Epson B-500DN, B-300 User Manual [hu]
Használati útmutató
NPD3477-00
B-300/B-500DN Használati útmutató
Tartalom
Szerzői jogok és védjegyek
Operációs rendszer verziók
Biztonsági előírások
Fontos biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A nyomtató üzembe helyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A nyomtató elhelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A nyomtató használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A tintapatronok kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fejezet 1 A szoftver használata
A nyomtatóillesztő és a Status Monitor áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A nyomtatóillesztő elérése Windows operációs rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Weboldalak nyomtatása a papírmérethez igazodóan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Az EPSON Web-To-Page elérése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A nyomtatószoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A nyomtatóillesztő eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
A User’s Guide (Használati útmutató) eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Fejezet 2 Papírkezelés
Speciális papír használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Epson speciális hordozók betölthető mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Epson fotópapírok tárolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Papír betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Az elülső papírkazettába. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Hátsó lapadagolóba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Boríték betöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Kiadótálca beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kiadó segédtálca beállítása Epson professzionális ívpapírhoz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
A helyes papírtípus kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tartalom 2
B-300/B-500DN Használati útmutató
Fejezet 3 Egyszerű nyomtatási feladatok
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Fényképnyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Weboldalak nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Dokumentumok nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Nyomtatás borítékra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Fényképnyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
A nyomtatandó fájl előkészítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Weboldalak nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Az EPSON Web-To-Page használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Dokumentumok nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Papír betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Nyomtatás borítékra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Boríték betöltése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Nyomtatás megszakítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A nyomtató gombjával . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fejezet 4 Nyomtatás speciális elrendezési opciókkal
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kétoldalas nyomtatás (kizárólag Windows esetén). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nyomtatás a laphoz való igazítással. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Laponként több oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Poszternyomtatás (kizárólag Windows esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vízjel nyomtatás (kizárólag Windows esetén) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Kétoldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Normál kétoldalas nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Összehajtott brosúra kétoldalas nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nyomtatás a laphoz való igazítással . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Laponként több oldal nyomtatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Nyomtatóbeállítások Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Poszter nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Nyomtatóbeállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Poszter készítése a nyomatokból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tartalom 3
B-300/B-500DN Használati útmutató
Vízjel nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
A vízjel kinyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Saját vízjel létrehozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Fejezet 5 A Vezérlőpult használata
Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
B-500DN felhasználóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
B-300 felhasználóknak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
B-500DN felhasználóknak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Gombok és jelzőfények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Az LCD ikonjai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Hogyan érhetőek el a vezérlőpult menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vezérlőpult menülista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Állapot és hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Állapotlap nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
B-300 felhasználóknak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Gombok és jelzőfények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Állapot- és hibajelző fények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Állapotlap nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Fejezet 6 A csatlakoztatás módja
Kétoldalas egység (csak B-300). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A kétoldalas egység csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
A kétoldalas egység eltávolítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Fejezet 7 Fogyóeszközök cseréje
Tintapatronok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
A tintapatron állapotának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Figyelmeztetések kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Tintapatron cseréje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Karbantartódoboz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
A karbantartódoboz állapotellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Figyelmeztetések kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
A karbantartódoboz visszahelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tartalom 4
B-300/B-500DN Használati útmutató
Fejezet 8 A nyomtató kezelése
A nyomtatófej fúvókáinak ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
A Nozzle Check (Fúvókaellenőrzés) segédprogram használata
Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
A vezérlőpult használata (B-500DN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
A nyomtató gombjainak használata (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
A nyomtatófej tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
A Head Cleaning (Fejtisztítás) segédprogram használata Windows rendszerben. . . . . . 113
A vezérlőpult használata (B-500DN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
A nyomtató gombjainak használata (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
A nyomtatófej beigazítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
A Print Head Alignment (Nyomtatófej beigazítása) segédprogram használata
Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
A vezérlőpult használata (B-500DN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
A nyomtató tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
A nyomtató belsejének tisztítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
A vezérlőpult használata (B-500DN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A nyomtató gombjainak használata (B-300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
A nyomtató szállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Fejezet 9 Nyomtató használata hálózatban
Nyomtató beállítása hálózatban (csak B-500DN felhasználóknak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Nyomtató beállítása megosztott nyomtatóként Windows alatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Nyomtató kiszolgáló beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Az egyes kliensek beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fejezet 10 Hibaelhárítás
