Epson EB-G5350 User's Guide [uk]

Посібнику користувача

Умовні позначки, що використовуються в цьому посібнику

f Вказівки щодо техніки безпеки

Для безпечного й правильного користування виробами в посібнику користувача й на самому виробі є умовні позначки, що свідчать про можливий ризик для користувача або інших осіб і ризик для майна. Нижче наведено опис цих позначок. Перш ніж читати посібник, обов'язково вивчіть їхні значення.

Увага

Обережно

f Загальна інформація

Попередження

Послідовність дій

[ (назва) ]

Вказує на інформацію, ігнорування якої може призвести до смерті чи травми внаслідок неправильного поводження з обладнанням.

Вказує на інформацію, ігнорування якої може призвести до травми чи фізичних ушкоджень внаслідок неправильного поводження з обладнанням.

Позначає дії, які в разі недостатньої обережності користувача можуть призвести до пошкоджень чи травм.

Вказує на додаткову інформацію до теми й пункти, які можуть бути корисними.

Вказує сторінку, де можна знайти детальну інформацію щодо теми, яка розглядається.

Вказує на те, що пояснення підкресленого слова (слів) перед цим символом є в словнику термінів. Див. розділ «Глосарій» у «Додатках». s p.133

Вказує на методи експлуатації та порядок дій. Послідовність дій, позначену цим символом, необхідно виконати, дотримуючись порядку пронумерованих кроків.

Вказує на назви кнопок на пульті дистанційного керування або панелі керування. Приклад: кнопка [Esc]

«(назва меню)»

Вказує на пункти меню налаштування. Приклад: «Зображення» — «Яскравість»

Зміст

Функції проектора ....................................................................................5

Спільні функції всіх моделей............................................................................. 5

Функції моделей EB-G5350/G5150.................................................................... 6

Найменування й функції деталей..........................................................7

Передня і верхня панелі ....................................................................................7

Основа................................................................................................................. 9

Задня панель ....................................................................................................10

Панель керування ............................................................................................ 12

Пульт дистанційного керування ..................................................................... 14

Корисні функції

Корекція спотворення у проектованому зображенні.....................18

Корекція за допомогою функції «Швидк. кут».............................................. 18

Зміна проектованого зображення ......................................................21

Автоматичне виявлення вхідного сигналу і зміна проектованого

зображення (пошук джерела) ..................................................................... 21

Зміна безпосередньо з пульта дистанційного керування ............................ 22

Функція покращення проекції .............................................................23

Вибір якості проекції (вибір колірного режиму) ............................................ 23

Тимчасове приховування зображення й звуку (Вимкнення A/V) ................ 24

Знерухомлення зображення (Стоп-кадр) ...................................................... 25

Зміна формату екрана..................................................................................... 26

Функція покажчика (Покажчик) ..................................................................... 30

Збільшення частини зображення (E-Zoom) ................................................... 31

Обмеження в цільовому проекторі при використанні кількох

проекторів.............................................................................................32

Встановлення ідентифікатора проектора.....................................................33

Перевірка ідентифікатора проектора............................................................ 33

Встановлення ідентифікатора пульта дистанційного керування ............... 34

Корекція кольору для кількох проекторів (Регулювання

кольору для багатьох екранів).........................................................35

Стислий опис процедури корекції ..................................................................35

Метод корекції.................................................................................................. 35

Функції безпеки ......................................................................................37

Керування користувачами (Захисний пароль) ..............................................37

Обмеження роботи (блокування панелі керування) .................................... 40

Блокування від крадіжки ................................................................................ 41

Меню конфігурації

У меню конфігурації .............................................................................. 43

Список функцій ...................................................................................... 44

Меню «Зображення» ....................................................................................... 44

Меню «Сигнал» ................................................................................................ 46

Меню «Параметри» ......................................................................................... 48

Меню «Додаткові» ........................................................................................... 50

Меню «Мережа» (лише в моделях EB-G5300/G5200W/G5100)................... 52

Меню «Мережа» (лише в моделях EB-G5350/G5150) .................................. 54

Меню «Інформація» (лише дисплей) ............................................................. 68

Меню «Скинути» .............................................................................................. 69

Пошук і усунення несправностей

Робота з довідкою .................................................................................71

Розв'язання проблем ............................................................................ 72

Значення індикаторів ...................................................................................... 72

Коли індикатори не допомагають з'ясувати причину негараздів у

роботі ............................................................................................................. 76

Додатки

Методи встановлення ...........................................................................86

Очищення.................................................................................................87

Чищення поверхні проектора ......................................................................... 87

Чищення об'єктива .......................................................................................... 87

Чищення повітряного фільтра ........................................................................ 87

Заміна витратних матеріалів ...............................................................90

Заміна батарей у пульті ДК............................................................................. 90

Заміна лампи .................................................................................................... 91

Заміна повітряного фільтра ............................................................................ 94

Додаткове приладдя і витратні матеріали ....................................... 96

Примітки щодо перевезення................................................................ 98

Перенесення на недалеку відстань............................................................... 98

Транспортування ............................................................................................. 98

Збереження логотипа користувача.................................................... 99

Зміст

Налаштування WPS (Wi-Fi Protected Setup, настройка

захищеного підключення Wi-Fi) і підключення через точку доступу до бездротової мережі (лише в моделях EB-G5350/

G5150)...................................................................................................102

Метод встановлення з'єднання.................................................................... 102

Розмір екрана і відстань .....................................................................106

Відстань проекції для моделей EB-G5350/G5300/G5150/G5100................106

Відстань проекції для моделі EB-G5200W ................................................... 107

