Epson EB-G5350 User's Guide [de]

Bedienungsanleitung

1

Verwendete Bezeichnungen

f Sicherheitshinweise

Um eine sichere und ordnungsgemäße Verwendung dieses Produkts zu gewährleisten, finden sich in der Bedienungsanleitung und am Produkt Symbole, die
auf mögliche Gefahren für den Benutzer oder weitere Personen sowie auf das Risiko von Sachschäden hinweisen.
Die Hinweise und ihre Bedeutung sind wie folgt. Stellen Sie sicher, dass Sie diese genau verstanden haben, bevor Sie die Bedienungsanleitung lesen.

2

Warnung

Gefahr

f Allgemeine Hinweise

Achtung

q

s

g

Vorgehen

[ (Name) ]

Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu tödlichen Verletzungen oder Verletzungen von
Personen wegen unsachgemäßen Gebrauchs führen kann.

Dieses Symbol verweist auf Informationen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Sachschäden wegen
unsachgemäßen Gebrauchs führen kann.

Zeigt an, dass eine ungenügende Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.

Weist auf Zusatzinformationen und nützliche Tipps zu einem bestimmten Thema hin.

Verweist auf eine Seite mit ausführlichen Informationen zu einem bestimmten Thema.

Bedeutet, dass das oder die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe Abschnitt "Glossar"
der "Anhänge". s S.127

Bezeichnet Bedienungsmethoden und die Reihenfolge der einzelnen Bedienungsschritte.
Die Bedienungsschritte sollten in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden.

Gibt die Bezeichnung der Projektor- oder der Fernbedienungstasten an.
Beispiel: [Esc]-Taste

"(Menübezeichnung)"

Bezeichnet Konfigurationsmenüpunkte.
Beispiel: "Bild" - "Helligkeit"

Inhaltsverzeichnis

3

Ausstattung des Projektors.......................................................................5

Standardausstattung aller Modelle....................................................................... 5

EB-G5350/G5150 Merkmale................................................................................6

Bezeichnung und Funktion der Teile........................................................7

Front/Oberseite .................................................................................................... 7

Unterseite.............................................................................................................9

Rück................................................................................................................... 10

Bedienfeld .......................................................................................................... 12

Fernbedienung ................................................................................................... 13

Nützliche Funktionen

Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild ...............................17

Korrigieren von Verzerrungen mit Quick Corner ................................................17

Ändern des projizierten Bilds..................................................................19

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten

Bilds (Quellensuche) ........................................................................................ 19

Direktumschaltung über die Fernbedienung ...................................................... 20

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität.........................21

Einstellung der Projektionsqualität

(Einstellung Farbmodus) ..................................................................................21

Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (Einblenden)..................................... 22

Einfrieren des Bilds (Einfrieren) ......................................................................... 22

Ändern des Bildformats......................................................................................23

Zeigerfunktion (Zeiger).......................................................................................27

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom).......................................................28

Einschränkungen am Zielprojektor bei Verwendung mehrerer

Projektoren..............................................................................................29

Einstellen der Projektor ID ................................................................................. 30

Überprüfen der Projektor ID ............................................................................... 30

Einstellen der Fernbedienungs-ID...................................................................... 31

Farbkorrektur für mehrere Projektoren

(Multi-Bildschirm-Farbjustage)..............................................................32

Zusammenfassung der Korrekturvorgehensweise.............................................32

Korrekturmethode .............................................................................................. 32

Sicherheitsfunktionen..............................................................................34

Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz).............................................................. 34

Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre) .........................................36

Sicherheitsschloss ............................................................................................. 37

Konfigurationsmenü

Verwendung des Konfigurationsmenüs ................................................ 40

Liste der Funktionen................................................................................41

Bild-Menü........................................................................................................... 41

Signal-Menü....................................................................................................... 42

Einstellung-Menü ............................................................................................... 44

Erweitert-Menü .................................................................................................. 46

Netzwerk-Menü (nur EB-G5300/G5200W/G5100) ............................................ 48

Netzwerk-Menü (nur EB-G5350/G5150) ........................................................... 50

Information-Menü (nur Display) ......................................................................... 64

Reset-Menü ....................................................................................................... 65

Fehlersuche

Verwenden der Hilfe.................................................................................67

Problemlösung.........................................................................................68

Ablesen der Kontrollanzeigen............................................................................ 68

Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen................................................... 71

Anhänge

Aufstellung ............................................................................................... 81

Reinigung..................................................................................................82

Reinigung der Projektoroberfläche .................................................................... 82

Reinigen des Objektivs...................................................................................... 82

Reinigung des Luftfilters .................................................................................... 82

Wechseln der Verbrauchsmaterialien....................................................85

Wechseln der Fernbedienungsbatterien............................................................ 85

Wechseln der Lampe ......................................................................................... 86

Austausch des Luftfilters.................................................................................... 89

Sonderzubehör und Verbrauchsmaterial...............................................91

Hinweise zum Transport..........................................................................93

Kurzer Transport................................................................................................ 93

Während des Transportierens ........................................................................... 93

Speichern eines Benutzerlogos..............................................................94

Herstellen einer WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Verbindung mit einem

Wireless LAN-Zugriffspunkt (nur EB-G5350/G5150)...........................96

Methode der Verbindungsherstellung................................................................ 96

Leinwandgröße und Projektionsabstand.............................................100

Projektionsabstand für EB-G5350/G5300/G5150/G5100................................ 100

Inhaltsverzeichnis

Projektionsabstand für EB-G5200W ................................................................ 101

Anschließen von externen Geräten ......................................................102

Anschließen eines externen Monitors .............................................................. 102

Anschließen externer Lautsprecher .................................................................102

Entfernen und Anbringen des Projektor-Objektivs.............................103

Entfernen.......................................................................................................... 103

Anbringen.........................................................................................................103

Anschließen und Entfernen von USB-Geräten

(nur EB-G5350/G5150)..........................................................................105

Anschluss von USB-Geräten ........................................................................... 105

Bedeutung der USB-Kontrollanzeigen .............................................................105

Entfernen von USB-Geräten ............................................................................105

Einschieben und Auswerfen von SD-Karten

(nur EB-G5350/G5150)..........................................................................106

Einschieben...................................................................................................... 106

Bedeutung der SD-Karten-Zugriffsleuchte ....................................................... 106

Entfernen.......................................................................................................... 107

Anschließen eines LAN-Kabels.............................................................108

Verbindung über ein USB-Kabel und Projektion

(nur USB Display EB-G5350/G5150) ...................................................109

Verbinden.........................................................................................................109

