EPSON COLOR 680 User Manual [pt]
4012894-00
C01
Verificar o conteúdo da
J
embalagem
CD-ROM de software da
suporte de papel
impressora
O conteúdo da embalagem pode variar em determinadas regiões.
untamente com a impressora, são fornecidos tinteiros preto e de cor para iniciar a
impressão de imediato. Para obter os melhores resultados de impressão, é utilizada
alguma tinta no processo de instalação e verificação inicial. Esta situação não
acontecerá com o conjunto de tinteiros seguinte.
Não se esqueça de que: a utilização de consumíveis EPSON é recomendada para
garantir uma excelente qualidade de impressão e um funcionamento sem problemas.
impressora e do Guia do
utilizador
Utilização
diária
manuais de papel
Manual de
instalação
embalagem dos tinteiros
(contém tinteiros de cor e
preto.)
cabo de
alimentação*
* O cabo de alimentação
pode ser anexado à
impressora em
determinados locais.
Desembalar a impressora
Remova todos os materiais de protecção e fitas adesivas da impressora e
levante os cantos superiores da receptor de papel dos botões existentes na
parte superior da impressora para a baixar.
.
➀➁
➂
Se a receptor de papel se enrolar, dobre as duas extremidades da bandeja
para cima nas linhas de junção.
Copyright © 2000 da SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japão.
Printed in the Netherlands 00.08.390
Instalar o suporte de papel
Insira o suporte de papel nas ranhuras existentes na parte posterior da
impressora e coloque a impressora numa superfície estável e plana.
Ligar a impressora
A impressora é ligada ao computador através de um interface paralelo ou
USB. Os computadores Macintosh só podem ser ligados através do interface
USB. Dependendo da localização geográfica, pode necessitar de obter o cabo
adequado. Para mais informações, consulte “Opções e Consumíveis” no
Manual de utilização diária.
Nota:
❏ Para ligar o PC através do interface USB, o computador deve ter o Windows
98 ou 2000 pré-instalado e uma porta USB.
❏ Se utilizar um hub USB, recomendamos que ligue a impressora à primeira
entrada do hub ou ligue a impressora directamente à porta USB do computador .
Utilizar um interface paralelo para utilizadores Windows
Para ligar a impressora ao PC, necessita de um cabo paralelo de pares
torcidos blindado. Efectue os procedimentos abaixo.
1. Certifique-se de que a impressora e o computador estão desligados.
2. Ligue o conector do cabo ao
conector de interface da
impressora. Aperte os grampos
metálicos até bloquear em
ambos os lados. Se a impressora
tiver um parafuso do conector
de terra do lado direito do
conector de interface, ligue o fio
de terra ao parafuso do conector
de terra.
3. Ligue a outra extremidade do cabo ao in ter face paralelo do com put ador. Se houver um fio d e terra na extremidade do cabo do computador, ligue-o ao conector de terra existente na parte posterior do computador.
Utilizar um interface USB para utilizadores Windows e Macintosh.
Para ligar a impressora a uma porta USB, necessita de um cabo USB
standard. Efectue estes procedimentos.
1. Certifique-se de que a impressora e o computador estão desligados.
2. Ligue a extremidade adequada do cabo à porta USB existente na parte posterior da impressora. (A extremidade de encaixe na impressora tem uma forma diferente da extremidade de encaixe no computador.)
3. Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do computador.
Instalar o software da impressora
Depois de ligar a impressora ao computador, necessita de instalar o
software incluído no CD-ROM “Software da impressora EPSON Stylus
COLOR 680” fornecido com a impressora.
O software da impressora inclui:
❏ controlador de impressão e utilitários
O controlador de impressão executa ou “conduz” a impressora. Utilizeo para efectuar definições, como a qualidade de impressão, velocidade,
tipo de material e formato de papel. Os utilitários Verificação de jactos,
Limpeza das cabeças e Alinhamento das cabeças ajudam a manter a
impressora em boas condições de funcionamento. O EPSON Status
Monitor 3 (para Windows
StatusMonitor (para Macintosh) notifica os erros da impressora e
mostra informações de estado da impressora, como a quantidade de
tinta existente. O Status Monitor orienta também o processo de
substituição de tinteiros.
98, 95, 2000 e NT 4.0) ou o EPSON
❏ Manuais interactivos
O Guia do utilizador interactivo ensina a utilizar a impressora.
Se utilizar a versão do software em disquete, faça uma cópia de segurança
da disquete do software da impressora EPSON antes de iniciar a instalação.
Se quiser fazer uma disquete do software da impressora fornecido no CDROM, pode utilizar o utilitário de criação de disquetes de controladores
incluído no CD.
Consulte a secção adequada abaixo.
Instalar no Windows 98, 95, 2000 e NT 4.0
Siga as instruções fornecidas nesta secção para instalar o software da
impressora e, em seguida, para os utilizadores do Windows 98 e Windows
2000, garantir que o controlador USB está correctamente instalado.
Nota:
❏ Quando utilizar o Windows 2000, se não efectuar os procedimentos abaixo para
instalar o software da impressora, pode ser instalado o controlador Universal
da Microsoft. Para verificar se o controlador Universal está instalado, abra a
pasta Impressoras e faça clique com-o botão direito do rato no ícone da
impressora. Para abrir o controlador de impressão, faça clique em
Preferências da impressora no menu de atalho e, em seguida, faça clique
com o botão direito do rato em qualquer parte da janela do controlador. Se
aparecer Acerca de no menu de atalho, faça clique nessa opção. Aparece uma
caixa de mensagem com as palavras “Controlador de impressão Unidrv”. Tem
de reinstalar o software da impressora como descrito abaixo. Se não aparecer
Acerca de, é porque o software da impressora está instalado correctamente.
❏ Se aparecer a caixa de diálogo Assinatura digital não encontrada durante o
processo de instalação, faça clique em Sim. Se fizer clique em Não, terá de
voltar ao passo 1 e instalar o software da impressora novamente.
Loading...