A probléma diagnosztizálása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Hibajelzők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
EPSON Status Monitor (csak Windows rendszerben) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Nyomtató működési ellenőrzés futtatása (B-500DN felhasználóknak) . . . . . . . . . . . . . . 127
Nyomtató működési ellenőrzés futtatása (B-300 felhasználóknak). . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Nyomtatóállapot ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Windowshoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Papírelakadás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Problémák a nyomtatás minőségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Vízszintes csíkozódás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Függőleges vonalak elcsúszása vagy csíkozódása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Hibás vagy hiányzó színek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Tartalom 5
B-300/B-500DN Használati útmutató
Homályos vagy maszatos nyomat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
A nyomtatással kapcsolatos különböző problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Hibás vagy olvashatatlan karakterek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Hibás margók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
A nyomat kissé ferde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Tükrözött kép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A nyomtató üres oldalakat nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A nyomtatott oldal elkenődött vagy kopott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
A nyomtatás túl lassú. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Nem töltődik be helyesen a papír . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Nem töltődik be a papír az adagolóból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Több lap töltődik be az adagolóból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
A papír nem töltődik be rendesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
A papír nem jön ki teljesen vagy gyűrődik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
A nyomtató nem nyomtat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Egyik fény sem világít . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
A fény kigyullad, majd elalszik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
A tápellátás fény világít. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Nyomtatási sebesség fokozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Más probléma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A nyomtatófej-tisztítás nem indul el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
A színes patron akkor is fogy, amikor csak feketét nyomtatnak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Enyhe elektromos rázást érez a nyomtató érintésekor (rövidzárlat) . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Függelék A Hol kaphat segítséget
Terméktámogatási webhely. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Kapcsolatfelvétel az ügyfélszolgálattal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Az Epsonnal való kapcsolatfelvétel előtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Segítség európai felhasználók számára . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Segítség ausztrál felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Segítség szingapúri felhasználók részére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Segítség thaiföldi felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Segítség vietnami felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Segítség indonéziai felhasználók részére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Segítség hongkongi felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Segítség malajziai felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Segítség indiai felhasználók részére. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Segítség fülöp-szigeteki felhasználók részére . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Tartalom 6
B-300/B-500DN Használati útmutató
Függelék B Termékinformációk
Nyomtató-alkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
B-500DN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
B-300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Papír, fogyóeszközök és opciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tintapatronok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Karbantartódoboz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Kétoldalas egység (csak B-300 felhasználók) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Rendszerkövetelmények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
A nyomtató használatához . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Papír. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Tintapatronok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Elektromos adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Környezeti adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Szabványok és minősítések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Csatlakozó. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Beállítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Tárgymutató
Tartalom 7
B-300/B-500DN Használati útmutató
Szerzői jogok és védjegyek
A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, tárolható visszakereső-rendszerben vagy vihető át bármiféle eszközzel,
elektronikusan, mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel a Seiko Epson Corporation előzetes írásbeli
engedélye nélkül. A jelen dokumentumban lévő információk csak az ezzel az Epson készülékkel történő felhasználásra vonatkoznak. Az
Epson nem felelős az olyan esetekért, amikor ezeket az információkat más készülékekre alkalmazzák.
Sem a Seiko Epson Corporation, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek
olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy
helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a Seiko
Epson Corporation üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.
A Seiko Epson Corporation nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a Seiko Epson Corporation által Eredeti
Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából
származnak.
A Seiko Epson Corporation nem tehető felelőssé az olyan károkért, amelyek a Seiko Epson Corporation által EPSON jóváhagyott
terméknek nem minősített bármely csatlakozókábel használatából következő elektromágneses interferenciából származnak.
Az EPSON
A Microsoft
A DPOF™ a CANON INC., az Eastman Kodak Company, a Fuji Photo Film Co., Ltd. és a Matsushita Electric Industrial Co., Ltd
védjegye.
Általános jellegű megjegyzés: Az itt használt egyéb terméknevek kizárólag az azonosítás célját szolgálják, és előfordulhat, hogy
tulajdonosaik védjeggyel védték azokat. Az Epson ezekkel a védjegyekkel kapcsolatban semmiféle jogra nem tart igényt.
Copyright © 2008 Seiko Epson Corporation. Minden jog fenntartva.
®
a Seiko Epson Corporation bejegyzett védjegye, míg az Exceed Your Vision annak védjegye.
®
, a Windows® és a Windows Vista® a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye.
Szerzői jogok és védjegyek 8
B-300/B-500DN Használati útmutató
Operációs rendszer verziók
Ebben az útmutatóban a következő rövidítéseket használjuk.
A Windows a Windows Vista, XP, XP x64 és 2000 verzióit jelenti.
❏ A Windows Vista a Windows Vista Home Basic Edition, Windows Vista Home Premium Edition, Windows Vista
Business Edition, Windows Vista Enterprise Edition, és Windows Vista Ultimate Edition verziókra utal.
❏ A Windows XP a Windows XP Home Edition, Windows XP Professional x64 Edition, és Windows XP Professional
verziókra utal.
❏ A Windows 2000 a Windows 2000 Professional verzióra utal.
Operációs rendszer verziók 9
Biztonsági előírások
Fontos biztonsági előírások
B-300/B-500DN Használati útmutató
A nyomtató használata előtt olvasson el minden utasítást, amely ebben a részben található. Tartsa be
a nyomtatón feltüntetett összes figyelmeztetést és előírást.
A nyomtató üzembe helyezése
A nyomtató üzembe helyezésekor tartsa szem előtt az alábbiakat.
