Epson AcuLaser CX16 User Manual [ru]
Инструкция по
эксплуатации
принтера/копира/
сканера
NPD421000 RU
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Авторские права
Никакую часть данного документа нельзя воспроизводить, хранить в поисковых системах или передавать в любой
форме и любыми способами (механическими, путем копирования, записи или иными) без предварительного
письменного разрешения Seiko Epson Corporation. По отношению использования содержащейся здесь информации
никаких патентных обязательств не предусмотрено. Равно как не предусмотрено никакой ответственности за
повреждения, произошедшие вследствие использования содержащейся здесь информации.
Компания Seiko Epson Corporation и ее филиалы не несут ответственности перед покупателями данного продукта
или третьими сторонами за понесенные ими повреждения, потери, сборы или затраты, вызванные несчастными
случаями, неправильным использованием продукта, недозволенной модификацией, ремонтом или изменением
продукта и невозможностью (исключая США) строгого соблюдения инструкций по работе и обслуживанию,
разработанных Seiko Epson Corporation.
Seiko Epson Corporation не несет ответственности за любые повреждения или проблемы, возникшие изза
использования любых функций или расходных материалов, не являющихся оригинальными продуктами EPSON
(Original EPSON Products) или продуктами, одобренными EPSON (EPSON Approved Products).
EPSON — зарегистрированная торговая марка, EPSON AcuLaser — торговая марка Seiko Epson Corporation.
Информация об изготовителе:
Seiko EPSON Corporation (Япония)
Юридический адрес: 41, НисиСинздюку, 2Чоме, Синздюкуку, Токио, Япония
Информация о продавце:
Компания "Эпсон Европа Б.В." (Нидерланды)
Юридический адрес: Нидерланды, Амстердам 1096EJ, Энтрада 701
Юридический адрес Московского представительства: Россия, г. Москва, 129110, ул. Щепкина, д. 42, стр. 2а
Срок службы изделия: 5 лет.
Авторские права 2
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Лицензионное соглашение
В данный комплект входят следующие компоненты, предоставленные Seiko Epson
Corporation (Epson): программное обеспечение как часть системы печати (ПО для печати),
цифровые машинные данные специального зашифрованного формата в зашифрованном
виде (Шрифтовые программы), другое программное обеспечение, запускаемое на
компьютере для использования с ПО для печати (Базовое ПО), а также связанные
объяснительные текствоые материалы (Документация). Под термином Программное
обеспечение следует понимать ПО для печати, Шрифтовые программы и/или Базовое ПО,
любые обновленные и измененные версии, дополнения и копии Программного обеспечения.
При использовании данного лицензионного Программного обеспечения требуется
выполнение условий данного Соглашения.
Epson предоставляет вам не исключительную сублицензию на использование Программного
обеспечения и Документации, в случае вашего согласия с нижеследующим:
1. Программное обеспечение и прилагаемые Шрифтовые программы предназначены
исключительно для внутреннего (личного, офисного) использования.
2. Дополнительно к вышеуказанной лицензии на Шрифтовые программы, представленной
в Разделе 1, вы можете использовать Программы шрифтов Roman (Roman Font
Programs) для изменения плотности, стиля и вариаций буквенных, цифровых и прочих
символов (Typefaces (Гарнитуры)) на дисплее (мониторе) исключительно для
внутреннего (личного, офисного) использования.
3. Вы можете сделать одну резервную копию Базового ПО, при условии что она не будет
установлена на какомлибо другом компьютере. Несмотря на ограничения, указанные
выше, вы можете устанавливать Базовое ПО на любое количество компьютеров, при
условии что оно будет использоваться исключительно с одной или несколькими
системами печати, работающими на ПО для печати.
4. Вы можете передавать права на Программное обеспечение и Документацию по данному
Соглашению представителю правообладателя (Представитель (Assignee)), при этом
Представитель, получая все копии Программного обеспечения и Документации,
соглашается со всеми условиями данного Соглашения.
5. Вы соглашаетесь не изменять, не адаптировать и не переводить Программное
обеспечение и Документацию.
