EPSON COLOR 1160 User Manual [pt]
STYLUS
IMPRESSORA DE JACTO DE TINTA
COLOR 1160
™
Guia do
Utilizador
Direitos Reservados
sta publicação não pode ser integral ou parcialmente reproduzida,
arquivada nem transmitida por meio de fotocópias, gravação ou
E
autorização por escrito da SEIKO EPSON CORPORATION, que não
assume qualquer responsabilidade de patente no que diz respeito ao uso
das informações aqui contidas. Uma vez que foram tomadas todas as
precauções na elaboração deste manual, a SEIKO EPSON
CORPORATION não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes
do uso das informações aqui contidas.
O comprador deste produto ou terceiros não podem responsabilizar a
SEIKO EPSON CORPORA TION, ou as suas filiais, por quaisquer danos,
perdas, custos ou despesas, incorridos por ele ou por terceiros, r esultantes
de acidentes, abusos ou má utilização do produto, de modificações não
autorizadas, reparações ou alterações do produto, ou resultantes ainda
da inobservância estrita das instruções de utilização e manutenção
estabelecidas pela SEIKO EPSON CORPORATION.
A SEIKO EPSON CORPORATION não se responsabiliza por quaisquer
avarias ou problemas provocados pela utilização de opções ou produtos
não reconhecidos como sendo produtos genuínos EPSON ou produtos
aprovados pela EPSON.
qualquer outro sistema mecânico ou electrónico, sem a prévia
EPSON é uma marca registada e EPSON Stylus é uma designação
comercial da SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Todos os outros nomes de produtos referidos ao longo do manual têm
uma finalidade meramente informativa, podendo ser marcas registadas
das respectivas empresas; a EPSON não detém quaisquer direitos sobre
estas marcas.
© SEIKO EPSON CORPORATION, 1999, Nagano, Japão
EPSON PORTUGAL, S.A. Produzido em Portugal, 00.01
Declaração de Conformidade
(De acordo com as normas ISO/IEC Guia 22 e EN 45014)
Fabricante: SEIKO EPSON CORPORATION
3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi,
Nagano-ken 392, Japão
Representante: EPSON EUROPE B.V.
Prof. J. H. Bavincklaan 5 1183,
A T Amstelveen, Holanda
Declara-se que o produto:
Tipo: Impressora de Jacto de Tinta
Referência: P151A
Está em conformidade com as seguintes directivas:
Directiva 89/336/CEE:
EN 55022, Classe B
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 50082-1
IEC 801-2
IEC 801-3
IEC 801-4
Directiva 73/23/CEE:
EN 60950
Setembro de 1999
H. Horiuchi
Presidente da EPSON EUROPE B.V.
Introdução
1 Instruções de Segurança
3 Programa ENERGY STAR
4 Simbologia Utilizada no Manual
4 Garantia e Assistência Técnica
Capítulo 1 - Instalar a Impressora
1-1 Requisitos de Sistema
1-3 Descrição da Impressora e Funções
1-6 Colocar o Suporte de Papel
1-6 Ligar a Impressora à Corrente
1-7 Ligar a Impressora ao Computador
1-8 Instalar o Software da Impressora
1-15 Instalar Tinteiros
1-20 Colocar Papel
1-22 Imprimir a Primeira Página
1-26 Instalar a Impressora em Rede
1-35 Opções e Consumíveis
Capítulo 2 - Imprimir em Windows
2-1 Introdução ao Software da Impressora
2-3 Alterar Definições do Controlador
2-27 Utilitários de Impressão
2-36 Obter Ajuda Interactiva
2-37 Aumentar a Velocidade de Impressão
2-40 Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora
Índice
Capítulo 3 - Imprimir em Macintosh
3-1 Introdução ao Software da Impressora
3-1 Alterar as Definições do Controlador
3-24 Utilitários de Impressão
3-26 Verificar as Tarefas e o Estado da Impressora
Capítulo 4 – Utilizar Papel
4-1 Alimentar Papel Normal
4-2 Alimentar Papel Especial e Outros Tipos de Papel
4-5 Alimentar Envelopes
4-6 Utilizar Papel Fotográfico
Capítulo 5 - Operações de Manutenção
5-1 Substituir Tinteiros
5-7 Substituir Tinteiros Fora de Validade ou Danificados
5-10 Verificar a Quantidade de Tinta
5-12 Verificar os Jactos da Cabeça de Impressão
5-15 Limpar a Cabeça de Impressão
5-18 Alinhar a Cabeça de Impressão
5-19 Limpar a Impressora
5-20 Transportar a Impressora
5-22 Actualizar o Software
Capítulo 6 – Resolução de Problemas
6-1 Indicadores de Erro
6-4 Cancelar a Impressão
6-6 Problemas e Soluções
6-20 Serviço de Assistência a Clientes EPSON
Apêndice A - Características Técnicas
A-1 Impressão
A-10 Condições Ambientais
A-10 Normas de Segurança
Apêndice B – Impressão a Cores
B-1 Aspectos Básicos sobre Cores
B-4 Resolução e Tamanho da Imagem
B-6 Aspectos Básicos sobre Documentos a Cores
Glossário
1 Instruções de Segurança
2 Algumas Precauções
3 Programa ENERGY STAR
4 Simbologia Utilizada no Manual
4 Garantia e Assistência Técnica
Introdução
Introdução
Instruções de Segurança
Leia todas estas instruções antes de instalar a impressora e siga
todos os avisos assinalados no equipamento.
