Epson ACULASER C900 REFERENCE GUIDE [no]

Installeringsark

Gir informasjon om hvordan du setter sammen skriveren og
installerer skriverprogramvaren.

Referansehåndbok (denne håndboken)

Gir detaljert informasjon om skriverfunksjoner,
tilleggsprodukter, vedlikehold, feilsøking og tekniske
spesifikasjoner.

1

2

Fargelaserskriver

Med enerett. Ingen deler av denne publikasjonen kan gjenskapes, lagres i et
gjenfinningssystem eller overføres i noen form eller på noen måte, mekanisk, ved kopiering,
opptak eller på annen måte, uten at det på forhånd er gitt skriftlig tillatelse fra SEIKO EPSON
CORPORATION. Patentrettslig ansvar påtas ikke i forbindelse med bruk av informasjonen
i dette dokumentet. Det påtas ikke erstatningsansvar for skader som følger av bruk av
informasjonen i dette dokumentet.

Verken SEIKO EPSON CORPORATION eller dets datterselskaper er ansvarlig overfor kjøper
av dette produktet eller tredjeparter for skader, tap, kostnader eller utgifter som kjøper eller
tredjepart har pådratt seg som et resultat av ulykke, feil bruk eller misbruk av dette produktet
eller uautoriserte modifiseringer, reparasjoner eller endringer i produktet, eller (med unntak
av USA) hvis drifts- og vedlikeholdsinstruksjoner fra SEIKO EPSON CORPORATION ikke
er fulgt nøye.

SEIKO EPSON CORPORATION kan ikke holdes ansvarlig for skader eller problemer som
oppstår ved bruk av tilleggsutstyr eller forbruksvarer andre enn dem som SEIKO EPSON
CORPORATION har angitt som originale EPSON-produkter eller EPSON-godkjente
produkter.

EPSON og EPSON ESC/P er registrerte varemerker og EPSON ESC/P 2 er et varemerke for
SEIKO EPSON CORPORATION.

Generell merknad: Andre produktnavn som brukes i dette dokumentet, er kun for
identifiseringsformål, og kan være varemerker for sine respektive eiere. EPSON fraskriver
seg alle rettigheter til slike merker.

Copyright © 2002 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan

Referansehåndbok

4

Innhold

Sikkerhetsinformasjon

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sikkerhetsregler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Viktige sikkerhetsinstruksjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Forsiktighetsregler for strøm på/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Kapittel 1 Produktinformasjon

Skriverdeler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tilleggsutstyr og forbruksvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Forbruksvarer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Forhåndsdefinerte fargeinnstillinger i skriverdriveren . . . . .21

Dupleksutskrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Oppløsningsforbedringsteknologi (RITech). . . . . . . . . . . . . . .22

Kapittel 2 Papirhåndtering

Tilgjengelige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EPSON-spesialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Generelt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Papir som ikke kan brukes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Papirkilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Flerfunksjonsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

500 arks papirkassettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Velge en papirkilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Utdataskuff. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Legge i papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Flerfunksjonsskuff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5

Valgfri nedre kassett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skrive ut på spesialmedier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

EPSON Color Laser Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

EPSON Color Laser Coated Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

EPSON Color Laser Transparencies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Konvolutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Etiketter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tykt papir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Legge i papir med egendefinert størrelse . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kapittel 3 Bruke skriverprogramvaren med Windows

Om skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Få tilgang til skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Gjøre endringer i skriverinnstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Angi innstillingen for utskriftskvalitet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Endre størrelsen på utskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Endre utskriftsoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Bruke vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Skrive ut med dupleksenheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Angi utvidede innstillinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Overvåke skriveren ved hjelp av EPSON Status Monitor 3. . . . . . 64

Få tilgang til EPSON Status Monitor 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Hente statusinformasjon om skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Angi Monitoring Preferences (Kontrollinnstillinger) . . . . . . 68

Vinduet Status Alert (Statusvarsling). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Konfigurere overvåkede skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Konfigurere USB-tilkoblingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Avbryte utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Kapittel 4 Bruke skriverprogramvaren med Macintosh

