Epson B-500DN, B-300 User Manual [tr]
Kullanım Kılavuzu
NPD3362-00
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
İçindekiler
Telif Hakkı ve Ticari Markalar
İşletim Sistemi Sürümleri
Güvenlik Yönergeleri
Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yazıcının kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Yazıcı için yer seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Yazıcıyı kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mürekkep kartuşlarını kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Bölüm 1 Yazılımı Kullanma
Yazıcı Sürücüsüne ve Status Monitor'e Genel Bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Windows için yazıcı sürücüsüne erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Web Sayfalarını Kağıt Boyutuna Sığacak Şekilde Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
EPSON Web-To-Page'e Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yazıcı Yazılımının Kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Yazıcı sürücünün kaldırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Kullanım Kılavuzunu Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bölüm 2 Kağıt Kullanımı
Özel Kağıt Kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Epson özel ortamları için yükleme kapasiteleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Epson fotoğraf kağıdının depolanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ön kağıt çekmecesine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Arka kağıt besleyiciye . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Zarfları Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Çıktı Tepsisinin Ayarlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Epson Professional Flyer Paper için çıktı destek tepsisinin ayarlanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Doğru Kağıt Türünün Seçilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
İçindekiler 2
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Bölüm 3 Temel Yazdırma İşlemi
Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fotoğrafları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Web Sayfalarını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Belgelerin Yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Zarflara Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fotoğrafları Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Yazdırma dosyasını hazırlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Windows için yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Web Sayfalarını Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EPSON Web-To-Page'i Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Belgelerin Yazdırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Kağıt yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Windows için yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Zarflara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Zarfları yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Windows için yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Yazıcı düğmesini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Windows için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bölüm 4 Özel Şablon Seçenekleri ile Yazdırma
Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Çift Taraflı Yazdırma (yalnızca Windows için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sayfaya Sığdırarak Yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Yaprak Başına Sayfa Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Poster Yazdırma (yalnızca Windows için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Filigran Yazdırma (yalnızca Windows için). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Çift Taraflı Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Standart çift taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Katlı kitapçık çift taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sayfaya Sığdırarak Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Windows için yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Yaprak Başına Sayfa Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Windows için yazıcı ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Poster Baskısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Yazıcı ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Çıktılarınızdan poster yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
İçindekiler 3
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Filigran Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Filigran yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kendi filigranınızı oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Bölüm 5 Kontrol Panelinin Kullanılması
Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
B-500DN kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
B-300 kullanıcıları için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
B-500DN kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Düğmeler ve ışıklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
LCD üzerindeki simgeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kontrol paneli menülerine erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Kontrol paneli menü listesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Durum ve hata mesajları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Durum sayfasının yazdırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
B-300 kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Düğmeler ve ışıklar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Durum ve hata ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Durum sayfasının yazdırılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Bölüm 6 Seçeneklerin Takılması
Dupleks Ünitesi (sadece B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dupleks ünitesinin takılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Dupleks ünitesinin çıkarılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Bölüm 7 Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi
Mürekkep Kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Mürekkep kartuşu durumunun kontrol edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Kartuş ile ilgili dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Mürekkep kartuşunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Bakım Kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bakım kutusu durumunun kontrol edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Bakım kutusu ile ilgili dikkat edilecek hususlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bakım kutusunun değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
İçindekiler 4
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Bölüm 8 Yazıcınıza Bakım Yapma
Yazdırma Kafasındaki Püskürtme Kanallarını Kontrol Etme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Windows için Nozzle Check (Püskürtme Denetimi) yardımcı programını kullanarak . . . . . . . 107
Kontrol panelini kullanarak (B-500DN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Yazıcı düğmelerini kullanarak (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Yazdırma Kafasını Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Windows için Head Cleaning (Kafa Temizleme) yardımcı programını kullanarak. . . . . . . . . . 110
Kontrol panelini kullanarak (B-500DN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Yazıcı düğmelerini kullanarak (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Yazdırma Kafasını Hizalama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Windows için Print Head Alignment (Yazdırma Kafası Hizalama)
yardımcı programını kullanarak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Kontrol panelini kullanarak (B-500DN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Yazıcının Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Yazıcının İçinin Temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kontrol panelini kullanarak (B-500DN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Yazıcı düğmelerini kullanarak (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Yazıcının Taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bölüm 9 Yazıcının Ağ Üzerinden Kullanılması