Lesestörung-Mailbenachrichtigungsfunktion .....................................112

ESC/VP21-Befehle ..................................................................................113

Liste der Befehle ..............................................................................................113

Kabelanordnung...............................................................................................114

Netzwerkprojektor (nur EB-G5350/G5150) ...........................................115

Über PJLink.............................................................................................116

Liste der unterstützten Bildschirmformate ..........................................117

Unterstützte Bildschirmformate für EB-G5350/G5300/G5150/G5100.............. 117

Unterstützte Bildschirmformate für EB-G5200W.............................................. 120

Technische Daten...................................................................................123

Allgemeine technische Daten zum Projektor ................................................... 123

Umgebungsanforderungen für die beiliegende Software.................................125

Ansicht ....................................................................................................126

Glossar ....................................................................................................127

Index ........................................................................................................129

4

Ausstattung des Projektors

5

Standardausstattung aller Modelle

Problemlose Handhabung nach Installation an der Decke

f Zentriertes Objektiv

Die Ausrichtung von Leinwand und Projektor fällt besonders leicht, weil
sich das Objektiv mittig am Projektor befindet. Zudem ist die gute
Gewichtsverteilung sowohl für die Deckenmontage günstig als auch für
den Fall, dass der Projektor gekippt werden soll.

f Ausgestattet mit horizontalem und vertikalem Objektivversatz

Durch die Verwendung eines Objektivversatzes zur Positionierung des
projizierten Bildes entlang der horizontalen und vertikalen Achse kann
das Geräts an Orten mit sehr unterschiedlichen räumlichen Bedingungen
aufgestellt und benutzt werden.

f Fünf wahlweise verwendbare Objektive sind im Lieferumfang

enthalten

Sie können je nach Entfernung und Art der Verwendung das beste
Objektiv auswählen. Das Bajonettsystem sorgt für einen einfachen
Wechsel der Objektive ohne Komplikationen.

f Das Design sorgt für dezente Unauffälligkeit

Mithilfe der beiliegenden Kabelabdeckung und des raffinierten Designs
des Projektors lassen sich ungeordnete Kabel verstauen.
Das Bedienfeld auf der Rückseite des Projektors erleichtert die
Handhabung bei den nötigen Einrichtungsmaßnahmen während der
Aufstellung und kann nach Abschluss der Installation hinter der
Kabelabdeckung verborgen werden.

f Einfache Wartung und Pflege

Sie können die Lampe ersetzen, indem Sie die Seitenabdeckung des
Projektors öffnen und die Lampe horizontal herausziehen.
Auch der Luftfilter lässt sich leicht austauschen, indem Sie ihn vorne am
Projektor einfach herausziehen bzw. hineinschieben.

Präzise Farbeinstellung

Neben dem Farbmodus können Sie auch die absolute Farbtemperatur für
das Bild und die Intensität der einzelnen RGB-Farben einstellen. Da Sie
auch Ton, Sättigung und Helligkeit der einzelnen RGBCMY-Farben
anpassen können, lässt sich das Bild mit großer Tiefe und hochdetaillierter
Farbabstimmung projizieren.

Erweiterte Sicherheitsfunktionen

f Kennwortschutz zur Nutzungsbeschränkung und -verwaltung

Durch Festlegen eines Kennworts können Sie die Nutzung des Projektors
beschränken. s S.34

f Die Tastensperre sperrt die Tasten des Bedienungsfelds

So können Sie verhindern, dass unbefugte Personen die
Projektoreinstellungen verändern
bei Veranstaltungen, in Schulen etc. s S.36

f Ausgestattet mit verschiedenen

Diebstahlsicherungsvorrichtungen.

Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet:
s S.37

• Sicherheitssteckplatz

• Anschlussstelle für das Sicherheitskabel

• Fixierschraube der Taste für die Objektiventfernung

Leichte Handhabung

f Direktes Ein- und Ausschalten

An Orten, an denen die Stromversorgung zentral geregelt wird, wie
beispielsweise in einem Konferenzraum,
kann der Projektor so eingestellt werden, dass er sich automatisch ein- und
ausschaltet, wenn die Stromquelle, an die der Projektor angeschlossen ist,
ein- oder ausgeschaltet wird.

f Keine Verzögerung durch Abkühlen

Sie können das Netzkabel des Projektors nach dem Ausschalten des Geräts
abziehen, ohne den Projektor erst abkühlen lassen zu müssen.

Ausstattung des Projektors

6

EB-G5350/G5150 Merkmale

Für effiziente und abwechslungsreiche Präsentationen und Sitzungen
können Sie sehr effektiv Ihr Netzwerk nutzen, indem Sie die beiliegende
"EPSON Projector Software for Meeting & Presentation" verwenden.

Mehrfachverbindung

f Verbinden Sie den Projektor über das Netzwerk mit einem

Computer

Wenn Sie den Projektor über ein Netzwerkkabel an ein bereits
bestehendes Netzwerksystem anschließen, lassen sich Sitzungen auf
folgende Weise effektiv gestalten.

• Von einem Konferenzraum aus können Sie eine Datei öffnen und
projizieren, die auf einem Computer oder Dateiserver abgelegt ist, der
sich in einem anderen Raum befindet.

• Sie können auf das Internet zugreifen.

• Projektoren, die an das Netzwerk angeschlossen sind, können von einem
Computer aus überwacht und gesteuert werden.

Wenn Sie die als Sonderzubehör erhältliche Wireless LAN-Einheit am
Projektor installieren, können Sie über Wireless LAN eine Verbindung zu
einem Computer herstellen. s EasyMP Bedienungsanleitung

Präsentationen ohne Computer

Sie können bei einer Präsentation anstelle eines Computers auch SD­Karten, USB-kompatible Digitalkameras oder Festplatten verwenden. Auf
SD-Karten oder USB-Geräten gespeicherte JPEG-Bilder, Movies und
Szenarien können direkt projiziert werden. s EasyMP

Bedienungsanleitung

Projektion von Zweit- und Drittbildschirm (Multi-Bildschirm)

Ein einziger Computer kann die Projektion verschiedener Bilder über bis
zu vier Projektoren steuern. So können Sie ein Referat oder ähnliches in
extremer Breitbilddarstellung projizieren. s EasyMP

Bedienungsanleitung

Internet

f Verbindung mit Windows Vistas "Network Projector"

Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen ist, kann er mittels der
Funktion "Network Projector" in Windows Vista innerhalb des Netzwerks
von mehreren Benutzern verwendet werden.

f Verwenden Sie für den

Anschluss ein USB-Kabel
(USB-Display)

Durch den Anschluss über ein
handelsübliches USB-Kabel an
einen Windows-Computer können
Sie Bilder vom Monitor des
Computers projizieren. s S.109

Bezeichnung und Funktion der Teile

7

Front/Oberseite

Die Abbildung zeigt die Verwendung eines Standardobjektivs.

