Epson ACULASER C900 REFERENCE GUIDE [fi]
Asennusohje
Sisältää tulostimen toimintakuntoon saattamista ja ohjelmiston
asentamista koskevat tiedot.
Käyttöopas (tämä ohjekirja)
Sisältää tulostimen toimintoja, valinnaisia lisävarusteita, huoltoa
ja vianetsintää koskevat tarkat ohjeet sekä tekniset tiedot.
1
2
Värilasertulostin
Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän julkaisun osaa ei saa kopioida, tallentaa
mihinkään hakujärjestelmään tai siirtää mekaanisesti, valokopioimalla, nauhoittamalla tai
muulla tavalla ilman SEIKO EPSON CORPORATIONilta etukäteen hankittua kirjallista
lupaa. Julkaisija ei vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytöstä. Julkaisija ei myöskään
vastaa julkaisun sisältämien tietojen käytön seurauksista.
SEIKO EPSON CORPORATION ja sen tytäryritykset eivät vastaa tämän tuotteen ostajalle
tai kolmansille osapuolille koituvista vahingoista, hävikistä, kuluista tai kustannuksista,
jotka johtuvat seuraavista syistä: tapaturma, tuotteen virheellinen käyttö, tuotteen
väärinkäyttö tai tuotteeseen ilman valtuuksia tehdyt muutokset ja korjaustoimenpiteet tai
(Yhdysvaltoja lukuun ottamatta) SEIKO EPSON CORPORATIONin käyttö- ja
huolto-ohjeiden noudattamatta jättäminen.
SEIKO EPSON CORPORATION ei vastaa mistään vahingoista tai ongelmista, jotka
aiheutuvat muiden lisävarusteiden tai tarvikkeiden kuin SEIKO EPSON CORPORATIONin
ilmoittamien alkuperäisten EPSON-tuotteiden tai EPSON-hyväksynnän saaneiden
tuotteiden käytöstä.
EPSON ja EPSON ESC/P ovat SEIKO EPSON CORPORATIONin rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja EPSON ESC/P 2 on SEIKO EPSON CORPORATIONin tavaramerkki.
Yleinen huomautus: Tässä oppaassa mainittuja tuotenimiä on käytetty vain
tunnistustarkoituksessa, ja ne voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä. EPSON ei vaadi
itselleen mitään oikeuksia näihin tuotenimiin.
Copyright © 2002 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japani
Käyttöopas
4
Sisällys
Turvallisuusohjeet
Varoitukset, muistutukset ja huomautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Tärkeitä turvaohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Virtakytkimeen liittyvät muistutukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Kappale 1 Tuotetiedot
Tulostimen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Kulutustarvikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Tietoja tulostimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kaksipuolinen tulostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
RITech-tarkkuudenparannustekniikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Kappale 2 Paperinkäsittely
Käytettävissä oleva paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
EPSONin erikoismateriaalit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Yleispaperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Paperilähteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Monitoimilokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
500 arkin syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Paperilähteen valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Tulostelokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Paperin asettaminen tulostimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Monitoimilokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
5
Valinnainen alasyöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tulostaminen erikoismateriaalille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
EPSON Color Laser Coated Paper (pinnoitettu paperi) . . . . 36
EPSON Color Laser Transparencies (kalvot) . . . . . . . . . . . . . 36
Kirjekuoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tarrat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Paksu paperi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Mukautetun paperikoon lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kappale 3 Tulostinohjelmiston käyttäminen Windowsissa
Tietoja tulostinohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tulostinohjaimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Tulostimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tulostuslaadun asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tulosteiden koon muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tulostusasettelun muokkaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Vesileiman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Laajennettujen asetusten tekeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tulostimen tilan seuraaminen EPSON Status Monitor 3
-apuohjelmalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
EPSON Status Monitor 3 -apuohjelman avaaminen . . . . . . . 65
Tulostimen tilatietojen näyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Seuranta-asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Seurattavien tulostimien valitseminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
USB-liitännän asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Tulostamisen peruuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Tulostinohjelmiston asennuksen poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Kappale 4 Tulostinohjelmiston käyttäminen Macintoshissa