6. Вы обязуетесь не менять, не деассемблировать, не декодиовать, не осуществлять
реинжиниринг и не декомпилировать Программное обеспечение.
Авторские права 3
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
7. Право собственности на Программное обеспечение и Документацию и любые их копии
остаются за компанией Epson и лицензиаром.
8. Торговые марки должны использоваться в соответствии с принятой практикой, включая
отождествление торговой марки с именем ее владельца. Торговые марки могут быть
использованы только для идентификации печатной продукции, произведенной при
помощи Программного обеспечения. Такое использование торговых марок не
предоставляет вам какиелибо права на них.
9. Вы не можете сдавать в аренду, лизинг, предоставлять сублицензию, одалживать или
передавать версии или копии не используемой вами Лицензии на Программное
обеспечение, само Программное обеспечение или какиелибо неиспользуемые средства
информации за исключением случаев передачи, описанных выше.
10. Компания Epson или лицензиар не несут ответственности в случае косвенного,
побочного, штрафного или других убытков даже в случае предупреждения о
возможности проишествия таковых либо в случае нанесения вреда третьей стороной.
Компания Epson или лицензиар снимают с себя все гарантийные обязательства по
программному обеспечению, включая выраженные или подразумевающиеся, без
ограничения продразумевающихся гарантий товарной пригодности, соответствия целям
использования, названию, без нарушения прав третьей стороны. Некоторые штаты или
судебные органы не допускают исключения или ограничения второстепенных,
косвенных или других повреждений, вследствие чего вышеуказанные ограничения могут
не распространяться на вас.
11. Примечание для правительственных пользователей в США: Данное ПО считается
«коммерческой позицией» по определению Ст. 48 C.F.R.2.101, в состав которой входит
«коммерческое ПО для ПК» и «документация коммерческого ПО для ПК» по
определению Ст 48 C.F.R. 12.212. В соответствии с положениями Ст. 48 C.F.R. 12.212 и 48
C.F.R. 227.72021 – 227.72024 все правительственные пользователи имеют лишь права,
предусмотренные настоящим Лицензионным соглашением.
12. Вы обязуетесь не экспортировать ПО в любой форме и любым образом, который
нарушал бы законодательство или соответствующее постановление данной страны.
Авторские права 4
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Законодательные ограничения на копирование
Следующие типы документов не могут подлежать копированию с целью представления
таких копий в качестве оригиналов.
Данный список является неполным, однако предназначен для получения общего
представления по неправомерному копированию.
Финансовые инструменты
Персональные чеки
Дорожные чеки
Квитанции о денежных переводах
Депозитные сертификаты
Долговые обязательства, облигации и другие долговые документы
Акции, сертификаты о праве собственности на акции
Юридические документы
Продовольственные талоны
Почтовые марки и штампы (погашенные или непогашенные)
Чеки или счета, выписанные/подписанные правительственными (государственными)
организациями
Печати и штампы налоговых управлений (погашенные или непогашенные)
Паспорта
Иммиграционные документы
Свидетельства о регистрации транспортных средств и прочие сопутствующие документы
Документы о правах собственности на недвижимость
Документы общего характера
Идентификационные карты, бейджи и другие знаки
Информация, защищенная авторскими правами без разрешения правообладателя
Авторские права 5
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Так же категорически запрещено копировать отечественные или иностранные денежные
знаки, произведения искусства без разрешения правообладателя.
При возникновении сомнений или трудностей с классификацией документа
проконсультируйтесь с юристом.