Om skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Få tilgang til skriverdriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

6

Gjøre endringer i skriverinnstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Angi innstillingen for utskriftskvalitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Endre størrelsen på utskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Endre utskriftsoppsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Bruke vannmerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Skrive ut med dupleksenheten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Angi utvidede innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

Overvåke skriveren ved hjelp av EPSON Status Monitor 3 . . . . .102

Få tilgang til EPSON Status Monitor 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Hente statusinformasjon om skriveren. . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Angi Monitoring Preferences (Kontrollinnstillinger) . . . . . .105

Vinduet Status Alert (Statusvarsling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Konfigurere USB-tilkoblingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Avbryte utskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Avinstallere skriverprogramvaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Kapittel 5 Konfigurere skriveren i et nettverk

For Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Dele skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .112

Bruke en tilleggsdriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

Merknad for Windows XP-brukere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Konfigurere klienter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Installere skriverdriveren fra CD-ROM-en. . . . . . . . . . . . . . .134

For Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Om den delte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Konfigurere skriveren som en delt skriver. . . . . . . . . . . . . . .137

Få tilgang til den delte skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Kapittel 6 Installere tilleggsutstyr

500 arks papirkassettenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Grensesnittkort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

7

Kapittel 7 Skifte ut forbruksvarer

Forholdsregler under utskifting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Utskiftingsmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Fremkallingspatron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Når det er lite toner: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

Når det er slutt på toner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Fotolederenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

Tonersamler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Overføringsenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

Kapittel 8 Rengjøre og transportere skriveren

Rengjøre skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Rengjøre papirhenterullen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Rengjøre skriverhodefilteret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Transportere skriveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Kapittel 9 Feilsøking

Lampene Ready (Klar) og Error (Feil). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Skrive ut et statusark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Fjerne fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Forholdsregler for fjerning av fastkjørt papir . . . . . . . . . . . . 190

Papirstopp deksel AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

Papirstopp i flerfunksjonsskuff eller kassett. . . . . . . . . . . . . 199

Papirstopp i deksel DM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

Driftsproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ready-lampen (Klar) slås ikke på. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

Ready-lampen (Klar) er på, men ingenting skrives ut. . . . . 207

Utskriftsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Utskriften er uforståelig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Utskriftsplasseringen er ikke riktig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

Grafikk skrives ikke ut skikkelig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

Overflaten er ru (dupleksutskrift, bestrøket papir) . . . . . . . 210

8

Fargeutskriftsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Kan ikke skrive ut i farger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Fargen er forskjellig når den skrives ut med

forskjellige skrivere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Fargen ser annerledes ut enn på dataskjermen . . . . . . . . . . .211

Problemer med utskriftskvaliteten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Bakgrunnen er mørk eller skitten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Svarte eller hvite bånd vises i utskriften. . . . . . . . . . . . . . . . .213

Hvite flekker vises på utskriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Uskriftskvaliteten er ujevn på siden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Utskriftskvaliteten er ujevn (tykt eller bestrøket papir) . . . .214

Halvtonebilder skrives ut ujevnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Toneren gnis utover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Områder mangler i det trykte bildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Det skrives ut helt blanke sider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Det trykte bildet er lyst eller svakt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Siden av papiret uten utskrift er skitten.. . . . . . . . . . . . . . . . .217

Papirhåndteringsproblemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Papiret mates ikke skikkelig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Tillegg A Tekniske spesifikasjoner

Tilgjengelige papirtyper. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Tilgjengelige papirtyper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Utskrivbart område . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Skriver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Miljø . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Mekanisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .225

Elektrisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226

Standarder og godkjenninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Grensesnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

Parallellgrensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228

USB-grensesnitt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Tilleggsutstyr og forbruksvarer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

500 arks papirkassettenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229

Dupleksenhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

9

Minnemodul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Fremkallingspatroner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Fotolederenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Overføringsenhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Tonersamler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Tillegg B Arbeide med skrifter