❏ Ne zárja el és ne fedje le a nyomtató nyílásait.
❏ Csak a nyomtatón feltüntetett paraméterekkel rendelkező hálózati feszültséget használjon.
❏ A nyomtatóhoz csak a mellékelt tápkábelt használja. Más kábel használata áramütést okozhat és
tűzveszélyes.
❏ A nyomtató tápkábele csak ehhez a nyomtatóhoz használható. Ha más készülékhez használják,
tűz keletkezhet, vagy áramütést okozhat.
❏ Győződjön meg arról, hogy a váltóáramú tápkábel megfelel a helyi biztonsági szabványoknak.
❏ Ne használjon olyan konnektort, amely gyakran ki- és bekapcsolódó készülékekkel (például
fénymásolókkal vagy légkondicionáló rendszerekkel) azonos áramkörön van.
2007/07/26 09:45:03Ezt a részt nyitva tartjuk módosítási igényeknek.
Új :A modelltől függ
❏ Ne használjon fali kapcsolóról vagy automatikus időzítőről vezérelt konnektorokat.
❏ Az egész számítógépes rendszert tartsa távol olyan készülékektől, amelyek elektromágneses
interferenciát okozhatnak.
❏ Ne használjon sérült vagy kopott hálózati kábelt.
❏ Ha hosszabbító kábellel használja a nyomtatót, ügyeljen arra, hogy az összes csatlakoztatott
berendezés amperben mért áramfelvétele ne haladja meg a hosszabbító kábelének engedélyezett
áramerősségét. Arra is ügyeljen, hogy a fali konnektorba csatlakozó összes készülék együttes
áramfelvétele ne haladja meg a konnektor engedélyezett áramleadását.
❏ Ne próbálkozzon a nyomtató megjavításával.
Biztonsági előírások 10
B-300/B-500DN Használati útmutató
❏ Ha a következő helyzetek bármelyike előállna, húzza ki a nyomtatót a konnektorból, majd
forduljon a javításhoz értő szakemberhez:
A tápvezeték vagy csatlakozója megsérült; folyadék került a nyomtatóba; a nyomtatót leejtették,
vagy borítása megsérült; a nyomtató nem a megszokott módon működik, vagy feltűnően
megváltozott a teljesítménye.
❏ Ha a nyomtatót Németországban kívánja használni, a nyomtató rövidzár és túláram elleni
megfelelő megvédése érdekében az áramkört 10 vagy 16 amperes kismegszakítóval kell ellátni.
❏ Ha a nyomtatót kábellel számítógéphez vagy más eszközhöz csatlakoztatja, ügyeljen a
csatlakozók helyes irányára. Minden csatlakozó csak egyféleképpen dugható be helyesen. Ha egy
csatlakozót rossz irányban dug be, a kábellel összekötött mindkét eszköz megsérülhet.
❏ Ha a csatlakozó megsérül, cserélje ki a vezetéket, vagy lépjen kapcsolatba képzett szerelővel. Ha
biztosíték van a csatlakozóban, feltétlenül ugyanolyan méretű vagy osztályozású biztosítékra
cserélje
❏ Ne fogja meg a kétoldalas egységet, amikor felemeli a nyomtatót, hogy ne csatlakozzon le a
nyomtatóról. Azt is ellenőrizze a nyomtató beállítása után, hogy a kétoldalas egység megfelelően
csatlakozik-e.
A nyomtató elhelyezése
A nyomtató helyének kiválasztásánál tartsa szem előtt az alábbiakat.
❏ Helyezze a nyomtatót stabil, sík felületre, amely minden irányban nagyobb a nyomtatónál. Ha a
nyomtatót fal mellé teszi, hagyjon legalább 10 cm-t a nyomtató hátulja és a fal között. A
nyomtató döntött helyzetben nem működik megfelelően.
❏ A nyomtatót tárolás és szállítás közben nem szabad megdönteni, oldalára vagy felfordítva
elhelyezni. Ellenkező esetben kifolyhat a tinta a tartókból.
❏ A nyomtató előtt hagyjon elég helyet a papírlapok teljes kiadásához.
❏ Kerülje az olyan helyet, ahol gyors változások következhetnek be a hőmérsékletben vagy a
páratartalomban. Ne tegye a nyomtatót olyan helyre, ahol közvetlen napsugárzásnak, erős
fénynek vagy magas hőmérsékletnek lehet kitéve.
❏ Az olyan helyeket is kerülje, ahol pornak, ütődés vagy rázkódás veszélyének van kitéve a
készülék.
❏ A nyomtató körül hagyjon elegendő helyet a megfelelő szellőzéshez.
❏ A nyomtatót olyan fali konnektor közelébe helyezze, ahonnan könnyen ki lehet húzni a
tápkábelt.
2007/07/26 09:45:03Ezt a részt nyitva tartjuk módosítási igényeknek.
