation mellan klienter och autentiseringsservrar. Det finns flera protokoll, t.ex. EAP-TLS som använder elektronisk certifiering för användarautentisering, LEAP som använder användar-ID och lösenord samt EAP-TTLS.

Lista över funktioner

System Autentisering

EAP-TLS Digitalt certifikat, CA certifikat EAP-TTLS Användar-ID, lösenord PEAP/MS-CHAPv2 Användar-ID, lösenord PEAP/EAP-GTC Användar-ID, lösenord LEAP Användar-ID, lösenord

• Följ anvisningarna från nätverkets administratör vid inställning.

• Om du använder EAP måste du göra inställningar på projektorn som motsvarar autentiseringsserverns inställningar. Be nätverksadministratören om information om RADIUS-inställningar.

• Registrera ett elektroniskt certifikat och ett CA-certifikat för projektorn. Du kan bara registrera ett elektroniskt certifikat och ett CAcertifikat för projektorn. Certifikaten används med EAP-TLS.

Lista över funktioner

f När WEP är valt

Undermeny Funktion

WEP kryptering Du kan ange kryptering för WEP-kodning.

128Bit Använder 128-bitars (104) kryptering 64Bit Använder 64-bitars (40) kryptering

Format Du kan ange indatametod för den WEP-krypterade nyckeln.

ASCII: Textinmatning. Metoden att mata in WEP-kryptering med text skiljer sig åt beroende på åtkomstpunkten. Kontrollera med

nätverksadministratören om nätverket där projektorn finns och ställ sedan in “ASCII”. HEX: Inmatning i hexadecimalt format.

Nyckel-ID Anger ID för WEP-krypteringsnyckeln. Krypteringsnyckel 1/

Krypteringsnyckel 2/ Krypteringsnyckel 3/ Krypteringsnyckel 4

Du kan ange nyckeln som används för WEP-kryptering. Ange nyckeln med enkelbyte-tecken enligt anvisningarna från nätverksadministratören för nätverket som projektorn ingår i. Typen av tecken och antalet tecken varierar beroende på inställningarna för “WEP kryptering” och “Format”. Inga tecken krypteras om du anger färre tecken än det antal som krävs. Tecknen som överstiger det tillåtna antalet krypteras inte om du anger fler tecken än det antal som krävs.

“128Bit” - “ASCII”: Alfanumeriska enkelbyte-tecken, 13 tecken. “64Bit” - “ASCII”: Alfanumeriska enkelbyte-tecken, 5 tecken. “128Bit” - “HEX”: 0 till 9 och A till F, 26 tecken “64Bit” - “HEX”: 0 till 9 och A till F, 10 tecken

Lista över funktioner

f När WPA-PSK (TKIP) eller WPA2-PSK (AES) är valt

Undermeny Funktion

PSK (Krypteringsnyckel)

Du kan ange en nyckel som delats i förväg (krypterad nyckel) med alfanumeriska enkelbyte-tecken. Skriv minst 8 och högst 63 tecken. När nyckeln som delats i förväg anges och knappen [Enter] trycks ned, anges värdet och visas som en asterisk (*). Du kan inte ange fler än 32 tecken på konfigurationsmenyn. När du ställer in från webbkontroll kan du ange mer än 32 tecken.

s EasyMP Bruksanvisning “Ändra inställningar med webbläsare (webbstyrning)”

f När EAP-TLS är valt

Undermeny Funktion

Utfärdat till/Utfärdat av/Giltighetstid

Certifikatets information visas. Du kan inte ange något.

f När EAP-TTLS/MD5, EAP-TTLS/MS-CHAPv2, PEAP/MS-CHAPv2, PEAP/GTC, LEAP, EAP-Fast/MS-CHAPv2 eller EAP-FAST/GTC är valt

Undermeny Funktion

Användarnamn Du kan ange ett användarnamn som ska användas för autentisering med alfanumeriska enkelbyte-tecken (inga mellanslag). Du kan ange upp till 64

tecken. Du kan inte ange fler än 32 tecken på konfigurationsmenyn. När du ställer in från webbkontroll kan du ange mer än 32 tecken.

s EasyMP Bruksanvisning “Ändra inställningar med webbläsare (webbstyrning)”

Lösenord Du kan ange ett lösenord för autentisering med alfanumeriska enkelbyte-tecken. Du kan ange upp till 64 tecken. När ett lösenord anges och du

trycker på [Enter]-knappen, lagras värdet och visas som en asterisk (*). Du kan inte ange fler än 32 tecken på konfigurationsmenyn. När du ställer in från webbkontroll kan du ange mer än 32 tecken.

s EasyMP Bruksanvisning “Ändra inställningar med webbläsare (webbstyrning)”

Lista över funktioner

f Menyn Kabelanslutet LAN

Undermeny Funktion

DHCPg Du kan ställa in om DHCP ska användas (På) eller inte (Av).

Du kan inte ange fler adresser om det är inställt på “På”.

IP-adressg Du kan ange IP-adressen som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Nätmaskg Du kan ange projektorns nätmask. Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande nätmasker kan inte användas.

0.0.0.0, 255.255.255.255

Gateway-adressg Du kan ange IP-adressen för den gateway som tilldelats projektorn.

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande gateway-adresser kan inte användas.

0.0.0.0, 127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

MAC-adress Visar MAC-adressen. Visa IP-adress Ställ in det på “Av” om du vill förhindra att IP-adressen visas på EasyMPs väntelägesskärm.

Lista över funktioner

f Menyn E-post

Med denna inställning får du ett e-postmeddelande om ett fel eller varning inträffar. För information om innehållet i det skickade e-postmeddelandet, s “Läsproblem Meddelande om e-post” sid.111

Undermeny Funktion

Meddelande om epost

SMTP server Du kan ange IP-adressg för projektorns SMTP-server.

Portnummer Du kan ange SMTP-serverns portnummer. Grundinställningen är 25. Du kan ange ett värde mellan 1 och 65535. E-postadress 1/

E-postadress 2/ E-postadress 3

Ställa in meddelande

Du kan ange om du vill bli meddelad via e-post (På) eller inte (Av).

Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255)

Ange e-postadressen som meddelandet ska sändas till. Du kan registrera upp till tre destinationer. Du kan ange upp till 32 alfanumeriska enkelbyte-tecken för e-postadresserna.

Du kan ange vilka fel eller varningar som du vill bli meddelad om via e-post. När felet eller varningen inträffar, sänds ett e-postmeddelande till den angivna e-postadressen. Du kan välja flera av alternativen som visas.

Lista över funktioner

f Menyn Övriga

Undermeny Funktion

IP-adress 1 för SNMPtrapg IP-adress 2 för SNMP-trap

Gateway-inställning Välj antingen trådlös eller kabelansluten för prioriterad gateway. AMX Device

Discoveryg

Du kan registrera upp till två adresser för SNMP-trapmeddelandeng. Du kan ange ett värde mellan 0 och 255 för varje fält i adressen. Följande IP-adresser kan inte användas.

127.x.x.x, 224.0.0.0 till 255.255.255.255 (där x är ett värde mellan 0 och 255) Om du vill övervaka projektorn via SNMP ska du installera programmet för SNMP-hantering på datorn. SNMP ska skötas av en nätverksadministratör.

Lista över funktioner

f Menyn Återställ

Återställer alla nätverksinställningar.

Undermeny Funktion

Återställ nätverksinställningar.

Välj Ja om du vill återställa alla nätverksinställningar. Menyn Grundläggande visas när inställningarna har återställts.

Lista över funktioner

Menyn Information (endast visning)

På den här menyn kan du kontrollera statusen för de bildsignaler som projiceras samt projektorns status. Vilka alternativ som visas varierar beroende på vilken bildsignal som projiceras, se bilderna nedan.