Авторские права 6
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Содержание
Авторские права
Лицензионное соглашение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Законодательные ограничения на копирование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Глава 1 Введение
Знакомство с вашим устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Размеры необходимого пространства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Названия элементов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Драйверы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Приложения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Глава 2 Панель управления и Меню конфигурации
О Панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Индикаторы и кнопки Панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Параметры, отображаемые на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Проверка статуса устройства и настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Меню PRINTER MODE (Режим печати). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
TONER REMAINING (Осталось тонера). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
T/C CHANGE (Зaмeнa т.Kapт.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Меню REPORT/STATUS (Сообщение/Статус) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Обзор Configuration Menu (Меню конфигурации). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Меню UTILITY (Утилиты). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Глава 3 Обращение с носителями
Носители для печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Типы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Область печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Конверты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Поля страницы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Содержание 7
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Загрузка носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Как загружать носители?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Лоток 1 (Многоцелевой лоток) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Лоток 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
О двусторонней печати (только для AcuLaser CX16NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Как производить автоматическую двустороннюю печать? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Приемный лоток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Хранение носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Носители оригинала. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Загрузка и расположение документа для копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Размещение документа на стекле сканирующего блока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Загрузка документов в автоматический податчик (ADF)
(только для AcuLaser CX16NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
Глава 4 Использование драйвера принтера
Удаление драйвера принтера (в Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Настройки драйвера принтера (в Windows / Macintosh). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Общие кнопки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Базовая вкладка (Basic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Вкладка Layout (Разбивка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Вкладка Overlay (Надпечатка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Вкладка Watermark (Водяной знак) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Вкладка Quality (Качество) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Вкладка Version (Версия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Глава 5 Использование копира
Выполнение основных операций копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Операция копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Установка настроек качества копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Установка настроек масштаба копии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Выбор лотка для носителей (только для AcuLaser CX16NF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Выполнение расширенных операций копирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Установка режима копирования 2в1 (только для AcuLaser CX16NF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Установка функции копирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Установка режима двустороннего копирования (только для AcuLaser CX16NF) . . . . . . . . . . . .93
Выборочное (сортированное) копирование (только для AcuLaser CX16NF) . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Содержание 8
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Глава 6 Использование сканера
Сканирование из приложения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Основные операции сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Настройки драйвера TWAIN в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Настройки драйвера WIA в Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Настройки драйвера TWAIN для Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Сканирование напрямую с устройства (только для AcuLaser CX16NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Основная операция сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Указание места сохранения результатов сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Указание адреса получателя [Функция Scan to Email/FTP/SMB
(скан. для Email/FTP/SMB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Регистрация/Редактирование адресов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Выбор формата данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Установка настроек качества сканирования. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Выбор размера сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Выбор цветности сканирования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Указание темы электронного письма . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Удаление задания передачи из очереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Глава 7 Замена расходных материалов
Замена расходных материалов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
О картриджах с тонером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Замена картриджа с тонером. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Извлечение всех картриджей с тонером . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Замена блока фотокондуктора. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Глава 8 Обслуживание
Обслуживание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Очистка устройства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Внешние части устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Ролики подачи носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Окно печатающей головки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Длительное хранение принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Глава 9 Устранение неполадок
Содержание 9
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Печать страницы конфигурации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Предотвращение проблем с подачей носителей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Извлечение замявшихся носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Сообщения о замятии носителей и Процедуры очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Решение проблем с подачей носителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Решение прочих проблем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Решение проблем с качеством печати. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Сообщения о состоянии, ошибках и сервисные сообщения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Сообщения о состоянии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Сообщения об ошибках. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Сервисные сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Глава 10 Установка дополнительного оборудования (только для AcuLaser CX16NF)
Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Кассетный лоток на 500 листов (Лоток 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Установка Лотка 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Модуль двусторонней печати с Подставкой (Устройство двусторонней печати). . . . . . . . . . . . . . . . 221
Комплектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Установка Подставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Установка модуля двусторонней печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Приложение A Приложение
Технические характеристики. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Соответствие стандартам и допускам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Предметный указатель
Содержание 10
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Глава 1
Введение
Знакомство с вашим устройством
Размеры необходимого пространства
Для обеспечения удобства в работе, легкой замены расходных материалов и удобного
обслуживания соблюдайте рекомендуемые размеры необходимого пространства для
устройства.
AcuLaser CX16NF
Вид спереди
505 mm
405 mm
100 mm
Введение 11
Вид сбоку
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
100 mm
238 mm
770 mm
432 mm
160 mm
100 mm
405 mm
100 mm
765 mm
Вид сбоку с дополнительными устройствами
(при подсоединенных Лотке 2 и устройстве двусторонней печати)
100 mm
238 mm548 mm
886 mm
100 mm
160 mm
430 mm
947 mm
157 mm
100 mm
Введение 12
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Примечание:
На представленных изображениях дополнительные устройства затенены.