Підключення до зовнішнього обладнання .....................................108

Підключення до зовнішнього монітора........................................................108

Підключення до зовнішніх динаміків ........................................................... 108

Зняття й встановлення об'єктива проектора.................................109

Зняття ............................................................................................................. 109

Встановлення .................................................................................................109

Підключення і відключення USB-пристроїв (лише в моделях

EB-G5350/G5150).................................................................................111

Підключення USB-пристроїв ......................................................................... 111

Значення USB-індикаторів ............................................................................111

Відключення USB-пристроїв ......................................................................... 111

Вставляння і виймання карток пам'яті SD (лише в моделях

EB-G5350/G5150).................................................................................112

Вставляння .....................................................................................................112

Значення індикатора доступу до картки пам'яті SD.................................. 112

Виймання ........................................................................................................113

Підключення кабелю локальної мережі .........................................114

Підключення й проекція за допомогою кабелю USB (USB

Display, лише в моделях EB-G5350/G5150) ...................................115

Підключення...................................................................................................115

Функція повідомлення про помилки читання електронною

поштою ................................................................................................118

Команди ESC/VP21 ...............................................................................119

Список команд ...............................................................................................119

Розташування кабелів................................................................................... 120

Мережний проектор (лише моделі EB-G5350/G5150) ....................121

Про PJLink..............................................................................................122

Список моніторів, що підтримуються проектором .......................123

Підтримувані монітори для моделей EB-G5350/G5300/G5150/G5100.......123

Підтримувані монітори для моделі EB-G5200W.......................................... 126

Технічні характеристики..................................................................... 129

Загальні технічні характеристики проектора ............................................. 129

Робочі умови для наявного програмного забезпечення ............................ 131

Зовнішній вигляд ................................................................................. 132

Глосарій .................................................................................................133

Указатель...............................................................................................136

Функції проектора

Спільні функції всіх моделей

Простота використання при монтажі на стелі

f Центрований об'єктив

Вирівняти проектоване зображення дуже легко, оскільки об'єктив розташовано посередині проектора. Крім того, вагу проектора легко збалансувати, що не лише сприяє монтажу на стелі, але також полегшує нахил проектора.

f Функція зсуву об'єктива по горизонталі й вертикалі

Пристрій для зсуву об'єктива дозволяє відрегулювати розташування зображення вздовж горизонтальної й вертикальної осі. Це відкриває безліч можливостей для встановлення проектора.

f П'ять додаткових об'єктивів

Залежно від мети й відстані проектування можна вибрати найбільш придатний об'єктив. Тип кріплення дозволяє просто й легко заміняти та встановлювати додаткові об'єктиви.

f Дизайн, що пристосовується до потреб середовища

Проектор має витончений зовнішній вигляд, а кабельний безлад можна швидко прибрати за допомогою оболонки для кабелю, що входить до комплекту постачання. Панель керування на задній стінці проектора призначена для полегшеної роботи з пристроєм під час встановлення і налаштування його параметрів. Щойно встановлення буде завершено, її можна накрити оболонкою.

f Простота технічного обслуговування

Для заміни лампи достатньо відкрити бічну панель проектора й вийняти лампу в горизонтальному положенні. Так само легко можна замінити повітряний фільтр: він просто виймається і просто вставляється через передню панель проектора.

Точне регулювання кольорів

Крім режиму кольорів, також можна налаштувати абсолютну температуру й інтенсивність кожного кольору RGB. Крім того, в зображенні буде точно відтворено всю оскільки проектор передбачає регулювання відтінків, насиченості й яскравості кожного кольору RGBCMY.

Функції посиленої безпеки

f Захист паролем для обмеження доступу й керування

користувачами.

Встановивши пароль, ви зможете контролювати доступ до проектора. s p.37

f Функція блокування не дозволяє натискати кнопки на панелі

керування

Ця функція корисна для перешкоджання зміні параметрів проектора без дозволу (наприклад, на різних заходах, у школах тощо). s p.40

f Різноманітні пристрої, що перешкоджають крадіжці

проектора

Проектор оснащено такими пристроями безпеки. s p.41

• Гніздо безпеки

• Точка для підключення кабелю безпеки

• Гвинт для фіксації кнопки виймання блока об'єктива

Простота роботи

f Пряме вмикання й вимикання живлення

У місцях, де керування живленням здійснюється централізовано (наприклад, у конференц-залах),

проектор може вмикатися і вимикатися автоматично, коли вмикається або вимикається джерело живлення, до якого проектор підключено.

Немає затримки для охолодження

Після того, як живлення проектора буде вимкнено, його кабель можна одразу відключати від мережі, не чекаючи, поки пристрій охолоне.

гаму й насиченість кольорів,

Функції проектора

Функції моделей EB-G5350/G5150

Для ефективної роботи з мережею (урізноманітнення презентацій та засідань) можна використовувати програмне забезпечення «EPSON Projector Software for Meeting & Presentation», що входить у комплект постачання.

Розширені можливості підключення

f Підключення комп'ютера до проектора через мережу

Підключивши проектор до існуючої мережі мережним кабелем, можна ефективніше проводити засідання.

• З конференц-зали можна відкривати й демонструвати файл, що зберігається на комп'ютері чи файловому сервері в іншій кімнаті.

• Можна працювати з Інтернетом,

• а також контролювати за допомогою комп'ютера проектори в

мережі.

