Epson ACULASER C4200 User Manual [tr]

Page 1

Telif Hakları ve Ticari Markalar

Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de sorumluluk kabul edilmemektedir.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları, ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin aşağıdaki nedenlerden ötürü uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana veya üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır: kaza, ürünün yanlış veya uygun olmayan amaçlarla kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan modifikasyonlar, onarımlar veya değişiklikler veya (ABD hariç olmak üzere) Seiko Epson Corporation'ın işletme ve bakım talimatlarına aykırı hareketler.

Seiko Epson Corporation ve bağlı kuruluşları, Seiko Epson Corporation tarafından Orijinal Epson Ürünleri veya Epson Onaylı Ürünler olarak tanımlanmış ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı aygıtın veya sarf malzemesinin kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu olmayacaktır.

Bu ürün içinde yer alan ICC Profile (ICC Profili) parçası Gretag Macbeth ProfileMaker tarafından yaratılmıştır. Gretag Macbeth, Gretag Macbeth Holding AG Logo’nun tescilli ticari markasıdır. ProfileMaker, LOGO GmbH’nin ticari markasıdır.

IBM ve PS/2, International Business Machines Corporation'ın tescilli ticari markalarıdır. Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır. Apple tescilli ticari markalarıdır.

EPSON ve EPSON ESC/P tescilli ticari marka, EPSON AcuLaser ve EPSON ESC/P 2 ise ticari marka olmak kaydıyla Seiko Epson Corporation’a aittir.

Coronet, Ludlow Industries (UK) Ltd’nin ticari markasıdır.

Marigold, Arthur Baker’ın ticari markasıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

CG Times ve CG Omega, Agfa Monotype Corporation’ın ticari markalarıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

Arial, Times New Roman ve Albertus, The Monotype Corporation’ın ticari markalarıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC Zapf Chancery ve ITC Zapf Dingbats, International Typeface Corporation’ın ticari markalarıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

ve Windows®, Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde Microsoft

ve Macintosh®, Apple Computer, Inc.’nin

Telif Hakları ve Ticari Markalar 1

Page 2

Antique Olive, Fonderie Olive’in ticari markasıdır.

Helvetica, Palatino, Times, Univers, Clarendon, New Century Schoolbook, Miriam ve David, Heidelberger Druckmaschinen AG’nin ticari markalarıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

Wingdings, Microsoft Corporation’ın ticari markasıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

HP ve HP LaserJet, Hewlett-Packard Company’nin tescilli ticari markalarıdır.

Adobe, Adobe logosu ve PostScript3, Adobe Systems Incorporated’ın ticari markalarıdır ve bazı ülkelerde tescilli olabilir.

Genel Uyarı: Bu belgede kullanılan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

2 Telif Hakları ve Ticari Markalar

Page 3

İçindekiler

Telif Hakları ve Ticari Markalar

Güvenlik Talimatları

Güvenlik Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Güvenlik önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Önemli Güvenlik Talimatları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Güvenlik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Güç Açık/Kapalı Dikkat Notları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Bölüm 1 Yazıcınızı Tanıma

Nerede Bilgi Bulunabilir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Yazıcı Parçaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Önden görünüm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Arkadan görünüm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Yazıcının içi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Kumanda paneli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

İsteğe Bağlı Birimler ve Sarf Malzemeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

İsteğe Bağlı Birimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Bölüm 2 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Yazıcı Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Yüksek hızda artarda yazdırma motoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Yüksek kalitede yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Yazıcı sürücüsünde önceden tanımlı renk ayarları . . . . . . . . . . . . .33

Toner save (Tonerden tasarruf) modu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi ve Gelişmiş

MicroGray teknolojisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Page 4

Birçok farklı yazı tipi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Adobe PostScript 3 Modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

P5C Emulation Mode (PC5 Benzetim Modu) . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Çeşitli Yazdırma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Çift taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Sayfaya sığdırarak yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Yaprak başına sayfa sayısıyla yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Filigran yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Form kalıbı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

HDD form kalıbı işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bölüm 3 Kağıt İşlemleri