✒ Não bloqueie nem tape as aberturas existentes na caixa
exterior da impressora.
✒ Não introduza objectos nas ranhuras nem deixe verter líquido
sobre a impressora.
✒ Utilize apenas o tipo de fonte de energia indicado na etiqueta
da impressora.
✒ Ligue todo o equipamento a tomadas de terra. Evite utilizar
tomadas no mesmo circuito de fotocopiadoras ou sistemas
de ar condicionado que estão constantemente a ser ligados e
desligados.
✒ Evite utilizar tomadas controladas por interruptores de parede
ou temporizadores automáticos.
✒ Mantenha todo o sistema informático afastado de potenciais
fontes de interferência electromagnética, tais como, colunas
de som ou bases de telefones sem fio.
✒ Não utilize um cabo danificado ou que apresente desgaste.
✒ Se utilizar uma extensão, certifique-se de que a soma total da
amperagem dos aparelhos ligados à extensão não excede a
amperagem da tomada.
✒ À excepção das situações explicadas no manual, não tente
reparar a impressora.
✒ Desligue a impressora e recorra aos serviços de um técnico
especializado nas seguintes situações:
✑ Se o cabo de corrente ou a ficha apresentarem desgaste
ou danos.
✑ Se algum líquido se tiver infiltrado na impressora.
✑ Se a impressora tiver caído ou se a caixa exterior estiver
danificada.
✑ Se a impressora não funcionar correctamente ou
apresentar uma diminuição de rendimento notória.
1
Introdução
Algumas Precauções
Quando utilizar a impressora
✒ Não coloque a mão no interior da impressora, nem toque no
tinteiro, enquanto esta estiver a imprimir.
✒ Não desloque a cabeça de impressão com as mãos; se o fizer,
poderá danificar a impressora.
✒ Desligue sempre a impressora com a tecla de funcionamento.
Quando pressiona esta tecla, o indicador luminoso de
funcionamento fica intermitente por breves instantes. Só deve
desligar a impressora ou retirar o cabo de corrente quando o
indicador luminoso de funcionamento se apagar de vez.
✒ Antes de transportar a impressora, certifique-se sempre de
que a cabeça de impressão está devidamente protegida
(encostada totalmente à direita) e nunca retire o tinteiro.
Quando manusear os tinteiros
✒ Mantenha os tinteiros fora do alcance das crianças. Não
permita que estas os manuseiem ou ingiram o seu conteúdo.
✒ Se a tinta entrar em contacto com a pele, lave-a com água e
sabão. Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os
imediatamente com água em abundância. Se surgirem
problemas de visão, consulte imediatamente um médico.
✒ Não agite o tinteiro, pois a tinta pode verter.
✒ O tinteiro deve ser instalado assim que for retirado da
respectiva embalagem. Se deixar o tinteiro fora da embalagem
durante muito tempo, poderá prejudicar a qualidade de
impressão.
✒ Após ter instalado um tinteiro, não deve retirá-lo nem levantar
a tampa do compartimento, a não ser que precise de substituir
o tinteiro; caso contrário, poderá inutilizá-lo irremediavelmente.