EPSON BarCode Fonts (bare for Windows). . . . . . . . . . . . . . . . . . 235

Systemkrav. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Installere EPSON BarCode Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Skrive ut med EPSON BarCode Fonts . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238

Spesifikasjoner for strekkodeskrift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Tilgjengelige skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

LJ4/GL2-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Modiene ESC/P 2 og FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

I239X-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Skrive ut skriftprøver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Legge til flere skrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Velge skrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Laste ned skrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

EPSON Font Manager (bare for Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Installere EPSON Font Manager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260

Kontakte kundestøtte

For brukere i Skandinavia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Ordliste

Stikkordregister

10

Sikkerhetsinformasjon

Advarsler, forsiktighetsregler og merknader

Advarsler må følges nøye for å unngå personskade.

w

Forsiktighetsregler må overholdes for å unngå skade på
utstyret.

c

Merknader inneholder viktig informasjon og nyttige tips om bruk av
produktet.

Sikkerhetsregler

Pass på å følge disse anvisningene nøye for å sikre sikker og
effektiv bruk:

❏ Siden skriveren veier omtrent 30 kg, bør ikke én person løfte

den eller bære den. To personer bør bære skriveren ved å løfte
den etter de punktene som er vist under.

Sikkerhetsinformasjon 11

❏ Med mindre du blir spesifikt bedt om det i denne håndboken,

må du passe på ikke å ta på smelteenheten, som er merket
CAUTION Hot Surface Avoid Contact (ADVARSEL Varm
overflate Unngå kontakt), eller områdene rundt. Hvis
skriveren har vært i bruk, kan smelteenheten og områdene
rundt være veldig varme.

Med mindre det er spesifikt bedt
om det i denne håndboken, må
du ikke stikke hånden inn i
smelteenheten, som kan være
svært varm.

❏ Stikk ikke hånden inn i smelteenheten, siden noen

komponenter er skarpe og kan forårsake skade.

❏ Unngå å ta på komponentene inne i skriveren med mindre

det er etter anvisninger i denne håndboken.

❏ Bruk ikke makt når du skal sette komponentene i skriveren

på plass. Selv om skriveren er konstruert for å være solid, kan
den bli skadet av røff behandling.

❏ Når du håndterer fremkallingspatroner eller

fotolederenheter, må du alltid plassere enhetene på rene og
jevne flater.

❏ Ikke prøv å gjøre endringer på fremkallingspatroner eller å ta

dem fra hverandre. De lar seg ikke fylle på.

12 Sikkerhetsinformasjon

❏ Ikke ta på toneren. Ikke få toner i øynene.

❏ Brukte fremkallingspatroner, toneroppsamlere eller

fotolederenheter må ikke utsettes for ild. Komponentene kan
eksplodere og forårsake skader. Komponentene må kastes i
samsvar med lokale bestemmelser.

❏ Vent minst en time før du bruker en fremkallingspatron eller

fotolederenhet etter at den er flyttet fra kalde til varme
omgivelser. Dette for å hindre skader som kan følge av
kondensering.

❏ Når du tar ut fotolederenheten, må den ikke utsettes for lys i

mer enn 5 minutter. Enheten inneholder en grønnfarget,
lysfølsom trommel. Trommelen kan bli skadet hvis den blir
utsatt for lys, noe som kan føre til at det kommer mørke eller
lyse områder på utskriftene, og brukstiden for trommelen kan
bli redusert. Hvis det er nødvendig å oppbevare enheten
utenfor skriveren i lengre perioder, må den dekkes med
ugjennomsiktige tekstiler.

❏ Pass på at overflaten på trommelen i fotolederenheten ikke

blir oppskrapt. Når du tar ut fotolederenheten fra skriveren,
må du alltid plassere enheten på en ren og jevn flate. Unngå
å ta på trommelen, siden olje fra huden kan føre til permanent
skade på overflaten og ha innvirkning på utskriftskvaliteten.

❏ For å oppnå best mulig utskriftskvalitet, må fotolederenheten

ikke oppbevares på steder der den kan bli utsatt for direkte
sollys, støv, saltholdig luft eller korrosjonsfremmende gasser
som eksempelvis ammoniakk. Unngå steder som er utsatt for
ekstreme eller hurtige endringer i temperatur og fuktighet.