Biztonsági előírások 11
B-300/B-500DN Használati útmutató
A nyomtató használata
A nyomtató használatakor tartsa szem előtt az alábbiakat:
❏ Kerülje a nyomtató belsejében lévő összetevők érintését, hacsak ezen útmutató másként nem
rendeli.
❏ Ne helyezzen tárgyakat a nyomtató nyílásaiba.
❏ Ne öntsön folyadékot a nyomtatóba.
❏ Ne érjen hozzá a nyomtató belsejében található lapos fehér kábelhez.
❏ Ne nyúljon a nyomtatóba nyomtatás közben.
❏ Ne használjon a termék közelében gyúlékony gázokat tartalmazó aeroszolos termékeket. Az
ilyen termékek használata tüzet idézhet elő.
❏ Ne tolja arrébb a nyomtatófejet kézzel, mert a nyomtató megsérülhet.
❏ A nyomtatót mindig a P Tápellátás gomb megnyomásával kapcsolja ki. A gomb
megnyomásakor a P Tápellátás jelzőfény villog. Addig ne húzza ki a nyomtatót, illetve ne
kapcsolja le a tápellátást, amíg a P Tápellátás jelzőfény ki nem alszik.
❏ A nyomtató szállítása előtt figyeljen arra, hogy a nyomtatófej alaphelyzetben (a jobb szélen)
legyen.
❏ Legyen óvatos, nehogy becsípje az ujját, amikor lecsukja a nyomtató fedelét.
A tintapatronok kezelése
A tintapatronok kezelésénél tartsa szem előtt az alábbiakat:
❏ Tartsa távol gyermekektől a tintapatronokat, és ne igya meg a tintát.
❏ Ha tinta kerül a bőrére, szappannal és vízzel mossa le. Ha a tinta a szemébe kerül, azonnal öblítse
ki bő vízzel.
Biztonsági előírások 12
B-300/B-500DN Használati útmutató
❏ A legjobb eredmény érdekében jól rázza fel a tintapatront behelyezés előtt.
Vigyázat!
c
Ne rázza túl erősen a patronokat (melyeket előzőleg már behelyezett).
❏ Ne használja a patront a dobozán megjelölt időponton túl.
❏ A legjobb eredmény érdekében a behelyezett tintapatront hat hónapon belül használja fel.
❏ Ne szedje szét a tintapatronokat. Ezzel kárt okozhat a nyomtatófejben.
❏ A tintapatronokat hűvös, sötét helyen tárolja.
❏ Ha hideg tárolóhelyről hozza be a tintapatront, felhasználás előtt hagyja szobahőmérsékletre
melegedni legalább három órán át.
❏ Ne érintse meg a patron oldalán lévő zöld chipet. Ez hatással lehet a normál nyomtatásra. A
tintapatronban lévő chipen számos információ tárolódik, például a tintapatron állapota, így a
patron bármikor kivehető és újra behelyezhető. Azonban a készülék minden
patronbehelyezéskor elhasznál valamennyi tintát a patron megbízhatóságának automatikus
ellenőrzésére. Ha későbbi felhasználás céljából kiveszi a tintapatront, óvja a tintaátömlő nyílást
a portól és szennyeződésektől, és ugyanabban a környezetben tárolja, mint ezt a terméket. Ne
feledje, hogy van egy szelep a tintaadagoló portban, így nincs szükség nyílásokra és
csatlakozókra, de óvatosnak kell lenni, hogy a patron ne szennyezze be a tárgyakat, amelyekhez
hozzáér. Ne érjen a tintaátömlő nyíláshoz és a környékéhez.
A Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt utasítások
A használati útmutatóban szereplő, Vigyázat!, Figyelem! és Megjegyzés címkével megjelölt
utasítások jelentése a következő.
Vigyázat!
w
Az ilyen utasításokat a testi sérülések elkerülése érdekében gondosan be kell tartani.
Biztonsági előírások 13
B-300/B-500DN Használati útmutató
Figyelem!
c
Az ilyen utasításokat a berendezés sérüléseinek elkerülése végett kell betartani.
Megjegyzés
Az ilyen részek a nyomtató használatára vonatkozó fontos információkat és hasznos tanácsokat
tartalmaznak.
Biztonsági előírások 14
B-300/B-500DN Használati útmutató
Fejezet 1
A szoftver használata
A nyomtatóillesztő és a Status Monitor áttekintése
A nyomtató-illesztőprogram a beállítások széles körét teszi elérhetővé, amelyekkel optimalizálható
a nyomtatás minősége. A Status Monitor és nyomtatóhoz mellékelt segédprogramok használatával
könnyebben ellenőrizheti a nyomtatót, és azt kiváló állapotban tarthatja.
2007/07/26 09:45:03Ezt a részt nyitva tartjuk módosítási igényeknek.
A nyomtatóillesztő elérése Windows operációs rendszeren
A nyomtatóillesztő elérhető a legtöbb Windows-alkalmazásból a Windows Start menü vagy a tálca
használatával.