2
Introdução
✒ Não utilize um tinteiro para além da data limite indicada na
embalagem. Depois de instalados, os tinteiros devem apenas
ser utilizados nos seis meses seguintes.
✒ Não desmonte nem tente recarregar os tinteiros, pois poderá
danificar a cabeça de impressão.
Quando escolher um local para a impressora
Tenha em conta as seguintes considerações:
✒ Coloque a impressora sobre uma superfície plana, estável e
ampla. A impressora não funciona correctamente se estiver
inclinada.
✒ Evite colocar a impressora em locais sujeitos a variações
bruscas de temperatura e humidade. Mantenha também a
impressora afastada de luz solar directa, luzes intensas ou
fontes de calor.
✒ Evite locais que possam estar sujeitos a choques e vibrações.
✒ Coloque a impressora junto a uma tomada de parede da qual
possa retirar facilmente a ficha.
✒ À volta da impressora deve existir espaço suficiente para
permitir a sua fácil utilização e manutenção.
Programa ENERGY STAR
A sua impressora EPSON respeita as
normas de eficácia energética do
Programa Internacional ENERGY ST AR.
Este programa promove, junto da indústria informática e da
indústria de equipamentos de escritório, o desenvolvimento de
computadores, monitores, impressoras, aparelhos de fax e
fotocopiadoras que permitam reduzir a poluição atmosférica
provocada pela geração de energia.
3
Introdução
Simbologia Utilizada no Manual
✖
ATENÇÃO
Mensagens que devem ser seguidas rigorosamente a fim de evitar
danos para o utilizador.
✔ IMPORTANTE
Mensagens que contêm instruções que devem ser seguidas para
não provocar danos no equipamento.
✎
NOTA
Mensagens que contêm informações importantes e conselhos úteis
para a utilização da impressora.
Garantia e Assistência Técnica
Se ainda não validou o Certificado de Garantia deste equipamento,
envie-o o mais depressa possível para:
EPSON Portugal, S.A.
Rua do Progresso, 471, 1º, Perafita
4455-534 Matosinhos
Juntamente com o Certificado de Garantia, devidamente
preenchido, deve enviar a respectiva prova de compra.
A validação da garantia é extremamente importante, pois, na
eventualidade de surgirem problemas com o equipamento, a
EPSON poderá responder com maior prontidão e eficácia.
Sempre que precisar de assistência técnica, telefone para a Linha
Azul da EPSON Portugal: 808 2000 15.
4
1-1 Requisitos de Sistema
1-1 PCs
1-2 Computadores Macintosh
1-3 Descrição da Impressora e Funções
1-6 Colocar o Suporte de Papel
1-6 Ligar a Impressora à Corrente
1-7 Ligar a Impressora ao Computador
1-7 Interface Paralelo para PC
1-8 Ligação USB
1-8 Instalar o Software da Impressora
1-9 Instalação em Windows 95, 98 e NT 4.0 para
Interfaces Paralelos
1-10 Instalação em Windows para Interfaces USB
(PCs com Windows 98)
1-13 Instalação em Macintosh
1-15 Instalação em Windows 3.1
1-15 Instalar Tinteiros
1-15 Utilitário de Instalação para Windows 95, 98
e NT 4.0
1-16 Painel de Controlo da Impressora
1-20 Colocar Papel
1-22 Imprimir a Primeira Página
1-22 Windows
1-24 Macintosh
1-26 Instalar a Impressora em Rede
1-26 Utilizadores de Windows 95 e 98
1-30 Utilizadores de Windows NT 4.0
1-33 Utilizadores de Macintosh
1-35 Opções e Consumíveis
1-35 Opções
1-35 Consumíveis
Instalar a Impressora
Instalar a Impressora
Requisitos de Sistema
PCs
Para utilizar a impressora, necessitará do Microsoft® Windows
3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows® NT 4.0 e de um cabo
paralelo blindado. Para ligar a impressora a uma porta USB, terá
de utilizar um PC com o Windows 98 instalado e com uma porta
USB; precisará também de um cabo USB blindado.