Yazıcının Ağ Üzerine Kurulması (sadece B-500DN Kullanıcıları için). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Yazıcının Windows için Paylaştırılmış Yazıcı olarak Kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Yazıcı sunucusunun kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Her bir istemcinin kurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Bölüm 10 Sorun Giderme
Sorunun Teşhis Edilmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Hata göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
EPSON Status Monitor (yalnızca Windows için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Yazıcı çalışma denetimi yapma (B-500DN kullanıcıları için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Yazıcı çalışma denetimi yapma (B-300 kullanıcıları için) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Yazıcı Durumunu Kontrol Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Windows için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Kağıt Sıkışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Baskı Kalitesi Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Yatay çizgiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Dikey hizalamada hata veya çizgi oluşması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Yanlış veya eksik renkler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bulanık veya kirli çıktı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
İçindekiler 5
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Çeşitli Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hatalı veya bozuk karakterler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Hatalı kenar boşlukları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Çıktıda hafif eğiklik var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Ters çevrilmiş görüntü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Boş sayfa yazdırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Yazdırılan yüz lekeli veya kirli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Yazdırma hızı çok yavaş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Kağıt Düzgün Beslenmiyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kağıt yerleşmemiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Çoklu sayfa yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kağıt hatalı yüklenmiş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Kağıt tam olarak çıkmıyor ya da kırışmış. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Yazıcı Yazdırmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Tüm ışıklar sönük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Işıklar yandı ve ardından söndü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Güç ışığı yanıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Yazdırma Hızının Artırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Diğer Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Yazdırma kafası temizliği başlamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Sadece siyah beyaz çıktı alırken bile renkli mürekkep harcanıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Yazıcıya dokunduğumda hafif elektrik çarpması hissediyorum (kısa devre) . . . . . . . . . . . . . . 145
Ek A Nereden Yardım Alınır
Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Müşteri Destek Birimine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Epson'a Başvurmadan Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Avrupa'daki Kullanıcılar için Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Avustralya'daki Kullanıcılar için Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Singapur'daki Kullanıcılar için Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Tayland'daki Kullanıcılar için Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Vietnam'daki Kullanıcılar için Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Endonezya'daki Kullanıcılar için Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Hong Kong'daki Kullanıcılar için Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Malezya'daki Kullanıcılar için Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Hindistan'daki Kullanıcılar için Yardım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Filipinler'deki Kullanıcılar için Yardım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
İçindekiler 6
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Ek B Ürün Bilgileri
Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B-500DN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Kağıt, Sarf malzemeleri ve Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Mürekkep kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Bakım kutusu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Dupleks ünitesi (sadece B-300 kullanıcıları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sistem Gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Yazıcıyı kullanmak için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Teknik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mürekkep kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Mekanik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Elektrik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Ortam şartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Standartlar ve Onaylar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Arayüz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Dizin
İçindekiler 7
COPY.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Telif Hakkı ve Ticari Markalar
Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya
elektronik, mekanik yöntemlerle, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. İşbu belgede bulunan bilgiler
yalnızca bu Epson yazıcısı ile kullanılmak üzere tasarlanmıştır. Bu bilgilerin diğer yazıcılar için kullanılması durumunda, Epson hiçbir sorumluluk
kabul etmez.
Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin kaza, ürünün yanlış veya kötü amaçlı olarak kullanılması,
ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan değişiklikler, onarım veya tadilat veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation’ın işletme ve
bakım talimatlarına aykırı hareketler nedeniyle uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana ve üçüncü kişilere karşı
kesinlikle yükümlü olmayacaktır.
Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Özgün Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş ürün seçeneklerinin veya sarf
malzemelerinin kullanılmasından doğan zarar veya sorunlardan hiçbir şekilde sorumlu olmayacaktır.
Seiko Epson Corporation, kendisi tarafından Epson Onaylı Ürünler olarak belirlenmemiş arabirim kablolarının kullanılmasından kaynaklanan
elektromanyetik parazitin yol açtığı zararlardan sorumlu olmayacaktır.
®
EPSON
Seiko Epson Corporation'ın tescilli ticari markası ve Exceed Your Vision ise ticari markasıdır.
®
Microsoft
DPOF™, CANON INC., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd. ve Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.'in ticari markasıdır.
Genel Bildirim: Bu belgede geçen diğer ürün adları sadece tanımlama amaçlı olarak kullanılmıştır ve bu ürünlerle ilgili ticari marka hakları ilgili
sahiplerine aittir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.
Telif Hakkı © 2008 Seiko Epson Corporation. Tüm hakları saklıdır.
, Windows® ve Windows Vista®, Microsoft Corporation’ın kayıtlı ticari markalarıdır.
Telif Hakkı ve Ticari Markalar 8
OS.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
İşletim Sistemi Sürümleri
Bu kılavuzda aşağıdaki kısaltmalar kullanılmıştır.
Windows kelimesiyle Windows Vista, XP, XP x64 ve 2000 kastedilmektedir.
❏ Windows Vista ile Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista Business
Edition, Windows Vista Enterprise Edition ve Windows Vista Ultimate Edition kastedilmektedir.
❏ Windows XP ile Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition ve Windows XP Professional
kastedilmektedir.
❏ Windows 2000 ile Windows 2000 Professional kastedilmektedir.
İşletim Sistemi Sürümleri 9
Güvenlik Yönergeleri
Önemli Güvenlik Talimatları
SAFE.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Yazıcıyı kullanmadan önce bu bölümdeki talimatların tümünü okuyun. Ayrıca, bu yazıcının üzerindeki tüm
uyarılara ve talimatlara uymaya özen gösterin.