Kağıt Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Çok amaçlı tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Standart alt kağıt kaseti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

550 Yapraklık/1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi . . . . . . . . . . . 43

Kağıt kaynağı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kağıt Yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Çok amaçlı tepsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Standart alt kağıt kaseti ve isteğe bağlı kağıt kaseti birimi . . . . . . 49

Çıktı tepsisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Özel Ortamlara Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

EPSON Renkli Lazer Kağıdı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

EPSON Renkli Lazer Saydamları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Zarflar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Etiketler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kalın kağıt ve çok kalın kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Özel boyutlu kağıt yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Bölüm 4 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Yazıcı sürücüsüne erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Baskı kalitesi ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Page 5

Çift taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

Çıktıları yeniden boyutlandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Baskı yerleşimini değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Filigran kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Form kalıbı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

HDD form kalıbı kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Genişletilmiş Ayarları Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99

İsteğe Bağlı Ayarları Yapma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

Durum sayfası yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Reserve Job (Ayrılmış İş) İşlevini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Re-Print Job (İşi Yeniden Yazdır). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

Verify Job (İşi Doğrula) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Stored Job (Kayıtlı İş) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

Confidential Job (Gizli İş). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

EPSON Status Monitor’ü kullanarak Yazıcınızı İzleme . . . . . . . . . . . .111

EPSON Status Monitor yüklenme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

EPSON Status Monitor'e erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

EPSON Status Monitor Hakkında Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Simple Status (Basit Durum). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

Ayrıntılı Durum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Sarf Malzemeleri Bilgileri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Job Information (İş Bilgileri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120

Uyarı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124

Order Online (Çevrimiçi Sipariş) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Tray Icon (Tepsi Simgesi) Ayarları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

USB Bağlantısı Kurma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

Yazıcı sürücüsünü kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

USB aygıt sürücüsünü kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Yazıcınızı Ağ Üzerinde Paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Yazıcıyı paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137

Yazıcınızı paylaşılan yazıcı olarak ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . .139

Ek sürücü kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

İstemcileri ayarlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146

Yazıcı sürücüsünü CD-ROM'dan yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . .153

Page 6

Bölüm 5 Yazıcı Yazılımını Macintosh İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

Yazıcı sürücüsüne erişme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Baskı kalitesi ayarlarını yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

Çıktıları yeniden boyutlandırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

Baskı yerleşimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

Filigran kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Çift taraflı yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176

Genişletilmiş Ayarları Yapma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Durum sayfası yazdırma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

Reserve Job (Ayrılmış İş) İşlevini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

Re-Print Job (İşi Yeniden Yazdır) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Verify Job (İşi Doğrula). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

Stored Job (Kayıtlı İş) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

Confidential Job (Gizli İş) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

EPSON Status Monitor’ü kullanarak Yazıcınızı izleme. . . . . . . . . . . . 190

EPSON Status Monitor'e erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Simple Status (Basit Durum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

Detailed Status (Ayrıntılı Durum) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

Sarf Malzemeleri Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

Job Information (İş Bilgileri) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195

Uyarı Ayarları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

USB Bağlantısı Kurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Mac OS X kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198

Mac OS 9 kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Mac OS X kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200

Mac OS 9 kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Yazıcı Yazılımını Kaldırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Mac OS X kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

Mac OS 9 kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202

Yazıcınızı Ağ Üzerinde Paylaşma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Yazıcıyı paylaşma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Mac OS X kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203

Mac OS 9 kullanıcıları için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

Page 7

Bölüm 6 PostScript Yazıcı Sürücüsünü kullanma

PostScript 3 Modu Hakkında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Donanım gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Sistem gereksinimleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

PostScript Yazıcı Sürücüsünü Windows’la kullanma . . . . . . . . . . . . . .210

Paralel arabirime ait PostScript yazıcı sürücüsünü yükleme. . . . .210

USB arabirimine ait PostScript yazıcı sürücüsünü yükleme. . . . .212

Ağ arabirimine ait PostScript yazıcı sürücüsünü yükleme . . . . . .214

PostScript yazıcı sürücüsüne erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217