Якщо встановити у проектор додаткову мережну карту для бездротового зв'язку, то ви отримаєте змогу підключатися до комп'ютера через бездротову локальну мережу. s EasyMP

Operation Guide

Презентації без комп'ютера

Замість комп'ютера для презентацій можна застосовувати карти пам'яті SD або USB-сумісні цифрові камери чи жорсткі диски. Зображення в форматі JPEG, фільми й сценарії, що зберігаються на картках SD або пристроях USB, можна виводити на екран проектора безпосередньо. s EasyMP Operation Guide

Проекція другого й третього екранів (багатоекранне зображення)

З одного комп'ютера можна одночасно виводити різні зображення на щонайбільше чотири проектори. Ця

функція дозволяє демонструвати

звіти й т. п. у ландшафтному форматі. s EasyMP Operation Guide

Інтернет

f Підключення за допомогою функції «Мережний проектор» у

ОС Windows Vista

Якщо проектор буде підключено до мережі, то змогу користуватися проектором за допомогою функції «Мережний проектор» в операційній системі Windows Vista отримають користувачі в мережі.

f Підключення за допомогою

кабелю USB (Екран USB)

Просто підключивши проектор за допомогою USB-кабелю широкого вжитку, ви зможете виводити на проектор зображення з екрана комп'ютера.

s p.115

Найменування й функції деталей

Передня і верхня панелі

На ілюстрації показано проектор зі стандартним об'єктивом.

Найменування Функція

Панель лампи Для заміни лампи проектора відкрийте цю

панель. s p.91

Випускні отвори

для повітря

Крізь ці отвори повітря потрапляє всередину проектора і охолоджує його частини.

Обережно

Забороняється ставити поблизу випускних отворів для повітря предмети, що можуть деформуватися або інакшим чином зазнати пошкодження від гарячого повітря. Під час роботи проектора не притуляйте до випускних отворів руки й обличчя.

Передня ніжка

для регулювання висоти

Важіль

регулювання ніжки

Використовується для піднімання й регулювання положення зображення на екрані, коли проектор встановлено на рівній поверхні (наприклад, на столі).

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Щоб висунути або втягнути передню ніжку, висуньте важіль ніжки. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Кільце

масштабування

Об'єктив Виводить зображення на екран.

Кнопка

виймання блока об'єктива

Приймач для

дистанційного керування

Регулює розмір зображення. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Натисніть цю кнопку, щоб вийняти об'єктив для його заміни.

Приймає сигнали з пульта дистанційного керування. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Найменування й функції деталей

Найменування Функція

Кільце

фокусування

Язичок

повітряного фільтра

Індикатори

стану

Впускний

вентиляційний отвір

Поворотний

регулятор вертикального зсуву об'єктива

Поворотний

регулятор горизонтального зсуву об'єктива

Регулює фокусну відстань зображення.

Коротка інструкція "Початок роботи"

Використовується для виймання повітряного фільтра для його чищення або заміни. s p.87, p.94

Колір індикаторів та їхнє блимання чи рівне світло вказують на стан проектора. s p.72

Крізь цей отвір надходить повітря, що охолоджує внутрішні частини проектора. В разі накопичення в отворі пилу температура всередині проектора може зрости, що може призвести до проблем у роботі й скорочення терміну служби оптичного двигуна. Тому регулярно очищуйте повітряний фільтр. s p.87

Повертайте цей регулятор, щоб перемістити зображення на екрані проектора вгору чи вниз. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Повертайте цей регулятор, щоб перемістити зображення на екрані проектора ліворуч або праворуч.

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Найменування й функції деталей

Основа

Найменування Функція

Точки для

кріплення на стелі (4 точки)

Гвинтові отвори

для кріплення оболонки для кабелю

Гвинтовий отвір

для кріплення мережної плати бездротової LAN

Задня ніжка Для регулювання горизонтального нахилу

Точка для

підключення кабелю безпеки

Слугують для приєднання додаткового кронштейну, що кріпить проектор на стелі.

s p.86, 96

Отвори для гвинтів, якими кріпиться оболонка для кабелю. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Під час встановлення додаткового пристрою бездротової мережі скористайтесь цим отвором для фіксації пристрою, щоб запобігти його втраті тощо.

проектора, коли його встановлено на столі, повертайте цю ніжку. s Коротка

інструкція "Початок роботи"

Коли потрібно буде захистити проектор від злодіїв, придбайте відповідний замок для захисту від крадіжки і прикріпіть проектор за його допомогою до нерухомого предмета. s p.41

Ручка Використовується для перенесення

проектора.

Отвір для

гвинта, яким кріпиться кнопка виймання блока об'єктива

Під час встановлення об'єктива скористайтесь цим отвором і гвинтом, що входить у комплект постачання, для фіксації кнопки виймання блока об'єктива.

s p.41

Найменування й функції деталей

Задня панель

Найменування Функція

Гніздо для

встановлення мережної карти

Порт

дистанційного керування

Сюди встановлюється додаткова мережна плата. Перш ніж встановлювати плату, зніміть кришку.

Використовується для підключення кабелю пристрою дистанційного керування й прийому сигналів з пульта. В разі підключення до цього порту кабелю дистанційного керування приймач для пульта дистанційного керування на проекторі перестає працювати.

Найменування Функція

Порт RS-232C

Вхід Computer1

Вхід Video1

Вхід BNC

Вхід S-Video Для приймання сигналів S-video з джерел

Вхід Video2

Вхід Audio-L/R

Гніздо живлення Для підключення кабелю живлення.