Bezeichnung Funktion

Lampenabdeckung

A

Luftaustritt Die Luft, die das Projektorinnere kühlt, wird

B

Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der
Projektionslampe. s S.86

durch diese Öffnung wieder ausgeblasen.

Gefahr

Stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch
Wärme verziehen oder in anderer Weise durch
Wärme beeinträchtigt werden können, in die
Nähe des Luftaustritts und halten Sie Ihr
Gesicht oder Ihre Hände während der
Projektion davon entfernt.

Einstellbarer

C

vorderer Fuß

Hebel zur

D

Fußjustage

Wenn der Projektor auf einer Fläche wie einem
Tisch aufgestellt ist, kann die Position des
projizierten Bildes durch Verlängern oder
Verkürzen der Füße eingestellt werden.

s Kurzanleitung

Ziehen Sie den Fußhebel heraus, um den
vorderen Fuß aus- oder einzufahren.

s Kurzanleitung

Zoomring Stellt die Bildgröße ein. s Kurzanleitung

E

Projektionsobjektiv

F

Taste für die

G

Objektiventfernung

Fernsteuer-

H

Empfänger

Fokusring

I

Die Projektion der Bilder erfolgt durch dieses
Objektiv.

Drücken Sie diese Taste, um das Objektiv für
einen Objektivwechsel zu entfernen.

Empfängt die Signale der Fernbedienung.

s Kurzanleitung

Stellt die Bildschärfe ein. sKurzanleitung

Bezeichnung und Funktion der Teile

Bezeichnung Funktion

Luftfilterzunge Ziehen Sie den Luftfilter an dieser Zunge aus

J

dem Gerät, um ihn zu reinigen oder
auszutauschen. s S.82, S.89

Statusanzeigen Die Farbe, Blinken oder permanentes

K

Leuchten der Anzeigen geben den Status des
Projektors an. s S.68

Ansaugöffnung Hier wird Luft zur Kühlung des

L

Projektorinneren angesaugt. Wenn sich hier
Staub sammelt, kann das zum Anstieg der
Innentemperatur des Projektors führen und
Betriebsstörungen sowie eine Verkürzung der
Lebensdauer des Motors am Objektiv
verursachen. Reinigen Sie den Luftfilter in
regelmäßigen Abständen. s S.82

8

Regler für

M

vertikalen
Objektivversatz

Regler für

N

horizontalen
Objektivversatz

Drehen Sie den Regler, um die Position des
projizierten Bilds nach oben oder unten zu
verschieben. s Kurzanleitung

Drehen Sie den Regler, um die Position des
projizierten Bilds nach links oder rechts zu
verschieben. s Kurzanleitung

Bezeichnung und Funktion der Teile

9

Unterseite

Bezeichnung Funktion

Befestigungspun

A

kte für die
Deckenhalterung
(4 Punkte)

Bohrungen für

B

die Befestigung
der
Kabelabdeckung

Bohrung zur

C

Befestigung der
WLAN-Einheit

Hinterer Fuß Bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch

D

Anschlussstelle

E

für das
Sicherheitskabel

Für die Aufhängung an einer Decke kann die
als Sonderzubehör erhältliche
Deckenhalterung hier angebracht werden.

s S.81, 91

Bohrungen für die Befestigungsschrauben der
Kabelabdeckung. s Kurzanleitung

Bohrung zur Befestigung der als
Sonderzubehör erhältlichen Wireless LAN­Einheit bei der Anbringung.

hier zum Ein- bzw. Ausfahren für die
Anpassung der horizontalen Neigung drehen.

s Kurzanleitung

Führen Sie ein handelsübliches Stahlseil hier
durch, um den Projektor an einem
feststehenden Gegenstand zu sichern.

s S.37

Tragegriff Verwenden Sie diesen Griff zum Tragen des

F

Projektors.

Bohrung für die

G

Fixierschraube der
Taste für die
Objektiventfernung

Bohrung für die Fixierschraube, die für das
Anbringen eines Objektivs die Taste für die
Objektiventfernung feststellt. s S.37

Bezeichnung und Funktion der Teile

10

Rück

Bezeichnung Funktion

Bereich für die

A

Installation der
Wireless LAN-Einheit

Fernbedienungs-

B

Buchse

Installieren Sie die als Sonderzubehör
erhältliche Wireless LAN-Einheit hier.
Entfernen Sie für die Installation den Deckel.

Für den Anschluss des als Sonderzubehör
erhältlichen Fernbedienungs-Kabelsets und
den Signalempfang der Fernbedienung. Bei
Verbindung des Fernbedienungskabels mit
dieser Buchse wird der Fernsteuer-Empfänger
am Projektor deaktiviert.

Bezeichnung Funktion

RS-232C-Buchse

C

Computer1­Eingangsanschluss

Video1­Eingangsanschluss

BNC­Eingangsanschluss

S-Video-

D

Eingangsanschluss
Video2-

Eingangsanschluss
Audio-L/R-

Eingangsanschluss

Netzbuchse Für den Anschluss des Netzkabels.

E

Wenn Sie den Projektor von einem Computer aus
bedienen, schließen Sie ihn mit einem RS-232C­Kabel an.
Diese Buchse dient Kontrollzwecken und sollte
normalerweise nicht verwendet werden.

s S.113

Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component Video-Signalen von
anderen Videoquellen.

Für Composite Video-Signale von Videoquellen.

Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component Video-Signalen von
anderen Videoquellen.

Für S-Videosignale von Videoquellen.

Für Composite Video-Signale von Videoquellen.