Вид сбоку с дополнительными устройствами
(при подсоединенных подставке и устройстве двусторонней печати)
100 mm238 mm
831 mm
493 mm
100 mm
160 mm
430 mm
947 mm
157 mm
100 mm
Примечание:
На представленных изображениях дополнительные устройства затенены.
Введение 13
AcuLaser CX16
Вид спереди
Вид сбоку
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
505 mm
405 mm
100 mm
100 mm
160 mm
100 mm234 mm
709 mm
375 mm
405 mm
100 mm
765 mm
Введение 14
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Названия элементов
На следующих изображениях представлены элементы вашего устройства, относящиеся ко
всему данному Руководству, в связи с чем на их изучение уйдет определенное время.
На данных иллюстрациях в качестве примера используется модель AcuLaser CX16NF.
Вид спереди
AcuLaser CX16NF
AcuLaser CX16
2-a
1
2-b
2-c
2-d
2-e
3
M
1
1Панель управления
2Автоподатчик документов (ADF) (только для модели AcuLaser CX16NF)
2а: Крышка автоподатчика документов
Введение 15
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
2–b: Направляющие документов
2–c: Лоток для загрузки
2–d: Приемный лоток
2–e: Ограничитель
Примечание:
В некоторых статусных сообщениях и сообщениях об ошибках автоподатчик
документов (ADF) может быть представлен как "document cover (крышка сканера)".
При сканировании документов формата Legal при помощи автоподатчика документов
(ADF) опустите ограничитель.
3Оригинальная крышка (только для AcuLaser CX16)
7
5
4Защитная крышка
5Лоток 1 (Многоцелевой лоток)
9
8
10
6
4
11
6Приемный лоток
7Удлинитель приемного лотка
8Стекло сканирующего блока
Введение 16
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
9Подложка
10Сканирующий блок
11слот USBпамяти (только для AcuLaser CX16NF)
12Блок печки
12
16
15
13
14
13
12
15
1617
13Рычаги разделителей блока печки
14Рычаг крышки блока печки
15Блок фотокондуктора
16Картридж с тонером
17Передняя крышка
Введение 17
Вид сзади
AcuLaser CX16NF
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
1
AcuLaser CX16
1Выключатель питания
3
4
5
4
2
1
2
2Разъем шнура питания
3Разъем для телефонного провода
4Разъем USB
5Разъем для сетевого кабеля (10BaseT/100BaseTX Ethernet) (только для AcuLaser CX16NF)
Введение 18
Драйверы
Драйверы принтера
Драйверы Использование/преимущества
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Windows 7/Vista/XP/Server 2008/
Server 2003/2000
Windows 7/Vista/XP/Server 2008/Server 2003
64битная версия
Mac OS X (10.3.9/10.4/10.5/10.6)
Драйверы сканера
Драйверы Использование/преимущества
TWAINдрайверы для Windows
7/Vista/XP/Server 2008/Server 2003/2000
TWAINдрайверы для Mac OS X
(10.3.9/10.4/10.5/10.6)
WIAдрайвер для Windows 7/Vista/XP Данные драйверы обеспечивают
WIAдрайвер для Windows 7/Vista/XP
64битной версии
Данные драйверы обеспечивают доступ
ко всем функциям принтера.
Данные драйверы обеспечивают
функционирование настроек сканирования,
таких как настройки цветности и размеров
изображения.
Подробнее об этом — в разделе “Настройки
драйвера TWAIN в Windows” на стр. 98.
функционирование настроек сканирования,
таких как настройки цветности и размеров
изображения.
Подробнее об этом — в разделе “Настройки
драйвера WIA в Windows” на стр. 100.
Драйверы факса (только для AcuLaser CX16NF)
Драйверы Использование/преимущества
Windows 7/Vista/XP/Server 2008/
Server 2003/2000
Windows 7/Vista/XP/Server 2008/Server 2003
64битной версии
Примечание:
TWAIN#драйверы для Windows не работают с 64#битными приложениями, однако
работают с 32#битными приложениями в 64#битных системах.