Bild från dator/komponentvideog/

Kompositvideog/S-videog

EasyMP(endast EB-G5350/G5150) När signalstatus tas emot från HDMIingången

Undermeny Funktion

Lampans timmar Du kan visa den ackumulerade driftstiden för lampan *.

När lampans varningstid uppnås visas tecknen i gult.

Källa Du kan visa namnet på ingångsporten för den anslutna utrustning som för tillfället projiceras. Ingående signal Du kan visa inställningen för “Ingående signal” på menyn “Signal” enligt “Källa”. Upplösning Du kan visa upplösningen för insignalen. Videosignal Du kan visa inställningen för “Videosignal” i menyn “Signal”. Uppdateringsfrekvg Du kan visa uppdateringsfrekvensen. Synkroniseringsinfog Du kan visa information om bildsignalen.

Denna information kan vara nödvändig om service behöver utföras.

Status Visar information om fel som inträffar på projektorn.

Denna information kan vara nödvändig om service behöver utföras.

* Ackumulerad driftstid visas som “0H” under de första 10 timmarna. * 10 timmar och över visas som “10H”, “11H”, och så vidare.

Lista över funktioner

Menyn Återställ

Undermeny Funktion

Återställ alla Du kan återställa alla menyinställningar till standardinställningarna.

Följande inställningar återställs inte till standardvärdena: “Ingående signal”, “Användarlogo”, “Multi-skärm”, alla alternativ på menyerna “Nätverk”, “Lampans timmar” och “Språk”.

Återst. lampans timmar

Du kan rensa den ackumulerade driftstiden för lampan och återställa den till “0H”. Återställ tiden när du byter lampa.

Felsökning

Det här kapitlet innehåller information om hur du identifierar fel och hur du gör om du upptäcker ett fel.

Använda hjälpen.................................................66

Problemlösning...................................................67

• Avläsa indikatorerna ........................................................67

[t] Strömindikatorn lyser rött .......................................................68

m o Indikatorn lyser eller blinkar orange .....................................69

• Om indikatorerna inte ger någon lösning.......................70

Problem med bilder ........................................................................71

Problem när projiceringen startar...................................................75

Övriga problem...............................................................................76

Använda hjälpen

Om det uppstår något fel med projektorn kan du få hjälp med att lösa felet via hjälpfunktionen på skärmen. Lös problemen genom att svara på frågorna.

Procedur

Bekräfta valet.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Tryck på [Help]-knappen.

Hjälpskärmen visas.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Välj ett menyalternativ.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Frågor och lösningar visas så som anges på skärmen nedan. Tryck på [Help]-knappen för att avsluta hjälpen.

Om hjälpen inte ger en lösning på problemet går du till “Problemlösning” (

sid.67).

Problemlösning

Om du har problem med projektorn ska du först kontrollera projektorns indikatorer och sedan går du till “Avläsa indikatorerna” nedan. Om indikatorerna inte tydligt kan förklara vad problemet beror på, går du vidare till “Om indikatorerna inte ger någon lösning”. s sid.70

Avläsa indikatorerna

Projektorn är utrustad med följande tre indikatorer som anger projektorns driftsstatus.

Indikerar driftsstatus.

Orange : Vänteläge

När du trycker på [t]-knappen i detta läge startar projiceringen.

Grön : Uppvärmning pågår

Uppvärmningstiden är ungefär 30 sekunder. När uppvärmningen är klar slutar indikatorn att blinka.

Grön : Projicering pågår Orange : Förbereder nätverksövervakning eller avkylning pågår

Knapparna inaktiveras under tiden indikatorn blinkar.

Visar status på den trådlösa LAN-enheten när den har installerats som tillval (endast EB-G5350/G5150). Anger status för den interna temperaturen.

Anger projiceringslampans status.

Se följande tabell för information om vad indikatorerna betyder och hur de problem som indikeras ska åtgärdas. Om alla indikatorerna är släckta kontrollerar du att strömsladden har anslutits på rätt sätt och att ström tillförs på normalt sätt. Ibland när strömsladden kopplas bort förblir [t]-indikatorn tänd en kort stund.

Problemlösning

f [t] Strömindikatorn lyser rött

Status Orsak Åtgärd eller status

Röd Röd Röd

Röd Röd

Internal Error Stäng av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för

Fan Error (Fläktfel) Sensor Error (Sensorfel)

High Temp Error (Fel p.g.a. hög temp.) (överhettning)

Lamp Error (Lampfel) Lamp Failure (Trasig lampa) Lamp Cover Open (Lampluckan är öppen)

Onormalt

: Lyser : Blinkar : Av

Epson som anges i Anvisningar för support och service.

Stäng av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

Lampan slocknar automatiskt och projiceringen avbryts. Vänta i cirka fem minuter. Efter cirka fem minuter växlar projektorn till vänteläge. Kontrollera det som står i de två punkterna nedan.

• Kontrollera att luftfiltret och hålet för luftutblåset inte är blockerade och att projektorn inte är placerad mot en vägg.

• Om luftfiltret har täppts igen rengör eller byter du ut det. s sid.81, 88 Om felet kvarstår när du har kontrollerat punkterna ovan ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

Kontaktlista för Epson-projektor

Vid användning på en höjd på 1500 m eller mer ska “Hög höjd läge” vara “På”. s sid.47

Kontrollera det som står i de två punkterna nedan.

• Ta ut lampan och kontrollera om den är sprucken. s sid.85

• Rengör luftfiltret. s sid.81 Om den inte är sprucken _ Sätt tillbaka lampan och slå på strömmen.

Om felet kvarstår _ Byt ut lampan mot en ny lampa och slå på strömmen.

Om felet kvarstår _ ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare

eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

Kontaktlista för Epson-projektor

Om lampan är sprucken _Byt ut den mot en ny lampa eller kontakta återförsäljaren för ytterligare hjälp. Om du byter

lampan själv ska du vara försiktig och undvika trasigt glas (du kan inte fortsätta med projiceringen förrän lampan har bytts ut).

Kontrollera att lampluckan och lampan har installerats på rätt sätt. s sid.85 Om lampan eller lampluckan inte har installerats på rätt sätt tänds inte lampan.

Vid användning på en höjd på 1500 m eller mer ska “Hög höjd läge” vara “På”. s sid.47

Kontaktlista för Epson-projektor

Problemlösning

f m o Indikatorn lyser eller blinkar orange

Status Orsak Åtgärd eller status

Orange

OrangeRöd

High Temp Warning (Varning p.g.a. hög temp.)

Replace Lamp (Byt lampan)

(Detta är inte ett fel. Om temperaturen stiger för mycket igen avbryts projiceringen dock automatiskt.)

• Kontrollera att luftfiltret och hålet för luftutblåset inte är blockerade och att projektorn inte är placerad mot en vägg.

• Om luftfiltret har täppts igen rengör eller byter du ut det. s sid.81, 88

Byt ut den mot en ny lampa. s sid.85 Om du fortsätter att använda lampan när utbytesperioden gått ut, ökar risken för att lampan ska explodera. Byt ut lampan mot en ny så fort som möjligt.

• Om projektorn inte fungerar korrekt trots att alla indikatorer ser normala ut, se “Om indikatorerna inte ger någon lösning” (ssid.70).

• Om felet kvarstår när du har kontrollerat punkterna ovan ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service.

projektor

Varning

: Lyser : Blinkar : Av : Varierar beroende på projektorns status

Kontaktlista för Epson-

Problemlösning

Om indikatorerna inte ger någon lösning

Om något av följande problem uppstår och indikatorerna inte ger någon lösning, går du till de angivna sidorna för varje problem.