Якщо керування проектором здійснюватиметься за допомогою комп'ютера, з'єднайте проектор з комп'ютером через цей порт кабелем RS-232C. Цей порт призначено для керування; за звичайних умов ним користуватися не слід.

s p.119

Для відеосигналів з комп'ютера і компонентних відеосигналів з інших джерел відеосигналу.

Для композитних відеосигналів з джерел відео.

Для відеосигналів з комп'ютера і компонентних відеосигналів з інших джерел відеосигналу.

відео.

Для композитних відеосигналів з джерел відео.

Для підключення до аудіовиходу для виводу з проектора звуку, який надходить з обладнання, підключеного до входу S-Video або Video1/2.

"Початок роботи"

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Коротка інструкція

Гніздо

безпеки (j)

Гучномовець

Гніздо безпеки сумісне з системою

Microsaver Security System виробництва компанії Kensington. s p.41

Найменування й функції деталей

Найменування Функція

Порт USB (Тип A)

(лише в моделях EB-G5350/G5150)

Індикатор USB

(лише в моделях EB-G5350/G5150)

Порт USB (Тип В)

(лише в моделях EB-G5350/G5150)

Гніздо для

карток пам'яті SD (лише в моделях EB-G5350/G5150)

Індикатор

доступу до карток пам'яті SD (лише в моделях EB-G5350/G5150)

Порт LAN

(локальна мережа)

Для підключення сумісних цифрових камер і USB-пристроїв збереження даних, а також файлів проектів із зображеннями й фільмами та сценаріями з PC Free у програмному забезпеченні EasyMP.

s p.111

Блиманням чи рівним світлом сигналізує про стан порту USB (Тип A). s p.111

Слугує для підключення проектора до комп'ютера за допомогою кабелю, наявного в роздрібному продажу, й демонстрації зображення. s p.115

Слугує для зчитування даних з карток пам'яті SD і карток високої ємкості SDHC (SD High Capacity) і демонстрації файлів проектів (зображення й фільми) з PC Free у програмному забезпеченні EasyMP.

s p.112

Сигналізує про стан доступу до картки пам'яті SD. s p.112

Слугує для підключення до локальної мережі за допомогою кабелю LAN. s p.114

Найменування Функція

Вхід Computer2 Для відеосигналів з комп'ютера і

компонентних відеосигналів джерел відеосигналу.

Вхід Audio-L/R Для виводу з проектора звуку, що

передається з обладнання, підключеного до входу Computer1/2 або BNC, підключіть кабель до аудіовиходу. В разі, якщо використовується USBдемонстрація й вам потрібен звук з проектора, необхідно лише підключити проектор до аудіовиходу комп'ютера (лише в моделях EB-G5350/G5150).

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Вихід Monitor

Out

Вихід Audio Out Для виведення на зовнішні гучномовці

Панель

керування

Передає на зовнішній монітор сигнал зображення з комп'ютера, який підключено до входу Computer1/2 або BNC. Ця функція недосяжна у випадку, якщо компонентний відеосигнал чи будь-який інший сигнал передається на інші входи, крім Computer1/2 або BNC. s p.108

звукового супроводу зображення, яке в даний момент демонструється на екрані проектора. s p.108

s p.12

g з інших

Вхід HDMI Слугує для приймання відеосигналу з

HDMI-сумісного відеообладнання й комп'ютерів. s Коротка інструкція

"Початок роботи"

Найменування й функції деталей

Панель керування

Найменування Функція

Кнопка [t] Вмикає й вимикає живлення проектора.

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Кнопка [Source

Search]

Здійснює перехід до наступного джерела сигналу, підключеного до проектора, і виводить зображення на екран. s p.21

Найменування Функція

Кнопки [ ] []

Кнопка [Help] Виводить на екран і закриває вікно

Кнопка [Esc] Зупиняє виконання поточної функції.

Коригує трапецоїдне спотворення зображення. Втім, у перелічених нижче

випадках ці кнопки мають лише функції [ ]

і [ ].

•Коли зображення, що демонструється на екрані проектора, передається через мережу

•Коли для демонстрації зображення використовується функція PC Free

Якщо на екрані відображується меню конфігурації чи довідки, ці кнопки слугують для вибору пунктів меню та встановлення значень параметрів. s Коротка інструкція "Початок роботи", p.43

довідки, в якому пояснюється, як розв'язувати проблеми в разі їх виникнення. s p.71

В разі натискання в меню конфігурації виконує перехід до попереднього рівня меню. s p.43

Кнопка [Enter] В разі натискання під час виводу

зображення з комп'ютера автоматично налаштовує сполучення контурів, синхронізацію і положення зображення для отримання оптимальної якості. Якщо на екрані з'явилося меню конфігурації чи довідки, кнопка виконує підтвердження поточного вибору й перехід до наступного рівня меню. s p.43

Найменування й функції деталей

Найменування Функція

Кнопки [ ] []

Кнопка [Menu] Відображує й закриває меню конфігурації.

Коригує трапецоїдне спотворення зображення. Втім, у перелічених нижче

випадках ці кнопки мають лише функції [ ]

і [ ].

•Коли зображення, що демонструється на екрані проектора, передається через мережу

•Коли для демонстрації зображення використовується функція PC Free

s p.43

Найменування й функції деталей

Пульт дистанційного керування

Найменування Функція

Кнопка [t] Вмикає й вимикає живлення проектора.

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Кнопка

[Computer1/2]

Кнопка [BNC] Здійснює перехід до зображення, сигнал

Кнопка

[Video1/2]

Кнопка [S-Video] Здійснює перехід до зображення, сигнал

Кнопка [Menu] Відображує й закриває меню конфігурації.