Данные драйверы позволяют выполнять
настройки факса, такие как настройки бумаги
для исходящих факсов и настройки адресной
книги. Подробности об этих возможностях см.в
Инструкции по обслуживанию факса.
Введение 19
Приложения
Приложения Использование/преимущества
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Программа локальных настроек
(только для AcuLaser CX16NF)
Документация
Документация Использование/преимущества
Руководство по установке В данном руководстве приведена информация
Инструкция по эксплуатации
принтера/копира/сканера
(данное руководство)
Данное ПО позволяет с компьютера добавлять
записи (при сканировании и отправке факсов)
в список избранного и создавать/изменять
записи быстрого набора и списки группового
набора. Дополнительно с помощью данного
ПО можно проверять статус устройства.
Подробнее об этом — в Указателе
справочника.
по пошаговой установке и подготовке данного
устройства к работе (подготовка устройства
к работе, установка драйверов).
В данном руководстве приведена информация
по основным ежедневным операциям, таким
как использование драйверов или замена
расходных материалов.
Инструкция по обслуживанию факса
(только для AcuLaser CX16NF)
Указатель справочника
(только для AcuLaser CX16NF)
Краткое руководство В данном руководстве приведена информация
Требования к системе
Персональный компьютер
В Windows
В данном руководстве приведена информация
по основным операциям при работе с факсом,
таким как отправка и получение факсов
и использование панели управления.
В данном руководстве приведена информация
по установке сетевых настроек, Программе
локальных настроек (Local Setup Program)
и утилите управления принтером.
по простым операциям копирования,
сканирования, работе с факсом (для AcuLaser
CX16NF) и замене расходных материалов.
Введение 20
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Pentium II: 400МГц или выше (Pentium 3: 500МГц или выше рекомендуется)
В Mac OS X
PowerPC G3 or later (G4 или более новый рекомендуется)
Процессор Intel
Операционная система
Microsoft Windows 7 Home Basic/Home Premium/Home Professional/Home Ultimate,
Windows 7 Home Basic/Home Premium/Home Professional/Home Ultimate x64
Edition, Windows Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate/Business/Enterprise,
Windows Vista Home Basic/Home Premium/ Ultimate/Business/Enterprise x64
Edition, Windows XP Home Edition/Professional (Service Pack 2 или более поздний),
Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2008 Standard/Enterprise,
Windows Server 2008 Standard/Enterprise x64 Edition, Windows Server 2003, Windows
Server 2003 x64 Edition, Windows 2000 (Service Pack 4 или более поздний)
Mac OS X (10.3.9 или более поздней версии; Рекомендуется установка самого свежего
обновления)
Объем свободного пространства на диске
256 МБ или больше
ОЗУ
128 МБ или больше
Привод CD/DVD
Интерфейс ввода/вывода
Интерфейсный сетевой разъем 10BaseT/100BaseTX (только для AcuLaser CX16NF)
Разъем USB 2.0
Примечание:
Сетевой и USB кабели (для AcuLaser CX16NF) не включаются в комплект поставки.
Введение 21
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Глава 2
Панель управления и Меню конфигурации
О Панели управления
AcuLaser CX16NF
AcuLaser CX16
57768 9 11
3 4 10 15 16 17 18
57687911
12 13 1412
181710 15 16
Индикаторы и кнопки Панели управления
№ Название Функция
1 Кнопка
Addressbook
(Телефонный
справочник)
(только для
AcuLaser CX16NF)
Отображает информацию, хранимую в списке избранного,
записи быстрого набора и списки группового набора.
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции по
обслуживанию факса.
Панель управления и Меню конфигурации 22
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
№ Название Функция
2Индикатор Auto RX
(Aвтoм. прием)
(только для
AcuLaser CX16NF)
3 Кнопка
Redial/Pause
(Перенабор/Пауза)
(только для
AcuLaser CX16NF)
4 Кнопка
On hook (Отбой)
(только для
AcuLaser CX16NF)
5 Окно сообщений Отображает настройки, меню и сообщения.