Problem med bilder

f Inga bilder visas s sid.71

Projiceringen startar inte, projiceringsområdet är helt svart, projiceringsområdet är helt blått etc.

f Rörliga bilder visas inte s sid.71

Rörliga bilder som projiceras från en dator är svarta, och ingenting projiceras.

f Projiceringen avbryts automatiskt s sid.71 f Meddelandet “Stöds inte” visas. s sid.72 f Meddelandet “Ingen signal.” visas. s sid.72 f Bilderna är suddiga eller oskarpa s sid.72 f Störning eller förvrängning förekommer i bilderna s sid.73

Problem som t.ex. störning, förvrängning eller svartvitrutiga mönster uppstår.

f Bilden trunkeras (stor) eller är liten, eller har ett felaktigt

bildformat s sid.73

Endast en del av bilden visas, höjd- och breddförhållandet är felaktigt, o.s.v.

f Färgerna på bilden är felaktiga s sid.74

Hela bilden ser lila eller grön ut, bilderna är svartvita, färger ser gråa ut etc. (Datorskärmar och LCD-skärmar har olika färgåtergivning så färgerna som projiceras av projektorn och färgerna som visas på skärmen behöver nödvändigtvis inte överensstämma. Det betyder inte att något fel har inträffat.)

f Bilderna är mörka s sid.74

Problem när projiceringen startar

f Det går inte att slå på projektorn s sid.75

Övriga problem

f Det hörs inget ljud eller ljudet är

svagt s sid.76

f Fjärrkontrollen fungerar inte

s sid.76

f Jag vill ändra språk på

meddelanden och menyer

s sid.76

f Det kommer inget e-

postmeddelande trots att ett fel uppstår i projektorn s sid.77

f Ingenting visas på den externa bildskärmen s sid.75

Problemlösning

f Problem med bilder

f Inga bilder visas

Kontroll Åtgärd

Har du tryckt på [t] -knappen? Tryck på [t]-knappen för att slå på strömmen. Är alla indikatorer inaktiverade? Sladden har inte anslutits på rätt sätt eller ström tillförs inte på normalt sätt.

Anslut projektorns strömsladd korrekt. s Snabbstartsguide

Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Är A/V-ljudavstängning aktiverat? Tryck på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta A/V-ljudavstängning. s sid.22 Är inställningarna på konfigurationsmenyn korrekta? Återställ alla inställningar. s “Återställ” – “Återställ alla” sid.64 Är bilden som projiceras helt svart? Vissa ingångsbilder, t.ex. skärmsläckare, kan vara helt svarta.

Bara när datorbilder projiceras

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s “Signal” –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

f Rörliga bilder visas inte

“Videosignal” sid.43

Kontroll Åtgärd

Sänds datorns bildsignal till LCD-skärmen och bildskärmen? Ändra bildsignalen till att endast omfatta extern utsändning. s Läs dokumentationen till datorn.

Bara när bilder projicer as från en bär bar dator ell er

en dator med en inbyggd LCD-skärm

f Projiceringen avbryts automatiskt

Kontroll Åtgärd

Är “Sleep Mode” inställt på “På”? [Tryck på [t]-knappen för att slå på strömmen. Om du inte vill använda “Sleep Mode” ändrar du

inställningen till “Av”. s “Utökad” – “Drift” – “Sleep Mode” sid.47

Problemlösning

f Meddelandet “Stöds inte” visas.

Kontroll Åtgärd

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s “Signal” –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

“Videosignal” sid.43

Stämmer bildsignalens upplösning och uppdateringsfrekvens överens med läget?

Bara när datorbilder projiceras

Läs datorns dokumentation för information om hur du ändrar bildsignalens upplösning och

uppdateringsfrekvens som sänds från datorn. s “Lista över bildskärmar som stöds” sid.116

f Meddelandet “Ingen signal.” visas.

Kontroll Åtgärd

Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. s Snabbstartsguide Är rätt ingångsport inställd? Ändra bilden genom att trycka på [Source Search]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen.

s sid.19

Är strömmen för dator- eller videokällan påslagen? Slå på strömmen för utrustningen. Skickas bildsignalerna till projektorn? Om bildsignalerna bara skickas till datorns LCD-skärm eller till tillbehörsskärmen måste du ändra på

Bara när bilder projiceras från en bä rbar da tor ell er

en dator med en inbyggd LCD-skärm

utgången till en extern destination samt datorns egen skärm. För vissa datormodeller syns inte bildsignaler

som sänds ut externt längre på LCD-skärmen eller tillbehörsskärmen. s Datordokumentationen under en

rubrik som “External output (Extern utgång)” eller “Connecting an external monitor (Ansluta en extern

skärm)”.

Om anslutningen upprättades när projektorn eller datorn redan var påslagen, är det inte säkert att funktionen

[Fn]-tangent som ändrar datorns bildsignal till en extern utgång fungerar. Slå av strömmen för datorn och

projektorn, och slå på den igen.

f Bilderna är suddiga eller oskarpa

Kontroll Åtgärd

Är fokus korrekt justerat? Vrid på fokuseringsreglaget för att justera fokus. s Snabbstartsguide Är projektorn placerad på rätt avstånd? Hamnar projiceringen utanför det rekommenderade avståndsintervallet för projicering?

Installera inom det rekommenderade intervallet. s sid.99 Är värdet för Keystone-justering för stort? Minska projiceringsvinkeln så att Keystone-korrigeringen minskar. s Snabbstartsguide

Problemlösning

Kontroll Åtgärd

Är det kondens på linsen?

Om projektorn plötsligt tas från en kall miljö till en varm miljö eller om den omgivande temperaturen plötsligt

ändras, kan kondensering uppstå på linsens yta, vilket kan medföra att bilderna blir suddiga. Placera

projektorn i rummet ungefär en timme innan den ska användas. Om kondens uppstår på linsen slår du av

projektorn och väntar tills kondensen försvinner.

f Störning eller förvrängning förekommer i bilderna

Kontroll Åtgärd

Är inställningen för bildsignalformat korrekt? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s “Signal” –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. s Snabbstartsguide Använder du en förlängningssladd? Elektrisk störning kan påverka signalerna om du använder en förlängningssladd. Använd de kablar som

Är rätt upplösning inställd? Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn.

Bara när datorbilder projiceras

Är inställningarna för “Synkroniseringg” och “Trackingg” korrekta?

Bara när datorbilder projiceras

“Videosignal” sid.43

medföljde projektorn för att kontrollera om det är kablarna du använder som orsakar problemet.

s “Lista över bildskärmar som stöds” sid.116 s Datordokumentation

Tryck på [Auto]-knappen på fjärrkontrollen eller [Enter]-knappen på kontrollpanelen för att utföra

automatisk justering. Om bilderna inte justeras på rätt sätt efter automatisk justering kan du göra

justeringarna via “Synkronisering” och “Tracking” på konfigurationsmenyn. s “Signal” – “Tracking”,

“Synkronisering”. sid.42

f Bilden trunkeras (stor) eller är liten, eller har ett felaktigt bildformat

Kontroll Åtgärd

Projiceras en datorbild av bredbildsformat? Ändra inställningen så att den stämmer överens med signalen för ansluten utrustning. s “Signal” -

Bara när datorbilder projiceras

Förstoras bilden fortfarande med E-zoom-funktionen? Tryck på [Esc]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta E-zoom. s sid.28 Är “Placering” rätt inställt? Tryck på [Auto]-knappen på fjärrkontrollen eller [Enter]-knappen på kontrollpanelen för att utföra

“Upplösning” sid.42

automatisk justering av den datorbild som projiceras. Om bilderna inte justeras på rätt sätt efter automatisk

justering kan du göra justeringarna med funktionen “Placering” på konfigurationsmenyn.

Förutom datorns bildsignaler kan även övriga signaler justeras under pågående projicering, genom justering

av “Placering” på konfigurationsmenyn. s “Signal” – “Placering” sid.42

Problemlösning

Kontroll Åtgärd

Är datorn inställd för dubbel visning? Om dubbelvisning är aktiverat i inställningarna för bildskärm i datorns kontrollpanel, projiceras endast

Bara när datorbilder projiceras

Är rätt upplösning inställd? Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn.