Verbindung mit der Audio-Ausgangsbuchse,
wenn Sie über den Projektor Ton von Geräten
wiedergeben möchten, die über den S-Video­Eingang oder den Video1/2-Eingang
angeschlossen sind.

s Kurzanleitung

s

Kurzanleitung

Sicherheits

F

steckplatz (j)

Externe

G

Lautsprecher

Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von
Kensington hergestellten Microsaver Security
System kompatibel. s S.37

Bezeichnung und Funktion der Teile

11

Bezeichnung Funktion

USB-Anschluss

H

(Typ A) (Nur EB­G5350/G5150)

USB-Anzeige (nur

I

EB-G5350/G5150)

USB-Anschluss

J

(Typ B) (nur EB­G5350/G5150)

SD-

K

Kartensteckplatz
(nur EB-G5350/
G5150)

SD-Karten-

L

Zugriffsleuchte
(nur EB-G5350/
G5150)

Zum Speicheranschluss für kompatible
Digitalkameras und USB-Speichergeräte und
zum Projizieren von Bild- und Filmdateien und
Szenarien mit der Funktion PC Free in
EasyMP. s S.105

Zeigt den Status des USB-Anschlusses (Typ
A) durch Blinken oder permanentes Leuchten
an. s S.105

Verbindet den Projektor über ein
handelsübliches USB-Kabel mit einem
Computer, so dass das Bild vom
Computermonitor projiziert werden kann.

s S.109

Für den Anschluss von SD-Speicherkarten und
SDHC (SD High Capacity)-Karten und zum
Projizieren von Bild- und Filmdateien und
Szenarien mit der Funktion PC Free in
EasyMP. s S.106

Zeigt den Zugriffstatus für die SD-Karte an.

s S.106

Bezeichnung Funktion

Audio-L/R­Eingangsanschluss

Monitor-

P

Ausgangsbuchse

Audio­Ausgangsbuchse

Bedienfeld s S.12

Q

Stellen Sie eine Verbindung zum Audio­Ausgang her, wenn Sie über den Projektor Ton
von Geräten wiedergeben möchten, die an den
Computer1/2- oder den BNC-Eingang
angeschlossen ist.
Wenn Sie die USB-Displayfunktion verwenden
und über den Projektor Ton wiedergeben
möchten, müssen Sie eine Verbindung zum
Audio-Ausgang Ihres Computers herstellen.
(Nur EB-G5350/G5150) s Kurzanleitung

Gibt das Bildsignal vom an den Computer1/2­oder BNC-Eingang angeschlossenen
Computer an einen externen Monitor aus. Dies
gilt nicht für Component Video-Signale oder
andere Signale, die an einem anderen
Anschluss als dem Computer1/2- oder BNC­Eingang eingehen. s S.102

Für Ausgabe der zum gerade projizierten Bild
gehörenden Audiosignale über externe
Lautsprecher. s S.102

LAN-Buchse Für den Anschluss an ein Netzwerk über ein

M

HDMI-

N

Eingangsanschlu
ss

Computer2-

O

Eingangsanschluss

LAN-Kabel. s S.108
Eingang für Videosignale von HDMI-

kompatiblen Videogeräten und Computern.

s Kurzanleitung

Für den Eingang von Videosignalen von einem
Computer und Component Video
von anderen Videoquellen.

g-Signalen

Bezeichnung und Funktion der Teile

12

Bedienfeld

Bezeichnung Funktion

[t]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.

A

s Kurzanleitung

[Source Search]-

B

Taste

[Enter]-Taste Beim Drücken während der Projektion von

C

Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder
ausgibt. s S.19

Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten.
Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder
Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.40

Bezeichnung Funktion

D

[] []

-Tasten

[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-

E

[Esc]-Taste

F

G

[] []­Tasten

[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des

H

Korrektur der Trapezverzerrung. In den
folgenden Fällen haben diese Tasten jedoch

nur die Funktionen [ ] und [ ].

•Wenn das projizierte Bild über eine
Netzwerkverbindung gesendet wird

•Wenn die Funktion PC Free für die Projektion
verwendet wird

Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüs
oder Hilfe-Bildschirms werden mit diesen
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
ausgewählt. s Kurzanleitung, S.40

Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.67

Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion.
Wenn sie während der Anzeige eines
Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die
vorangegangene Menüebene angezeigt.

s S.40

Korrektur der Trapezverzerrung. In den
folgenden Fällen haben diese Tasten jedoch

nur die Funktionen [ ] und [ ].

•Wenn das projizierte Bild über eine
Netzwerkverbindung gesendet wird

•Wenn die Funktion PC Free für die Projektion
verwendet wird

Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüs
oder Hilfe-Bildschirms werden mit diesen
Tasten die Menüpunkte und die Einstellwerte
ausgewählt. s Kurzanleitung, S.40

Konfigurationsmenüs. s S.40

Bezeichnung und Funktion der Teile

13

Fernbedienung

Bezeichnung Funktion

[t]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.

A

s Kurzanleitung

[Computer1/2]-

B

Taste

[BNC]-Taste Wechselt zu Bildern vom BNC-Eingang.

C

[Video1/2]-Taste Wechselt zu Bildern vom Video1- oder Video2-

D

[S-Video]-Taste Wechselt zu den Bildern des S-Video-

E

[Menu]-Taste Zum Aufrufen und Schließen des

F

[h]-Taste Bei der Anzeige eines Konfigurationsmenüs

G

Wechselt zu Bildern vom Computer1- oder
Computer2-Eingang. s S.20

s S.20

Eingang. s S.20

Eingangs. s S.20

Konfigurationsmenüs. s S.40

oder Hilfe-Bildschirms werden die Menüpunkte
und die Einstellwerte eingestellt. s S.40, S.67
Bei Verwendung des als Sonderzubehör
erhältlichen Funkmausempfängers, wird durch
Neigen dieser Taste der Zeiger in die
entsprechende Richtung (acht mögliche
Richtungen) bewegt.

[Enter]-Taste Bei Anzeige eines Konfigurationsmenüs oder

H

Hilfe-Bildschirms wird die aktuelle Auswahl
bestätigt und eingegeben und der
nachfolgende Bildschirm angezeigt. s S.40,

S.67

Dient bei Verwendung des
Funkmausempfängers als linke Maustaste.

Bezeichnung und Funktion der Teile

14

Bezeichnung Funktion

[Page]-Tasten

I

([) (])

[A/V Mute]-Taste Zum Ein- und Ausschalten des Tons oder des

J

[Auto]-Taste Beim Drücken während der Projektion von

K

[Aspect]-Taste Das Bildformatg wird bei jedem Drücken der

L

[ID]-Taste Zur Festlegen der Fernbedienungs-ID.

M

[Help]-Taste Zum Ein- und Ausblenden des Hilfe-

N

[Volume]-Tasten

O

(a) (b)

Die nächste/vorherige Folie wird angezeigt,
wenn EasyMP die Eingangsquelle ist und eine
PowerPoint-Datei oder ein Szenario projiziert
wird.(Nur EB-G5350/G5150)

Bedienungsanleitung

Bei Verwendung des als Sonderzubehör
erhältlichen Funkmausempfängers, können
Sie die Seite der PowerPoint-Datei während
der Projektion mit den Tasten Page Up/Page
Down wechseln.