Tietoja tulostinohjelmistosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Kirjoitinohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6
Kirjoittimen asetusten muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tulostuslaadun asetusten muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Tulosteiden koon muuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Tulostusasettelun muokkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Vesileiman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Tulostaminen kaksipuoleisyksiköllä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Laajennettujen asetusten tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Kirjoittimen tilan seuraaminen EPSON Status Monitor 3
-apuohjelmalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
EPSON Status Monitor3 -apuohjelman käynnistäminen . . . .99
Tulostimen tilatietojen näyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
Seuranta-asetusten määrittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Status Alert (Tilahälytys) -ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
USB-liitännän asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
Tulostamisen peruuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
Kirjoitinohjelmiston asennuksen poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . .105
Kappale 5 Tulostimen asentaminen verkkoon
Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Tulostimen jakaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
Tulostimen määrittäminen jaetuksi tulostimeksi . . . . . . . . .109
Lisäohjaimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Windows XP:n käyttöä koskeva huomautus . . . . . . . . . . . . .119
Työasemien asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Tulostinohjaimen asentaminen CD-levyltä . . . . . . . . . . . . . .131
Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Tietoja jaetusta kirjoittimesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Kirjoittimen määrittäminen jaetuksi kirjoittimeksi. . . . . . . .133
Jaetun kirjoittimen käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
Kappale 6 Asennusvaihtoehdot
500 arkin syöttölokero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Kaksipuoleisyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143
Muistimoduuli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Liitäntäkortit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
7
Kappale 7 Kulutustarvikkeiden vaihtaminen
Vaihtamiseen liittyvät varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Vaihtamiseen liittyvät viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kehitekasetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Kun väriaine on vähissä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Kun väriaine on loppu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Valojohdeyksikkö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Värijauheen keräysastia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Siirtoyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Kappale 8 Tulostimen puhdistaminen ja kuljettaminen
Tulostimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Nostotelan puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Tulostuspään suodattimen puhdistaminen. . . . . . . . . . . . . . 177
Tulostimen kuljettaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Kappale 9 Vianmääritys
Valmius- ja virhemerkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Testisivun tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Paperin syöttöhäiriön selvittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Paperin syöttöhäiriöiden selvittämiseen liittyvät
varotoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Syöttöhäiriö AB-luukussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Syöttöhäiriö monitoimi- tai paperinsyöttölokerossa . . . . . . 195
Syöttöhäiriö DM-luukussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Toimintahäiriöt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Valmiusvalo ei syty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Valmiusvalo palaa, mutta mitään ei tulostu . . . . . . . . . . . . . 203
Tulosteisiin liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tuloste on lukukelvoton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tulostus on väärässä paikassa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Grafiikka tulostuu väärin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Pinta on karhea (kaksipuolinen tulostus,
pinnoitettu paperi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8
Väritulostukseen liittyvät ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Väritulostus ei onnistu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Väri vaihtelee tulostimen mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207
Väri näyttää erilaiselta tietokoneen näytöllä . . . . . . . . . . . . .208
Tulostuslaatuun liittyvät ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Tausta on tumma tai tahriintunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Tulosteessa näkyy mustia tai valkoisia raitoja. . . . . . . . . . . .209