O computador deverá igualmente obedecer aos seguintes
requisitos:
Requisitos Mínimos Requisitos Recomendados
Processador i386/25 MHz para o
Windows 3.1
Processador i486/25 MHz para o
Windows 95 e NT 4.0
Processador i486/66 MHz para o
Windows 98
16 MB de RAM
10 MB de espaço livre em disco
para o Windows 3.1, 95 e 98
20 MB para o Windows NT 4.0
Monitor VGA Monitor VGA ou de resolução
Processador Pentium ou
superior
Pelo menos 32 MB para o
Windows 3.1, 95 e 98
Pelo menos 64 MB para o
Windows NT 4.0
Pelo menos 50 MB de
espaço livre em disco para o
Windows 3.1, 95 e 98
Pelo menos 100 MB para o
Windows NT 4.0
superior
®
Se necessário, contacte o seu fornecedor de hardware para actualizar
o sistema.
1-1
Instalar a Impressora
Computadores Macintosh
Para ligar esta impressora a computadores Apple® Macintosh®,
tem de utilizar um cabo USB e respeitar o seguinte:
Requisitos Mínimos Requisitos Recomendados
Mac OS 8.1
6 MB de memória disponível
9 MB de memória disponível
quando a impressão em segundo
plano estiver activada.
✎
NOTA
✒ A quantidade de memória disponível varia consoante a
quantidade e o tipo de aplicações abertas. Para saber qual a
quantidade de memória disponível, seleccione Acerca do
Computador (About This Computer) no menu da maçã; a
quantidade de memória aparece indicada em quilobytes, por
baixo de “Maior Bloco Não Utilizado” (Largest Unused Block)
(1,024K = 1 MB).
✒ Os requisitos de memória indicados referem-se à impressão
em papel de formato Letter. Estes requisitos podem variar
em função do formato de papel, do tipo de aplicação utilizada
e da complexidade do documento que pretende imprimir.
Mac OS 8.5.1 ou posterior
Pelo menos 13 MB de memória
disponível.
24 MB de memória disponível
quando a impressão em segundo
plano estiver activada.
Para além destes requisitos de sistema e memória, são ainda
necessários 10 MB de espaço livre em disco para instalar o software
da impressora. Para imprimir, deverá dispor de um espaço livre
em disco com aproximadamente o dobro do tamanho do ficheiro
que pretende imprimir.
1-2
Instalar a Impressora
Descrição da Impressora e Funções
Extensão do
suporte de papel
Guias de
margem
Suporte de papel
Tampa da impressora
Receptor de papel
Alimentador de papel
Tampas dos compartimentos
dos tinteiros
Extensão do receptor
de papel
Alavanca de ajuste
Teclas e indicadores
luminosos do painel de
controlo
1-3
Instalar a Impressora
Teclas
Tecla
Funcionamento
Alimentação/
Ejecção
Limpeza
Função
Liga e desliga a impressora.
Limpa a memória da impressora se for pressionada
duas vezes enquanto a impressora estiver ligada.
Alimenta ou ejecta o papel se pressionada e
libertada durante cerca de dois segundos.
Retoma a impressão se pressionada e libertada
após um erro de falta de papel.
Desloca a cabeça de impressão para a posição de
substituição do tinteiro se pressionada durante
três segundos enquanto o indicador de falta de
tinta preta (uma gota) ou de cor (três gotas)
estiver intermitente ou aceso.
Faz regressar a cabeça de impressão à posição
inicial após a substituição do tinteiro.
Efectua a limpeza da cabeça de impressão se
pressionada durante três segundos quando o
indicador de falta de tinta preta (uma gota) ou de
cor (três gotas) estiver apagado.
1-4
Estado dos
Indicadores
Luminosos
Instalar a Impressora
Indicadores Luminosos
Estado da Impressora
A impressora está ligada.
Recepção de dados, impressão, substituição de um
tinteiro, carregamento de tinta ou limpeza da
cabeça de impressão.
Falta de papel. Coloque papel no alimentador; em
seguida, pressione a tecla de alimentação/ejecção
para retomar a impressão.
Encravamento de papel. Retire todo o papel do
alimentador e volte a alimentá-lo. Se o indicador
luminoso continuar intermitente, desligue a
impressora e puxe o papel para fora com cuidado.
Pouca tinta. O tinteiro da tinta preta está quase
vazio. Adquira um novo tinteiro (S020189).
Falta de tinta. O tinteiro da tinta preta está vazio.