Bildes. s S.22

Computerbildern erfolgt eine automatische
Einstellung des Tracking, der Synchronisation
und Position, um die Projektion eines
optimalen Bildes zu gewährleisten.

Taste verändert. s S.23

s S.31

Bildschirms, der bei Problemen
Lösungsvorschläge anzeigt. s S.67

(a) Vermindert die Lautstärke.
(b) Erhöht die Lautstärke.

s Kurzanleitung

s EasyMP

Bezeichnung Funktion

Fernbedienungs-

P

Buchse

[Num]-Taste Verwenden Sie diese Taste, um Kennworte,

Q

Numerische

R

Tasten

[Color Mode]-

S

Taste

[Freeze]-Taste Die Standbildfunktion wird aktiviert oder

T

[E-zoom]-Tasten

U

(z) (x)

[Pointer]-Taste Zum Aktivieren des Bildschirmzeigers.

V

[Esc]-Taste Beendet die gegenwärtig verwendete

W

Für den Anschluss des als Sonderzubehör
erhältlichen Fernbedienungs-Kabelsets und
den Signalempfang der Fernbedienung. Bei
Verbindung des Fernbedienungskabels mit
dieser Buchse wird der Fernsteuer-Empfänger
deaktiviert.

IP-Adressen aus dem "Netzwerk" etc.
einzugeben. s S.34

Verwenden Sie diese Taste, um Kennworte,
Fernbedienungs-ID-Einstellungen, IP­Adressen aus dem "Netzwerk" etc.
einzugeben. s S.34, S.31

Mit jedem Drücken wird der Farbmodus
gewechselt. s S.21

deaktiviert. s S.22
(z) Vergrößert das Bild ohne Änderung der

Projektionsfläche.
(x) Verkleinert Teile der Bilder, die mit der [z]­Taste vergrößert wurden. s S.28

s S.27

Funktion. Wenn Sie während der Anzeige
eines Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird
der vorangegangene Bildschirm angezeigt.

s S.40

Dient bei Verwendung der Funkmausfunktion
als linke Maustaste.

Bezeichnung und Funktion der Teile

Bezeichnung Funktion

[User]-Taste Zum Zuweisen eines häufig genutzten

X

Menüpunktes aus den sechs verfügbaren
Konfigurationsmenüpunkten. Durch Drücken
der Taste wird der Bildschirm für die Auswahl/
Einstellung des zugewiesenen Menüpunktes
angezeigt, auf dem Sie Einstellungen per
einfachem Tastendruck vornehmen können.

s S.44

"Testbild" ist als Standardeinstellung
zugewiesen.

[EasyMP]-Taste Wechselt zum EasyMP-Bild.( Nur EB-G5350/

Y

G5150) s S.20
Diese Funktion der Taste ist bei den Produkten
EB-G5200W/G5300/G5100 nicht verfügbar.

15

ID-Schalter

[HDMI]-Taste Wechselt zu Bildern vom HDMI-Eingang.

[Source Search]­Taste

Kontrollanzeigen

Infrarotsender der
Fernbedienung

Aktiviert (On)/Deaktiviert (Off) ID-Einstellungen
für die Fernbedienung. s S.29

s S.20

Wechsel zur nächsten Eingangsquelle, die an
den Projektor angeschlossen ist und Bilder

ausgibt. s S.19
Leuchtet auf beim Versenden von Signalen aus

der Fernbedienung.
Ausgang von Infrarotsignalen der

Fernbedienung.

Nützliche Funktionen

In diesem Kapitel werden nützliche Funktionen für Präsentationen u. Ä. und Sicherheitsfunktionen erläutert.

Korrigieren von Verzerrungen im projizierten

Bild......................................................................17

• Korrigieren von Verzerrungen mit Quick Corner ........17

Ändern des projizierten Bilds............................19

• Automatische Erkennung von Eingangssignalen und

Ändern des projizierten Bilds (Quellensuche)..............19

• Direktumschaltung über die Fernbedienung .................20

Funktionen zur Verbesserung der

Projektionsqualität .............................................21

• Einstellung der Projektionsqualität

(Einstellung Farbmodus) ................................................21

• Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton

(Einblenden) ......................................................................22

• Einfrieren des Bilds (Einfrieren) .....................................22

• Ändern des Bildformats....................................................23

Umschalt-Methoden .......................................................................23

Ändern des Bildformats für Bilder aus Videogeräten ....................23

Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder

(Nur für EB-G5350/G5300/G5150/G5100) .................................24

Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder

(Für EB-G5200W)........................................................................25

• Zeigerfunktion (Zeiger) ................................................... 27

• Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) ................. 28

Einschränkungen am Zielprojektor bei

Verwendung mehrerer Projektoren..................29

• Einstellen der Projektor ID ............................................. 30

• Überprüfen der Projektor ID.......................................... 30

• Einstellen der Fernbedienungs-ID.................................. 31

Farbkorrektur für mehrere Projektoren

(Multi-Bildschirm-Farbjustage).........................32

• Zusammenfassung der Korrekturvorgehensweise........ 32

• Korrekturmethode ........................................................... 32

Sicherheitsfunktionen ........................................34

• Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)......................... 34

Arten des Kennwortschutzes.......................................................... 34

Einstellen des Kennwortschutzes................................................... 34

Eingeben des Kennworts................................................................ 36

• Sperrfunktion der Bedienungstasten (Tastensperre).... 36

• Sicherheitsschloss ............................................................. 37

Anbringen des Stahlseils................................................................ 37

Objektivsicherung.......................................................................... 38

Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild

17

Für die Korrektur von Verzerrungen im projizierten Bild gibt es die
folgenden beiden Möglichkeiten.

• Quick Corner
Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes
getrennt von Hand anpassen. s S.17

• H/V-Keystone
Dies ermöglicht Ihnen die getrennte manuelle Korrektur von
Verzerrungen in vertikaler und horizontaler Richtung. H/V-Keystone­Korrektur ist ideal für einen präzisen Ausgleich der
Trapezverzerrung. Sie können Korrekturen komplikationslos mit den

[ ], [ ], [ ] und [ ]-Tasten auf dem Bedienfeld des
Projektors durchführen. s Kurzanleitung

Diese beiden Methoden können nicht gleichzeitig angewendet werden.
Wenn die "Keystone"-Korrektur-Methode aus dem
Konfigurationsmenü ausgewählt ist, wird die Korrekturmethode Ihrer

Wahl den [ ], [ ], [ ] und [ ]-Tasten zugewiesen.
Die Standardeinstellung für "Keystone" ist "H/V-Keystone", und durch

Drücken der [ ], [ ], [ ] und [ ]-Tasten wird die H/V­Keystone-Korrektur ausgeführt.

