Epson ACULASER C900 REFERENCE GUIDE [tr]

Kurulum Sayfası

Yazıcının montajı ve yazıcı yazılımının kurulumu hakkında bilgi verir.

Başvuru Kılavuzu (bu el kitabı)

Yazıcının işlevleri, isteğe bağlı ürünler, bakım, problem giderme ve
teknik özellikler hakkında ayrıntılı bilgi verir.

1

2

Renkli Lazer Yazıcı

Tüm hakları saklıdır. Bu yayının hiçbir parçası SEIKO EPSON CORPORATION şirketinin önceden
yazılı izni olmadan çoğaltılamaz, veri alma sisteminde saklanamaz veya mekanik olarak, fotokopi ile,
kayıt yaparak ya da herhangi bir biçim veya ortam ile iletilemez. İşbu belgede bulunan bilgilerin
kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin
kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de sorumluluk kabul edilmemektedir.

SEIKO EPSON CORPORATION veya ilgili kuruluşlarının bu ürünün satın alınması nedeniyle ne
satın alana ne de üçüncü taraflara karşı aşağıdaki nedenler sonucunda maruz kalacakları hasar, zarar,
ziyan ve giderler için herhangi bir sorumluluğu bulunmamaktadır: kaza, ürünün yanlış veya hatalı
kullanımı veya üründe yapılan izinsiz değişiklikler, onarımlar veya (ABD hariç) SEIKO EPSON
CORPORATION'ın işletme ve bakım yönergelerine tam olarak uyulmaması.

SEIKO EPSON CORPORATION, Özgün EPSON Ürünleri veya SEIKO EPSON CORPORATION
tarafından Onaylı EPSON Ürünleri olarak belirtilmiş ürünler dışındaki herhangi bir seçeneğin veya
tüketim ürününün kullanı lmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu değildir.

EPSON ve EPSON ESC/P, SEIKO EPSON CORPORATION şirketinin kayı tlı ticari markaları ve
EPSON ESC/P 2 bir ticari markasıdır.

Genel Bildir im: Bu belgede kullanılan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla
kullanılmıştır ve bunlar ilgili sahiplerinin ticari markala rı olabilir. EPSON söz konusu markalara ilişkin
hiçbir hakkının bulunmadığını kabul eder.

Telif Hakkı © 2002 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan

Başvuru Kılavuzu

4

İçindekiler

Güvenlik Bilgileri

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Güvenlik Önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Önemli Güvenlik Yönergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Güç Açık/Kapalı Dikkat Notları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Bölüm 1 Ürün Bilgileri

Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Gösterge ışıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Seçenekler ve Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Sarf malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Yazıcınız Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Yazıcı sürücüsünde önceden tanımlı renk ayarları . . . . . . . . . . . . .23

Çift yönlü yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi (RITech). . . . . . . . . . . . . . . . .24

Bölüm 2 Kağıt İşleme

Kağıt Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

EPSON özel ortamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Genel kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kullanılmaması gereken kağıtlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Kağıt Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Çok Amaçlı tepsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Kağıt kaynağı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Çıkış Tepsisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

5

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Çok amaçlı tepsi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

İsteğe Bağlı Alt Kaset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Özel Ortamlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

EPSON Renkli Lazer Kağıdı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

EPSON Kaplanmış Renkli Yazıcı Kağıdı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

EPSON Renkli Yazıcı Saydamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Zarflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Kalın kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Özel boyutlu kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bölüm 3 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Yazıcı Sürücüsüne Erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Baskı kalitesi ayarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Çıktıları yeniden boyutlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Yazdırma düzenini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Filigran kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Çift Yön Birimi İle Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Genişletilmiş Ayarları Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

EPSON Status Monitor 3’ü kullanarak Yazıcınızı İzleme . . . . . . . . . . . 65

EPSON Status Monitor 3’e erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Yazıcı durum bilgilerini alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

İzleme Tercihlerini Ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Status Alert (Durum Uyarı) penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

İzlenen Yazıcıları Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

USB Bağlantısı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6

Bölüm 4 Yazıcı Yazılımını Macintosh İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Yazıcı Sürücüsüne Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Yazdırma kalitesi ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Çıktıları yeniden boyutlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Yazdırma düzenini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Filigran kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