Bara när datorbilder projiceras

hälften av den bild som visas på datorskärmen. Om du vill visa hela bilden på datorskärmen inaktiverar du

inställningen för dubbel visning. s Dokumentation för dator- och videodrivrutin

s “Lista över bildskärmar som stöds” sid.116 s Datordokumentation

f Färgerna på bilden är felaktiga

Kontroll Åtgärd

Matchar insignalen signalerna från den anslutna enheten? Ändra följande inställningar så att de stämmer överens med signalen för ansluten utrustning.

Vid projicering av bilder från utrustning som är ansluten till Dator1/2-ingång eller BNC-ingång s “Signal”

- “Ingående signal” sid.43

Vid projicering av bilder från utrustning som är ansluten till Video1/2 eller S-video s “Signal” -

“Videosignal” sid.43 Har ljusstyrkan i bilden justerats på rätt sätt? Justera inställningen för “Ljusstyrka” på konfigurationsmenyn. s “Bild” – “Ljusstyrka” sid.41 Är kablarna rätt anslutna? Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. s Snabbstartsguide

Är inställningen för “Kontrastg” korrekt justerad? Justera inställningen för “Kontrast” på konfigurationsmenyn. s “Bild” – “Kontrast” sid.41 Är färgen justerad korrekt? Är färgmättnaden och tonen korrekt justerade? Justera inställningarna för “Färgmättnad” och “Färgton” på konfigurationsmenyn. s “Bild” –

Bara när bilder från en videokälla projiceras

Justera inställningen för “Färgjustering” på konfigurationsmenyn. s“Bild” - “Färgjustering”

“Färgmättnad”, “Färgton” sid.41

sid.41

f Bilderna är mörka

Kontroll Åtgärd

Har bildens ljusstyrka och luminans justerats på rätt sätt? Justera inställningarna för “Ljusstyrka” och “Ljusstyrka, kontroll” på konfigurationsmenyn.

s “Bild” – “Ljusstyrka” sid.41 s “Inställningar” – “Ljusstyrka, kontroll” sid.44 Är inställningen för “Kontrastg” korrekt justerad? Justera inställningen “Kontrast” på konfigurationsmenyn.

s “Bild” – “Kontrast” sid.41 Behöver lampan bytas ut? Om lampan håller på att ta slut blir bilderna mörkare och färgkvaliteten försämras. När detta inträffar ska du

byta ut lampan mot en ny lampa. s sid.85

Problemlösning

f Ingenting visas på den externa bildskärmen

Kontroll Åtgärd

Projiceras bilder från en annan port än Dator1/2-ingången eller BNC-ingången?

Du kan bara visa datorbilder från Dator1/2-ingången eller BNC-ingången på en extern bildskärm.

s sid.101

f Problem när projiceringen startar

f Det går inte att slå på projektorn

Kontroll Åtgärd

Har du tryckt på [t] -knappen? Tryck på t-knappen för att slå på strömmen. Är alla indikatorer inaktiverade? Sladden har inte anslutits på rätt sätt eller ström tillförs inte på normalt sätt.

Dra ut och sätt i strömsladden. s Snabbstartsguide

Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Tänds och släcks indikatorerna när sladden berörs? Det beror förmodligen på dåligt kontakt i sladden eller så kan det vara något fel på den. Anslut sladden igen.

Om du inte kan åtgärda problemet, ska du stänga av projektorn, dra ut strömsladden ur eluttaget och

kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för

support och service. Är Driftspärr inställd på “Total spärrning”? Tryck på [t]-knappen på fjärrkontrollen. Om du inte vill använda “Driftspärr”, ändrar du inställningen till

“Av”. s “Inställningar” - “Driftspärr” sid.36 Är rätt inställningar för fjärrmottagaren angivna? Kontrollera “Fjärrmottagare” på konfigurationsmenyn. s ”Inställningar” – ”Fjärrmottagare” sid.44 Anslöts strömkabeln omedelbart efter Direkt ström av eller

är strömbrytaren avstängd?

Strömmen kanske inte slås på igen om åtgärden till vänster utförs när “Snabb start” är inställt på “På”. Tryck

på [t]-knappen för att slå på strömmen igen.

Kontaktlista för Epson-projektor

Problemlösning

f Övriga problem

f Det hörs inget ljud eller ljudet är svagt

Kontroll Åtgärd

Är ljudkällan rätt ansluten? Koppla från kabeln från ljudingången och sätt sedan i den. Är volymen inställd på lägsta volym? Justera volymen så att ljudet hörs. s sid.44, s Snabbstartsguide Är A/V-ljudavstängning aktiverat? Tryck på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen för att avbryta A/V-ljudavstängning. s sid.22 Är ljudsladden lågohmig? När du köper en ljudsladd ska du se till att den är lågohmig. Är den ansluten med en HDMI-kabel? Ställ in den anslutna utrustningen på PCM-utgången om inget ljud hörs när den är ansluten med en HDMI-

kabel.

f Fjärrkontrollen fungerar inte

Kontroll Åtgärd

Är fjärrkontrollens område för utsändning av signaler riktad mot projektorns mottagare när fjärrkontrollen används?

Håller du fjärrkontrollen för långt ifrån projektorn? Operationsvidden för fjärrkontrollen är ungefär 10 m. s Snabbstartsguide Lyser direkt solljus eller starkt ljus från lysrör in i

mottagaren? Är rätt inställningar för fjärrmottagaren angivna? Kontrollera “Fjärrmottagare” på konfigurationsmenyn. s ”Inställningar” – ”Fjärrmottagare” sid.44 Använder fjärrkontrollen och projektorn samma ID? Kontrollera att ID för projektorn och fjärrkontrollen matchar varandra. Om du vill styra alla projektorer via

Är batterierna slut eller har de inte satts i på rätt sätt? Se till att batterierna har satts i korrekt, eller byt ut dem mot nya vid behov. s sid.84 Är fjärrkontrollkabeln ansluten till fjärrkontrollen eller till

projektorns fjärrport?

Rikta fjärrkontrollen mot mottagaren.

Driftsintervall s Snabbstartsguide

Placera projektorn på en plats där starkt ljus inte lyser in i mottagaren. Eller ställ in fjärrmottagaren på “Av”

i “Fjärrmottagare” på konfigurationsmenyn.s ”Inställningar” – ”Fjärrmottagare” sid.44

fjärrkontroll oavsett ID-inställning, stänger du av ID-omkopplaren på sidan av fjärrkontrollen. s sid.29

När fjärrkontrollkabeln är ansluten, inaktiveras området för utsändning av signaler på fjärrkontrollen eller

projektorns mottagare. Koppla från fjärrkontrollkabeln från fjärrkontrollen och fjärrporten när kabeln inte

används.

f Jag vill ändra språk på meddelanden och menyer

Kontroll Åtgärd

Ändra språkinställning. Justera inställningen “Språk” på konfigurationsmenyn. s sid.47

Problemlösning

f Det kommer inget e-postmeddelande trots att ett fel uppstår i projektorn

Kontroll Åtgärd

Är “Vänteläge” inställt på “Nätverk på”? Om du vill kunna använda funktionen för e-postmeddelande när projektorn står i vänteläge, ställer du in

“Nätverk på” i “Vänteläge” på konfigurationsmenyn. s “Utökad” – “Vänteläge” sid.47 Uppstod ett allvarligt fel så att projektorn slogs av abrupt? När projektorn slås av abrupt kan e-post inte skickas.

Om feltillståndet kvarstår ska du kontakta en lokal återförsäljare eller den närmaste representant för Epson

som anges i Anvisningar för support och service. Tillförs ström till projektorn? Kontrollera att eluttaget eller strömkällan fungerar korrekt. Är nätverkskabeln rätt ansluten? Kontrollera att nätverkskabeln är ordentligt ansluten. Anslut kabeln om den inte är ansluten eller om den är

ansluten på fel sätt. s sid.107 Är funktionen E-post rätt inställd på konfigurationsmenyn? E-postmeddelanden om fel sänds i enlighet med inställningarna i “E-post” på konfigurationsmenyn.