6 Кнопки u/d Позволяют передвигаться вверх и вниз по меню, получать доступ
7 Кнопки l/r Позволяют передвигаться влево и вправо по меню, получать доступ
8 Кнопка
Select (Выбрать)
Загорается, когда выбрана функция автоматического приема.
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции
по обслуживанию факса.
Набирает последний набранный номер. Вставляет паузу, когда
номер набран.
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции по
обслуживанию факса.
Осуществляет прием и передачу информации с подключенным
приемником.
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции
по обслуживанию факса.
к параметрам или осуществлять выбор.
к параметрам или осуществлять выбор.
Нажмите для выбора текущей отображаемой настройки.
9Индикатор
Error (Ошибка)
10 Кнопка
Back (Назад)
11 Клавиатура Позволяет ввести необходимое количество копий. Для модели
12 Кнопка/Индикатор
Fax (Факс)
(только для
AcuLaser CX16NF)
13 Кнопка/Индикатор
Scan (Сканировать)
(только для
AcuLaser CX16NF)
Указывает, что возникла ошибка.
Сбрасывает указанное число копий и введенный текст.
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану.
Нажмите для отмены текущей отображаемой настройки.
AcuLaser CX16NF: позволяет вводить номера факсов, электронные
адреса и имена получателей.
Осуществляет вход в режим факса.
Загорается зеленым цветом, когда устройство находится в
режиме факса.
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции по
обслуживанию факса.
Включает режим сканирования.
Загорается зеленым цветом, когда устройство находится в
режиме сканирования.
Для получения более подробной информации по функциям
сканера см. раздел “Использование сканера” на стр. 96.
Панель управления и Меню конфигурации 23
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
№ Название Функция
14 Кнопка/Индикатор
Copy (Копировать)
(только для
AcuLaser CX16NF)
15 Кнопка Start (Пуск)
(B&W) (Ч/Б)
16 Индикатор
Start (Пуск)
17 Кнопка Start (Пуск)
(Color) (Цветная)
18 Кнопка Stop/Reset
(Стоп/Сброс)
Включает режим копирования.
Загорается зеленым цветом, когда устройство находится в
режиме копирования.
Для получения более подробной информации по функциям
копирования см. раздел “Использование копира” на стр. 83.
Запускает монохромное копирование, сканирование или
передачу факса (только для AcuLaser CX16NF)
Загорается синим, когда возможны копирование и передача
факсов (только для AcuLaser CX16NF).
Горит оранжевым, когда копирование и передача факсов
невозможны (только для AcuLaser CX16NF), например, когда
обнаружена ошибка.
Запускает цветное копирование, сканирование или передачу
факса (только для AcuLaser CX16NF)
Возвращает настройкам значения по умолчанию и останавливает
функции.
Параметры, отображаемые на дисплее
Основной экран (Режим копирования)
AcuLaser CX16NF
1
2
AcuLaser CX16
1
2
3 4
3 4
Панель управления и Меню конфигурации 24
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
№ Параметр Описание
1Copy settings
(Настройки
копирования)
2 Status (Состояние) В зависимости от ситуации может появляться сообщение
3 Copy density
(Насыщенность)
4 Number of copies
(Число копий)
Отображаются текущие настройки для проверки и различные
настройки для изменения. Подробнее об этом — в разделе
“Основной экран (Режим копирования)” на стр. 24.
о состоянии устройства или о возникшей ошибке.
Отображается уровень насыщенности копии.
Значение AUTO (Авто) появляется, когда параметру DENSITY
(Насыщенность) присвоено значение AUTO (Авто) и выбран режим
копирования TEXT (Текст).
Отображает количество копий.
Copy settings (Настройки копирования)
AcuLaser CX16NF
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Панель управления и Меню конфигурации 25
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
AcuLaser CX16
1
2
3
4
5
6
№ Параметр Описание
1
2 Zoom ratio
3 Copy quality
4
Media tray / Media size
(Лоток для носителей/
Размер носителей)
(Масштаб)
(Качество
копирования)
Collated (Sort) copying
(Выборочное
(сортированное)
копирование)
(только для AcuLaser
CX16NF)
Для AcuLaser CX16NF
Отображается выбранный лоток для носителей. Для получения
более подробной информации о выборе лотка см. раздел “Выбор
лотка для носителей (только для AcuLaser CX16NF)” на стр. 87.