Çift Yön Birimi İle Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Genişletilmiş Ayarları Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

EPSON Status Monitor 3 Kullanarak Yazıcınızı İzleme . . . . . . . . . . . .101

EPSON Status Monitor 3 Erişimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Yazıcı durum bilgilerini alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

İzleme Tercihlerini Belirleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Status Alert (Durum Uyarı) penceresi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

USB bağlantısı ayarı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Bölüm 5 Yazıcınızı Ağ Üzerinde Kurma

Windows için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Yazıcıyı paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

Yazıcınızı paylaşılan yazıcı olarak ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . .110

Ek sürücü kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Windows XP Kullanıcıları İçin Not: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

İstemciler için ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

Yazıcı sürücüsünü CD-ROM’dan yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . .133

Macintosh için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Paylaşılan yazıcı hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Yazıcınızı paylaşılan yazıcı olarak ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . .135

Paylaşılan yazıcıya erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

7

Bölüm 6 İsteğe Bağlı Birimleri Takma

500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

Çift Yön Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

Bellek Modülü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Arabirim Kartları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Bölüm 7 Sarf Malzemelerinin Değiştirilmesi

Değiştirme Sırasında Alınacak Önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

Değiştirme Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Geliştirici Kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

Toner düşük olduğunda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

Toner bittiğinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Foto İletken Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Kullanılmış Toner Deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Aktarma Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Bölüm 8 Yazıcıyı Temizleme ve Nakletme

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

Kaldırma silindirini temizleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Yazıcı kafası filtresinin temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Yazıcıyı Nakletme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Bölüm 9 Sorun Giderme

Hazır ve Hata Işıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

Durum Sayfası Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Sıkışan Kağıdı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Sıkışan kağıdı temizlemek için önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Kapak AB'de Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Çok amaçlı tepside veya kasette kağıt sıkışması . . . . . . . . . . . . . 197

Kapak BY'de Sıkışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

8

Çalıştırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Hazır ışığı yanmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205

Ready (Hazır) ışığı yanıyor ama hiçbir şey yazdırmıyor. . . . . . . .205

Yazılı Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Yazılı çıktı bozuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206

Yazılı çıktının konumu doğru değil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Grafikler doğru basılmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Yüzey kaba (çift yönlü yazdırma, kaplanmış kağıt) . . . . . . . . . . .207

Renkli Yazdırma Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Renkli yazdıramıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Farklı yazıcılarda yazdırıldığında renk değişiyor . . . . . . . . . . . . .208

Renk, bilgisayar ekranındakinden farklı görünüyor . . . . . . . . . . .209

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Arka plan karanlık veya kirli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Yazılı çıktıda siyah veya beyaz şeritler görünüyor . . . . . . . . . . . .210

Yazılı çıktıda beyaz noktalar görünüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211

Baskı kalitesi sayfanın her yerinde aynı değil. . . . . . . . . . . . . . . .211

Baskı kalitesi hep aynı değil (kalın veya kaplanmış kağıt). . . . . .211

Yarı tonlu görüntüler dengesiz yazdırılıyor . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Toner bulaştırıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212

Yazdırılan görüntüde eksik alanlar var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Tamamen boş sayfalar çıkıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Yazdırılan görüntünün rengi açık veya soluk . . . . . . . . . . . . . . . .214

Kağıdın yazdırılmayan tarafı kirli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Kağıt İşleme Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Kağıt doğru olarak beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Ek A Teknik Belirtimler

Kağıt Türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

Varolan kağıt türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219

Yazdırılabilir alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221

Çevre Koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

Mekanik Belirtimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .223

9

Elektrik Belirtimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Standartlar ve onaylar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Paralel arabirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

USB arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

İsteğe Bağlı Birimler ve Tüketim Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Çift Yönlü Birim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227

Bellek Modülü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Geliştirici kartuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228

Foto iletken birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Aktarma birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Kullanılmış toner deposu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Ek B Yazı Tipleriyle Çalışma

EPSON BarCode Fonts (yalnız Windows’da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Sistem gereksinimleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Installing EPSON BarCode Font . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

EPSON BarCode Fonts ile Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Bar Kod Yazı Tipi özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Varolan yazı tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