Substitua o tinteiro da tinta preta (S020189).
Pouca tinta. O tinteiro da tinta de cor está quase
vazio. Adquira um novo tinteiro (S020191).
Falta de tinta. O tinteiro da tinta de cor está vazio.
Substitua o tinteiro da tinta de cor (S020191).
Aceso Intermitente
1-5
Instalar a Impressora
Colocar o Suporte de Papel
Introduza o suporte de papel nos conectores existentes no painel
posterior da impressora, conforme indica a figura.
Ligar a Impressora à Corrente
1. Certifique-se de que a impressora está desligada (a tecla de
funcionamento deve estar saliente).
2. Verifique se a voltagem indicada na etiqueta colocada no
painel posterior da impressora corresponde à voltagem da
tomada de corrente. Certifique-se ainda de que possui o cabo
de corrente adequado.
✔ IMPORTANTE
Não é possível alterar a voltagem da impressora. Se as voltagens
não coincidirem, telefone para a Linha Azul da EPSON Portugal
(808 2000 15). Não ligue o cabo de corrente.
3. Ligue o cabo de corrente à tomada situada no painel posterior
da impressora.
4. Ligue a outra extremidade do cabo de corrente a uma tomada
de terra.
1-6
Instalar a Impressora
Ligar a Impressora ao Computador
Interface Paralelo para PC
Para ligar a impressora a um PC, necessita de um cabo paralelo
blindado e terá de executar as seguintes operações:
1. Certifique-se de que tanto a impressora como o computador
estão desligados.
2. Ligue o cabo paralelo ao interface paralelo da impressora e
aperte as presilhas do conector para o fixar em ambos os lados.
Se o cabo possuir um fio de terra, ligue-o ao conector de terra
situado no painel posterior da impressora.
3. Ligue a outra extremidade do cabo ao interface paralelo do
computador. Se o cabo possuir um fio de terra, ligue-o ao
conector de terra situado no painel posterior do computador .
1-7
Instalar a Impressora
Ligação USB
Para ligar a impressora a uma porta USB, precisará de um cabo
USB padrão blindado. Execute as seguintes operações:
1. Ligue a extremidade do cabo à porta USB existente na parte
de trás da impressora (a extremidade que encaixa na
impressora tem uma forma diferente da que liga ao
computador).
2. Ligue a outra extremidade do cabo à porta USB do
computador.
Instalar o Software da Impressora
Depois de ligar a impressora ao computador, terá de instalar o
“Software de Impressão para a EPSON Stylus COLOR 1160”
incluído no CD-ROM que acompanha a impressora.
O software fornecido com a impressora inclui o seguinte:
✒ Controlador de impressão
Permite controlar as funções da impressora, seleccionando
definições como a resolução, a velocidade, o tipo e formato
do papel.
1-8
Instalar a Impressora
✒ Utilitários
Os utilitários de Verificação dos Jactos, Limpeza das Cabeças
e Alinhamento das Cabeças ajudam a manter a impressora
em óptimas condições de funcionamento.
✒ EPSON Status Monitor 3
O EPSON Status Monitor 3 (Windows) ou o Status Monitor
(Macintosh) alerta-o para possíveis erros de impressão e
fornece informações sobre o estado da impressora, como, por
exemplo, a quantidade de tinta existente nos tinteiros, para
além de o ajudar a substitui-los.
Se pretender instalar o software da impressora a partir de disquete,
faça uma cópia de segurança das disquetes que contêm o software
de impressão EPSON antes de proceder à instalação. Para criar
uma versão em disquete do software da impressora incluído no
CD-ROM, pode recorrer ao utilitário de criação de disquetes do
CD.
Instalação em Windows 95, 98 e NT 4.0
para Interfaces Paralelos
1. Ligue a impressora. Se, quando ligar o computador, aparecer
a janela Novo Hardware Encontrado (New Hardware Found)
ou qualquer outro Assistente (Wizard), faça clique em
Cancelar.
2. Insira o CD que contém o software da impressora no leitor de
CD-ROM. Aparece a caixa de diálogo de instalação (se utilizar
uma versão em disquete, insira-a no respectivo leitor, faça
clique duas vezes no ícone O Meu Computador (My
Computer). Em seguida, faça clique duas vezes no ícone da
unidade de disquetes e faça clique em Setup.exe.