Weil "Quick Corner" und "H/V-Keystone"-Korrektur während der
Projektion eines Testbilds ausgeführt werden können, sind
Vorbereitungen wie das Anschließen eines Computers oder anderer
Geräte nicht nötig.

B

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Wählen Sie "Quick Corner" und drücken Sie dann
die [Enter]-Taste.

Drücken Sie die [Enter]-Taste erneut, um den Auswahlbildschirm
aufzurufen, in dem Sie eine von vier Ecken auswählen können.

Unter Verwendung des

Bedienungsfeldes

Korrigieren von Verzerrungen mit Quick Corner

Vorgehen

A

Drücken Sie die [Menu]-Taste am Projektor, und
wählen Sie dann aus dem Konfigurationsmenü
"Einstellung"- "Keystone". s "Verwendung des
Konfigurationsmenüs" S.40

Korrigieren von Verzerrungen im projizierten Bild

18

C

D

V erwenden Sie die [h]-Taste auf der Fernbedienung
oder die
auf dem Bedienfeld, um die Ecke auszuwählen, die
Sie angleichen möchten, und drücken Sie die
[Enter]-Taste.

Wenn Sie die Form verändern möchten, verwenden
Sie die [h]-Taste auf der Fernbedienung oder die

[], [], [] und []-Tasten auf dem

Bedienfeld.

[], [], [] und []-Tasten

E
F

Wenn das unten dargestellte Fenster während der Korrektur
angezeigt wird, weist dies darauf hin, dass die Grenze für das
Ausmaß der Korrektur erreicht wurde.

Wiederholen Sie die Vorgehensweisen 3 und 4 so of t
wie nötig, um alle Ecken anzugleichen.

Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die [Esc]-Taste,
um das Korrekturmenü zu verlassen.

Weil im Konfigurationsmenü die Korrekturmethode von
"Keystone" zu "Quick Corner" geändert wurde, erscheint später
beim Drücken der [], [], [] and []-Tasten
der Bildschirm für die Eckenauswahl aus Vorgehensweise 2.
Ändern Sie im Konfigurationsmenü "Keystone" zu "H/V­Keystone", wenn durch Drücken der [], [], []

und []

Korrektur durchgeführt werden soll.

-Tasten auf dem Bedienfeld eine H/V-Keystone-

q

Wenn die [Esc]-Taste während der Korrektur mit Quick
Corner für etwa zwei Sekunden gehalten wird, wird der
folgende Bildschirm angezeigt.

Reset Quick Corner: Zum Zurücksetzen der Korrekturen durch Quick
Corner.
Auf H/V-Keystone umsch.: Zum Umschalten der Korrekturmethode
auf H/V-Keystone. s S.44

Ändern des projizierten Bilds

19

Sie können das Projektionsbild auf die folgenden zwei Arten
verändern:

• Änderung durch Quellensuche
Das Bildsignal vom angeschlossenen Gerät wird automatisch
erkannt und projiziert.

• Direktumschaltung
Mit der Fernbedienung können Sie direkt zur Zieleingangsquelle
umschalten.

Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des projizierten Bilds (Quellensuche)

Sie können das Zielbild schnell projizieren, indem Eingangsquellen ohne
Eingangssignale durch das Drücken der [Source Search]-Taste
übersprungen werden.

Computer1

BNC

Eingangsquellen ohne Eingangssignale werden
übersprungen.

S-VideoComputer2

Vorgehen

Wenn Ihr Videogerät angeschlossen ist, starten Sie die Wiedergabe vor
der Quellensuche.

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Wenn zwei oder mehr Geräte angeschlossen sind, drücken Sie die
[Source Search]-Taste, bis das Zielbild projiziert wird.

Unter Verwendung des

Bedienungsfeldes

Der folgende Bildschirm, der den Status der Bildsignale

q

anzeigt, erscheint, wenn nur das derzeit projizierte
Bildsignal anliegt oder kein Bildsignal gefunden werden
kann. Sie können die Eingangsquelle für die von Ihnen
verwendeten Geräte auswählen. Wenn keine Eingabe
erfolgt, schließt sich der Bildschirm nach etwa 10 Sekunden
automatisch.

*

*Nur EB-G5350/G5150 wechselt zu EasyMP.

Video2HDMIEasyMP

Video1

Ändern des projizierten Bilds

Direktumschaltung über die Fernbedienung

Mit der Fernbedienung können Sie direkt zum Zielbild umschalten, indem
Sie folgende Tasten verwenden:

Fernbedienung

Wechselt zu den

Bildern vom BNC­Wechselt zu Bildern vom
Computer1- oder
Computer2-Eingang.

Eingang.

Wechselt zu Bildern
vom HDMI-Eingang.

20

Wechselt zu Bildern vom
Video1- oder Video2­Eingang.

Wechselt zu den
Bildern des S­Video-Eingangs.

Wechselt zum EasyMP­Bild.(Nur EB-G5350/G5150)
Diese Funktion der Taste ist
bei den Produkten EB-G5300/
G5200W/G5100 nicht
verfügbar.

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

21

Einstellung der Projektionsqualität (Einstellung Farbmodus)

Eine optimale Bildqualität kann einfach durch die Auswahl der
Einstellungen, die am besten zu Ihrer Projektionsumgebung passen,
erreicht werden. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus
ab.

Modus Anwendung

Spiele Es handelt sich hierbei um den hellsten Modus. Bei

diesem Modus werden Schattentöne gut
wiedergegeben.
Wenn es Ihnen bei der Projektion von Spielen, bei
denen Geschwindigkeit eine Rolle spielt, darum
geht, dass die Bilder nicht verzögert dargestellt
werden, schalten Sie "Progressiv" im
Konfigurationsmenü auf "Aus". s S.42

Präsentation Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit

farbigem Material in hellen Räumen.

Text Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit

schwarz-weißem Material in hellen Räumen.

Theater Ideal zum Ansehen von Filmen in dunklen Räumen.

Verleiht den Bildern einen natürlichen Ton.

Foto (Beim Eingang von Computer-Bildern)

Ideal für die Projektion von Standbildern (z. B.
Fotos) in hellen Räumen. Die Bilder werden in
brillanten, kontrastreichen Farben projiziert.

Sport (Beim Eingang von Component Video-, S-Video

oder Composite Videobildern)
Ideal, um in hellen Räumen fernzusehen. Die Bilder
werden in brillanten Farben lebhaft wiedergegeben.

sRGBg Ideal für Bilder der Farbnorm sRGB.