❏ Oppbevar alle forbruksvarekomponenter utilgjengelig for

barn.

❏ Ikke la fastkjørt papir bli værende inne i skriveren. Det kan

føre til at skriveren blir overopphetet.

Sikkerhetsinformasjon 13

❏ Unngå å dele strømuttak med annet utstyr.

❏ Bruk bare strømuttak som har spesifikasjoner som svarer til

strømbehovet for skriveren.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

❏ Koble skriveren til et strømuttak som har spesifikasjoner som

svarer til strømbehovet for skriveren. Strømspesifikasjonene
for skriveren er angitt på en etikett som er festet på skriveren.
Hvis du ikke er sikker på spesifikasjonene for
strømforsyningen der du holder til, kan du kontakte
strømleverandøren eller forhandleren.

❏ Hvis du ikke klarer å sette vekselstrømpluggen inn i

strømuttaket, må du kontakte en elektriker.

❏ Du kan bare justere de kontrollene som er dekket av

brukerhåndboken. Uriktig innstilling av andre kontroller kan
føre til skader som krever reparasjon som utføres av
kvalifisert servicepersonell.

ENERGY STAR

Programmet International

et frivillig partnerskap med datamaskin- og

kontorutstyrsbransjen for å fremme innføringen av

energiøkonomiske datamaskiner, skjermer, skrivere, fakser,

kopimaskiner og skannere i et forsøk på å redusere

luftforurensningen som forårsakes av energiproduksjon.

®

-kompatibel

Som internasjonal ENERGY STAR®-partner, har
EPSON avgjort at dette produktet oppfyller de
internasjonale retningslinjene for energieffektivitet
fra

ENERGY STAR

ENERGY STAR

®

-programmet.

®

Office Equipment er

14 Sikkerhetsinformasjon

Forsiktighetsregler for strøm på/av

Slå ikke av skriveren:

❏ Før det er gått minst 180 sekunder etter at skriveren ble

slått på. Vent til den grønne Ready-lampen (Klar) lyser
uten å blinke.

❏ Mens Ready-lampen (Klar) blinker.

❏ Under utskrift.

Sikkerhetsinformasjon 15

16 Sikkerhetsinformasjon

Kapittel 1

Produktinformasjon

Skriverdeler

skuff for forside ned

frontdeksel

Deksel AB

1
1
1
1
1
1
1
1

Produktinformasjon 17

1
1
1
1

Deksel for type
B-kortspor

parallellgrensesnitt­kontakt

USB-grensesnittkontakt

av/på-bryter

Flerfunksjonsskuff

Vekselstrøm-inntak

overføringsenhet

fotolederenhet

fremkallingspatron

18 Produktinformasjon

tonersamler

Indikatorlamper

1
1

Feil-lampe

Hvis du vil ha informasjon om tilstandene når indikatorlampene
blinker, er på eller av, kan du se "Lampene Ready (Klar) og Error
(Feil)" på side 187.

Tilleggsutstyr og forbruksvarer

Tilleggsutstyr

Du kan utvide funksjonsområdet til skriveren ved å installere et
eller flere av tilleggsproduktene som er beskrevet under.

❏ 500 arks papirkassettenhet (C12C813911) har plass til én

papirkassett. Den utvider papirmatingskapasiteten med
opptil 500 ark papir.

Klar-lampe

1
1
1
1
1
1
1
1

❏ Dupleksenhet (C12C813921) gir mulighet for automatisk

utskrift på begge sider av papiret.

Produktinformasjon 19

1
1

❏ En tillegsminnemodul utvider minnet i skriveren, og gir

mulighet til å skrive ut kompliserte og grafikkintensive
dokumenter.

❏ Grensesnittkortet (C12C82391✽) gir skriveren mulighet for

Ethernet-tilkobling.

Merk:

❏ Stjernen (✽) står i stedet for siste siffer i produktnummeret, som

varierer fra land til land.