Кнопка [h] В разі, якщо на екрані відображується

Виконує перехід до зображення, сигнал якого надходить з портів Computer1 або Computer2. s p.22

якого надходить зі входу BNC. s p.22

Виконує перехід до зображення, сигнал якого надходить з портів Video1 або Video2.

s p.22

якого надходить зі входу S-video. s p.22

s p.43

меню конфігурації чи довідки, ця кнопка використовується для вибору пунктів меню і встановлення значень параметрів.

s p.43, p.71

Якщо використовується додатковий приймач для бездротової миші, нахил цієї кнопки повертає покажчик у бік нахилу (вісім можливих напрямків).

Кнопка [Enter] Якщо на екрані з'явилося меню

конфігурації чи довідки, кнопка виконує підтвердження поточного вибору й перехід до наступного рівня меню. s p.43, p.71 В разі використання додаткового приймача для бездротової миші працює як ліва кнопка миші.

Найменування й функції деталей

Найменування Функція

Кнопки [Page]

([) (])

Кнопка [A/V

Mute]

Кнопка [Auto] В разі натискання під час виводу

Кнопка [Aspect] При кожному натисканні цієї кнопки

Кнопка [ID] Натисніть для встановлення

Якщо джерелом зображення є програма EasyMP і на екрані демонструється файл чи сценарій у форматі PowerPoint, ця кнопка слугує для переходу до наступного або попереднього слайду (лише в моделях EB-G5350/G5150)

Guide

В разі використання додаткового приймача для бездротової миші сторінку файлу PowerPoint можна перегортати за допомогою кнопок переходу на сторінку вгору/вниз.

Вмикає й вимикає відео та звук. s p.24

зображення з комп'ютера автоматично налаштовує сполучення контурів, синхронізацію і положення зображення для отримання оптимальної якості.

змінюється формат екрана

ідентифікатора (ID) пульта дистанційного керування. s p.34

s EasyMP Operation

g. s p.26

Найменування Функція

Порт

дистанційного керування

Кнопка [Num] Використовується для введення паролів,

Кнопки з

цифрами

Кнопка [Color

Mode]

Кнопка [Freeze] Зупиняє й продовжує відтворення

Кнопки [E-zoom]

(z) (x)

Кнопка [Pointer] Використовується для активації екранного

IP-адрес з меню «Мережа» тощо. s p.38

Використовуються для введення паролів, параметрів IP для пульта дистанційного керування, IP-адрес з меню «Мережа» тощо. s p.38, p.34

Кожне натискання цієї кнопки змінює режим кольору. s p.23

зображення. s p.25

(z) Збільшує зображення, не змінюючи розміру проекції. (x) Зменшує частини зображення, які були збільшені за допомогою кнопки [z]. s p.31

покажчика. s p.30

Кнопка [Help] Виводить на екран і закриває вікно

довідки, в якому пояснюється, як розв'язувати проблеми в разі їх виникнення. s p.71

Кнопки [Volume]

(a) (b)

(a) Зменшує гучність. (b) Збільшує гучність.

s Коротка інструкція "Початок роботи"

Кнопка [Esc] Зупиняє виконання поточної функції. В разі

натискання в меню конфігурації виконує перехід до попереднього рівня меню.

s p.43

В разі використання додаткового приймача для бездротової миші працює як права кнопка миші.

Найменування й функції деталей

Найменування Функція

Кнопка [User] Натисніть її, щоб призначити функцію, яка

часто виконується, з шести доступних пунктів меню конфігурації. При натисканні кнопки відображується призначений пункт меню/екран налаштування, де можна встановити параметри швидкого доступу до функцій. s p.48 За замовчуванням призначається функція «Тест шаблону».

Кнопка [EasyMP] Здійснює перехід до зображення EasyMP

(лише в моделях EB-G5350/G5150). s p.22 При використанні проектора EB-G5200W/ G5300/G5100 ця функція недосяжна навіть при натисканні кнопки.

Кнопка ідентифікації

Кнопка [HDMI] Здійснює перехід до зображення, сигнал

Кнопка [Source Search]

Індикатори

Зона сигналу дистанційного керування

Використовується для вмикання й вимикання параметрів ідентифікації для

пульта ДК. s p.32

якого надходить зі входу HDMI. s p.22

Здійснює перехід до наступного джерела сигналу, підключеного до проектора, і

виводить зображення на екран. s p.21

Світло горить, коли пульт дистанційного керування передає сигнали.

Передає сигнали пульта дистанційного керування.

Корисні функції

В цій главі описано корисні функції для проведення презентацій та інших заходів і функції безпеки.

Корекція спотворення у проектованому

зображенні ....................................................... 18

• Корекція за допомогою функції «Швидк. кут» .........18

Зміна проектованого зображення................. 21

• Автоматичне виявлення вхідного сигналу і зміна

проектованого зображення (пошук джерела)..........21

• Зміна безпосередньо з пульта дистанційного

керування .......................................................................22

Функція покращення проекції........................ 23

• Вибір якості проекції (вибір колірного режиму).......23

• Тимчасове приховування зображення й звуку

(Вимкнення A/V)...........................................................24

• Знерухомлення зображення (Стоп-кадр)....................25

• Зміна формату екрана ....................................................26

Методи зміни формату екрана ....................................................26