Modus Anwendung

Tafel Selbst bei Projektionen auf schwarze oder grüne

Wandtafeln verleiht diese Einstellung Ihren Bildern
eine natürliche Farbgebung, genau wie auf einer
Leinwand.

Benutzerdef. Wählen Sie zur Anpassung von "R,G,B,C,M,Y"

"Benutzerdef." unter "Farbjustage" im
Konfigurationsmenü. s S.41

Vorgehen

Fernbedienung

Bei jedem Drücken wird die Bezeichnung Farbmodus auf dem Bildschirm
angezeigt und der Farbmodus wechselt.

Während die Bezeichnung Farbmodus auf dem Bildschirm angezeigt
wird, drücken Sie die Taste Farbmodus, um zum nächsten Modus zu
wechseln.

Der Farbmodus lässt sich auch durch die Verwendung von

q

"Farbmodus" im Menü "Bild" des Konfigurationsmenüs
einstellen.

s

S.41

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

22

Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (Einblenden)

Diese Funktion können Sie verwenden, um die Aufmerksamkeit des
Publikums auf Ihre Ausführungen zu lenken oder um bestimmte Details
auszublenden, wie z. B. die Dateienauswahl bei Computerpräsentationen.

Vorgehen

Fernbedienung

Einfrieren des Bilds (Einfrieren)

Das Quellbild wird auch bei eingefrorenem Bildschirm weiter projiziert,
so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Standbilder projizieren
können. Wenn die Funktion "Einfrieren" aktiviert ist, können Sie
beispielsweise auch während einer Computerpräsentation Dateien
wechseln, ohne Bilder zu projizieren.

Vorgehen

Fernbedienung

Bei jedem Drücken der Taste wird Einfrieren ein- oder ausgeschaltet.

Bei jedem Drücken der Taste wird A/V Mute ein- oder ausgeschaltet.

• Falls Sie diese Funktion bei der Wiedergabe von bewegten

q

Bildern verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe
vom Abspielgerät fortgesetzt und die Wiedergabe kann
nicht wieder an dem Punkt aufgenommen werden, an dem
Sie Einblenden aktiviert haben.

• Sie können Schwarz, Blau oder ein Logo als Einblenden­Bildschirmbild anzeigen lassen, indem Sie "Erweitert"­"Display"-"Einblenden" aus dem Konfigurationsmenü
wählen.

s

S.46

q

• Der Ton wird nicht unterbrochen.

• Auch wenn das Bild auf dem Bildschirm eingefroren ist,
wird die Bildquelle weiter projiziert. Daher ist es nicht
möglich, die Projektion an der Stelle wieder
aufzunehmen, an der sie angehalten wurde.

• Durch Drücken der [Freeze]-Taste während der Anzeige
des Konfigurations- oder Hilfemenüs wird diese gelöscht.

• Die Einfrieren-Funktion funktioniert auch bei
Verwendung des E-Zooms.

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

N

l16

9V

ll

23

Ändern des Bildformats

Ändern Sie das Bildformatg, wenn ein Videogerät angeschlossen ist, so
dass mit Digitalvideo oder auf DVD-Format aufgezeichnete Bilder in 16:9
Breitbildformat wiedergegeben werden können. Ändern des Bildformats
während der Projektion von Bilder aus einem Computer in voller Größe.
Die Umschalt-Methoden und die Bildformat-Typen sind wie folgt.

f Umschalt-Methoden

Vorgehen

Fernbedienung

Bei jedem Drücken wird das Format auf dem Bildschirm angezeigt und
das Format wechselt.

f Ändern des Bildformats für Bilder aus Videogeräten

(Nur EB-G5350/G5300/G5150/G5100)

*

4:3

* Beim Eingang von Signalen mit 720p/1080i/1080p stellt sich die
Anzeige auf das Format 4:3.

Für EB-G5200W

orma

16:9

:

o

Die Anzeige schaltet jedes Mal um, wenn Sie die Taste drücken während
die Bezeichnung des Formats auf dem Bildschirm angezeigt wird.

Der Farbmodus lässt sich auch durch die Verwendung von

q

"Aspekt" im Menü "Signal" des Konfigurationsmenüs
einstellen.

s

S.42

Through

Zoom

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

f Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder (Nur für EB-G5350/G5300/G5150/G5100)

Sie können Projektionen von Bildern aus Computern oder aus dem HDMI-Eingang wie folgt verstellen.

Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel

Normal Für Bilder, die über

den Computer1/2­oder BNC­Anschluss
eingehen

Automat
isch

4:3 Projektion in voller Größe im Format 4:3. Ideal,

Für Bilder, die über
den HDMI­Anschluss
eingehen

Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des
Eingangsbildformats.

Projektion in passendem Format, das sich nach
dem Eingangssignal richtet.

Bei einem Eingangssignal mit 1280 ^ 1024
wenn Bilder im Format 5:4 (1280 ^ 1024) in voller
Größe projiziert werden sollen.

24

16:9 Projektion im Format 16:9. Ideal für Projektion in

voller Größe mit einer 16:9 Leinwand.

Through Projektion auf die Leinwandmitte in der Auflösung

des eingehenden Bildes. Ideal für die
Wiedergabe scharfer Bilder.
Wenn die Bildauflösung 1024 ^ 768
überschreitet, werden die Randbereiche des
Bildes bei der Projektion beschnitten.

Normal

Bei einem Eingangssignal mit 1280 ^ 1024

Bei einem Eingangssignal mit

800 ^ 600

Bei einem Eingangssignal mit

1400 ^ 1050

4:3

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Wenn bei der Projektion von Bildern aus einem Computer die Bilder nicht vollständig abgebildet werden können, stellen Sie abhängig

q

vom Format des Computerbildschirms "Breit" oder "Normal" unter "Auflösung" im Konfigurationsmenü ein.

s

S.42

f Ändern des Bildformats für Bilder aus Computern/HDMI-Bilder (Für EB-G5200W)

Sie können das Projektionsformat von Bildern aus Computern oder aus dem HDMI-Eingang wie folgt verstellen. Für EB-G5200W ist die Projektionsgröße
1280 x 800 Punkte (Bildformat 16:10) aufgrund der WXGA-Auflösung. Bei der Projektion auf 16:9 Leinwände, stellen Sie das Bildformat auf "16:9".

Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel

Normal Für Bilder, die über

den Computer1/2­oder BNC­Anschluss
eingehen

Projektion in voller Größe unter Beibehaltung des
Eingangsbildformats.