Для AcuLaser CX16
Настройки размеров носителей могут быть изменены в меню
UTILITY (Утилиты) параметром TRAY1 PAPER SETUP (Настройки
бумаги Лотка 1). Подробнее об этом — в разделе “Меню TRAY1
PAPER SETUP (Hacт.бум.в Лoт.1)” на стр. 38.
Отображается выбранный масштаб. Для получения более
подробной информации о масштабировании см. раздел
“Установка настроек масштаба копии” на стр. 86.
Отображаются настройки качества копирования. Для получения
более подробной информации о настройках качества
копирования см. раздел “Установка настроек качества
копирования” на стр. 85.
Отображает, выбран ли режим выборочного (сортированного)
копирования. Для получения более подробной информации
выборочному (сортированному) копированию см. раздел
“Выборочное (сортированное) копирование (только для AcuLaser
CX16NF)” на стр. 95.
52in1 copying
(Копирование 2в1)
(только для
AcuLaser CX16NF)
Отображает, выбран ли режим копирования 2в1. Для получения
более подробной информации по режиму копирования 2в1 см.
раздел “Установка режима копирования 2в1 (только для AcuLaser
CX16NF)” на стр. 87.
Панель управления и Меню конфигурации 26
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
№ Параметр Описание
6
7 Функция Copy
8 UTILITY (Утилиты) Выберите данный раздел меню для изменения различных
9 REPORT/STATUS
Doublesided copying
(Двустороннее
копирование)
(только для AcuLaser
CX16NF)
(Копирование)
(Отчет/Статус)
Данное окно появляется только в случае, когда установленно
устройство двусторонней печати.
Отображает, выбран ли режим двустороннего копирования. Если
выбран режим двустороннего копирования, отображается
выбранный переплет.
Для получения более подробной информации по выбору режима
двустороннего сканирования см. раздел “Установка режима
двустороннего копирования (только для AcuLaser CX16NF)” на стр.
93.
Отображаются установленные настройки функции Copy
(Копирование). Для получения более подробной информации по
функции Copy (Копирование) см. раздел “Установка функции
копирования” на стр. 89.
настроек устройства. Подробнее об этом — в разделе “Меню
UTILITY (Утилиты)” на стр. 34.
Выберите данный раздел меню для просмотра общего
количества листов, распечатанных данным устройством
и распечатки отчетов. Подробнее об этом — в разделе “Меню
REPORT/STATUS (Сообщение/Статус)” на стр. 32.
Основной экран (Режим сканирования) (только для AcuLaser CX16NF)
3
1
2
№ Параметр Описание
1Scan settings
(Настройки
сканирования)
2 Status (Состояние) В зависимости от ситуации может появляться сообщение
3 Available memory
(Объем памяти)
Отображаются текущие настройки для проверки и различные
настройки для изменения. Подробнее об этом — в разделе
“Основной экран (Режим сканирования) (только для AcuLaser
CX16NF)” на стр. 27.
о состоянии устройства или о возникшей ошибке.
Отображается объем доступной памяти в процентах для
операций сканирования.
Панель управления и Меню конфигурации 27
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Scan settings (Настройки сканирования)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
№ Параметр Описание
1 Data format
(Формат данных)
2Scan quality
(Качество
сканирования)
3
4Scan size
Scan data destination
(Назначение данных
сканирования)
(Размер
сканирования)
Отображается выбранный формат данных. Для получения более
подробной информации о выборе формата данных см. раздел
“Выбор формата данных” на стр. 125.
Отображается выбранное качество сканирования. Для получения
более подробной информации о выборе качества сканирования
см. раздел “Установка настроек качества сканирования” на стр.
125.
Отображает указанный путь для сохранения данных
сканирования или адрес получателя данных. Для получения
более подробной информации о выборе назначения данных
сканирования см. разделы “Указание места сохранения
результатов сканирования” на стр. 106 и “Указание адреса
получателя [Функция Scan to Email/FTP/SMB (скан. для
Email/FTP/SMB)]” на стр. 107.