Зміна формату екрана для зображень з відеообладнання ........ 26

Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень/

зображень HDMI (лише в моделях EB-G5350/G5300/

G5150/G5100) ........................................................................... 27

Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень/

зображень HDMI (в моделі EB-G5200W)..............................28

• Функція покажчика (Покажчик).................................30

Обмеження в цільовому проекторі при

використанні кількох проекторів................32

• Встановлення ідентифікатора проектора.................. 33

• Перевірка ідентифікатора проектора......................... 33

• Встановлення ідентифікатора пульта

дистанційного керування ........................................... 34

Корекція кольору для кількох проекторів

(Регулювання кольору для багатьох

екранів) .............................................................35

• Стислий опис процедури корекції............................... 35

• Метод корекції ................................................................ 35

Функції безпеки .................................................37

• Керування користувачами (Захисний пароль)......... 37

Різновиди захисту паролем ......................................................... 37

Встановлення захисту паролем .................................................. 38

Введення паролю ......................................................................... 39

• Обмеження роботи (блокування панелі

керування) ..................................................................... 40

• Блокування від крадіжки ............................................. 41

Встановлення дротового замка................................................... 41

Об'єктив проектора, що захищає від крадіжки ......................... 41

• Збільшення частини зображення (E-Zoom) ...............31

Корекція спотворення у проектованому зображенні

Є два способи виправити спотворення в проектованих зображеннях.

• Швидк. кут Ця функція дозволяє вручну відкоригувати кожен з чотирьох кутів проектованого зображення окремо. s p.18

• Г/В трап. спотв. Ця функція дозволяє вручну відкоригувати спотворення окремо в горизонтальному й вертикальному напрямках. Параметр «Г/В трап. спотв.» ідеально підходить для точного коригування трапецоїдного спотворення. Цю функцію можна виконувати за

допомогою кнопок [ ], [ ], [ ] та [ ] на панелі керування проектора. s Коротка інструкція "Початок роботи"

Ці два методи неможливо застосувати одночасно. При виборі методу корекції трапецоїдного спотворення в меню «Корекція

трапец.» вибраний метод призначається кнопкам [ ], [ ], [ ] та [ ] на панелі керування. За замовчуванням

корекція трапец. встановлена на «Г/В трап. спотв.», тож при натисканні кнопок [ ], [ ], [ ] та [ ] виконується

корекція за методом «Г/В трап. спотв.»

Корекція за допомогою функції «Швидк. кут»

Послідовність дій

Натисніть кнопку [Menu] на проекторі, а потім у меню «Конфігурація» виберіть команди «Параметри» «Корекція трапец.». s «У меню конфігурації» p.43

На пульті ДК На панелі керування

Оскільки функції «Quick Corner» і «Г/В трап. спотв.» можна виконати під час проектування тестового зразка, не обов'язково підключати до проектора комп'ютер або інше обладнання.

Корекція спотворення у проектованому зображенні

Виберіть параметр «Quick Corner», потім натисніть кнопку [Enter].

Натисніть кнопку [Enter] знову, щоб вивести зразок, на якому можна буде вибрати один із чотирьох кутів.

За допомогою кнопки [h] на пульті дистанційного керування чи кнопок

[], [] та []

виберіть кут, який потрібно відрегулювати, а потім натисніть кнопку

на панелі керування

[Enter]

[],

Для зміни форми скористайтеся кнопкою [h] на пульті ДК чи кнопками

[]

Якщо в процесі корекції з'явиться показане нижче вікно, це означатиме, що подальша корекція неможлива, оскільки досягнуто граничного значення.

на панелі керування.

[], [], [] та

За необхідності, повторіть процедури 3 й 4 для решти кутів.

Корекція спотворення у проектованому зображенні

Коли корекцію буде завершено, натисніть кнопку [Esc] для виходу з меню корекції.

Оскільки метод корекції в меню конфігурації було змінено і тепер замість «Корекція трапец.» використовується функція «Quick Corner», то при подальшому натисканні кнопок

[], [], [] та [] з'являтиметься екран

вибору кута, показаний в процедурі 2. Змініть параметр «Корекція трапец.» в меню конфігурації на «Г/В трап. спотв.», якщо потрібно провести корекцію за методом «Г/В трап. спотв.» натисканням кнопок [], [], [] та

[]

на панелі керування.

Якщо при вибраному методі корекції «Швидк. кут» натиснути й утримувати кнопку [Esc] впродовж двох секунд чи більше, з'явиться такий екран:

Скидання швидк. кута: видалення результатів корекції за методом «Швидк. кут». Перекл.на Г/В трап.спотв: вибір методу корекції «Г/В трап. спотв.» s p.48

Зміна проектованого зображення

Змінити проектоване зображення можна двома способами, які описано нижче.

• Зміна за допомогою функції «Пошук джерела» Проектор автоматично розпізнає вхідний сигнал з підключеного обладнання, й на екран виводиться зображення з цього обладнання.

• Безпосередня зміна Для зміни цільового входу можна скористатися кнопками пульта ДК.

Автоматичне виявлення вхідного сигналу і зміна проектованого зображення (пошук джерела)

Цільове зображення виводиться на екран швидко, оскільки входи, з яких не надходить сигнал зображення, під час пошуку натисканням кнопки [Source Search] ігноруються.

Комп’ютер1

BNC

Вхідний порт, з якого не надходить сигнал зображення, пропускається.

S-videoКомп’ютер2

Послідовність дій

Підключивши відеообладнання, розпочніть відтворення відео, перш ніж переходити до цієї операції.

На пульті ДК На панелі керування

Якщо підключено дві або більше одиниць обладнання, натискайте кнопку [Source Search] доти, доки на екрані проектора не з'явиться потрібне зображення.