LJ4/GL2 modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

ESC/P 2 ve FX modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252

I239X modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Yazı tipi örnekleri yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Yazı Tipi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Yazı Tipi Seçimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Yazı Tiplerinin İndirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

EPSON Font Manager (yalnız Windows’da) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

EPSON Font Manager’in Yüklenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

10

Ek C Müşteri Desteğine Başvurma

Kuzey Amerika’daki kullanıcılar için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258

Latin Amerika'daki kullanıcılar için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259

Avrupa’daki Kullanıcılar için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260

İngiltere ve İrlanda Cumhuriyeti’ndeki Kullanıcılar için . . . . . . .260

Almanya’daki kullanıcılar için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

Fransa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

İspanya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .262

İtalya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Portekiz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Avusturya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263

Hollanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Belçika ve Lüksemburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

İsviçre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264

Sözlük

Dizin

11

12

Güvenlik Bilgileri

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Uyarılar: Kendinize bir zarar gelmemesi için dikkatle izlemeniz
gerekir.

w

Dikkat notları: Aygıtınıza bir zarar gelmemesi için uyulması
gerekir.

c

Notlar: Yazıcınızın kullanımı için önemli bilgiler ve yararlı ipuçları
içerir.

Güvenlik Önlemleri

Güvenli ve verimli çalışmasını sağlamak için bu önlemleri dikkatle
izleyin:

❏ Yazıcının ağırlığı yaklaşık 30 kg olduğundan, tek kişinin yazıcıyı

kaldırmayı ve taşımayı denememesi gerekir. Yazıcıyı iki kişinin,
gösterildiği gibi doğru biçimde kaldırarak taşıması gerekir.

Güvenlik Bilgileri 13

❏ Bu kılavuzda aksi belirtilmediği sürece, DİKKAT Sıcak Yüzey

Dokunmayın ile işaretli füzere veya çevresine dokunmamaya

dikkat edin. Yazıcı kullanılmaktaysa füzer ve çevresindeki alan çok
sıcak olabilir.

Bu kılavuzda aksi belirtilmediği
sürece, füzer birimine elinizi
sokmayın çünkü çok sıcak
olabilir.

❏ Bazı parçaları çok keskin olabileceği ve yaralanmaya yol

açabileceğinden, füzer birimine elinizi sokmayın.

❏ Bu kılavuzda aksi belirtilmediği sürece yazıcının içindeki parçalara

dokunmayın.

❏ Yazıcının parçalarını hiçbir zaman zorlayarak yerlerine oturtmayın.

Dayanıklı olarak tasarlanmış olsa dahi kaba kullanım yazıcıya zarar
verebilir.

❏ Geliştirici kartuşları veya foto iletkenlerle işlem yaparken, daima

temiz, düz bir yüzey üzerine koyun.

❏ Geliştirici kartuşunu açmaya veya üzerinde değişiklik yapmaya

kalkmayın. Kartuş yeniden doldurulamaz.

❏ Tonere dokunmayın. Toneri gözünüzden uzak tutun.

14 Güvenlik Bilgileri

❏ Patlayıp zarar verebilecekleri için geliştirici kartuşlarını, kullanılmış

toner depolarını veya foto iletken birimlerini ateşe atmayın. Bunları
yerel yönetmelikler uyarınca atın.

❏ Bir geliştirici kartuşu veya foto iletkeni serin bir ortamdan sıcak bir

ortama taşıdığınızda, oluşacak buğudan zarar görmemesi için,
kullanmadan önce en az bir saat bekleyin.

❏ Foto iletken birimini çıkarırken, 5 dakikadan fazla ışığa maruz

bırakmayın. Bu birim yeşil-mavi renkli ışığa duyarlı bir silindir
içerir. Işığa maruz kalmak silindire hasar verebilir, yazdırılan
sayfalarda koyu veya açık renkte alanların ortaya çıkmasına neden
olabilir ve silindirin kullanım ömrünü kısaltır. Birimi uzun süre için
yazıcıdan çıkarmanız gerekirse, ışık geçirmez bir kumaşla örtün.

❏ Foto iletken biriminin silindir yüzeyini çizmemeye dikkat edin. Foto

iletken birimini yazıcıdan çıkardığınız zaman, daima temiz, düz bir
yüzey üzerine koyun. Derinizin yağı silindir yüzeyine kalıcı hasra
verebileceği ve baskı kalitesini etkileyebileceğinden, silindire
dokunmayın.