Kontrollera om det har angetts korrekt.

För EB-G5350/G5150 s “Nätverk” - “E-post” sid.60

För EB-G5300/G5200W/G5100 s sid.48

Kontaktlista för Epson-projektor

Bilagor

Det här kapitlet innehåller information om vilka underhållsprocedurer som kan utföras för att uppnå högsta projektorprestanda under lång tid.

Monteringsmetoder ............................................80

Rengöring............................................................81

• Rengöra projektorytan.....................................................81

• Rengöra linsen ...................................................................81

• Rengöra luftfiltret .............................................................81

Byta ut förbrukningsartiklar ..............................84

• Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier.......................84

• Byta ut lampan ..................................................................85

Utbytesperiod för lampa.................................................................85

Så här byter du lampa.....................................................................85

Återställa lampans driftstid ............................................................87

• Byta luftfiltret....................................................................88

Utbytesperiod för luftfilter .............................................................88

Så här byter du luftfilter .................................................................88

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar.... .......90

Extra tillbehör.................................................................................90

Förbrukningsartiklar.......................................................................91

Anteckningar vid emballering och transport.................................. 92

Spara en användarlogotyp.................................93

Skapa en WPS-anslutning

(Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN

(endast EB-G5350/G5150).................................95

• Inställningsmetod för anslutning .................................... 95

Ansluta med tryckknappsmetoden................................................. 96

Ansluta med PIN-kodsmetod......................................................... 97

Skärmformat och avstånd..................................99

• Projiceringsavstånd för

EB-G5350/G5300/G5150/G5100 ................................... 99

• Projiceringsavstånd för EB-G5200W........................... 100

Ansluta till extern utrustning ...........................101

• Ansluta till en extern bildskärm.................................... 101

• Ansluta till externa högtalare........................................ 101

Anteckningar om transport................................92

• Flytta i närheten ................................................................92

• Vid transport .....................................................................92

Förbereda emballering....................................................................92

Ta bort och sätta fast projektorns lins............102

• Ta bort ............................................................................. 102

• Sätta fast.......................................................................... 102

Ansluta och ta bort USB-enheter

Om nätverksprojektor

(endast EB-G5350/G5150) ..............................104

• Ansluta USB-enheter ......................................................104

• Avläsa USB-indikatorerna .............................................104

• Ta bort USB-enheter.......................................................104

Sätta i och mata ut SD-kort

(endast EB-G5350/G5150) ..............................105

• Sätta i................................................................................105

• Läsa SD-kortets åtkomstlampa......................................105

• Ta bort..............................................................................106

Ansluta en nätverkskabel ................................107

Ansluta med en USB-kabel och projicering

(endast USB Display EB-G5350/G5150).......108

• Ansluter............................................................................108

Ansluta för första gången .............................................................109

För andra gången..........................................................................110

(endast EB-G5350/G5150)...............................114

Om PJLink .........................................................115

Lista över bildskärmar som stöds...................116

• Bildskärmar som stöds för

EB-G5350/G5300/G5150/G5100 ................................. 116

Datorsignaler (analog RGB) ........................................................ 116

Komponentvideo..........................................................................117

Kompositvideo/S-video ............................................................... 117

Insignal från HDMI-ingången...................................................... 118

• Bildskärmar som stöds för EB-G5200W...................... 119

Datorsignaler (analog RGB) ........................................................ 119

Komponentvideo..........................................................................120

Kompositvideo/S-video ............................................................... 120

Insignal från HDMI-ingången...................................................... 121

Specifikationer ..................................................122

• Allmänna projektorspecifikationer .............................. 122

• Driftsvillkor för levererad programvara ..................... 124

Läsproblem Meddelande om e-post ...............111

ESC/VP21-kommandon....................................112

• Kommandolista ...............................................................112

• Sladdtyper........................................................................113

Seriell anslutning..........................................................................113

Kommunikationsprotokoll............................................................113

Utseende............................................................125

Ordlista...............................................................126

Index...................................................................128

Monteringsmetoder

Projektorn stöder fyra olika projiceringsmetoder. Installera enligt villkoren på monteringsstället.

Försiktighet!

• En särskild monteringsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från taket (takstativ). Om den inte monteras på rätt sätt kan den falla ned och orsaka olyckor och skador.

• Om du använder lim på takstativet för att förhindra att skruvarna lossnar, eller om du använder sådant som smörjmedel eller oljor på projektorn, kan projektorns hölje spricka och projektorn falla ned från takstativet. Detta kan leda till allvarliga skador på personer som befinner sig under takstativet och kan skada projektorn. Vid justering eller montering av takstativet, använd inte lim för att förhindra skruvarna från att lossna och använd inte oljor, smörjmedel, o.s.v.

Observera

Använd inte projektorn på sidan. Detta kan leda till att fel uppstår.

• Projicera bilder framifrån. (Projicering framifrån)

• Häng projektorn i taket och projicera bilder framifrån. (Projicering framifrån/från tak)

• Projicera bilder bakifrån en genomskinlig skärm. (Projicering bakifrån)

• Häng projektorn i taket och projicera bilder bakifrån en genomskinlig skärm. (Projicering bakifrån/från tak)

• Ett takstativ (tillval) krävs när projektorn ska hängas upp i

taket.

• Du kan ändra inställningarna enligt följande genom att trycka på [A/V Mute]-knappen på fjärrkontrollen i cirka fem sekunder. “Fram” Ställ in “Bak” eller “Bak/tak” på konfigurationsmenyn.

sid.46

sid.90

“Fram/tak”

Rengöring

Du bör rengöra projektorn om den blir smutsig eller om kvaliteten på projicerade bilder försämras.

Rengöra projektorytan

Torka projektorytan försiktigt med en mjuk trasa. Om projektorn är mycket smutsig fuktar du trasan med lite vatten och rengöringsmedel. Vrid sedan ur trasan ordentligt innan du torkar projektorytan.

Observera

Använd inte flyktiga ämnen som t.ex. vax, alkohol eller thinner när du rengör projektorytan. Höljets material kan förändras eller missfärgas.

Observera

• Om smuts samlas på luftfiltret kan den interna temperaturen i projektorn stiga. Detta kan leda till driftsproblem och livslängden på den optiska motorn kan förkortas. Rengör luftfiltret omedelbart när meddelandet visas.

• Skölj inte luftfiltret i vatten. Använd inte rengöringsmedel eller lösningsmedel.

• Använd en lång, mjuk borste vid rengöring och borsta försiktigt. Om du borstar för hårt hamnar damm i luftfiltret och det går inte att få bort.

Procedur

Rengöra linsen

Använd en trasa avsedd för att rengöra glasögon för att torka av linsen försiktigt.

Observera

Gnugga inte på linsen med hårt material och utsätt den inte för stötar. Den kan lätt gå sönder.

Rengöra luftfiltret

Rengör luftfiltret och luftintaget när följande meddelande visas. “Projektorn överhettas. Kontrollera att ventilationshålen inte har blockerats, och rengör eller byt luftfiltret.”

Ta bort luftfilterhållaren.

Ta tag i luftfilterhållaren och dra den rakt ut.

Rengöring

Ta bort luftfiltret.

Ta bort luftfiltret genom att sätta dina fingrar i spåret enligt följande bild.

Framsidan på luftfiltret

Håll luftfiltret så att framsidan riktas nedåt och knacka lätt fyra eller fem gånger för att skaka av dammet.

Vänd det om och knacka på samma sätt på andra sidan för att skaka av dammet.

Observera

Om du knackar för hårt, kan luftfiltret bli ostabilt på grund av deformation och sprickor.

Använd en dammsugare för att få bort allt återstående damm på framsidan.