Tulosteessa näkyy valkoisia pisteitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Sivun tulostuslaatu on epätasainen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Tulostuslaatu on epätasainen (paksu tai
pinnoitettu paperi). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Puolisävykuvat tulostuvat epätasaisesti. . . . . . . . . . . . . . . . .211
Väriaine tahraa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Tulostetusta kuvasta puuttuu alueita . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212
Tulostuvat sivut ovat täysin tyhjiä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Tulostunut kuva on vaalea tai himmeä. . . . . . . . . . . . . . . . . .213
Sivun tulostamaton puoli on tahriintunut . . . . . . . . . . . . . . .214
Paperinkäsittelyhäiriöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Häiriö paperinsyötössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Liite A Tekniset tiedot
Käytettävissä oleva paperi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215
Valittavissa olevat paperityypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216
Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Tulostusalue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Tulostin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Yleiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220
Ympäristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Mekaaniset osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Sähkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Standardit ja hyväksynnät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Rinnakkaisportti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Lisävarusteet ja tarvikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
500 arkin syöttölokero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
Kaksipuoleisyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225
9
Muistimoduuli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Kehitekasetit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Valojohdeyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Siirtoyksikkö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Värijauheen keräysastia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Liite B Fonttien käsittely
EPSON BarCode -fontit (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Järjestelmävaatimukset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
EPSON BarCode -fontin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
EPSON BarCode -fonttien tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . 232
BarCode-fonttien tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Valittavissa olevat fontit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
LJ4/GL2-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ESC/P 2- ja FX-tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
I239X-tila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Fonttinäytteen tulostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Fonttien lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Fonttien valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Fonttien lataaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
EPSON Font Manager (vain Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
EPSON Font Managerin asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Yhteyden ottaminen asiakastukeen
Pohjoismaissa asuville käyttäjille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Sanasto
Hakemisto
10
Turvallisuusohjeet
Varoitukset, muistutukset ja huomautukset
Varoituksia on noudatettava tarkoin henkilövahinkojen
välttämiseksi.
w
Muistutukset on otettava huomioon laitevaurioiden
välttämiseksi.
c
Huomautukset sisältävät tulostimen käyttöön liittyviä tärkeitä tietoja
ja käyttöä helpottavia vinkkejä.
Varotoimenpiteet
Noudattamalla huolellisesti annettuja ohjeita takaat laitteen
luotettavan ja tehokkaan toiminnan:
❏ Koska tulostin painaa noin 30 kg, sitä ei tule nostaa tai kantaa
yksin. Tulostin on suunniteltu kahden henkilön nostettavaksi
oheisen kuvan osoittamalla tavalla.
Turvallisuusohjeet 11
❏ Mikäli tässä oppaassa ei ole toisin ilmoitettu, älä koske
kiinnittimeen, jonka päällä on teksti CAUTION Hot Surface
Avoid Contact (kuumenee voimakkaasti, älä koske), tai sitä
ympäröiviin alueisiin. Kiinnitysyksikkö ja sen ympäristö
saattavat olla erittäin kuumia, jos tulostinta on käytetty
äskettäin.
Ellei tässä oppaassa toisin ole
ilmoitettu, älä kosketa
kiinnitysyksikköä, koska se
saattaa olla erittäin kuuma.
❏ Älä laita kättä kiinnitysyksikön sisään, sillä se sisältää teräviä
osia ja voi aiheuttaa vahinkoja.
❏ Älä kosketa tulostimen sisällä olevia osia, ellei tässä oppaassa
ei toisin neuvota.
❏ Älä aseta tulostimen osia paikalleen väkisin. Tulostin on
suunniteltu kestäväksi, mutta liiallinen voiman käyttö saattaa
vahingoittaa sitä.
❏ Kehitekasettien tai valojohdinyksiköiden käsittelyn
yhteydessä aseta ne aina puhtaalle tasaiselle pinnalle.
❏ Älä pura kehitekasetteja tai tee niihin muutoksia. Kasetteja ei
voi täyttää uudelleen.
❏ Älä kosketa väriainetta. Estä väriaineen pääsy silmiin.
12 Turvallisuusohjeet
❏ Älä hävitä käytettyjä kehitekasetteja, värijauheen
keräysastioita tai valojohdeyksikköjä polttamalla, koska ne
saattavat räjähtää. Hävitä ne paikallisten säädösten
mukaisesti.