Yazıcının kurulması
Yazıcıyı kurarken aşağıdaki hususlara dikkat edin:
❏ Yazıcıdaki hava deliklerini ve aralıkları tıkamayın ya da örtmeyin.
❏ Yalnızca, yazıcının etiketinde belirtilen türde güç kaynağı kullanın.
❏ Yalnızca, yazıcıyla birlikte verilen güç kablosunu kullanın. Başka bir kablonun kullanılması yangın ya
da elektrik çarpmasına neden olabilir.
❏ Yazıcının güç kablosu, yalnızca yazıcıyla kullanılmak içindir. Kablonun başka bir ekipmanla
kullanılması yangına ya da elektrik çarpmasına neden olabilir.
❏ AC güç kablonuzun ilgili yerel güvenlik standardına uygun olmasına dikkat edin.
❏ Düzenli olarak açılıp kapatılan fotokopi makinaları ya da hava kontrol sistemleri gibi cihazlarla aynı
prize takmaktan kaçının.
2007/07/26 09:45:03We unlocked th is section for modificatio n request.
New :Depends on model
❏ Duvar üzerinde bulunan düğmelerle veya otomatik zaman ayarlayıcılarla kontrol edilen elektrik prizleri
kullanmayın.
❏ Tüm bilgisayar sistemini, hoparlörler ya da kablosuz telefonların yuvaları gibi elektromanyetik girişime
neden olabilecek kaynaklardan uzak tutun.
❏ Hasar görmüş veya yıpranmış güç kablosu kullanmayın.
❏ Yazıcıyla birlikte bir uzatma kablosu kullanırsanız, uzatma kablosuna takılan cihazların toplam amper
değerinin kablonun amper değerini geçmediğinden emin olun. Ayrıca, elektrik prizine takılı aygıtların
toplam amper değerinin de elektrik prizinin amper değerini aşmadığından emin olun.
❏ Yazıcıyı kendiniz tamir etmeye kalkmayın.
❏ Aşağıdaki durumlarda yazıcının fişini çıkarın ve servis için yetkili bir servis personeline başvurun:
Güç kablosu veya fiş hasar görmüş, yazıcının içine su girmiş, yazıcı yere düşürülmüş veya gövdesi zarar
görmüş, yazıcı normal biçimde çalışmıyor veya çalışması eskisinden farklı.
Güvenlik Yönergeleri 10
SAFE.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
❏ Bu yazıcıyı Almanya'da kullanmayı düşünüyorsanız, kısa devre durumunda veya bu yazıcının fazla akım
çekmesi durumunda gerekli korumayı sağlamak için bina tesisatında 10 veya 16 amperlik devre kesiciler
kullanılmalıdır.
❏ Bu yazıcıyı kablo ile bir bilgisayara veya başka bir aygıta bağlarken konektör yönlerinin doğru olmasına
dikkat edin. Her konektör için yalnızca bir doğru yön vardır. Bir konektörü yanlış yönde takmak, kabloya
bağlı iki aygıta da zarar verebilir.
❏ Fiş hasar görürse kablo setini değiştirin veya usta bir elektrikçiye danışın. Fişte sigortalar bulunuyorsa bu
sigortaları doğru boyut ve değere sahip sigortalarla değiştirdiğinizden emin olun.
❏ Yazıcıyı kaldırırken dupleks ünitesinin ayrılmasını önlemek için dupleks ünitesinden tutmayın. Ayrıca
yazıcıyı kurduktan sonra dupleks ünitesinin düzgün bir şekilde takıldığını kontrol edin.
Yazıcı için yer seçme
Yazıcıyı koyacağınız yeri seçerken aşağıdakileri göz önünde bulundurun:
❏ Yazıcıyı düz, sağlam ve yazıcının tabanından her yöne doğru daha geniş bir zemine yerleştirin. Bu
yazıcıyı duvara yakın olacak biçimde koyarsanız, yazıcının arka kısmı ile duvar arasında en az 10 cm
mesafe olmasına dikkat edin. Yazıcı, eğimli bir zeminde düzgün çalışmaz.
❏ Yazıcıyı bir yere kaldırırken veya taşırken sarsmayın, yan tarafı üzerine veya ters çevirerek koymayın.
Aksi takdirde kartuştaki mürekkep dışarı sızabilir.
❏ Yazıcının önünde kağıdın tam olarak çıkartılabilmesi için yeterli yer bırakın.
❏ Ani ısı ve nem değişikliklerinin olduğu yerleri seçmeyin. Ayrıca yazıcıyı, doğrudan güneş ışığı alan
yerlerden, güçlü ışık ya da ısı kaynaklarından uzak tutun.
❏ Toza, çarpmaya veya sarsıntıya maruz kalabileceği yerlere koymayın.
❏ Bu yazıcının etrafında yeterince hava almasını sağlayacak bir açıklık bırakın.
❏ Yazıcıyı, fişinin kolayca çıkarılabileceği bir prizin yakınına yerleştirin.
Yazıcıyı kullanma
2007/07/26 09:45:03We unlocked th is section for modificatio n request.