❏ En iyi baskı kalitesini elde etmek için, foto iletken birimini doğrudan

güneş ışığı, toz, tuzlu hava veya (amonyak gibi) aşındırıcı gazlara
maruz alanlarda saklamayın. Aşırı veya hızlı sıcaklık veya nem
değişiklikleri olan yerlerden uzak tutun.

❏ Sarf malzemelerini çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza

edin.

❏ Yazıcının içinde sıkışmış kağıt bırakmayın. Bu yazıcının

gereğinden fazla ısınmasına neden olabilir.

❏ Prizleri başka cihazlarla ortak kullanmayın.

❏ Sadece bu yazıcının güç gereksinimlerine uygun bir priz kullanın.

Güvenlik Bilgileri 15

Önemli Güvenlik Yönergeleri

❏ Yazıcınızı onun güç gereksinimlerine uygun bir elektrik prizine

bağlayın. Yazıcınızın güç gereksinimleri üzerine yapıştırılmış bir
etikette belirtilmektedir. Bölgenizdeki güç kaynağı özellikleri
hakkında kesin bilginiz yoksa satıcınıza veya yerel elektrik idaresine
başvurun.

❏ AC fişini elektrik prizine takamıyorsanız, bir elektrikçiye başvurun.

❏ Yalnızca kullanım yönergelerinde belirtilen denetim ayarlarını

yapın. Diğer denetimlerin yanlış yapılması yetkili servis personeli
tarafından onarım yapılmasını da gerektirecek hasara neden olabilir.

ENERGY STAR

Uluslararası

ofis donanımı sektörünün enerji üretiminin yol açtığı hava kirliliğini

azaltmak amacıyla enerji verimli kişisel bilgisayarların, monitörlerin,

yazıcıların, faks makinelerinin, fotokopi makinelerinin ve tarayıcıların

kullanımını yaygınlaştırmaya yönelik bir gönüllü ortaklığıdır.

®

Uyumluluğu

Uluslararası birENERGY STAR® Ortağı olan EPSON
bu ürünün Uluslararası
enerji verimliliği yönergelerine uygun olduğunu
saptamıştır.

ENERGY STAR

®

ENERGY STAR

Ofis Donanımı Programı bilgisayar ve

®

Programı

16 Güvenlik Bilgileri

Güç Açık/Kapalı Dikkat Notları

Yazıcıyı kapatmayın:

❏ Yazıcıyı kapattıktan sonra en az 180 saniye. Hazır (yeşil) ışığı

açılıp yanıp sönmeden duruncaya kadar bekleyin.

❏ Hazır (Ready) ışığı yanıp sönerken.

❏ Yazdırma sırasında.

Güvenlik Bilgileri 17

18 Güvenlik Bilgileri

Bölüm 1

Ürün Bilgileri

Yazıcı Parçaları

yüzüstü tepsisi

ön kapak

Kapak AB

1
1
1
1
1
1
1
1

Ürün Bilgileri 19

1
1
1
1

B

Tipi Arabirim kart

y

uva kapağı

paralel arabirim
bağlayıcısı

güç anahtarı

USB arabirim
bağlayıcısı

Geliştirici
Kartuş

AC girişi

aktarma birimi

kullanılmış
toner deposu

Çok Amaçlı tepsi

foto iletken birimi

20 Ürün Bilgileri

Gösterge ışıkları

1
1

Hata ışığı

Gösterge ışıklarının yanıp sönme, açık ve kapalı durumları için bkz.
"Hazır ve Hata Işıkları"; sayfa: 185.

Seçenekler ve Sarf Malzemeleri

Seçenekler

Şu seçeneklerden birini yükleyerek yazıcınızın olanaklarını
genişletebilirsiniz.

❏ 500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi (C12C813911) bir kağıt kaseti

tutar. Kağıt besleme kapasitesini 500 yaprak kadar arttırır.

Hazır ışığı

1
1
1
1
1
1
1
1

❏ Çift Yönlü Birim (C12C813921) kağıdın her iki yüzüne otomatik

yazdırma sağlar.