❏ Estä kosteuden tiivistymisestä aiheutuvat vahingot
odottamalla vähintään tunti ennen kuin otat kehitekasetin tai
valojohdeyksikön käyttöön niiden viileästä ympäristöstä
lämpimään siirron jälkeen.
❏ Valojohdeyksikön poistamisen yhteydessä älä jätä sitä valoon
yli 5 minuutin ajaksi. Yksikkö sisältää vihreän valoherkän
rummun. Altistuminen valolle voi vahingoittaa rumpua ja
aiheuttaa tulostettavalle sivulle tummia tai vaaleita alueita.
Valolle altistuminen myös lyhentää rummun käyttöikää. Jos
osaa on pidettävä tulostimen ulkopuolella pitkiä aikoja, peitä
se valoa läpäisemättömällä kankaalla.
❏ Älä naarmuta valojohdeyksikön rumpua. Kun poistat
valojohdeyksikön tulostimesta, aseta osa aina puhtaalle
tasaiselle pinnalle. Vältä rummun koskettamista, koska ihosta
peräisin oleva öljy voi vahingoittaa sen pintaa pysyvästi ja
vaikuttaa tulostuslaatuun.
❏ Paras tulostuslaatu saavutetaan suojaamalla
valojohdeyksikkö suoralta auringonvalolta, pölyltä,
suolapitoiselta ilmalta tai syövyttäviltä kaasuilta (mm.
ammoniakki). Vältä paikkoja, joissa lämpötila ja kosteus
vaihtelevat rajusti tai nopeasti.
❏ Säilytä tulostustarvikkeet poissa lasten ulottuvilta.
❏ Älä jätä juuttunutta paperia tulostimeen. Paperin jättäminen
paikalleen saattaa aiheuttaa tulostimen ylikuumenemisen.
❏ Vältä muiden laitteiden liittämistä samaan pistorasiaan.
❏ Käytä ainoastaan tulostimen vaatimuksia vastaavaa
virtalähdettä.
Turvallisuusohjeet 13
Tärkeitä turvaohjeita
❏ Liitä tulostin virtalähteeseen, joka vastaa tulostimen
vaatimuksia. Tulostimen virtavaatimukset on ilmoitettu
tulostimen merkintätarrassa. Epäselvissä tapauksissa, ota
yhteyttä alueesi energialaitokseen tai laitteen jälleenmyyjään.
❏ Jos vaihtovirtapistoke ei mene asianmukaisesti paikoilleen,
ota yhteys sähköasentajaan.
❏ Muuta vain niitä asetuksia, jotka on kuvattu käyttöohjeissa.
Muiden asetusten muuttaminen saattaa aiheuttaa vaurioita,
jotka voi korjata vain valtuutettu huoltohenkilö.
ENERGY STAR
Kansainvälinen
tietokone- ja toimistolaitteistojen valmistajien vapaaehtoinen
suositusohjeisto, joka tähtää henkilökohtaisten tietokoneiden,
näyttöjen, tulostimien, faksien, kopiokoneiden ja skannereiden
energiantarpeen pienentämiseen tavoitteena sähkötuotannossa
syntyvien ilmansaasteiden vähentäminen.
®
-yhteensopivuus
Kansainvälisenä ENERGY STAR® -kumppanina
EPSON on todennut tämän tuotteen
energiankulutuksen suhteen kansainvälisten
ENERGY STAR
ENERGY STAR
®
-ohjeiden mukaiseksi.
®
-toimistolaitteisto-ohjelma on
14 Turvallisuusohjeet
Virtakytkimeen liittyvät muistutukset
Älä sammuta tulostinta:
❏ sen käynnistämistä seuraavien 180 sekunnin aikana.
Odota kunnes vihreä Ready (Valmis) -merkkivalo palaa
vilkkumatta.
❏ Ready (Valmis) -merkkivalon vilkkuessa.
❏ tulostettaessa.