Yazıcıyı kullanırken aşağıdaki hususlara dikkat edin:
❏ Kılavuzda dokunulması konusunda herhangi bir talimat yoksa yazıcının içindeki parçalara dokunmaktan
kaçının.
❏ Yazıcıdaki yuvalara nesneler koymayın.
❏ Yazıcının üzerine sıvı dökmemeye dikkat edin.
Güvenlik Yönergeleri 11
SAFE.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
❏ Yazıcının içindeki beyaz düz kabloya dokunmayın.
❏ Yazıcı çalışır durumdayken, elinizi yazıcının içine sokmayın.
❏ Ürünün içinde ya da çevresinde yanıcı gazlar içeren aerosol ürünler kullanmayın. Bu, yangına neden
olabilir.
❏ Yazdırma kafasını elinizle oynatmayın, aksi halde yazıcı zarar görebilir.
❏ Yazıcıyı daima P Güç düğmesini kullanarak kapatın. Bu düğmeye basıldığında P Güç ışığı yanıp söner.
P Güç ışığı yanıp sönmeyi durdurana kadar yazıcının fişini çekmeyin ya da elektrik prizinden gücü
kesmeyin.
❏ Bu yazıcıyı bir yere taşımadan önce, yazdırma kafasının orijinal konumunda (sağ dipte) olduğundan
emin olun.
❏ Yazıcı kapağını kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin.
Mürekkep kartuşlarını kullanma
Mürekkep kartuşlarını kullanırken aşağıdakilere dikkat edin:
❏ Mürekkep kartuşlarını çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın ve mürekkebi içmeyin.
❏ Cildinize mürekkep bulaşırsa söz konusu yeri su ve sabunla iyice yıkayın. Mürekkep gözünüze kaçarsa
gözünüzü hemen bol suyla yıkayın.
❏ En iyi sonucu almak için, takmadan önce mürekkep kartuşunu iyice çalkalayın.
Güvenlik Yönergeleri 12
SAFE.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Dikkat:
c
Kartuşları (daha önce takılan) aşırı güç kullanarak çalkalamaktan kaçının.
❏ Mürekkep kartuşunu kartuş kartonu üzerindeki son kullanma tarihi geçtikten sonra kullanmayın.
❏ En iyi sonucu almak için mürekkep kartuşunu taktından sonra altı ay içinde tüketin.
❏ Mürekkep kartuşlarını açmayın. Aksi takdirde, yazdırma kafası zarar görebilir.
❏ Mürekkep kartuşlarını serin ve karanlık bir yerde saklayın.
❏ Saklandığı soğuk bir ortamdan çıkarılan mürekkep kartuşunu kullanmadan önce oda sıcaklığında en az
üç saat ısınmaya bırakın.
❏ Kartuşun yanındaki mürekkep denetimi yongasına dokunmayın. Dokunulması halinde normal çalışması
ve yazdırma etkilenebilir. Bu mürekkep kartuşunun üzerindeki IC yongası, kartuşun kolayca çıkarılıp
takılabilmesi için, mürekkep kartuşu durumu gibi kartuş ile ilgili çeşitli bilgileri tutar. Ancak, yazıcı
kartuştaki mürekkebin güvenilir olup olmadığını otomatik olarak denetlediğinden, kartuş her
takıldığında bir miktar mürekkep kullanılır. Bir mürekkep kartuşunu daha ileri bir tarihte tekrar
kullanmak üzere çıkartırsanız, mürekkep verme bölgesinin tozlanıp kirlenmemesine dikkat edin ve bu
ürünle aynı ortamda saklayın. Mürekkep çıkış noktasında bir vana olduğu için kartuşu örtmeniz veya
herhangi bir şeyle tıkamanız gerekmez; bununla birlikte, kartuşun dokunduğu eşyalara mürekkep
bulaşmaması için dikkatli olunmalıdır. Mürekkep çıkış noktasına veya bu noktanın çevresindeki alana
dokunmayın.
Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar
Bu Kullanım Kılavuzunda yer alan Uyarı, Dikkat ve Not ibareleri aşağıda belirtilmiş olup anlamları
şunlardır.
Uyarılar:
w
kendinize bir zarar gelmemesi için dikkatle uyulması gerekir.
Dikkat notlarına
c
aygıtınıza bir zarar gelmemesi için uyulması gerekir.
Notlar:
yazıcının işletimi hakkında önemli bilgiler ve yararlı ipuçları içerir.
Güvenlik Yönergeleri 13
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Bölüm 1
Yazılımı Kullanma
Yazıcı Sürücüsüne ve Status Monitor'e Genel Bakış
Yazıcı sürücüsü, en iyi yazdırma sonuçlarını elde etmeniz için çok çeşitli ayarlar arasından seçim yapma
olanağı sağlar. Status Monitor ve yazıcı yardımcı programları, yazıcıyı kontrol etmenize ve en iyi çalışma
durumunda tutmanıza yardımcı olur.
2007/07/26 09:45:03We unlocked th is section for modificatio n request.