Bei einem Eingangssignal mit 1024 ^ 768

25

Automat
isch

16:9 Projektion in voller Größe im Format 16:9. Bei einem Eingangssignal mit 1024 ^ 768

Für Bilder, die über
den HDMI­Anschluss
eingehen

Projektion in passendem Format, das sich nach
dem Eingangssignal richtet.

Bei einem Eingangssignal mit 1280 ^ 800

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

Einstellungen Betrieb Projektionsbeispiel

Voll Projektion in voller Größe. Bei einem Eingangssignal mit 1024 ^ 768

26

Zoom Projektion orientiert sich an seitlicher

Ausdehnung des Eingangsbildes. Bildteile, die
außerhalb der Projektionsgröße liegen, sind nicht
sichtbar.

Through Projektion auf die Leinwandmitte in der Auflösung

des eingehenden Bildes. Ideal für die
Wiedergabe scharfer Bilder.
Wenn die Bildauflösung 1280 ^ 800
überschreitet, werden die Randbereiche des
Bildes bei der Projektion beschnitten.

Wenn bei der Projektion von Bildern aus einem Computer die Bilder nicht vollständig abgebildet werden können, stellen Sie abhängig

q

vom Format des Computerbildschirms "Breit" oder "Normal" unter "Auflösung" im Konfigurationsmenü ein.

Bei einem Eingangssignal mit 1024 ^ 768

Bei einem Eingangssignal mit

800 ^ 600

Bei einem Eingangssignal mit

s

1400 ^ 1050

S.42

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

27

Zeigerfunktion (Zeiger)

Mit dieser Funktion können Sie ein Zeiger-Symbol auf dem projizierten
Bild bewegen, um die Aufmerksamkeit auf den Bereich zu lenken, über
den Sie gerade sprechen.

Vorgehen

A

Zeiger anzeigen.

Fernbedienung

B

q

Zeiger-Symbol bewegen.

Fernbedienung

Für das Zeiger­Formen ( · · ) unter "

im Konfigurationsmenü gewählt werden.

Symbol kann eine von drei verschiedenen

Einstellung" - "Zeigerform"

Zeiger-Symbol

s

S.44

Bei jedem Drücken der Taste wird der Zeiger angezeigt oder
ausgeblendet.

Funktionen zur Verbesserung der Projektionsqualität

28

Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)

Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um
sich Details, wie z. B. Grafiken und Tabellen, genauer anzusehen.

Vorgehen

A

E-Zoom starten.

Fernbedienung

B

C

Bewegen Sie das Kreuz auf den zu vergrößernden
Bildausschnitt.

Fernbedienung

Kreuz

Vergrößern.

Fernbedienung

q

Mit jedem Drücken wird der Bildteil vergrößert. Sie können
schnell vergrößern, indem Sie die Taste gedrückt halten.
Durch Drücken der [x] -Taste können Sie das vergrößerte Bild
wieder verkleinern.
Drücken Sie zum Aufheben des E-Zooms die Taste [Esc].

• Das Vergrößerungsverhältnis erscheint auf dem
Bildschirm. Der gewählte Bildausschnitt kann in 25
Schritten 1- bis 4fach vergrößert werden.

• Sie können den Bildschirm mit der [

• Wenn E-Zoom ausgewählt wird, während Progressiv oder
Rauschunterdrückung aktiv sind, so wird die aktuell
aktive Funktion abgebrochen.

h]-Taste scrollen.

Einschränkungen am Zielprojektor bei Verwendung mehrerer Projektoren

Wenn für einen Projektor und die Fernbedienung eine übereinstimmende ID festgelegt wurde, können Sie über die Fernbedienung selektiv den
Projektor mit dieser ID bedienen. Das ist sehr praktisch, wenn Sie mehrere Projektoren handhaben müssen.
Stellen Sie für die ID des Projektors eine Zahl zwischen "1" und "9" ein. Die Standardeinstellung ist "Aus", was bedeutet, dass Sie die
Fernbedienung unabhängig von der ID der Fernbedienung einsetzen können.
Stellen Sie für die ID der Fernbedienung eine Zahl zwischen of "0" und "9" ein. Die Standardeinstellung ist "0", was bedeutet, dass Sie die
Fernbedienung unabhängig von der ID-Einstellung des Projektors einsetzen können. Es gibt außerdem einen ID-Schalter an der Seite der
Fernbedienung, der auf "Off" gestellt werden kann, so dass Sie alle Projektoren über die Fernbedienung bedienen können, unabhängig von den
ID-Einstellungen an den Projektoren und an der Fernbedienung.

29

Steuerung über Fernbedienung

möglich

Projektor ID: 1

ID-Schalter: On
Fernbedienungs

-ID: 1

Beispiel für übereinstimmende
Projektor ID und
Fernbedienungs-ID bei
Schalterstellung On

Steuerung über Fernbedienung

nicht möglich

Projektor ID: 1

ID-Schalter: On
Fernbedienungs

-ID: 3

Beispiel für nicht
übereinstimmende Projektor ID
und Fernbedienungs-ID bei
Schalterstellung On

Steuerung über Fernbedienung

möglich

Projektor ID: 1

ID-Schalter: Off
Fernbedienungs

-ID: 3

Beispiel für nicht
übereinstimmende Projektor ID
und Fernbedienungs-ID bei
Schalterstellung Off

Steuerung über Fernbedienung

möglich

Projektor ID: Off

ID-Schalter: On
Fernbedienungs

-ID: 1

Beispiel für ausgeschaltete
Projektor ID

Steuerung über Fernbedienung

möglich

Projektor ID: 1

ID-Schalter: On
Fernbedienungs

-ID: 0

Beispiel für Einstellung der
Fernbedienungs-ID auf 0 und
des ID-Schalters auf On

Einschränkungen am Zielprojektor bei Verwendung mehrerer Projektoren

30

Einstellen der Projektor ID

Vorgehen

A

Drücken Sie während der Projektion die [Menu]­Taste am Projektor und wählen Sie "Erweitert" ­"Projektor ID" im Konfigurationsmenü.
s "Verwendung des Konfigurationsmenüs" S.40

Unter Verwendung der

Fernbedienung

Unter Verwendung des

Bedienungsfeldes

Überprüfen der Projektor ID

Wählen Sie folgende Verfahrensweise, um die Projektor ID zu
überprüfen.

Vorgehen

Fernbedienung

Gedrückt
halten

Halten Sie während der Projektion die [ID]-Taste gedrückt und drücken
Sie die [Help]-Taste, um die ID des laufenden Projektors anzeigen zu
lassen.

B
C

Wählen Sie eine ID aus und drücken Sie die [Enter]­Taste.

Drücken Sie die [Menu]-Taste, um das
Konfigurationsmenü zu schließen.