3. Faça clique em Instalar para iniciar a instalação do software
da impressora.
1-9
Instalar a Impressora
4. O utilitário de instalação abre automaticamente. Siga as
instruções apresentadas no ecrã para instalar os tinteiros,
verificar os jactos da cabeça de impressão e limpar a cabeça
de impressão. Quando aparecer uma mensagem com a
indicação de que a instalação terminou, faça clique em OK.
Quando a instalação terminar, avance para a secção “Imprimir a
Primeira Página”, neste capítulo.
Se o utilitário de instalação não abrir , avance para a secção”Instalar
Tinteir os”, neste capítulo, para saber como instalar tinteiros através
do painel de controlo.
Instalação em Windows para Interfaces
USB (PCs com Windows 98)
Se tiver ligado a impressora através de um cabo USB, terá de
instalar o controlador de impressão EPSON USB e o software da
impressora incluído no CD-ROM fornecido com a impressora.
✎
NOTA
Para ligar a impressora ao interface USB do computador, terá de
adquirir um cabo USB.
Durante a instalação do controlador de impressão EPSON USB,
poderá também instalar o software da impressora; não precisará
de o instalar separadamente. Execute as operações apresentadas
em seguida.
✎
NOTA
Instale o controlador de impressão EPSON USB apenas se precisar
mesmo dele. Não faça clique em Cancelar durante o processo de
instalação; caso contrário, poderá criar problemas com o
controlador já instalado.
1-10
Instalar a Impressora
1. Certifique-se de que o Windows 98 está aberto.
2. Ligue a impressora; aparecerá a seguinte caixa de diálogo:
3. Faça clique em Seguinte e leia as instruções apresentadas no
ecrã.
4. Quando a caixa de diálogo apresentada em seguida aparecer,
seleccione a opção “Especificar uma localização” e escreva
D:\Win9x na respectiva caixa de texto (se a letra correspondente ao leitor de CD-ROM não for “D”, substitua-a pela letra
adequada) ou faça clique em Procurar , aceda ao conteúdo do
CD-ROM através da janela que aparece e faça clique duas
vezes em “Win9x”. Insira o CD-ROM que contém o software
da impressora no respectivo leitor e faça clique em Seguinte.
Desactive
as caixas
seleccionadas
Escreva aqui.
Certifique-se de
que escreve
“D:\Win9x”
correctamente.
Em seguida,
faça clique aqui.
1-11
Instalar a Impressora
5. Faça clique em Seguinte para iniciar a instalação do
controlador.
6. Quando a instalação terminar, aparecerá uma caixa de
diálogo. Faça clique em Terminar.
7. A instalação do software da impressora é iniciada
automaticamente e aparece uma caixa de diálogo. Faça clique
em Seguinte.
8. Quando aparecer a caixa de diálogo apresentada em seguida,
faça clique em Seguinte e leia as instruções apresentadas no
ecrã.
Se o Assistente (Wizard) indicar que deve reiniciar o computador,
reinicie-o.
Se o utilitário de configuração não abrir após a instalação, avance
para a secção ”Instalar Tinteir os”, neste capítulo, para saber como
instalar tinteiros através do painel de controlo.
1-12
Faça clique
aqui.
Instalar a Impressora
Verificar se o controlador USB foi instalado
correctamente
1. Faça clique na tecla Iniciar (Start), seleccione Definições
(Settings) e faça clique na pasta Impressoras (Printers).
V erifique se o ícone da impr essora que instalou aparece nesta
pasta.
2. Faça clique no ícone da impressora e seleccione Propriedades
(Properties) no menu Ficheiro (File).
3. Faça clique no separador Detalhes e verifique se a indicação
EPUSBx: (EPSON Stylus Color 1160) aparece na caixa
“Imprimir para a seguinte porta”.
4. Se não aparecer a porta correcta, consulte o Capítulo 6.
Instalação em Macintosh
IMPORTANTE ✔
Desactive todos os programas antivírus antes de instalar o software
da impressora.
NOTA
Para ligar a impressora ao interface USB do Macintosh, terá de
comprar um cabo USB.
Execute as seguintes operações para instalar o software da
impressora:
✎
1. Ligue o Macintosh e insira o CD do software no leitor de CD-
-ROM.