Turvallisuusohjeet 15
16 Turvallisuusohjeet
Kappale 1
Tuotetiedot
Tulostimen osat
Tulostuspuoli alas -alusta
etuluukku
AB-luukku
1
1
1
1
1
1
1
1
Tuotetiedot 17
1
1
1
1
B-tyypin liitäntäkortin
peitinlevy
rinnakkaisliitäntä
USB-liitin
virtakytkin
Monitoimilokero
vaihtovirtasyöttö
siirtoyksikkö
valojohdeyksikkö
18 Tuotetiedot
kehitekasetti
värijauheen
keräysastia
Merkkivalot
1
1
Virhevalo
Katso merkkivalojen vilkkumista, palamista ja sammumista
koskevat tiedot kohdasta “Valmius- ja virhemerkkivalot”
sivulla 183.
Lisävarusteet ja kulutustarvikkeet
Lisävarusteet
Tulostimen toiminnallisuutta voidaan laajentaa asentamalla
seuraavat lisävarusteet.
❏ 500 arkin syöttölokero (C12C813911) käsittää yhden
arkinsyöttölokeron Näin paperinsyöttökapasiteetti voidaan
lisätä jopa 500 paperiarkkiin.
Valmiusvalo
1
1
1
1
1
1
1
1
❏ Kaksipuoleisyksikön (C12C813921) avulla on mahdollista
tulostaa paperin molemmille puolille automaattisesti.
Tuotetiedot 19
1
1
❏ Valinnainen muistimoduuli lisää tulostimen muistia, jolloin
sillä voidaan tulostaa monimutkaisia ja paljon grafiikkaa
sisältäviä asiakirjoja.
❏ Liitäntäkortin (C12C82391✽) avulla tulostin voidaan liittää
Ethernet-verkkoon.
Huomautus:
❏ Tähti (✽) vastaa tuotenumeron viimeistä numeromerkkiä, joka
vaihtelee ostomaan mukaan.
❏ Liitäntäkortin (C12C82391✽) laitteisto-ohjelmiston 2.1-versiota
aikaisempia versioita ei tueta. Päivitä laitteisto-ohjelmisto
versioon 2.1 tai tätä uudempaan.
Kulutustarvikkeet
Tulostin tarkkailee seuraavien kulutustarvikkeiden käyttöikää.
Laite ilmoittaa, milloin kulutustarvikkeet on aika uusia.
Kehitekasetti (musta)
Kehitekasetti (keltainen)
Kehitekasetti (magenta)
Kehitekasetti (syaani)
Valojohdeyksikkö
Värijauheen keräysastia
Siirtoyksikkö
20 Tuotetiedot
S050100
S050097
S050098
S050099
S051083
S050101
S053009
Paras lopputulos saavutetaan käytettäessä oheisen luettelon
EPSON-erikoismateriaaleja.
EPSON Color Laser Paper (A4-koon
laserpaperi)
EPSON Color Laser Paper (Letter-koon
laserpaperi)
S041215
S041218
1
1
EPSON Color Laser Transparencies
(A4-koon piirtoheitinkalvot)
EPSON Color Laser Transparencies
(Letter-koon piirtoheitinkalvot)
EPSON Color Laser Coated Paper
(A4-koon pinnoitettu paperi)
Varoitus:
❏ Älä käytä muita, esimerkiksi mustesuihkutulostimille
c
tarkoitettuja EPSON-erikoismateriaaleja, koska ne voivat
aiheuttaa paperitukoksia ja vahingoittaa tulostinta.
❏ Älä käytä edellä lueteltuja erikoismateriaaleja muissa
tulostimissa, jolloin ohjeissa ole toisin mainittu.
Tietoja tulostimesta
Tulostin toimitetaan täydellisenä siten, että sillä voidaan tuottaa
helposti ja johdonmukaisesti korkeatasoisia tulosteita. Keskeiset
ominaisuudet on kuvattu alla.