Показане нижче вікно, в якому відображується стан

сигналів зображення, виводиться на екран лише в тому разі, якщо немає інших зображень, крім того, яке проектується на екран, або якщо сигнал зображення не знайдено. Ви можете вибрати вхід, до котрого підключено обладнання, яке необхідно використати. Якщо впродовж 10 секунд користувач не виконає жодних операцій

, екран буде закрито.

EasyMP

* Порт EasyMP доступний лише в моделях EB-G5350/G5150.

Video2HDMI

Video1

Зміна проектованого зображення

Зміна безпосередньо з пульта дистанційного керування

Перейти до потрібного зображення можна безпосередньо за допомогою кнопок на пульті ДК.

Пульт ДК

Здійснює перехід до зображення, сигнал

Виконує перехід до зображення, сигнал якого надходить з портів Computer1 або Computer2.

Виконує перехід до зображення, сигнал якого надходить з портів Video1 або Video2.

Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить зі входу S-video.

Здійснює перехід до зображення EasyMP (лише в моделях EB-G5350/G5150). При використанні проектора EB-G5300/G5200W/G5100 ця функція недосяжна навіть натисканням кнопки.

якого надходить зі входу BNC.

Здійснює перехід до зображення, сигнал якого надходить зі входу HDMI.

Функція покращення проекції

Вибір якості проекції (вибір колірного режиму)

Оптимальної якості зображення досягти легко: для цього просто виберіть параметр, який найкраще відповідає умовам навколишнього середовища під час проектування. Яскравість зображення змінюється відповідно до вибраного режиму.

Режим Застосування

Гра Ідеальний для приміщень із яскравим

освітленням. Цей режим найяскравіший, він добре відтворює тіні в напівтонах. Якщо затримка зображення під час демонстрації швидких ігор небажана, спробуйте в меню

«Конфігурація» вимкнути параметр «Прогресивна» (встановіть «Вимкн.»). s p.46

Презентація Ідеальний для показу кольорових презентацій у

яскраво освітленому приміщенні.

Текст Ідеальний для показу презентацій з чорно-білими

матеріалами в яскраво освітленому приміщенні.

Театр Ідеальний для перегляду фільмів у затемненому

приміщенні. Зображення в цьому режимі мають природні відтінки.

Режим Застосування

Дошка оголош. Навіть якщо ви проектуєте зображення на чорну

чи зелену дошку, цей параметр надає зображенням природного відтінку, як на екрані.

На замовлення Виберіть режим «На замовлення», якщо потрібно

налаштувати кольори «R, G, B, C, M, Y» (червоний, зелений, синій, блакитний, пурпуровий, жовтий) в меню «Регулюван. кольору» в списку конфігурації.

s p.45

Послідовність дій

Пульт ДК

Фото (При демонстрації зображень з комп'ютера)

Ідеальний для проектування нерухомих зображень, таких як фотографії, у яскраво освітленому приміщенні. Зображення виходять яскравими і контрастними.

Спорт (При надходженні сигналу з роздільного

відеовходу, S-video чи композитного відеовходу) Ідеальний для перегляду телепередач у приміщенні з яскравим освітленням. Зображення виходять яскравими і живими.

sRGBg Ідеальний для зображень, що відповідають

колірному стандарту sRGB.

Щоразу, коли ви натискатимете цю кнопку, на екрані з'являтиметься назва колірного режиму й колірний режим змінюватиметься.

Щоразу, коли ви натискатимете цю кнопку, поки на екрані відображується назва колірного режиму, відбуватиметься перехід до наступного колірного режиму.

Режим кольору також можна встановити за

допомогою команди «Колірний режим» у меню «Зображення» в списку конфігурації.

p.44

Функція покращення проекції

Тимчасове приховування зображення й звуку (Вимкнення A/V)

Послідовність дій

Ця команда корисна, коли потрібно зосередити увагу слухачів на словах ведучого презентації або якщо потрібно приховати деякі деталі, наприклад, зміну файлів під час презентації з комп'ютера.

Пульт ДК

Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, режим Вимкнення A/V вмикається чи вимикається.

• Якщо ви користуєтеся цією функцією, коли

проектуєте рухомі зображення, картинка й звук продовжуватимуть відтворюватися на джерелі й повернутися до того місця, де ви вимкнули відео й звук за допомогою команди Вимкнення A/V, буде неможливо.

• Як заставку під час виконання функції Вимкнення A/ V можна використати чорний чи синій екрани або логотип. Для «Додаткові» — «Дисплей» — «Вимкнення A/V» в

меню конфігурації.

цього потрібно вибрати команди

p.50

Функція покращення проекції

Знерухомлення зображення (Стоп-кадр)

Коли рухоме зображення зупиняється, проекція цього зображення залишається на екрані, тож ви можете демонструвати рухоме зображення покадрово, як нерухому фотографію. Крім того, якщо функцію стоп-кадру активовано заздалегідь, можна виконувати такі дії, як непомітна зміна файлів під час презентації з комп'ютера (зображення не виводитиметься на екран).

Послідовність дій

Пульт ДК

Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, режим «Стоп-кадр» вмикається чи вимикається.

• Звук при цьому не зупиняється.

• Оскільки джерело зображення продовжує відтворювати рухомі зображення попри те, що кадр зупинено, продовжити відтворення проектованого зображення з того місця, на якому ви зупинилися, неможливо.

• Якщо в меню конфігурації чи у вікні довідки натиснути кнопку [Freeze], меню або екран довідки зникне.