Ürün Bilgileri 21

1
1

❏ Seçeneğe bağlı bir bellek modülü yazıcınızın belleğini genişleterek,

karmaşık ve grafik bakımından yoğun belgeleri yazdırmanızı sağlar.

❏ Arabirim kartı (C12C82391✽) yazıcınıza Ethernet bağlantıları

yapma imkanı sağlar.

Not:

❏ Yıldız işareti (✽) ürün numarasının ülkeden ülkeye değişen son

basamağının yerine kullanılmıştır.

❏ Arabirim kartının (C12C82391✽) 2.1 öncesi sabit yazılım sürümleri

desteklenmemektedir. Sabit yazılım sürümünü 2.1 veya yukarısına
yükseltin.

Sarf malzemeleri

Aşağıdaki sarf malzemelerinin ömrü yazıcı tarafından izlenir. Yazıcı ne

zaman değiştirmek gerektiğini size bildirir.

Geliştirici Kartuş (Siyah)
Geliştirici Kartuş (Sarı)
Geliştirici Kartuş (Magenta)
Geliştirici Kartuş (Cyan)
Foto İletken Birimi
Kullanılmış Toner Deposu
Aktarma Birimi

22 Ürün Bilgileri

S050100
S050097
S050098
S050099
S051083
S050101
S053009

Aşağıda listelenen EPSON özel ortamları sizde en iyi kalitede çıktıları
sağlar.

EPSON Renkli Lazer Kağıdı (A4)
EPSON Renkli Lazer Kağıdı (Mektup)

EPSON Renkli Lazer Saydamları (A4)
EPSON Renkli Lazer Saydamları (Mektup)

EPSON Renkli Lazer Kaplanmış Kağıt (A4)

S041215
S041218

S041175
S041174

S041383

1
1
1

Dikkat:

❏ Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için EPSON özel ortamları

c

gibi diğer EPSON ortamlarını kullanmayın, çünkü bunlar
kağıt sıkışmalarına ve yazıcının hasar görmesine neden
olabilir.

❏ Yukarıda listelenen ortamları, belgelerinde belirtilmedikçe

başka yazıcılarda kullanmayın.

Yazıcınız Hakkında

Yazıcı kullanım kolaylığı ve tutarlı, yüksek kaliteli çıktıya katkıda
bulunan tüm özelliklerle birlikte verilmektedir. Başlıca özellikler
aşağıda açıklanmıştır.

Yazıcı sürücüsünde önceden tanımlı renk ayarları

Yazıcı sürücüsü renkli baskı için birçok önceden tanımlı ayar sunarak,
çeşitli renkli belge türleri için baskı kalitesini en iyi hale getirmenizi
sağlar.

1
1
1
1
1
1
1
1

Windows için, bkz. "Önceden tanımlı ayarları kullanma."; sayfa: 48.
Macintosh için, bkz. "Önceden tanımlı ayarları kullanma."; sayfa: 84.

Ürün Bilgileri 23

1

Çift yönlü yazdırma

EPSON kağıdın her iki yüzüne kolayca yazdırmanızı sağlayan, isteğe

bağlı Çift Yönlü Birimi sunmaktadır. Profesyonel kalitede çift taraflı

belgeler hazırlayabilirsiniz. Bu özelliği her yazdırma işinde kullanarak

maliyetleri düşürebilir ve kaynak tasarrufu sağlayabilirsiniz.

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi (RITech)

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi (RITech) yazdırılan satırların,

metnin ve grafiklerin görünümünü iyileştiren özgün bir EPSON yazıcı

teknolojisidir. RITech renkli yazdırmaya da uygulanır.

24 Ürün Bilgileri

Bölüm 2

Kağıt İşleme

Kağıt Türleri

Bu bölümde yazıcınızda hangi tür kağıt kullanabileceğiniz
açıklanmaktadır. Bu bölümde belirtilmeyen kağıtları kullanmaktan
kaçının.

Not:

Yazıcı neme son derece duyarlıdır. Kağıdı daima kuru ortamda saklayın.

EPSON özel ortamları

EPSON özel olarak bu yazıcı için hazırlanmış özel ortamlar
sağlamaktadır.

EPSON Renkli Yazıcı Kağıdı

Bu ortam özel olarak bu yazıcı için tasarlanmıştır. Bu ortamları Çok
Amaçlı tepsiden ve isteğe bağlı 500 Yapraklık Kağıt Kaseti Biriminden
yükleyebilirsiniz.