Примечание:
Если назначение не было выбрано, появляется параметр SCAN TO
(Сканировать в).
Отображается выбранный размер сканирования. Для получения
более подробной информации о выборе размера сканирования
см. раздел “Выбор размера сканирования” на стр. 126.
Панель управления и Меню конфигурации 28
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
№ Параметр Описание
5 Scan color (Цвет
сканирования)
6 SUBJECT (Заголовок) Выберите данный раздел меню чтобы указать заголовок. Для
7 CANCEL RESERV
(Отмена Резерв.)
8 UTILITY
(Режим утилит)
Отображается выбранный цвет сканирования. Для получения
более подробной информации о выборе цвета сканирования см.
раздел “Выбор цветности сканирования” на стр. 126.
получения более подробной информации об указании заголовка
см. раздел “Указание темы электронного письма” на стр. 127.
Примечание:
Данный раздел меню не появляется, когда в качестве адреса
получателя выбран FTP или SMBадрес.
Выберите данный раздел меню для отображения списка заданий
в очереди для передачи, а также чтобы удалить задание.
Подробнее об этом — в разделе “Удаление задания передачи из
очереди” на стр. 127.
Примечание:
Данный раздел меню не появляется, когда в качестве адреса
получателя выбран электронный, FTP или SMBадрес.
Выберите данный раздел меню для изменения различных
настроек устройства. Подробнее об этом — в разделе “Меню
UTILITY (Утилиты)” на стр. 34.
Примечание:
Данный раздел меню не появляется, когда в качестве адреса
получателя выбран электронный, FTP или SMBадрес.
9
REPORT/STATUS
(Сообщение/Статус)
Выберите данный раздел меню для просмотра общего
количества листов распечатанных данным устройством,
результатов приемов/передач факсов и распечатки отчетов.
Подробнее об этом — в разделе “Меню REPORT/STATUS
(Сообщение/Статус)” на стр. 32.
Примечание:
Данный раздел меню не появляется, когда в качестве адреса
получателя выбран электронный, FTP или SMBадрес.
Основной экран (Режим факса) (только для AcuLaser CX16NF)
Подробности об этих возможностях см. в Инструкции по обслуживанию факса.
Экран печати
При получении задания печати, на основном экране в разделе состояния появляется
сообщение PRINTER:Printing (Принтер:Печать). Для отображения экрана печати
(показанного ниже) после появления сообщения PRINTER:Printing (Принтер:Печать)
нажмите l.
Панель управления и Меню конфигурации 29
Epson AcuLaser CX16 Series Инструкция по эксплуатации
Для отмены печати после появления экрана печати нажмите Stop/Reset (Стоп/Сброс).
Нажмите на кнопку Select (Выбрать), чтобы выбрать YES (Да).
1
№ Параметр Описание
1 Status (Состояние) Отображаются сообщения о различных операциях, например,
операциях печати.
2
Media tray/media size
(Лоток для носителей/
размер носителей)
Отображается выбранный лоток для носителей и их размер.
2
Примечание:
При получении задания печати от драйвера принтера размер бумаги, указаный в драйвере,
имеет приоритет над размером, указаным на панели управления устройства через меню
UTILITY (Утилиты) в параметре TRAY1 PAPER SETUP (Hacт.бум.в Лoт.1).
Проверка статуса устройства и настроек
Меню PRINTER MODE (Режим печати)
При отображении основного экрана нажмите l, чтобы отобразить экран режима PRINTER
MODE (Режим печати).
В этом меню можно просматривать оставшееся количество тонера в картриджах, а также
может быть изменен режим функционирования принтера. Режимы функционирования
принтера включают в себя: REPLACE MODE (Режим замены) для замены картриджей с
тонером, EJECT MODE (Режим выдвижения) для извлечения всех картриджей, P/H CLEAN
MODE (Peж.oчиcт.пeч.гoл.) для очистки печатающей головки. Структура меню PRINTER
MODE (Режим печати) представлена ниже.
Панель управления и Меню конфигурации 30
Loading...