• В режимі «E-Zoom» функція стоп-кадру працює.

також

Функція покращення проекції

й16

9П

Зміна формату екрана

Коли підключено відеообладнання, можна змінити формат екрануg, щоб переглядати зображення, записані на цифрове відео чи DVD у широкоекранному форматі зі співвідношенням сторін 16:9. Також можна змінювати формат екрану при проектуванні комп'ютерних зображень у повний розмір. Методи зміни та види формату екрана описані нижче.

f Методи зміни формату екрана

Послідовність дій

Пульт ДК

Щоразу, коли ви натискатимете цю кнопку, на екрані з'являтиметься назва формату й формат змінюватиметься.

f Зміна формату екрана для зображень з

відеообладнання

(лише в моделях EB-G5350/G5300/G5150/G5100)

4:3

* В разі надходження сигналів із роздільною здатністю 720p/1080i/ 1080p співвідношення сторін екрана становитиме 4:3.

Модель EB-G5200W

ормальни

16:9

овни

Якщо натиснути цю кнопку, поки на екрані відображується назва формату екрана, відбудеться перехід до наступного формату.

Режим кольору також можна встановити за

допомогою команди «Співвідн. сторін» у меню «Сигнал» в списку конфігурації.

p.46

Цілком

Масштаб

Функція покращення проекції

f Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень/зображень HDMI (лише в моделях EB-G5350/G5300/G5150/

G5100)

Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень або зображень, що надходять зі входу HDMI, відбувається наступним чином.

Параметри Операція Зразок проекції

Нормальне Коли зображення

надходять зі входів Computer1/ 2 або BNC

Авто Коли зображення

надходять зі входу HDMI

4:3 Проекція в повний розмір зі

16:9 Проекція зі співвідношенням сторін 16:9.

Цілком Проекція в центрі екрану з роздільною

Збереження співвідношення сторін у вхідному зображенні й проекція у повний розмір.

Проекція з належним співвідношенням сторін відповідно до інформації, отриманої з вхідного сигналу.

співвідношенням сторін 4:3. Це ідеальний режим для випадків, коли потрібно продемонструвати зображення зі співвідношенням сторін 5:4 (1280 ^

1024) в повний розмір.

Цей режим ідеальний для проекцій на весь екран, якщо використовується екран зі співвідношенням сторін 16:9.

здатністю вхідного зображення. Цей режим ідеальний для демонстрації чітких зображень. Якщо роздільна здатність зображення становить більше, ніж 1024 ^ 768, краї зображення не виводитимуться на екран.

Коли надходить сигнал 1280 ^ 1024

Нормальний

Коли надходить сигнал 1280 ^ 1024

Коли надходить сигнал

800 ^ 600

Коли надходить сигнал

4:3

1400 ^ 1050

Функція покращення проекції

При проектуванні комп'ютерних зображень, якщо частини зображення немає або якщо неможливо вивести на екран

зображення повністю, встановіть у конфігураційному меню «Розділ. здат.» параметр «Ширококутний» або «Нормальне» (залежно від розміру комп'ютерного дисплея).

p.46

f Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень/зображень HDMI (в моделі EB-G5200W)

Зміна формату екрана для комп'ютерних зображень або зображень, що надходять зі входу HDMI, відбувається наступним чином. В моделі EBG5200W роздільна здатність проекції становить 1280 x 800 точок (формат екрана 16:10) в зв'язку з роздільною здатністю панелі WXGA. При проектуванні на екрани зі співвідношенням сторін 16:9 встановіть формат екрана «16:9».

Параметри Операція Зразок проекції

Нормальне Коли зображення

надходять зі входів Computer1/ 2 або BNC

Авто Коли зображення

надходять зі входу HDMI

16:9 Проекція у повний розмір зі

Збереження співвідношення сторін у вхідному зображенні й проекція у повний розмір.

Проекція з належним співвідношенням сторін відповідно до інформації, отриманої з вхідного сигналу.

співвідношенням сторін 16:9.

Коли надходить сигнал 1024 ^ 768

Коли надходить сигнал 1280 ^ 800

Коли надходить сигнал 1024 ^ 768

Функція покращення проекції

Параметри Операція Зразок проекції

Повний Проекція у повний розмір. Коли надходить сигнал 1024 ^ 768

Масштаб Проекція вхідного зображення з таким

співвідношенням сторін, як є в джерелі. Частини зображення, що не потрапляють на екран, не відображуються.

Цілком Проекція в центрі екрану з роздільною

здатністю вхідного зображення. Цей режим ідеальний для демонстрації чітких зображень. Якщо роздільна здатність зображення становить більше, ніж 1280 ^ 800, краї зображення не виводитимуться на екран.

При проектуванні комп'ютерних зображень, якщо частини зображення немає або якщо неможливо вивести на екран

p.46

Коли надходить сигнал 1024 ^ 768

Коли надходить сигнал

800 ^ 600

Коли надходить сигнал

1400 ^ 1050

Функція покращення проекції

Функція покажчика (Покажчик)

Ця функція дозволяє застосувати до проектованого зображення покажчик, щоб привернути увагу до ділянки, про яку розповідає доповідач.

Послідовність дій

Виведення покажчика на екран.

Пульт ДК

Пересування покажчика.

Пульт ДК

Вигляд покажчика (··) в меню «

покажчика» в списку конфігурації.

можна вибрати з трьох наявних

Параметри» — «Форма

Значок покажчика

p.48

Щоразу, коли ви натискаєте цю кнопку, покажчик з'являється чи зникає.

+ 108 hidden pages