Windows için yazıcı sürücüsüne erişim
Yazıcı sürücüsüne Windows uygulamalarından, Windows Start (Başlat) menüsünden ya da görev
çubuğundan erişebilirsiniz.
Ayarların yalnızca kullandığınız uygulamada etkin olması için, yazıcı sürücüsüne bu uygulamadan erişin.
Ayarların tüm Windows uygulamalarında etkin olması için yazıcı sürücüsüne Start (Başlat) menüsünden ya
da görev çubuğundan erişin.
Yazıcı sürücüsüne ulaşmak için aşağıdaki bölümlere başvurun.
Not:
Bu Kullanım Kılavuzunda bulunan yazıcı sürücüsü pencerelerinin ekran resimleri Windows XP'den
alınmıştır.
Windows uygulamalarından
1. File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) ya da Print Setup (Yazıcı Ayarları) seçeneğini tıklatın.
2. Açılan pencerede, Printer (Yazıcı), Setup (Kurulum), Options (Seçenekler), Preferences
(Tercihler) ya da Properties (Özellikler) seçeneğini tıklatın.
(Uygulamaya bağlı olarak, bu düğmelerin birine ya da birkaçına tıklatmanız gerekebilir.)
Yazılımı Kullanma 14
Start (Başlat) menüsünden
1. Windows Vista:
Başlat düğmesini tıklatın, Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini seçin ve ardından Hardware
and Sound (Donanım ve Ses) kategorisinden Printer (Yazıcı) öğesini seçin. (Control Panel'da
(Denetim Masası) Classic View (Klasik Görünüm) seçiliyse, Printers (Yazıcılar) seçeneğini tıklatın.)
Windows XP:
Start (Başlat), Control Panel (Denetim Masası) seçeneklerini tıklatın, ardından Printers and
Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) seçeneğini tıklatın. (Control Panel (Denetim Masası) Category View
(Kategori Görünümü) modundaysa, Printers and Other Hardware (Yazıcılar ve Diğer Donanım)
ve ardından Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) seçeneklerini tıklatın.)
Windows 2000:
Start (Başlat)'ı tıklatın, Settings (Ayarlar)'ın üzerine gelin, ardından Printers (Yazıcılar)
seçeneğini tıklatın.
2. Windows Vista:
Yazıcıyı seçin ve ardından Select printing preferences (Yazdırma tercihlerini seç) seçeneğini
tıklatın.
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Windows XP ve 2000:
Yazıcıyı seçin ve sonra File (Dosya) menüsünden Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri)
seçeneğini seçin.
Görev çubuğundaki kısayol simgesinden
Görev çubuğundaki yazıcı simgesini sağ tıklatın, ardından Printer Settings (Yazıcı Ayarları) seçeneğini
seçin.
Windows görev çubuğuna bir kısayol eklemek için, ilk olarak yukarıda anlatıldığı gibi Start (Başlat)
menüsünden yazıcı sürücüsüne ulaşın. Ardından, Maintenance (Bakım) sekmesini, Speed & Progress
(Hız ve İlerleme) düğmesini ve ardından Monitoring Preferences (İzleme Tercihleri) düğmesini
tıklatın. Monitoring Preferences (İzleme Tercihleri) penceresinde, Select Shortcut Icon (Kısayol
Simgesi Seç) onay kutusunu seçin.
Çevrimiçi yardım ile bilgi alma
Yazıcı sürücüsündeki öğeler için çevrimiçi yardıma uygulamanızdan veya Windows Start (Başlat)
menüsünden ulaşabilirsiniz.
& Bakınız “Windows için yazıcı sürücüsüne erişim” sayfa 14.
Yazıcı sürücüsü penceresinde aşağıdaki işlemlerden birini deneyin.
❏ Öğeye sağ tıklayın, ardından da Help (Yardım)'a tıklayın.
❏ Pencerenin sağ üst kısmındaki düğmesine tıklayın ve ardından öğeye tıklayın (yalnızca Windows XP
ve 2000 için).
Yazılımı Kullanma 15
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Web Sayfalarını Kağıt Boyutuna Sığacak Şekilde Yazdırma
EPSON Web-To-Page, yazdırırken Web sayfalarının kağıt boyutunuza sığdırılmasını sağlar. Yazdırma
işleminden önce önizleme de yapabilirsiniz.
Not:
Bu yazılım Windows Vista ve XP x64 için mevcut değildir.
Windows Internet Explorer 7 kullanıcıları için not:
Web sayfalarının kağıt boyutuna sığdırılacak şekilde yazdırılması Windows Internet Explorer 7'de standart
olarak bulunan bir özelliktir.
Yazılımı Kullanma 16
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
EPSON Web-To-Page'e Erişim
EPSON Web-To-Page'i kurduktan sonra, Windows Internet Explorer Araç Çubuğunda menü çubuğu belirir.
Menü çubuğu belirmezse, Internet Explorer'ın View (Görünüm) menüsünden Toolbars (Araç Çubukları)
öğesini seçin ve sonra EPSON Web-To-Page seçeneğini seçin.