2. O disco que contém o software da impressora EPSON abre
automaticamente.
1-13
Instalar a Impressora
3. Se aparecer um só ícone Instalador, faça clique duas vezes
nesse mesmo ícone. Se aparecerem várias pastas com ícones
de instalação para diferentes línguas, faça clique duas vezes
na pasta correspondente à língua pretendida e, em seguida,
faça clique duas vezes no ícone Instalador que se encontra
dentro dessa pasta.
4. Depois de o ecrã inicial aparecer, faça clique em Continuar
(Continue). Aparecerá a seguinte caixa de diálogo:
5. Para instalar todo o software incluído no CD-ROM da
impressora, certifique-se de que a caixa Local de Instalação
(Install Location) apresenta a unidade de disquetes correcta
e, em seguida, faça clique em Instalar.
6. Quando aparecer uma mensagem a indicar que a instalação
está terminada, faça clique em Reiniciar (Restart) para
finalizar a instalação e reinicie o computador.
Seleccionar a impressora no Selector de Recursos
Após ter instalado o software da impressora, necessita de abrir o
Selector de Recursos (Chooser) para seleccionar a impressora. T erá
de seleccionar a impressora quando a utiliza pela primeira vez ou
sempre que desejar mudar de impressora. O Macintosh irá sempre
utilizar a última impressora seleccionada.
1. Seleccione o Selector de Recursos (Chooser) no menu da maçã.
Faça clique no ícone da impressora e na porta à qual a
impressora está ligada.
2. Faça clique nos botões relativos à Impressão em Segundo
Plano (Background Printing) para activar ou desactivar essa
função.
Se esta opção estiver activada, poderá utilizar o Macintosh
enquanto ele prepara o documento para a impressão. Para
que o utilitário EPSON Monitor3 possa gerir as tarefas de
impressão, terá de activar a impressão em segundo plano.
3. Feche o Selector de Recursos.
1-14
Instalar a Impressora
Instalação em Windows 3.1
1. Certifique-se de que a janela Gestor de Programas (Program
Manager) está aberta no Windows 3.1.
2. Insira o CD-ROM que contém o software da impressora no
respectivo leitor (se estiver a utilizar uma versão em disquete,
insira-a no leitor de disquetes).
3. No menu Ficheiro (File), seleccione Executar (Run). Aparecerá
a respectiva caixa de diálogo. Na caixa da linha de comando,
escreva D:SETUP e faça clique em OK. Se a letra
correspondente ao leitor de CD-ROM não for “D” ou se estiver
a utilizar uma versão em disquete, substitua-a pela letra
adequada.
4. O programa de instalação começa a copiar os ficheiros do
software da impressora.
5. Quando o processo estiver terminado, faça clique em OK para
sair do programa de instalação.
O programa de instalação selecciona automaticamente esta
impressora como a impressora padrão para todas as
aplicações do Windows.
Instalar os Tinteiros
Utilitário de Instalação para
Windows 95, 98 e NT 4.0
Se tiver o Windows 95, 98 ou NT 4.0 instalado no computador,
este utilitário deverá abrir automaticamente quando a instalação
do software da impressora estiver concluída. Siga as instruções
apresentadas no ecrã para terminar a instalação e avance para a
secção “Imprimir a Primeira Página”, neste capítulo.
1-15
Instalar a Impressora
Não é possível aceder ao utilitário de instalação através do
Windows 3.1 ou de um Macintosh. Para saber como terminar o
processo de instalação através do painel de controlo, consulte a
secção apresentada em seguida.
Painel de Controlo da Impressora
Antes de instalar os tinteiros, tenha em conta o seguinte:
✖
ATENÇÃO
Os tinteiros são estanques, pelo que, em circunstâncias normais,
não deverá ocorrer derramamento de tinta. Contudo, se a tinta
entrar excepcionalmente em contacto com a pele, retire-a com água
e sabão. Se a tinta entrar em contacto com os olhos, lave-os de
imediato com água em abundância.
✎
NOTA
Abra apenas a embalagem que contém os tinteiros no momento
em que os for colocar na impressora, para evitar que a tinta seque.
Instale os tinteiros da seguinte forma:
1. Baixe o receptor de papel; em seguida, abra a tampa da
impressora.
1-16
Loading...