2
2
2
2
2
2
2
2
2

S041215 (A4)
S041218 (Mektup)

EPSON Renkli Yazıcı Saydamları

Bu ortam özel olarak bu yazıcı için tasarlanmıştır. Bu ortamı sadece Çok
Amaçlı tepsiden yükleyebilirsiniz.

S041175 (A4)
S041174 (Letter)

Kağıt İşleme 25

2
2
2

Dikkat:

❏ Mürekkep püskürtmeli yazıcılar için EPSON özel ortamları

c

gibi diğer EPSON ortamlarını kullanmayın, çünkü bunlar
kağıt sıkışmalarına ve yazıcının hasar görmesine neden
olabilir.

❏ Yukarıda listelenen ortamları, belgelerinde belirtilmedikçe

başka yazıcılarda kullanmayın.

EPSON Kaplanmış Renkli Yazıcı Kağıdı

EPSON Renkli Lazer Kaplanmış Kağıt özel olarak bu yazıcı için

tasarlanmıştır. Bu ortam EPSON Renkli Lazer Kağıttan daha kalındır ve

daha parlak ve yüksek kaliteli yazdırma sağlar. EPSON Renkli Lazer

Kaplanmış Kağıda yazdırmak için, Kağıt Türü ayarı olarak Coated

(Kaplanmış) veya Coated (Back) (Kaplanmış (Arka)) öğelerini seçin.

Bu ayar kaplanmış kağıda yazdırmak için en iyileştirilmiştir, ama kağıt

sadece Çok Amaçlı tepsiden yüklenebilir.

S041383 (A4)

Not:

Çift Yönlü Birim'i kullanarak çift yönlü baskı yapmak olanaklı değildir.

Her iki yüze birden basabilmek için sayfayı Çok Amaçlı tepsinden el ile

yükleyin.

26 Kağıt İşleme

Genel kağıt

Bundan önceki bölümde sözü edilen EPSON özel ortamlarına ek olarak,
şu kağıtları kullanabilirsiniz.

Kağıt Türü Açıklama

Düz Kağıt Geri dönüşümlü kağıt kullanılabilir.*

Ağırlık: 60 - 90 g/m² (16 - 24 lb)

Zarflar Üzerinde yapıştırıcı veya bant olmamalı dır

Plastik penceresi (özel olarak lazer yazıcılar için
tasarlanmış değil ise) olmamalıdır

Etiketler Etiketlerin bulunduğu yüzey etiketleri tümüyle

kaplanmalı, aralarında boşluk bı rakmamalıdır.**

Kalın kağıtAğırlık: 91 - 163 g/m²

Renkli kağıt Kaplanmamış

* Geri dönüşümlü kağıdı sadece normal sıcaklık ve nem koşullarında kullanın. Düşük

kaliteli kağıtlar baskı kalitesini düşürebilir, kağıt sıkışmaları veya başka sorunlara
yol açabilir.

** Etiketler arasındaki boşlukları etiketlerin yazıcının içinde yapraklardan sıyrılmasına

ve yazıcıya hasar vermesine neden olabilir.

Not:

❏ Belirli bir ortam markası veya türünün kalitesi her zaman üretici

tarafından değiştirilebileceğinden, EPSON herhangi bir ortam
türünün kalitesini garanti edemez. Ortam türlerini büyük
miktarlarda satın almadan veya büyük işleri yazdırmadan önce, her
zaman örnekleri sınayın.

2
2
2
2
2
2
2
2
2

❏ Önceden baskılı antetli kağıtlar kullanabilirsiniz, ancak kağıt ve

mürekkep lazer yazıcılarla uyumlu olmalıdır.

Kağıt İşleme 27

2
2
2

Kullanılmaması gereken kağıtlar

Aşağıdaki kağıtları bu yazıcıda kullanamazsınız. Yazıcının hasar

görmesine, kağıt sıkışmalarına ve kötü baskı kalitesine neden olabilirler.