Ha csak a használt alkalmazásra vonatkozó beállításokat kíván megadni, a nyomtatóillesztőt az adott
alkalmazásból nyissa meg.
Ha minden Windows-alkalmazásra érvényes módon kívánja megadni a beállításokat, a Start
menüből vagy a tálcáról nyissa meg a nyomtatóillesztőt.
A következő részek a nyomtatóillesztő megjelenítésének módját ismertetik.
Megjegyzés:
A jelen kézikönyvben található nyomtató-illesztőprogram ablakok a Windows XP-ből származnak.
Windows alkalmazásokból
1. Válassza a File (Fájl) menü Print (Nyomtatás) vagy Print Setup (Nyomtatóbeállítás)
parancsát.
2. A megjelenő ablakban kattintson a Printer (Nyomtató), a Setup (Beállítás), az Options
(Beállítások), a Preferences (Beállítások) vagy a Properties (Tulajdonságok) gombra. (Az
alkalmazástól függően lehetséges, hogy a fenti gombok valamilyen kombinációjára kell
kattintani.)
A szoftver használata 15
A Start menüből
1. Windows Vista:
Kattintson a Start gombra, válassza ki a Control Panel (Vezérlőpult), gombot, majd válassza ki
a Printer (Nyomtató) elemet a Hardware and Sound (Hardver és hang) kategóriából. (Ha a
Control Panel (Vezérlőpult) Classic View (Klasszikus nézet) módban jelenik meg, kattintson a
Printers (Nyomtatók) ikonra.)
Windows XP:
Kattintson a Start gombra, majd a Control Panel (Vezérlőpult) menüre és kattintson a Printers
and Faxes (Nyomtatók és faxok) elemre. (Ha a Control Panel (Vezérlőpult) Category
(Kategória) nézetben látható, kattintson a Printers and Other Hardware (Nyomtatók és más
hardverek) elemre, majd a Printers and Faxes (Nyomtatók és faxok) parancsra.)
Windows 2000:
Kattintson a Start gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Printers (Nyomtatók)
parancsot.
2. Windows Vista:
Válassza ki a nyomtatót, és kattintson a Select printing preferences (Nyomtatási beállítások
megadása) gombra.
B-300/B-500DN Használati útmutató
Windows XP és 2000:
Válassza ki a nyomtatót, majd kattintson a File (Fájl) menü Printing Preferences (Nyomtatási
beállítások) elemére.
A tálcán levő parancsikonnal
Kattintson jobb gombbal a tálcán a nyomtató ikonjára, majd válassza a Printer Settings
(Nyomtatóbeállítások) parancsot.
Ha hozzá szeretné adni a parancsikont a Windows tálcához, először nyissa meg a nyomtató
illesztőprogramját a Start menüből a fent ismertetett módon. Ezután kattintson a Maintenance
(Karbantartás) fülre, a Speed & Progress (Sebesség és előrehaladás) gombra, majd a
Monitoring Preferences (Figyelési beállítások) gombra. A Monitoring Preferences (Figyelési
beállítások) ablakban jelölje be a Select Shortcut Icon (Parancsikon kiválasztása)
jelölőnégyzetet.
Információszerzés az online súgóból
A nyomtatóillesztő elemeivel kapcsolatos online súgó az alkalmazásból és a Windows Start
menüjéből is elérhető.
& Lásd“A nyomtatóillesztő elérése Windows operációs rendszeren” a 15. oldalon.
A nyomtatóillesztőben próbálkozzon a következők valamelyikével.
❏ Kattintson a jobb gombbal az elemre, majd kattintson a Help (Súgó) parancsra.
A szoftver használata 16
B-300/B-500DN Használati útmutató
❏ Kattintson a gombra az ablak jobb felső részén, majd kattintson az elemre (kizárólag
Windows XP és 2000 esetében).
Weboldalak nyomtatása a papírmérethez igazodóan
Az EPSON Web-To-Page program segítségével a weboldalak hozzáigazíthatók a használt papír
méretéhez. Nyomtatás előtt megtekinthető az oldal nyomtatási képe.
Megjegyzés:
Ez a szoftver nem áll rendelkezésre Windows Vista és XP x64 operációs rendszerhez.
Megjegyzés Windows Internet Explorer 7 felhasználók számára:
A papírmérethez igazodó weboldal nyomtatás a Windows Internet Explorer 7 esetében alapértelmezett
tulajdonság.
A szoftver használata 17
B-300/B-500DN Használati útmutató
Az EPSON Web-To-Page elérése
Az EPSON Web-To-Page program a telepítése után megjelenik a Windows Internet Explorer
eszköztárán. Ha mégsem jelenik meg, válassza az Internet Explorer View (Nézet) menüjének
Toolbars (Eszköztárak) parancsát, majd kattintson az EPSON Web-To-Page elemre.
A nyomtatószoftver eltávolítása
A nyomtatóillesztő eltávolítása
A nyomtatóillesztő eltávolítására a következő helyzetekben lehet szükség:
❏ Frissíti az operációs rendszert a számítógépen
❏ A nyomtató illesztőprogramját újabb verzióra frissíti.