S041175
S041174
S041383
1
1
1
1
1
1
1
1
Tuotetiedot 21
1
1
Tulostinohjaimen valmiit väriasetukset
Tulostinohjain tarjoaa useita valmiita väritulostusasetuksia,
joiden avulla erilaisten värillisten asiakirjojen tulostuslaatu
voidaan optimoida.
Windows, katso “Valmiiden asetusten käyttäminen” sivulla 46.
Macintosh, katso “Valmiiden asetusten käyttäminen” sivulla 82.
Kaksipuolinen tulostus
EPSON tarjoaa valinnaisen kaksipuolisen tulostusyksikön, jonka
avulla tulostaminen paperin molemmille puolille on helppoa.
Ammattimaista laatua olevat kaksipuoliset asiakirjat. Käytä tätä
ominaisuutta kaikkien tulostustöiden yhteydessä, kun haluat
laskea kustannuksia ja säästää resursseja.
RITech-tarkkuudenparannustekniikka
RITech-tarkkuudenparannustekniikka edustaa alkuperäistä
EPSONin kehittämää tulostustekniikkaa, joka parantaa
tulostuvien viivojen, tekstin ja grafiikan ulkonäköä. RITech toimii
myös väritulostuksessa.
22 Tuotetiedot
Kappale 2
Paperinkäsittely
Käytettävissä oleva paperi
Tässä osassa kerrotaan, minkä tyyppistä paperia tulostimessa voi
käyttää. Käytä vain tässä osassa mainittuja paperityyppejä.
Huomautus:
Tulostin on erittäin herkkä kosteudelle. Varmista, että paperin
varastointipaikka on kuiva.
EPSONin erikoismateriaalit
EPSON valmistaa juuri tälle tulostimelle tarkoitettuja
erikoismateriaaleja.
EPSON Color Laser Paper
Tämä tulostusmateriaali on suunniteltu juuri tälle tulostimelle.
Voit lisätä tätä paperityyppiä monitoimilokeroon tai valinnaiseen
500 arkin syöttölokeroon.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
S041215 (A4)
S041218 (Letter)
EPSON Color Laser Transparencies (kalvot)
Tämä tulostusmateriaali on suunniteltu juuri tälle tulostimelle.
Lisää tätä materiaalia ainoastaan monitoimilokeroon.
S041175 (A4)
S041174 (Letter)
Paperinkäsittely 23
2
2
2
Muistutus:
❏ Älä käytä muita, esimerkiksi mustesuihkutulostimille
c
tarkoitettuja EPSON-erikoismateriaaleja, koska ne voivat
aiheuttaa paperitukoksia ja vahingoittaa tulostinta.
❏ Älä käytä edellä lueteltuja erikoismateriaaleja muissa
tulostimissa, jollei ohjeissa ole toisin mainittu.
EPSON Color Laser Coated Paper (pinnoitettu paperi)
Pinnoitettu EPSON Color Laser Coated -paperi on suunniteltu
juuri tälle tulostimelle. Tämä tulostusmateriaali on paksumpaa
kuin EPSON Color Laser -paperi ja sen tulostuspinta on
kiiltävämpi ja parempilaatuinen. Kun tulostat käyttämällä
EPSON Color Laser Coated -paperia, valitse paperityypin
asetukseksi Coated (Pinnoitettu) tai Coated (Back) (Pinnoitettu
(Tausta)). Asetus on tarkoitettu pinnoitetun paperin
tulostamiseen, mutta kyseistä paperia voidaan lisätä ainoastaan
monitoimilokeroon.
S041383 (A4)
Huomautus:
Kaksipuolinen tulostaminen kaksipuoleisyksikköä käyttäen ei ole
mahdollista. Jos haluat tulostaa molemmille puolille, lisää paperi
manuaalisesti monitoimilokeroon.