Yazıcı Yazılımının Kaldırılması
Yazıcı sürücünün kaldırılması
Aşağıdaki durumlarda yazıcı sürücüsünün kaldırılması gerekebilir:
❏ Bilgisayarınızın işletim sisteminin yükseltilmesi.
❏ Yazıcı sürücünüzün yeni sürümü ile güncellenmesi.
❏ Yazıcı sürücüsüyle ilgili bir sorun olması.
İşletim sisteminizi yükseltirken ya da yazıcı sürücüsü sürümünü güncellerken, yükseltme işleminden ya da
yeni sürücüyü yüklemeden önce mevcut yazıcı sürücüsünü kaldırdığınızdan emin olun. Aksi takdirde, sürücü
güncelleme çalışmaz.
Windows için
Not:
❏ Windows Vista'da standart kullanıcı olarak oturum açarsanız programları kaldırmak için, yönetici
hesabı ve parolaya ihtiyacınız vardır.
2007/07/26 09:45:03We unlocked th is section for modificatio n request.
New :Depends on model
❏ Windows XP'de programları kaldırmak için, bir Computer Administrator (Bilgisayar Yöneticisi)
hesabıyla oturum açılması gerekir.
Yazılımı Kullanma 17
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
❏ Windows 2000 ile programları kaldırmak için, yönetici haklarına sahip (Administrators (Yöneticiler)
grubundan bir kullanıcı) olarak oturum açmanız gerekir.
1. Yazıcıyı kapatın ve arabirim kablosunu çıkarın.
2. Windows Vista:
Start (Başlat) düğmesini tıklatın ve Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini seçin.
Windows XP:
Start (Başlat) öğesini tıklatın ve Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini seçin.
Windows 2000:
Start (Başlat) öğesini tıklatın ve Settings (Ayarlar) üzerine gelerek Control Panel (Denetim
Masası) seçeneğini seçin.
3. Windows Vista:
Programs (Programlar) kategorisinden Uninstall a program (Program kaldır) seçeneğine
tıklayın ve ardından listeden EPSON Printer Software seçeneğini seçin.
Windows XP ve 2000:
Add/Remove Programs (Program Ekle/Kaldır) simgesini çift tıklatın ve listeden EPSON Printer
Software öğesini seçin.
4. Windows Vista:
Uninstall/Change (Kaldır/Değiştir) seçeneğini tıklatın.
Windows XP ve 2000:
Change/Remove (Değiştir/Kaldır) seçeneğini tıklatın.
5. Yazıcınızın simgesini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
6. Yazıcı sürücüsünü kaldırmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Yazılımı Kullanma 18
APP.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Kullanım Kılavuzunu Kaldırma
Windows için
Not:
❏ Windows Vista'da standart kullanıcı olarak oturum açarsanız programları kaldırmak için, yönetici
hesabı ve parolaya ihtiyacınız vardır.
❏ Windows XP'de programları kaldırmak için, bir Computer Administrator (Bilgisayar Yöneticisi)
hesabıyla oturum açılması gerekir.
❏ Windows 2000 ile programları kaldırmak için, yönetici haklarına sahip (Administrators (Yöneticiler)
grubundan bir kullanıcı) olarak oturum açmanız gerekir.
1. Yazıcıyı kapatın ve arabirim kablosunu çıkarın.
2. Windows Vista:
Start (Başlat) düğmesini tıklatın ve Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini seçin.
2007/07/26 09:45:03We unlocked th is section for modificatio n request.
Windows XP:
Start (Başlat) öğesini tıklatın, ardından Control Panel (Denetim Masası) seçeneğini seçin.
Windows 2000:
Start (Başlat) öğesini tıklatın ve Settings (Ayarlar) üzerine gelerek Control Panel (Denetim
Masası) seçeneğini seçin.
3. Windows Vista:
Programs (Programlar) kategorisinden Uninstall a program (Program kaldır) seçeneğini
tıklatın.
Windows XP ve 2000:
Add or Remove Programs (Program Ekle veya Kaldır) simgesini çift tıklatın.
4. Listeden yazıcıya ait Manual seçeneğini seçin.
5. Windows Vista:
Uninstall/Change (Kaldır/Değiştir) seçeneğini tıklatın.
Windows XP ve 2000:
Change/Remove (Değiştir/Kaldır) seçeneğini tıklatın.
6. OK (Tamam) düğmesini tıklatın.
Yazılımı Kullanma 19
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Bölüm 2
Kağıt Kullanımı
Özel Kağıt Kullanma
Düz dosya kağıdı türlerinin çoğu iyi sonuç almanızı sağlayacaktır. Ancak, daha az mürekkep emdiklerinden
üzeri kaplı kağıtlar daha üstün çıktılar sağlar.
Epson, Epson mürekkep püskürtmeli yazıcılarda kullanılan mürekkep için tasarlanmış özel kağıtlar
sağlamakta ve yüksek kaliteli sonuçlar için bu kağıtları önermektedir.