❏ Fastvareversjoner av grensesnittkortet (C12C82391✽) som er eldre

enn 2.1, støttes ikke. Oppdater til fastvareversjon 2.1 eller nyere.

Forbruksvarer

Levetiden for forbruksvarene som er angitt under, blir overvåket

av skriveren. Skriveren gir deg beskjed når det er på tide å skifte

ut noe.

Fremkallingspatron (svart)
Fremkallingspatron (gul)
Fremkallingspatron (magenta)
Fremkallingspatron (cyan)
Fotolederenhet
Tonersamler
Overføringsenhet

20 Produktinformasjon

S050100
S050097
S050098
S050099
S051083
S050101
S053009

Bruk av spesialmedier fra EPSON som er angitt under gir beste
mulige utskriftskvalitet.

EPSON Color Laser Paper (A4)
EPSON Color Laser Paper (Letter)

EPSON Color Laser Transparencies (A4)
EPSON Color Laser Transparencies (Letter)

EPSON Color Laser Coated Paper (A4)

S041215
S041218

S041175
S041174

S041383

1
1
1

Forsiktig:

❏ Ikke bruk andre EPSON-medier som eksempelvis

c

EPSON-spesialmedier for blekkskrivere, siden de kan føre til
papirstopp og skader på skriveren.

❏ Ikke bruk mediene som er nevnt over i andre skrivere, bortsett

fra når det er angitt i dokumentasjonen.

Om skriveren

Skriveren har et fullstendig sett av funksjoner som gjør at den er
enkel å bruke og gir utskrifter av jevn og høy kvalitet. De viktigste
funksjonene er beskrevet under.

Forhåndsdefinerte fargeinnstillinger i skriverdriveren

Skriverdriveren tilbyr mange forhåndsdefinerte innstillinger for
fargeutskrift, noe som gir mulighet til å optimalisere
utskriftskvaliteten for forskjellige typer fargedokumenter.

1
1
1
1
1
1
1
1

Produktinformasjon 21

1

For Windows kan du se "Bruke de forhåndsdefinerte

innstillingene" på side 46. For Macintosh kan du se "Bruke de

forhåndsdefinerte innstillingene" på side 84.

Dupleksutskrift

EPSON leverer en dupleksenhet som tilleggsutstyr, noe som gjør

det enkelt å skrive ut på begge sider av papiret. Du kan produsere

dobbeltsidige dokumenter med profesjonell kvalitet. Denne

funksjonen kan brukes med alle utskriftsjobber for å redusere

kostnader og spare ressurser.

Oppløsningsforbedringsteknologi (RITech)

Oppløsningsforbedringsteknologien Resolution Improvement

Technology (RITech) er en original skriverteknologi fra EPSON

som forbedrer utseendet til streker, tekst og grafikk på

utskriftene. RITech brukes også på fargeutskrift.

22 Produktinformasjon

Kapittel 2

Papirhåndtering

Tilgjengelige papirtyper

Denne delen gir en oversikt over hvilke typer papir du kan bruke
sammen med skriveren. Ikke bruk papir som ikke omtales i denne
delen.

Merk:

Skriveren er ekstremt følsom for fuktighet. Pass på å oppbevare papiret
på et tørt sted.

EPSON-spesialmedier

EPSON tilbyr spesialmedier som er produsert spesielt for denne
skriveren.

2
2
2
2
2
2
2
2

EPSON Color Laser Paper

Dette mediet er utformet spesielt for denne skriveren. Det kan
legges i fra flerfuksjonsskuffen og den valgfrie 500 arks
papirkassettenheten.

S041215 (A4)
S041218 (Letter)

EPSON Color Laser Transparencies

Dette mediet er utformet spesielt for denne skriveren. Det kan
bare legges i fra flerfunksjonsskuffen.

S041175 (A4)
S041174 (Letter)

Papirhåndtering 23

2
2
2
2

Forsiktig:

❏ Ikke bruk andre EPSON-medier, som for eksempel

c

EPSON-spesialmedier for blekkskrivere, siden de kan føre til
papirstopp og skader på skriveren.