24 Paperinkäsittely
Yleispaperi
Edellä esiteltyjen EPSON-erikoistulostusmateriaalien lisäksi voit
käyttää seuraavia materiaalityyppejä.
Paperityyppi Kuvaus
Tavallinen paperi Kierrätyspaperi soveltuu käytettäväksi.*
Paino: 60 - 90 g/m²
Kirjekuoret Ei liitteitä eikä nauhoja
Ei muovi-ikkunaa (ellei erityisesti suunniteltu
lasertulostimille)
Tarrat Tausta-arkin tulee olla kokonaan peitossa, tarrojen
välissä ei saa olla rakoja.**
Paksu paperi Paino: 91 - 163 g/m²
Värillinen paperi Pinnoittamaton
* Käytä kierrätyspaperia vain olosuhteissa, joissa lämpötilassa ja ilmankosteus ovat
normaalit. Huonolaatuinen paperi voi huonontaa tulostuslaatua sekä aiheuttaa
paperitukoksia ja muita ongelmia.
** Raot tarrojen välillä voivat aiheuttaa tarrojen irtoamisen tulostimen sisällä, mikä
vahingoittaa tulostinta.
Huomautus:
❏ Koska tulostusmateriaalin valmistaja voi muuttaa tietynmerkkisen
tai -tyyppisen materiaalin laatua, EPSON ei voi taata
paperimerkkien tai -tyyppien laatua. Testaa materiaalin sopivuus
ennen suurten erien ostoa tai suuria tulostustöitä.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
❏ Esipainettujen kirjelomakkeiden käyttö on mahdollista olettaen, että
käytetty paperi ja muste ovat yhteensopivia lasertulostinten kanssa.
Paperit, joiden käyttöä on syytä välttää
Tässä tulostimessa ei voi käyttää seuraavia paperityyppejä.
Niiden käyttö saattaa vahingoittaa tulostinta, aiheuttaa
paperitukoksia ja heikentää tulostuslaatua.
Paperinkäsittely 25
2
2
2
❏ Muille värilasertulostimille, mustavalkolasertulostimille,
värikopiokoneille, mustavalkokopiokoneille tai
mustesuihkutulostimelle tarkoitettu tulostusmateriaali.
❏ Muilla värilasertulostimilla, mustavalkolasertulostimilla,
värikopiokoneilla, mustavalkokopiokoneilla tai
mustesuihkutulostimella aikaisemmin tulostettu paperi.
❏ Hiilipaperi, jäljentävä paperi, lämpöherkkä paperi,
paineherkkä paperi, hapan paperi tai paperi, joka käyttää
korkeille lämpötiloille herkkää mustetta (noin 180°C).
❏ Helposti arkista irtoavat tarrat tai tarrat, jotka eivät peitä
tausta-arkkia kokonaan.
❏ Pinnoitettu paperi tai muu erikoispintavärjätty paperi kuin
EPSON Color Laser Coated Paper.
❏ Mappia tai repäisyä varten rei'itetty paperi.
❏ Paperi, jossa on liimaa, niittejä, paperiliittimiä tai teippiä.
❏ Hankaussähköä keräävä paperi.
❏ Kostea paperi.
❏ Paksuudeltaan epätasainen paperi.
❏ Liian paksu tai ohut paperi.
❏ Liian sileä tai karkea paperi.
❏ Paperi, jonka etu- ja takareuna ovat erilaiset.
❏ Taitettu, käpristynyt, poimuttunut tai revennyt paperi.
❏ Epäsäännöllisen muotoinen paperi tai paperi, jonka kulmat
eivät ole suorakulmaiset.
26 Paperinkäsittely
Paperilähteet
Tässä osassa kuvataan käytettävissä olevien paperilähteiden ja
paperityyppien yhdistelmät.