& Bakınız “Kağıt, Sarf malzemeleri ve Seçenekler” sayfa 158.
Epson tarafından dağıtılan özel kağıtları yüklerken önce kağıtla birlikte verilen talimatları okuyun ve
aşağıdaki noktalara dikkat edin.
Not:
❏ Kağıdı, yazdırılabilir yüzü üste gelecek şekilde arka kağıt besleyiciye yükleyin. Yazdırılabilir yüz
genellikle daha beyaz ya da daha parlak olur. Daha fazla bilgi için kağıtla birlikte verilen talimat
sayfasına bakın. Bazı kağıt türlerinin köşeleri, doğru yükleme yönünü belirlemenize yardımcı olmak için
kesik olur.
❏ Kağıt kıvrılırsa yüklemeden önce düzeltin veya hafifçe ters yöne kıvırın. Kıvrılmış kağıtlara yazdırmak
çıktılarda mürekkebin bulaşmasına neden olabilir.
Professional Flyer Paper kullanırken dikkat edilecek hususlar:
❏ Yazdırılabilir yüzü ıslanırsa ıslanan kısmını silin. Yazdırılabilir yüzünü zedelememeye ya da çizmemeye
dikkat edin.
❏ Yazdırılabilir yüzüne dokunmayın. Cildinizden bulaşan nem ve yağlar baskı kalitesini etkileyebilir.
❏ Professional Flyer Paper çift taraflı yazdırmayı destekler. Çift taraflı yazdırma işlevini kullanırken
kağıdı elle besleyin.
Kağıt Kullanımı 20
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
❏ Çift taraflı yazdırma işlevini kullanırken arka yüzünü yazdırmadan önce yazdırılan yüzü yaklaşık 20
dakika kurumaya bırakın.
❏ Çift taraflı yazdırma işlevini kullanırken daha kalitesiz olan yüzü önce yazdırmak tavsiye edilir.
Baskı desenine bağlı olarak makaraların neden olduğu izler yazdırılan yüzde belirebilir. Sayfaların
tümünü yazdırmadan önce bir sınama nüshası yazdırın ve çıktıyı kontrol edin.
❏ Yazdırma ortamına bağlı olarak çıkan kağıt istiflenemeyebilir. Bu durumda çıktı destek tepsisini
kullanın.
Çıktı destek tepsisi 50 adet tek taraflı yazdırılan kağıt ile 25 adet çift taraflı yazdırılmış kağıdı alabilir.
& Bakınız “Epson Professional Flyer Paper için çıktı destek tepsisinin ayarlanması” sayfa 29.
Epson özel ortamları için yükleme kapasiteleri
Epson özel kağıt ve diğer ortamların yükleme kapasiteleri için aşağıdaki tabloya bakın.
Ön kağıt çekmecesi:
Ortam Türü Yükleme Kapasitesi
Epson Bright White Ink Jet Paper En çok 400 yaprak
Arka kağıt besleyici:
Ortam Türü Yükleme Kapasitesi
Çift Taraflı Yazdırma Elle Çift Taraflı Yazdırma
Epson Bright White Ink Jet Paper En çok 100 yaprak En çok 70 yaprak
Epson Professional Flyer Paper En çok 70 yaprak En çok 50 yaprak
Epson Photo Paper En çok 60 yaprak -
Epson Matte Paper - Heavyweight En çok 20 yaprak -
Epson Double-Sided Matte Paper En çok 1 yaprak En çok 1 yaprak
Epson Photo Quality Ink Jet Paper En çok 100 yaprak -
Envelopes (Zarflar) En çok 15 yaprak -
New :Depends on model (See Spec)
Not:
Kağıt kıvrılırsa düzeltin veya hafifçe ters yöne kıvırın. Kağıt destesinin, kenar kılavuzunun içindeki c ok
işaretinin altında kalacak şekilde yerleştirildiğinden emin olun.
Kağıt Kullanımı 21
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Epson fotoğraf kağıdının depolanması
Kullanılmayan kağıdı yazdırma biter bitmez orijinal paketine geri koyun. Epson, çıktılarınızı ağzını
kapatabileceğiniz plastik torbalarda saklamanızı önerir. Bunları yüksek ısıdan, nemden ve doğrudan güneş
ışığından koruyun.
Kağıt Yükleme
Zarfları yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
Ön kağıt çekmecesine
1. Ön kağıt çekmecesini çekin.
New :Depends on model
Kağıt Kullanımı 22
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
2. Yüklediğiniz kağıda yer açmak için mandallarına bastırarak kenar kılavuzlarını kaydırın.
3. Bir deste kağıda üfleyin, ardından da kenarları hizalamak için düz bir satıra doğru hafifçe vurun.
4. Kağıdı, yazdırılabilir yüzü aşağı gelecek şekilde yükleyin.
Not:
Kağıt bitmeden kağıt eklememeye özen gösterin. Aksi halde kağıdın düzgün beslenmesi engellenebilir.