❏ Ikke bruk mediene som er nevnt ovenfor i andre skrivere,

bortsett fra når det er angitt i dokumentasjonen.

EPSON Color Laser Coated Paper

EPSON Color Laser Coated Paper er utformet spesielt for denne

skriveren. Dette mediet er tykkere enn EPSON Color Laser Paper,

og det gir utskrifter som er blankere og av høyere kvalitet. Hvis

du vil skrive ut på EPSON Color Laser Coated Paper, velger du

Coated (Bestrøket) eller Coated (Back) (Bestrøket (bakside)) som

innstilling for Paper Type (Papirtype). Denne innstillingen er

optimalisert for utskrift på bestrøket papir, men papiret kan bare

mates fra flerfunksjonsskuffen.

S041383 (A4)

Merk:

Dupleksutskrift ved hjelp av den valgfrie enheten for dupleksutskrift, er

ikke mulig. Hvis du vil skrive ut på begge sider, må papiret legges i

manuelt fra flerfunksjonsskuffen.

24 Papirhåndtering

Generelt papir

Du kan bruke følgende papirtyper i tillegg til
EPSON-spesialmediene som ble omtalt i forrige del.

Papirtype Beskrivelse

Vanlig papir Resirkulert papir kan brukes.*

Vekt: 60 til 90 g/m²

Konvolutter Uten lim og uten teip

Uten plastvindu (med mindre de er spesifikt utformet
for laserskrivere)

Etiketter Festearket må være fullstendig dekket, uten

mellomrom mellom etikettene.**

Tykt papir Vekt: 91 til 163 g/m²

Farget papir Ikke bestrøket

* Resirkulert papir kan bare brukes under vanlige temperatur- og fuktighetsforhold.

Papir av dårlig kvalitet kan føre til at utskriftskvaliteten blir dårligere, eller forårsake
papirstopp og andre problemer.

** Mellomrom mellom etikettene kan føre til at etikettene løsner inne i skriveren, noe

som kan skade skriveren.

Merk:

❏ Siden kvaliteten til et bestemt mediemerke eller en medietype når

som helst kan endres av produsenten, kan ikke EPSON garantere
for kvaliteten til noen av medietypene. Du bør alltid teste ut prøver
av en medietype før du kjøper store mengder eller skriver ut store
jobber.

2
2
2
2
2
2
2
2
2

❏ Du kan bruke papir med forhåndstrykte brevhoder, forutsatt at både

papiret og blekket er kompatibelt med laserskrivere.

Papirhåndtering 25

2
2
2

Papir som ikke kan brukes

Følgende papir kan ikke brukes i denne skriveren. Det kan føre

til skade på skriveren, papirstopp og dårlig utskriftskvalitet.

❏ Medier som er beregnet på andre fargelaserskrivere,

svart-hvitt-laserskrivere, fargekopimaskiner,
svart-hvitt-kopimaskiner eller blekkskrivere

❏ Papir som allerede er behandlet av andre fargelaserskrivere,

svart-hvitt-laserskrivere, fargekopimaskiner,
svart-hvitt-kopimaskiner, blekkskrivere eller
varmeoverføringsskrivere

❏ Blåpapir, selvkopierende papir (karbonfritt), varmefølsomt

papir, trykkfølsomt papir, syrebehandlet papir eller papir
som bruker blekk som er følsomt for høye temperaturer
(ca. 180 °C)

❏ Etiketter som har lett for å løsne eller etiketter som ikke dekker

festearket fullstendig

❏ Bestrøket papir eller spesielt overflatefarget papir som ikke

er EPSON Color Laser Coated Paper

❏ Papir med innbindingshull eller perforeringer

❏ Papir med lim, stifter, binders eller teip på

❏ Papir som trekker til seg statisk elektrisitet

❏ Fuktig eller vått papir

❏ Papir med ujevn tykkelse

❏ Svært tykt eller tynt papir

❏ Papir som er for glatt eller for grovt

26 Papirhåndtering

❏ Papir som er forskjellig på forsiden og baksiden

❏ Papir som er brettet, krøllet, bølgete eller revet

❏ Papir med uregelmessig form, eller papir der hjørnene ikke

er rettvinklet

Papirkilder

Denne delen beskriver hvilke kombinasjoner av papirkilder og
papirtyper du kan bruke.