❏ Probléma van a nyomtatóillesztővel.
Ha újabb verzióra frissíti az operációs rendszert vagy a nyomtatóillesztőt, a frissítés, illetve az új
illesztőprogram telepítése előtt feltétlenül távolítsa el az aktuális nyomtatóillesztőt. Ellenkező
esetben nem fog működni az illesztőprogram frissítése.
Windows
Megjegyzés:
❏ Windows Vista esetén a programok eltávolításához rendszergazda azonosítóra és jelszóra van
szükség, amennyiben normál felhasználóként jelentkezik be.
2007/07/26 09:45:03Ezt a részt nyitva tartjuk módosítási igényeknek.
Új :A modelltől függ
❏ Ahhoz, hogy Windows XP operációs rendszeren eltávolíthasson programokat, rendszergazda
jogokkal kell bejelentkeznie.
A szoftver használata 18
B-300/B-500DN Használati útmutató
❏ Windows 2000 rendszerben csak rendszergazdai jogokkal rendelkező (a rendszergazdák
csoportjához tartozó) felhasználó fiókjával bejelentkezve távolíthat el programokat.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki belőle az illesztőkábelt.
2. Windows Vista:
Kattintson a Start gombra, és jelölje ki a Control Panel (Vezérlőpult) elemet.
Windows XP:
Kattintson a Start gombra és válassza a Control Panel (Vezérlőpult) elemet.
Windows 2000:
Kattintson a Start, gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Control Panel
(Vezérlőpult) parancsot.
3. Windows Vista:
Kattintson az Uninstall a program (Program eltávolítása) elemre a Programs (Programok)
kategóriában, majd válassza ki az EPSON Printer Software (EPSON nyomtatószoftver)
elemet a listából.
Windows XP és 2000:
Kattintson duplán az Add/Remove Programs (Programok telepítése és törlése) ikonra,
majd válassza ki a lista EPSON Printer Software (EPSON nyomtatószoftver) elemét.
4. Windows Vista:
Kattintson az Uninstall/Change (Eltávolítás/módosítás) elemre.
Windows XP és 2000:
Kattintson a Change/Remove (Módosítás és eltávolítás) elemre.
5. Válassza ki a nyomtató ikonját, majd kattintson az OK gombra.
6. A nyomtatóillesztő eltávolításához kattintson az OK gombra.
A szoftver használata 19
B-300/B-500DN Használati útmutató
A User’s Guide (Használati útmutató) eltávolítása
Windows
Megjegyzés:
❏ Windows Vista esetén a programok eltávolításához rendszergazda azonosítóra és jelszóra van
szükség, amennyiben normál felhasználóként jelentkezik be.
❏ Ahhoz, hogy Windows XP operációs rendszeren eltávolíthasson programokat, rendszergazda
jogokkal kell bejelentkeznie.
❏ Windows 2000 rendszerben csak rendszergazdai jogokkal rendelkező (a rendszergazdák
csoportjához tartozó) felhasználó fiókjával bejelentkezve távolíthat el programokat.
1. Kapcsolja ki a nyomtatót, és húzza ki belőle az illesztőkábelt.
2. Windows Vista:
Kattintson a Start gombra, és válassza a Control Panel (Vezérlőpult) elemet.
2007/07/26 09:45:03Ezt a részt nyitva tartjuk módosítási igényeknek.
Windows XP:
Kattintson a Start gombra és válassza a Control Panel (Vezérlőpult) elemet.
Windows 2000:
Kattintson a Start, gombra, és válassza a Settings (Beállítások), majd a Control Panel
(Vezérlőpult) parancsot.
3. Windows Vista:
Kattintson az Uninstall a program (Program eltávolítása) gombra a Programs (Programok)
kategóriában.
Windows XP és 2000:
Kattintson duplán az Add or Remove Programs (Programok hozzáadása és eltávolítása)
ikonra.
4. Válassza ki a listából jelen nyomtatóhoz tartozó Manual (Útmutató) elemet.
5. Windows Vista:
Kattintson az Uninstall/Change (Eltávolítás/módosítás) elemre.
Windows XP és 2000:
Kattintson a Change/Remove (Módosítás és eltávolítás) elemre.
6. Kattintson az OK gombra.
A szoftver használata 20
B-300/B-500DN Használati útmutató
Fejezet 2
Papírkezelés
Speciális papír használata
A legtöbb normál írópapír használatával jó eredményt lehet elérni. A bevonatos papírok azonban
kitűnő nyomatokat képesek biztosítani, mivel kevesebb tintát szívnak magukba.
Az Epson olyan speciális papírokat szállít, amelyek összetétele megfelel az Epson tintasugaras
nyomtatóiban használt tintának, és a legjobb minőségű eredmények eléréséhez ezeket a papírokat
ajánlja.
& Lásd “Papír, fogyóeszközök és opciók” a 162. oldalon.