Sätt tillbaka luftfiltret i luftfilterhållare n.

Sätt i den framskjutande delen av luftfiltret i hållaren och tryck fast den.

Rengöring

Sätt tillbaka luftfilterhållaren.

Tryck in den tills du känner motstånd.

• Om ett meddelande visas regelbundet, även efter rengöring, är det dags att byta luftfiltret. Byt ut det mot ett

nytt luftfilter.

• Vi rekommenderar att du rengör dessa delar minst en gång var tredje månad. Rengör något oftare om du använder projektorn i en särskilt dammig miljö.

sid.88

Byta ut förbrukningsartiklar

Det här kapitlet innehåller information om hur du byter batterierna i fjärrkontrollen, hur du byter lampan och hur du byter luftfiltret.

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier

Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att svara eller om den slutar att fungera, beror det förmodligen på att batterierna håller på att ta slut. När detta händer ska du byta ut dem mot nya batterier. Ha två alkalibatterier i AA-storlek i reserv. Du får endast använda alkalibatterier, storlek AA.

Observera

Se till att du läser Säkerhetsinstruktioner/Anvisningar för support och service innan du hanterar batterierna.

Säkerhetsinstruktioner

Procedur

Ta bort batteriluckan.

Tryck på spärren i batteriluckan och lyft upp luckan.

Byt ut de gamla batterierna mot nya batterier.

Försiktighet!

Se till att du sätter i dem på rätt sätt med hjälp av (+)- och (–)märkningen inuti batterihållaren.

Sätt tillbaka batteriluckan.

Tryck ned batteriluckan tills den sitter på plats.

Spärr

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta ut lampan

f Utbytesperiod för lampa

Lampan behöver bytas om:

• Meddelandet “Byt lampan.” visas när projicering börjar.

Ett meddelande visas.

• Lampindikatorn blinkar orange.

Observera

• Meddelandet för byte av lampan är inställt på att visas efter följande tidsperioder, så att den ursprungliga ljusstyrkan och den ursprungliga kvaliteten kan behållas på de projicerade bilderna.

“Ljusstyrka, kontroll” sid.44 Vid kontinuerlig användning med hög ljusstyrka: cirka 1900 timmar Vid kontinuerlig användning med låg ljusstyrka: cirka 2900 timmar

• Om du fortsätter att använda lampan när utbytesperioden gått ut, ökar risken för att lampan ska explodera. Om meddelandet om byte av lampan visas ska du byta ut lampan mot en ny så fort som möjligt, även om den fortfarande fungerar.

• Beroende på lampans egenskaper och hur den har använts, kan ljuset bli svagare eller så kan den sluta att fungera innan varningsmeddelandet visas. Du bör därför alltid ha en reservlampa till hands.

Blinkar orange

• Projektionsbilderna blir mörkare eller försämras.

f Så här byter du lampa

Lampan kan bytas ut även om projektorn hänger i taket.

Varning

När lampan ska bytas på grund av att den inte lyser kan den vara trasig. Om du byter lampan i en takmonterad projektor har lampan förmodligen gått sönder. Stå vid sidan av lampluckan och inte direkt under den. Ta försiktigt bort lampluckan.

Byta ut förbrukningsartiklar

Försiktighet!

Vänta tills lampan är tillräckligt nedkyld innan du tar bort lampluckan. Om lampan fortfarande är varm kan den ge brännskador eller andra skador. Det tar lampan ungefär en timme att svalna tillräckligt från det att strömmen har slagits av.

Procedur

När du har slagit av projektorn och bekräftelsesignalen har pipit två gånger, kopplar du bort strömsladden.

Vänta tills lampan är tillräckligt nedkyld och ta sedan bort projektorns lamplucka.

Lossa lampluckans fästskruvar med skruvmejseln som medföljer den nya lampan eller med en stjärnmejsel och ta sedan bort lampluckan. Eftersom det sitter ett snöre på lamplucka bör den aldrig ramla, även om du byter lampa i en projektor som monterats i taket.

Lossa de två lampskruvarna.

Ta ur den gamla lampan.

Om lampan är sprucken ska du byta ut den mot en ny eller kontakta återförsäljaren för ytterligare hjälp.

projektor

Kontaktlista för Epson-

Byta ut förbrukningsartiklar

Installera den nya lampan.

För in den nya lampan längs ledskenan i rätt riktning så att den passar in på plats och tryck ned på området som är märkt “PUSH”. När lampan sitter ordentligt på plats drar du åt de båda skruvarna.

Observera

• Se till att lampan sitter ordentligt på plats. Om lampluckan tas

• I den här produkten ingår en lampkomponent som innehåller

Sätt tillbaka lampluckan.

bort slås lampan av automatiskt som en säkerhetsåtgärd. Om lampan eller lampluckan inte har installerats på rätt sätt tänds inte lampan.

kvicksilver (Hg). Kassera projektorn enligt lokala föreskrifter. Kasta inte det tillsammans med vanliga sopor.

f Återställa lampans driftstid

Projektorn registrerar hur länge lampan lyser, och ett meddelande och indikatorn visar när det är dags att byta lampan. När du har bytt lampan måste du återställa lampans timmar på konfigurationsmenyn. s sid.64

Återställ bara lampans driftstid efter att du har bytt ut

lampan. Annars kommer perioden för utbyte av lampan vara felaktig.

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta luftfiltret

f Utbytesperiod för luftfilter

Luftfiltret behöver bytas om:

• Luftfiltret har blivit brunt.

• Meddelandet visas trots att luftfiltret har rengjorts.

f Så här byter du luftfilter

Luftfiltret kan bytas ut även om projektorn hänger i taket.

Procedur

Ta bort luftfilterhållaren.

Ta tag i luftfilterhållaren och dra den rakt ut.

Ta bort luftfiltret.

Ta bort luftfiltret genom att sätta dina fingrar i spåret enligt följande bild.

Sätt tillbaka det nya luftfiltret i luftfilterhållaren.

Sätt i den framskjutande delen av luftfiltret i hållaren och tryck fast den.

Byta ut förbrukningsartiklar

Sätt tillbaka luftfilterhållaren.

Tryck in den tills du känner motstånd.

Kassera det använda luftfiltret på rätt sätt enligt lokala föreskrifter. Material för ramdelen: polypropen Material för filterdelen: polypropen

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

Följande extra tillbehör och förbrukningsartiklar finns tillgängliga. Köp dessa produkter vid behov. Följande lista med tillbehör och förbrukningsvaror (tillval) är aktuell från och med: 2008.05. Information om tillbehör kan ändras utan föregående meddelande och kan variera beroende på inköpsland.

f Extra tillbehör

60 tums bärbar skärm ELPSC07 80 tums bärbar skärm ELPSC08 100 tums skärm ELPSC10

Bärbara nedrullningsbara skärmar (Bildförhållande

50 tums bärbar skärm ELPSC06

En kompakt skärm som är lätt att bära. (Bildförhållande 4:3)

HD-15-sladd ELPKC02 (1,8 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts)

Samma som datorsladden som medföljer projektorn.

HD-15-sladd ELPKC09 (3 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts) HD-15-PC-sladd ELPKC10 (20 m – för mini-D-Sub 15-stifts/mini-D-Sub 15-stifts)

Använd en av de längre sladdarna om datorsladden som medföljer projektorn är för kort.

Komponentvideosladd ELPKC19 (3 m – för mini-D-Sub 15-stifts/RCA-hankontakt^3)

Används för att ansluta till en komponentvideo

Fjärrkontrollkabel ELPKC28 (10 m sats med 2 delar)

Använd denna för att vara säker på att styra fjärrkontrollen på distans.

g 4:3)

g-källa

Trådlös LAN-enhet ELPAP03 (för EB-G5350/G5150)

Använd denna för att ansluta projektorn till en dator via ett trådlöst LAN och sedan projicera bilder.