❏ Diğer lazer yazıcılar, siyah beyaz lazer yazıcılar, renkli fotokopi

makineleri, siyah beyaz fotokopi makineleri veya mürekkep
püskürtmeli yazıcılar için olan ortamlar

❏ Daha önce diğer lazer yazıcılar, siyah beyaz lazer yazıcılar, renkli

fotokopi makineleri, siyah beyaz fotokopi makineleri veya
mürekkep püskürtmeli yazıcılar veya ısı aktarmalı yazıcılar
tarafından yazdırılmış kağıtlar

❏ Karbon kağıdı, karbonsuz kağıt, ısıya duyarlı kağıt, basınca duyarlı

kağıt, asitli kağıt veya yüksek sıcaklığa (yaklaşık 180°C) duyarlı
mürekkep kullanan kağıt

❏ Kolayca sıyrılan etiketler veya arka yaprağı tümüyle örtmeyen

etiketler

❏ EPSON Renkli Lazer Kaplanmış Kağıt dışında, kaplanmış veya özel

yüzey renklendirmeli kağıt

❏ Ciltleme delikleri olan veya delikli kağıt

❏ Üzerinde zamk, zımba, ataç veya bant bulunan kağıt

❏ Statik elektrik toplayan kağıt

❏ Nemli veya ıslak kağıt

❏ Düzensiz kalınlıkta kağıt

❏ Aşırı kalın veya ince kağıt

❏ Aşırı yumuşak veya aşırı sert kağıt

❏ Ön ve arka yüzü farklı olan kağıt

28 Kağıt İşleme

❏ Katlanmış, kıvrılmış, buruşuk veya yırtık kağıt

❏ Düzensiz şekilde veya düzgün açılı köşeleri olmayan kağıt

Kağıt Kaynakları

Bu bölüm kullanabileceğiniz kağıt kaynakları ve kağıt türlerinin
birleşimlerini açıklamaktadır.

Çok Amaçlı tepsi

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Düz kağıt,
EPSON Renkli
Yazıcı Kağıdı

Zarflar Monarch (MON), C10, DL, C6,

A4, A5, B5,
Letter (LT),
Half-Letter (HLT),
Executive (EXE),
Government Letter (GLT)

Özel boyutlu kağıt:
92 × minimum 210 mm
216 × maksimum 297 mm

C5, IB5

En çok 200 yaprak
(Toplam kalınlık:
maksimum 23 mm)

En çok 10 zarf

2
2
2
2
2
2
2
2

Etiketler A4, Letter(LT) En çok 50 yaprak

Kalın kağıt A4, A5, B5, LT, GLT, HLT, EXE En çok 50 yaprak

EPSON Renkli
Yazıcı Saydamları

EPSON
Kaplanmış Renkli
Yazıcı Kağıdı

* Tüm boyutlar kısa kenarı önce gelecek şekilde yüklenmelidir.

A4, Letter (LT) En çok 50 yaprak

A4, Letter (LT) En çok 50 yaprak

Kağıt İşleme 29

2
2
2
2

500 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Düz Kağıt A4 En çok 500 yaprak

(Toplam kalınlık:
maksimum 57 mm’nin
altında)

Kağıt kaynağı seçme

Kağıt kaynağını el ile belirleyebilir veya yazıcıyı kağıt kaynağını

otomatik olarak seçmeye ayarlayabilirsiniz.

El ile seçim

Sayfa kaynağını el ile seçebilmek için yazıcı sürücüsünü

kullanabilirsiniz.

Windows’da, yazıcı sürücüsüne erişim için Basic Settings (Basit
Ayarlar) sekmesini tıklatın ve kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını
Kağıt Kaynağı listesinden seçin. Sonra Tamam'ı tıklatın.

Macintosh’ta, yazıcı sürücüsüne erişim için Basic Settings (Basit
Ayarlar) iletişim kutusunu açın ve kullanmak istediğiniz kağıt
kaynağını Kağıt Kaynağı listesinden seçin. Sonra Tamam'ı tıklatın.

Otomatik seçim

Yazıcının uygun kağıt boyutunu içeren kağıt kaynağını otomatik olarak

seçmesini isterseniz, yazıcı sürücüsünde Auto Selection (Otomatik

Seçim) komutunu seçin.

Yazıcı aşağıdaki sırada, belirtilen kağıt boyutunu içeren bir kağıt

kaynağı aramaya başlar.

30 Kağıt İşleme