Flerfunksjonsskuff

Papirtype Papirstørrelse Kapasitet

Vanlig papir,
EPSON Color Laser
Paper

Konvolutter Monarch (MON), C10, DL, C6,

A4, A5, B5,
Letter (LT),
Half-Letter (HLT),
Executive (EXE),
Government Letter (GLT)

Papir med egendefinert
størrelse:
92 × minimum 210 mm
216 × maksimum 297 mm

C5, IB5

Opptil 200 ark
(Total tykkelse:
maksimum 23 mm)

Opptil 10 konvolutter

2
2
2
2
2
2
2
2
2

Etiketter A4, Letter (LT) Opptil 50 ark

Tykt papir A4, A5, B5, LT, GLT, HLT, EXE Opptil 50 ark

EPSON Color Laser
Transparencies

EPSON Color Laser
Coated Paper

* Alle formater må legges i med kortsiden først.

A4, Letter (LT) Opptil 50 ark

A4, Letter (LT) Opptil 50 ark

Papirhåndtering 27

2
2
2

500 arks papirkassettenhet

Papirtype Papirstørrelse Kapasitet

Vanlig papir A4 Opptil 500 ark

(Total tykkelse:
mindre enn 57 mm)

Velge en papirkilde

Du kan ang i en papirkil de manuelt, ell er du kan angi at skr iveren

skal velge papirkilden automatisk.

Manuelt valg

Du kan bruke skriverdriveren til å velge en papirkilde manuelt.

I Windows åpner du skriverdriveren, klikker kategorien
Basic Settings (Grunnleggende innstillinger) og velger
ønsket papirkilde fra listen Paper Source (Papirkilde).
Deretter klikker du OK.

I Macintosh åpner du skriverdriveren, klikker kategorien
Basic Settings (Grunnleggende innstillinger) og velger ønsket
papirkilde fra listen Paper Source (Papirkilde). Deretter
klikker du OK.

Automatisk valg

Hvis du vil at skriveren automatisk skal velge papirkilden som

inneholder den riktige papirstørrelsen, velger du Auto Selection

(Automatisk valg) i skriverdriveren.

28 Papirhåndtering

Skriveren vil søke etter en papirkilde som inneholder den angitte
papirstørrelsen, i følgende rekkefølge.

Standard konfigurasjon:

2

Flerfunksjonsskuff

Merk:

Hvis du angir innstillinger for papirstørrelse eller papirkilde i
programmet, kan det være disse innstillingene overstyrer innstillingene
i skriverdriveren.

Med valgfri 500 arks papirkassettenhet installert:

Flerfunksjonsskuff
Nedre kassett

Merk:

❏ Hvis du angir innstillinger for papirstørrelse eller papirkilde i

programmet, kan det være disse innstillingene overstyrer
innstillingene i skriverdriveren.

❏ Hvis du velger en konvolutt som innstilling for Paper Size

(Papirstørrelse), kan denne bare mates fra flerfunksjonsskuffen,
uansett hvilken innstilling du har angitt for Paper Source
(Papirkilde).

2
2
2
2
2
2
2
2

Utdataskuff

Skuffen for forside ned er plassert på toppen av skriveren.
Utskriftene vil bli stablet med forsiden ned.

Papirhåndtering 29

2
2
2

Løft opp papirstøtten for å hindre at utskriftene glir av skriveren.

Skuffen for forside ned kan brukes med følgende papirtyper.

Papirtype: Alle typer papir som støttes kan brukes.

Kapasitet: Inntil 200 ark vanlig papir.

Legge i papir

Denne delen beskriver hvordan papiret legges i

flerfunksjonsskuffen og den valgfrie nedre kassetten. Hvis du

bruker spesialmedier som EPSON Color Laser Transparencies

eller konvolutter, må du også se "Skrive ut på spesialmedier" på

side 35.

30 Papirhåndtering