Hårt fodral ELPKS58

Använd detta fodral om du behöver resa med projektorn.

Zoomlins med lång fokusering ELPLL06 (Projiceringens avståndsförhållande: För EB-G5350/G5300/G5150/

G5100 Cirka 5,3 till 7,2

För EB-G5200W cirka 5,2 till 7,1) Zoomlins med medellång fokusering ELPLM04 (Projiceringens avståndsförhållande: För EB-G5350/G5300/G5150/

G5100 Cirka 2,4 till 3,6

För EB-G5200W cirka 2,3 till 3,5) Zoomlins med medellång fokusering ELPLM05 (Projiceringens avståndsförhållande: För EB-G5350/G5300/G5150/

G5100 Cirka 3,5 till 5,4

För EB-G5200W cirka 3,5 till 5,3) Zoomlins med standardfokusering ELPLS03 (Projiceringens avståndsförhållande: För EB-G5350/G5300/G5150/

G5100 Cirka 1,3 till 2,4

För EB-G5200W cirka 1,3 till 2,3) Bred lins för projicering bakifrån ELPLR03 (Projiceringens avståndsförhållande: För EB-G5350/G5300/G5150/

G5100 Cirka 0,78

För EB-G5200W cirka 0,77)

Projiceringens avståndsförhållande = projiceringens avstånd/projiceringens skärmbredd Värdena är standard för installation. De är föremål för ändring beroende på projiceringens villkor.

Trådlös musmottagare ELPST16

Används för att styra datorns muspekare genom att använda projektorns fjärrkontroll eller för att styra Sida upp/ned under tiden en PowerPoint-fil projiceras.

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

Ta kst ativ* ELPMB13

Används för att installera projektorn i taket.

Takplatta* ELPFC03 Pipe 370 (370 mm silver) Pipe 570 (570 mm silver) Pipe770 (770 mm silver)

ELPFP04

ELPFP05

ELPFP06

Används för att installera projektorn i taket.

En särskild monteringsmetod krävs för att projektorn ska kunna hänga från taket. Kontakta en återförsäljare eller den närmaste representant för Epson som anges i Anvisningar för support och service om du vill använda denna monteringsmetod.

Kontaktlista för Epson-projektor

f Förbrukningsartiklar

Reservlampa ELPLP46 (EB-G5350/G5300/G5200W) Reservlampa ELPLP47 (EB-G5150/G5100)

Används vid byte av en trasig lampa.

Luftfilter ELPAF17

Används vid byte av luftfilter.

Anteckningar om transport

Det finns många glasdelar och precisionskomponenter i projektorn. Hantera projektorn enligt följande för att förhindra skada vid transport.

Flytta i närheten

Kontrollera följande steg och lyft sedan försiktigt i handtaget.

• Stäng av strömmen till projektorn och koppla från alla kablar.

• Sätt på linslocket på linsen.

• Förvara foten.

Vid transport

f Förbereda emballering

När du har kontrollerat stegen i “Flytta i närheten” förbereder du följande och packar sedan upp projektorn.

• Ställ in den vertikala linsförskjutningen till det lägsta läget.

• Sätt på de skyddande linsdynorna som användes vid köpet.

f Anteckningar vid emballering och transport

Vid emballering ska du använda originalförpackningsmaterialet som användes när du köpte maskinen, eller använda en liknande låda och förpackningsmaterial. Om du inte längre har emballeringen ska du packa ner projektorn på ett säker sätt i isoleringsmaterial för att skydda det från stötar. Lägg den sedan i en kraftig kartong. På kartongen ska det framgå tydligt att den innehåller ömtålig utrustning innan du fraktar den. När du fraktar projektorn måste du kontrollera att fraktföretaget verkligen kan transportera ömtålig utrustning och se till att meddela dem att innehållet är ömtåligt.

Spara en användarlogotyp

Du kan spara den bild som för tillfället projiceras som en användarlogotyp.

När en användarlogotyp sparas tas den gamla

Procedur

användarlogotypen bort.

Projicera den bild som du vill använda som användarlogotyp och tryck sedan på [Menu]knappen.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

Välj “Utökad” – “Användarlogo” på konfigurationsmenyn. s “Använda konfigurationsmenyn” sid.40

Kontrollera vilka knappar du kan använda och vilka åtgärder de kan utföra i anvisningarna under menyn.

• Om “Användarlogoskydd” i “Lösenordsskydd” är inställt på “På” visas ett meddelande och användarlogotypen kan inte ändras. Du kan ändra inställningarna när du har

ställt in “Användarlogoskydd” på “Av”.

• Om du väljer “Användarlogo” när funktionerna Keystone (Keystone), E-Zoom (E-zoom), Aspect (bildformat) eller Progressive (Progressiv) används, avbryts funktionen i fråga.

sid.34

När “Vill du använda den här bilden som användarlogo?” visas väljer du “Ja”.

När du trycker på [Enter]-knappen på fjärrkontrollen eller kontrollpanelen, kan skärmens format ändras efter signalen när den anpassas till den aktuella bildsignalens upplösning. Bilden spelas in och en markeringsram visas.

Spara en användarlogotyp

Flytta ramen för att välja den del av bilden som du vill använda som användarlogotyp.

Vid användning av fjärrkontrollen Vid användning av kontrollpanelen

E F

När “Vill du använda den här bilden?” visas väljer du “Ja”.

Välj zoomningsfaktor från skärmen för zoomningsinställning.

När meddelandet “Vill du spara bilden som användarlogo?” visas väljer du “Ja”.

Bilden sparas. När bilden har sparats visas meddelandet “Slutfört.”

• Det kan ta ungefär 15 sekunder att spara en användarlogotyp. Använd inte projektorn eller någon ansluten utrustning under tiden den sparar, eftersom fel kan uppstå.

• När en användarlogotyp har sparats går det inte att återställa inställningen för logotypen till standardinställningen.

Du kan spara upp till 400 ^ 300 punkter i storlek.

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)

Det finns två metoder för att ställa in WPS.

•Tryckknappsmetod SSID och säkerhet ställs in automatiskt när du trycker på [Enter] på projektorns kontrollpanel och den dedicerade knappen på åtkomstpunktens utrustning. Denna metod rekommenderas när projektorn och åtkomstpunkten finns i närheten av varandra.

•PIN-kodsmetod SSID och säkerhet anges automatiskt genom att mata in en 8siffrig kod som tilldelades projektorn från datorn till åtkomstpunkten i förväg. Skapa anslutningar mellan datorn och åtkomstpunkten i förväg. Mer information om hur du ansluter finns i handboken som medföljer åtkomstpunkten. Denna metod rekommenderas när projektorn har monterats i taket.

Inställningsmetod för anslutning

Procedur

Tryck på knappen [Meny] på projektorn. På konfigurationsmenyn väljer du sedan “Nätverk” “Till nätverkskonfiguration”.

Från “Trådlöst LAN” väljer du “Till inställningsguide”.

Följande skärm visas.

Följ stegen nedan när du använder tryckknappsmetoden. Gå till “Ansluta med PIN-kodsmetod” när du ansluter med hjälp av “PIN-kodsmetod”. s sid.97

Skärmen för nätverkskonfiguration visas.

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)

f Ansluta med tryckknappsmetoden

Procedur

Välj “Tryckknappsmetod”.

Skärmen Tryckknappsmetod visas.

T ryck på [Enter] på projektorns kontrollpanel när du uppmanas på skärmen.

Tryck på knappen på åtkomstpunkten när du uppmanas att göra det på skärmen.

Det slutför inställningen.

Tryck på [Enter] eller [Esc].

Skärmen “Tryckknappsmetod” visas.

Då kommer du tillbaks till menyn för Trådlöst LAN.

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)

Välj “Ja” på “Inställning klar”.