Az Epson által forgalmazott speciális papírok betöltése előtt először olvassa el a papír
csomagolásában található útmutatót, valamint tartsa szem előtt a következőket.
Megjegyzés:
❏ A papírt a nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a hátsó adagolóba. A nyomtatandó oldal
általában fehérebb vagy fényesebb. További tudnivalók a papír csomagolásában található
útmutatóban olvashatók. Annak érdekében, hogy könnyebben meg lehessen állapítani a helyes
betöltési irányt, némely speciális papír sarka le van vágva.
❏ Ha a papír meghajlott, betöltés előtt egyenesítse ki, vagy hajlítsa meg óvatosan az ellenkező
irányban. Ha gyűrött papírra nyomtat, elmaszatolódhat a tinta a nyomaton.
Megjegyzés professzionális ívpapírhoz:
❏ Ha víz kerül a nyomtatható oldalra, törölje le a vizet. Legyen óvatos, hogy ne horzsolja vagy
vakarja meg a nyomtatható oldalt.
❏ Ne érintse meg a nyomtatható oldalt. A bőréből származó nedvesség vagy zsír hatással lehet a
nyomtatási minőségre.
❏ A professzionális ívpapír támogatja a kétoldalas nyomtatást. Amikor kétoldalas nyomtatási
funkciót alkalmaz, kézzel adagolja a papírt.
Papírkezelés 21
B-300/B-500DN Használati útmutató
❏ Amikor kétoldalas nyomtatási funkciót alkalmaz, hagyja a nyomtatott oldalt körülbelül 20 percig
száradni, mielőtt a másik oldalra nyomtatna.
❏ Amikor kétoldalas nyomtatási funkciót alkalmaz, javasolt először az alacsonyabb nyomtatási
terhelésű oldalra nyomtatni.
A nyomtatási mintától függően a hengerek által rajzolt jelek jelenhetnek meg a nyomtatott oldalon.
Nyomtasson egy tesztoldalt, mielőtt több oldal nyomtatását megkezdené.
❏ A nyomtatási környezettől függően a kiadott papír nem kötegelhető. Ilyen esetben használja a
kiadó segédtálcát.
A kiadó segédtálca 50 egyoldalas nyomtatványt és 25 kétoldalas nyomtatványt kezel.
& Lásd“Kiadó segédtálca beállítása Epson professzionális ívpapírhoz” a 30. oldalon.
Epson speciális hordozók betölthető mennyisége
Az alábbi táblázat mutatja, hogy legfeljebb mennyit lehet az Epson speciális papírokból és más
hordozókból betölteni.
Elülső papírkazetta:
Hordozótípus Kapacitás
Epson Bright White Ink Jet Paper
(Epson hófehér tintasugaras papír)
Legfeljebb 400 lap
Hátsó lapadagoló:
Hordozótípus Kapacitás
Egyoldalas nyomtatás Manuális kétoldalas nyomtatás
Epson Bright White Ink Jet Paper
(Epson hófehér tintasugaras papír)
Epson Professional Flyer Paper Legfeljebb 70 lap Legfeljebb 50 lap
Epson Photo Paper (Epson fotópapír) Legfeljebb 60 lap -
Epson Matte Paper-Heavyweight (Epson
nehéz matt papír)
Legfeljebb 100 lap Legfeljebb 70 lap
Legfeljebb 20 lap -
Új :A modelltől függ (Lásd J ell.)
Epson Double-Sided Matte Paper (Epson
kétoldalas matt papír)
Epson Photo Quality Ink Jet Paper
(Epson fényképminőségű tintasugaras papír)
Borítékok Legfeljebb 15 lap -
Legfeljebb 1 lap Legfeljebb 1 lap
Legfeljebb 100 lap -
Papírkezelés 22
B-300/B-500DN Használati útmutató
Megjegyzés:
Ha a papír meghajlott, egyenesítse ki, vagy hajlítsa meg óvatosan az ellenkező irányban. Ellenőrizze,
hogy a papírköteg illeszkedik-e a c nyíl jelzés alatt az élvezetőben.
Epson fotópapírok tárolása
A fel nem használt papírt a nyomtatás befejezése után haladéktalanul tegye vissza az eredeti
csomagolásba. Az Epson azt ajánlja, hogy a nyomatokat visszazárható műanyag tasakban tartsa. Ne
tegye ki azokat magas hőmérsékletnek vagy páratartalomnak, illetve közvetlen napfénynek.
Papír betöltése
A következő lépések szerint töltheti be a papírt:
Az elülső papírkazettába
1. Húzza ki az elülső papírkazettát.
Új :A modelltől függ
Papírkezelés 23
B-300/B-500DN Használati útmutató
2. Csúsztassa az élvezetőket, miközben tartja a gombjukat a betöltendő papír elhelyezéséhez.
3. A papírlapokat tolja szét legyező alakba, majd sima felületen ütögetve egyengesse ki a köteget.
4. Helyezze be a papírt a nyomtatható oldallal lefelé.
Megjegyzés:
Lehetőleg ne helyezzen be papírt, amíg teljesen ki nem fogy. Ezzel megakadályozhatja a papír
sima adagolását.