Kağıt Kullanımı 23
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
5. Yüklediğiniz kağıdı yerleştirmek için mandallarına bastırarak kenar kılavuzlarını kaydırın.
6. Çekmeciyi yeniden yazıcıya sokun.
Not:
❏ Ön kağıt çekmecesini sokarken güç uygulamayın. Aksi halde kağıt sıkışabilir.
❏ Ön kağıt çekmecesini yeniden taktıktan sonra kenar kılavuzlarını hareket ettirmeyin. Aksi halde kağıt
sıkışabilir.
7. Uzatma tepsisini dışarı çekerek açın.
Kağıt Kullanımı 24
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Not:
❏ Yazıcının önünde kağıdın tam olarak çıkartılabilmesi için yeterli yer bırakın.
❏ Kağıt destesinin, sol kenar kılavuzunun içindeki c ok işaretinin altında kalacak şekilde
yerleştirildiğinden emin olun.
Arka kağıt besleyiciye
1. Kağıt desteğini açın.
2. Uzatma tepsisini dışarı çekerek açın.
Kağıt Kullanımı 25
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
3. Sol kenar kılavuzunu sola kaydırın.
4. Bir deste kağıda üfleyin, ardından da kenarları hizalamak için düz bir satıra doğru hafifçe vurun.
5. Kağıdı yazdırılabilir yüzü yukarı gelecek şekilde arka kağıt besleyicinin sağ tarafına yaslayarak
yükleyin. Daha sonra sol kenar kılavuzu kağıdın sol kenarına yaslayın.
Not:
❏ Yazıcının önünde kağıdın tam olarak çıkartılabilmesi için yeterli yer bırakın.
❏ Resimleri yatay yönde yazdıracak dahi olsanız, arka sayfa besleyiciye daima ilk olarak kağıdın kısa
kenarını yükleyin.
❏ Kağıt bitmeden kağıt eklememeye özen gösterin. Aksi halde kağıdın düzgün beslenmesi engellenebilir.
❏ Kağıt destesinin, sol kenar kılavuzunun içindeki c ok işaretinin altında kalacak şekilde
yerleştirildiğinden emin olun.
Kağıt Kullanımı 26
Zarfları Yükleme
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Zarfları yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
1. Kağıt desteğini açın.
2. Uzatma tepsisini dışarı çekerek açın.
New :Depends on model (See Spec)Need an Illustration in step 5
3. Sol kenar kılavuzunu sola kaydırın.
Kağıt Kullanımı 27
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
4. Zarfları kısa kenarı önce olacak, kapağı aşağı ve sola bakacak şekilde yükleyin. Daha sonra sol kenar
kılavuzu zarfların sol kenarına yaslayın.
Not:
❏ Zarfların kalınlıkları ve katlanabilme becerileri geniş farklılıklar gösterir. Zarf destesinin toplam
kalınlığı 15 mm'yi geçiyorsa, yüklemeden önce zarfları sıkıştırarak düzleyin. Bir zarf destesi
yüklendiğinde baskı kalitesi bozulursa, zarfları tek tek yükleyin.
❏ Arka kağıt besleyiciye bir kerede en fazla 15 zarf yükleyebilirsiniz.
❏ Kıvrılmış ya da katlanmış zarfları kullanmayın.
❏ Yüklemeden önce zarf kapaklarını düzleştirin.
❏ Yüklemeden önce zarfların yüklenecek kenarını düzleştirin.
❏ Yazdırma sırasında kıvrılabileceğinden çok ince zarflar kullanmaktan kaçının.
Yazdırma talimatları için, aşağıdaki talimatlara bakın.
& Bakınız “Zarflara Yazdırma” sayfa 39.
Kağıt Kullanımı 28
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
Çıktı Tepsisinin Ayarlanması
Çıktı tepsisi, ön kağıt çekmecesinin üzerinde bulunmaktadır. Uzatma tepsisini dışarı çekin ve çıktılarınızın
yazıcıdan düşmesini engellemek için uzatma tepsisi üzerindeki kanadı açın.
Epson Professional Flyer Paper için çıktı destek tepsisinin ayarlanması
Epson Professional Flyer Paper üzerine baskı yaparken çıktı destek tepsisini ayarlayın. Çıktı destek tepsisinin
kullanılması özellikle çıkan kağıt kıvrıldığında ve istiflenemediğinde önerilmektedir. Çıktı destek tepsisini
ayarlamak için şu adımları izleyin.
1. Çıktı tepsisini çekerek çıkarın.
2. Tık sesiyle oturana dek çıktı destek tepsisini kaydırın. Çıktı destek tepsisi hafifçe kalkar.
Kağıt Kullanımı 29
PAPER.fm (W:210mm H:280mm) Rev.
B-300/B-500DN Kullanım Kılavuzu
3. Çıktı tepsisini yeniden yazıcıya takın.
Not:
Epson Professional Flyer Paper üzerine baskı yaptıktan sonra orijinal konumuna geri almak için çıktı destek
tepsisini itin.
Kağıt Kullanımı 30
Loading...