Det etablerar anslutningen mellan projektorn och åtkomstpunkten. Tryck på [Menu]-knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

f Ansluta med PIN-kodsmetod

Innan du kan ansluta med PIN-kodsmetoden måste en

Procedur

anslutning redan ha etablerats mellan datorn och åtkomstpunkten.

Välj “PIN-kodsmetod”.

Skärmen PIN-kodsmetod visas.

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)

Ange PIN-koden som visas på skärmen “PINkodsmetod” från datorn till åtkomstpunkten och välj sedan “Starta inställning”.

Förloppet visas.

Meddelandet “Inställningen med WPS är klar. ” visas. Tryck på [Enter] eller [Esc].

Då kommer du tillbaks till menyn för Trådlöst LAN.

Välj “Ja” på “Inställning klar”.

Det etablerar anslutningen mellan projektorn och åtkomstpunkten. Tryck på [Menu]-knappen för att stänga konfigurationsmenyn.

Skärmformat och avstånd

Följande tabell visar projiceringsavstånden när en standardlins används. När en extralins används, ska du kontrollera projiceringsavstånden i bruksanvisningen som levereras tillsammans med extralinserna. Se följande tabell för att välja bästa placering för din projektor. Värdena är endast riktvärden.

Projiceringsavstånd för EB-G5350/G5300/G5150/G5100

Enheter:cm Enheter:cm

Projiceringsavstånd

Skärmformat 4:3

30" 61×46 77 till 142 0 till 46 30" 66×37 84 till 154 -6 till 44 40" 81×61 104 till 190 0 till 61 40" 89×50 113 till 207 -8 till 58 50" 100×76 131 till 239 0 till 76 50" 110×62 143 till 261 -10 till 73 60" 120×90 158 till 288 0 till 91 60" 130×75 172 till 314 -12 till 87

80" 160×120 212 till 385 0 till 122 80" 180×100 231 till 420 -17 till 116 100" 200×150 266 till 483 0 till 152 100" 220×120 290 till 526 -21 till 145 120" 240×180 321 till 580 0 till 183 120" 270×150 349 till 632 -25 till 174 150" 300×230 402 till 726 0 till 229 150" 330×190 438 till 791 -31 till 218 200" 410×300 537 till 970 0 till 305 200" 440×250 586 till 1056 -42 till 291 300" 610×460 808 till 1457 0 till 457 275" 610×340 808 till 1457 -57 till 400

Kortaste Längsta

(Bred) till (Tele)

90°

Ver t ika l linsf ö rsk ju tn in g

(Högsta) till (Lägsta)

Skärm

Linsens mittpunkt

är avståndet från mitten av linsen till basen av den projicerade bilden. Detta ändras genom att justera den vertikala linsförskjutningen.

Skärmformat 16:9

Kortaste Längsta

(Bred) till (Tele)

90°

Vertikal linsförskjutni ng

(Högsta) till (Lägsta)

Linsens mittpunkt

Skärm

Skärmformat och avstånd

Projiceringsavstånd för EB-G5200W

Enheter:cm Enheter:cm Enheter:cm

Projiceringsav

Skärmformat 4:3

30" 61×46 92 till 169 -4 till 50 30" 66×37 83 till 153 -6 till 43 30" 66×41 81 till 149 -4 till 44 40" 81×61 124 till 227 -6 till 67 40" 89×50 113 till 206 -8 till 58 40" 89×56 110 till 200 -5 till 59 50" 100×76 156 till 285 -7 till 83 50" 110×62 142 till 259 -10 till 72 50" 110×67 138 till 252 -6 till 74 60" 120×90 189 till 343 -9 till 100 60" 130×75 171 till 311 -12 till 87 60" 130×81 167 till 303 -8 till 88

80" 160×120 253 till 459 -12 till 134 80" 180×100 230 till 417 -16 till 116 80" 180×110 224 till 405 -10 till 118 100" 200×150 318 till 575 -15 till 167 100" 220×120 288 till 522 -20 till 145 100" 220×130 281 till 508 -13 till 147 120" 240×180 382 till 691 -17 till 200 120" 270×150 347 till 627 -24 till 174 120" 270×169 338 till 610 -15 till 177 150" 300×230 479 till 864 -22 till 250 150" 330×190 435 till 785 -30 till 217 150" 330×206 423 till 764 -19 till 221 200" 265"

410×300 540×400

stånd

Kortaste (Bred) till

Längsta (Tele)

640 till 1154 -29 till 334 200" 440×250 581 till 1048 -40 till 289 200" 851 till 1532 -38 till 442 290"

Vertikal linsförskjutning

(Hö g sta) till (L äg s ta)

Skärmform at 16:9

640×360

Projiceringsav

stånd

Kortaste (Bred) till

Längsta (Tele)

851 till 1532 -59 till 422 300"

Vertikal linsförskjutning

(Högsta) till (Lägsta)

Skärmformat 16:10

440×275 550×344

Projiceringsav

stånd

Korta ste (Bre d) till

Längsta (Tele)

566 till 1020 -26 till 295 851 till 1532 -38 till 442

Ver tikal lin sfö rskju tn ing

(Högsta) till (Lägsta)

100

90°

Skärm

Linsens mittpunkt

är avståndet från mitten av linsen till basen av den projicerade bilden. Detta ändras genom att justera den vertikala linsförskjutningen.

90°

Linsens mittpunkt

Skärm

Epson EB-G5350, EB-G5300, EB-G5200W, EB-G5150, EB-G5100 User's Guide [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Beteckningar som används i den här handboken

Innehåll

Projektorns funktioner

Vanliga funktioner för alla modeller

Funktioner för EB-G5350/G5150

Delarnas namn och funktion

Framsida/ovansida

Undersida

Baksida

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

Användbara funktioner

Korrigera förvrängning i projicerade bilder

Korrigera förvrängning med Quick Corner

Ändra den projicerade bilden

Identifiera inkommande signaler automatiskt och ändra den projicerade bilden (Sök efter källa)

Ändra direkt från fjärrkontrollen

Funktioner för förbättrad projicering

Välja projiceringskvalitet (Välja färgläge)

Slå av ljud och bild tillfälligt (A/V-ljudavstängning)

Frysa bilden (frysa)

Ändra Bredd-/höjdförhållande

Funktionen Visare (visare)

Förstora en del av bilden (E-zoom)

Begränsningar i målprojektorn när flera projektorer används

Ställa in projektor-ID

Kontrollera projektor-ID

Ställa in fjärrkontroll-ID

Korrigera färgen för flera projektorer (färgjustering för flera skärmar)

Sammanfattning av korrigeringsproceduren

Korrigeringsmetod

Säkerhetsfunktioner

Hantera användare (Lösenordsskydd)

Begränsa användningen (Driftspärr)

Stöldskyddslås

Konfigurationsmeny

Använda konfigurationsmenyn

Lista över funktioner

Menyn Bild

Menyn Signal

Menyn Inställningar

Menyn Utökad

Menyn Nätverk (endast EB-G5300/G5200W/G5100)

Menyn Nätverk (endast EB-G5350/G5150)

Menyn Information (endast visning)

Menyn Återställ

Felsökning

Använda hjälpen

Problemlösning

Avläsa indikatorerna

Om indikatorerna inte ger någon lösning

Bilagor

Monteringsmetoder

Rengöring

Rengöra projektorytan

Rengöra linsen

Rengöra luftfiltret

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta batterier i fjärrkontrollen Batterier

Byta ut lampan

Byta luftfiltret

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

Anteckningar om transport

Flytta i närheten

Vid transport

Spara en användarlogotyp

Skapa en WPS-anslutning (Wi-Fi Protected Setup) med en trådlös åtkomstpunkt för LAN (endast EB-G5350/G5150)

Inställningsmetod för anslutning

Skärmformat och avstånd

Projiceringsavstånd för EB-G5350/G5300/G5150/G5100

Projiceringsavstånd för EB-G5200W