Monitoimilokero
Paperityyppi Paperikoko Määrä
2
2
2
Tavallinen paperi,
EPSON Color
Laser Paper
Kirjekuoret Monarch (MON), C10, DL, C6,
Tarrat A4, Letter (LT) enintään 50 arkkia
Paksu paperi A4, A5, B5, LT, GLT, HLT, EXE enintään 50 arkkia
EPSON Color
Laser
Transparencies
(kalvot)
EPSON Color
Laser Coated
Paper (pinnoitettu
paperi)
* Kaikki koot lisätään lokeroon lyhyt reuna edellä.
A4, A5, B5,
Letter (LT),
Half-Letter (HLT),
Executive (EXE),
Government Letter (GLT)
Mukautettu paperikoko:
92 × vähintään 210 mm
216 × enintään 297 mm
C5, IB5
A4, Letter (LT) enintään 50 arkkia
A4, Letter (LT) enintään 50 arkkia
enintään 200 arkkia
(Kokonaispaksuus:
enintään 23 mm)
enintään 10 kirjekuorta
2
2
2
2
2
2
2
2
Paperinkäsittely 27
2
500 arkin syöttölokero
Paperityyppi Paperikoko Määrä
tavallinen paperi A4 enintään 500 arkkia
(Kokonaispaksuus:
enintään alle 57 mm)
Paperilähteen valitseminen
Paperilähde voidaan valita manuaalisesti tai tulostin voidaan
saada valitsemaan se automaattisesti.
Valitseminen manuaalisesti
Tulostinohjaimen avulla paperilähde voidaan valita
manuaalisesti.
Avaa Windowsissa tulostinohjain, valitse Basic Settings
(Perusasetukset) -välilehti ja valitse haluamasi paperilähde
Paper Source (Paperilähde) -luettelosta. Valitse sitten OK.
Avaa Macintoshissa tulostinohjaimen Basic Settings
(Perusasetukset) -valintataulu ja valitse haluamasi
paperilähde Paper Source (Paperilähde) -luettelosta. Valitse
sitten OK.
Automaattivalinta
Jos haluat tulostimen valitsevan haluttua paperikokoa sisältävän
paperilähteen automaattisesti, valitse tulostinohjaimesta Auto
Selection (Automaattivalinta).
Tulostin etsii määritettyä paperikokoa sisältävän paperilähteen
seuraavassa järjestyksessä.
28 Paperinkäsittely
Vakiokokoonpano:
Monitoimilokero
Huomautus:
Jos paperikoon tai paperilähteen asetus on tehty sovelluksessa, ne voivat
ohittaa tulostinohjaimessa tehdyt asetukset.
Kun valinnainen 500 arkin syöttölokero on asennettu:
Monitoimilokero
Alasyöttölokero
Huomautus:
❏ Jos paperikoon tai paperilähteen asetus on tehty sovelluksessa, ne
voivat ohittaa tulostinohjaimessa tehdyt asetukset.
❏ Jos paperikoon asetukseksi valitaan kirjekuori, kirjekuoria voidaan
lisätä ainoastaan monitoimilokeroon paperilähteen asetuksesta
riippumatta.
Tulostelokero
Tulostuspuoli alas -alusta on tulostimen päällä. Tulosteet
saapuvat alustalle tulostuspuoli alaspäin.
2
2
2
2
2
2
2
2
Paperinkäsittely 29
2
2
2
2
Estä tulosteiden putoaminen nostamalla paperituki ylös.
Tulostuspuoli alas -alustaa voidaan käyttää seuraavien
paperityyppien yhteydessä.
Paperityyppi: kaikki tuetut paperityypit ovat valittavissa.
Määrä: enintään 200 arkkia tavallista paperia.
Paperin asettaminen tulostimeen
Tässä osassa kerrotaan, miten paperia lisätään monitoimialustalle
ja valinnaiseen alasyöttölokeroon. Käytettäessä EPSON Color
Laser Transparencies -kalvojen tai kirjekuorten tapaisia
erikoismateriaaleja, katso myös “Tulostaminen
erikoismateriaalille” sivulla 35.
30 Paperinkäsittely
Loading...