Papírkezelés 24
B-300/B-500DN Használati útmutató
5. Csúsztassa az élvezetőket, miközben tartja a gombjukat a betöltendő papír illesztéséhez.
6. Helyezze vissza a kazettát a nyomtatóba.
Megjegyzés:
❏ Ne helyezze be az elülső papírkazettát erővel. Ha így tesz, papírelakadást okozhat.
❏ Ne mozdítsa el a papírvezetőket, miután visszatette az elülső papírkazettát. Ha így tesz,
papírelakadást okozhat.
Papírkezelés 25
B-300/B-500DN Használati útmutató
7. Csúsztassa ki és hosszabbítsa meg a hosszabbító tálcát.
Megjegyzés:
❏ A nyomtató előtt hagyjon elég helyet a papírlapok teljes kiadásához.
❏ Ellenőrizze, hogy a papírköteg illeszkedik-e a c nyíl jelzés alatt a bal élvezetőben.
Hátsó lapadagolóba
1. Nyissa ki a papírtámaszt.
2. Csúsztassa ki és hosszabbítsa meg a hosszabbító tálcát.
Papírkezelés 26
B-300/B-500DN Használati útmutató
3. Tolja ki balra a bal papírvezetőt.
4. A papírlapokat tolja szét legyező alakba, majd sima felületen ütögetve egyengesse ki a köteget.
5. Helyezze be a papírköteget úgy, hogy a nyomtatható oldala nézzen fölfelé, és hogy hozzáérjen a
hátsó lapadagoló jobb oldalához. Majd csúsztassa a bal oldalvezetőt a papír bal széléhez.
Megjegyzés:
❏ A nyomtató előtt hagyjon elég helyet a papírlapok teljes kiadásához.
❏ A papírlapokat mindig hosszában töltse be a hátsó adagolóba, még fekvő tájolású képek
nyomtatása esetén is.
❏ Lehetőleg ne helyezzen be papírt, amíg teljesen ki nem fogy. Ezzel megakadályozhatja a papír
sima adagolását.
❏ Ellenőrizze, hogy a papírköteg illeszkedik-e a c nyíl jelzés alatt a bal élvezetőben.
Papírkezelés 27
Boríték betöltése
B-300/B-500DN Használati útmutató
A következő lépések szerint töltheti be a borítékokat:
1. Nyissa ki a papírtámaszt.
2. Csúsztassa ki és hosszabbítsa meg a hosszabbító tálcát.
Új :A modelltől függ (Lásd J ell.)Illusztráció szükséges az 5. lépéshez
3. Tolja ki balra a bal papírvezetőt.
Papírkezelés 28
B-300/B-500DN Használati útmutató
4. A borítékokat rövidebb oldalukkal előre, a zárható oldalukkal lefelé és balra mutató irányban
töltse be, mint ahogyan azt az ábra is mutatja. Majd csúsztassa a bal oldalvezetőt a borítékok bal
széléhez.
Megjegyzés:
❏ A borítékok vastagsága és hajlékonysága nagyon eltérő lehet. Ha a borítékcsomag teljes vastagsága
meghaladja a 15 mm-t, betöltés előtt simítsa ki, nyomja össze a borítékokat. Ha romlik a
nyomtatási minőség borítékköteg betöltésekor, egyszerre csak egy borítékra nyomtasson.
❏ Egyszerre legfeljebb 15 borítékot tölthet be a hátsó lapadagolóba.
❏ Ne használjon gyűrött vagy korábban összehajtott borítékot.
❏ Betöltés előtt simítsa le a borítékok fülét.
❏ Betöltés előtt simítsa le a boríték elejét.
❏ Lehetőleg ne használjon nagyon vékony borítékot, mert az nyomtatás közben összegyűrődhet.
A nyomtatásról a következő témakör tartalmaz útmutatást.
& Lásd“Nyomtatás borítékra” a 40. oldalon.
Papírkezelés 29
B-300/B-500DN Használati útmutató
Kiadótálca beállítása
A kiadótálca az elülső papírkazettán található. Csúsztassa ki a hosszabbító tálcát, majd nyissa ki a
fület a hosszabbító tálcán, hogy megelőzze a nyomtatványok kicsúszását a nyomatatóból.
Kiadó segédtálca beállítása Epson professzionális ívpapírhoz
Amikor Epson professzionális ívpapírra nyomtat, állítsa be a kiadó segédtálcát. A kiadó segédtálca
használata különösen akkor javasolt, amikor a kiadott papír tekeredett és nem lehet kötegelni.
Kövesse a következő lépéseket a kiadó segédtálca beállításához.
1. Húzza ki a kiadótálcát.
2. Csúsztassa a kiadó segédtálcát, amíg nem kattan. A kiadó segédtálca enyhén megemelkedik.
Papírkezelés 30
Loading...