PostScript yazıcı ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . .218

Windows 2000 altında AppleTalk kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . .220

PostScript Yazıcı Sürücüsünü Macintosh’la kullanma . . . . . . . . . . . . .220

PostScript yazıcı sürücüsünü yükleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Yazıcıyı seçme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222

PostScript yazıcı sürücüsüne erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

PostScript yazıcı ayarlarını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227

Bölüm 7 Kumanda Panelini Kullanma

Kumanda Paneli Menülerini Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

Hangi durumda kumanda paneli ayarları yapılmalı? . . . . . . . . . .230

Kumanda paneli menülerine erişme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231

Kumanda Paneli Menüleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Information Menu (Bilgi Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232

Tray (Tepsi) Menüsü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236

Emulation Menu (Benzetim Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Printing Menu (Yazdırma Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238

Setup Menu (Kurulum Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241

Quick Print Job Menu (Hızlı Yazdırma İşi Menüsü) . . . . . . . . . .247

Confidential Job Menu (Gizli İş Menüsü). . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Color Regist Menu (Renk Kayıt Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . .247

Reset Menu (Sıfırlama Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249

Parallel Menu (Paralel Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250

USB Menu (USB Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

Network Menu (Ağ Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253

Page 8

AUX Menu (Ek Donanım Menüsü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

Menu (P5C Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

PS3 Menu (PS3 Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

ESCP2 Menu (ESCP2 Menüsü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

FX Menu (FX Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

I239X Menu (I239X Menüsü) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

Durum ve Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268

Ayrılmış İş Verilerinin Yazdırma ve Silme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Quick Print Job Menu’yü (Hızlı Yazdırma İşi Menüsü)

Kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Confidential Job Menu’yü (Gizli İş Menüsü) Kullanma . . . . . . . 286

Durum Sayfası Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288

Renk Kaydını Denetleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Renk kayıt sayfasını yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289

Renk kaydı hizalamasını ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Cancel Job (İşi İptal Et) düğmesinin kullanılması . . . . . . . . . . . . 291

Reset (Sıfırlama) menüsünün kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

Bölüm 8 İsteğe Bağlı Birimleri Takma

İsteğe Bağlı Kağıt Kaseti Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293

Kullanım önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294

İsteğe bağlı kağıt kaseti birimini takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

İsteğe bağlı iki kağıt kaseti birimini takma . . . . . . . . . . . . . . . . . 302

İsteğe bağlı kağıt kaseti birimini çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Bellek Modülü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Bellek modülü takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311

Bellek modülünü çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sabit Disk Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sabit Disk Sürücüsünü Takma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

Sabit Disk Sürücüsünü Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

Arabirim Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Arabirim kartını takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

Arabirim kartını çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

P5C Emulation Kit (Benzetim Kiti) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

P5C ROM modülünü takma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

P5C ROM modülünü çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

Page 9

Bölüm 9 Sarf Malzemelerini Değiştirme

Değiştirme Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334

Toner Kartuşu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

Kullanım önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335

Toner kartuşunu değiştirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .337

Foto İletken Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Kullanım önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .342

Foto iletken birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343

Füzer Birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Kullanım önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .348

Füzer birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .349

Aktarma Birimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Kullanım önlemleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Aktarma birimini değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354

Bölüm 10 Yazıcıyı Temizleme ve Nakletme

Yazıcıyı Temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360

Yoğunluk algılayıcıyı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361

Foto iletken birimini temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .367

Yazıcıyı Nakletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Yazıcı için bir yer bulma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375

Uzun mesafeler için. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .377

Kısa mesafeler için . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378

Bölüm 11 Sorun Giderme

Sıkışan Kağıdı Çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Sıkışan kağıdı çıkarmak için önlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380

Paper Jam A B (Kağıt Sıkışması A B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381

Paper Jam A (Kağıt Sıkışması A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387

Paper Jam C A (Kağıt Sıkışması C A) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .393

Paper Jam B (Kağıt Sıkışması B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401

Paper Jam C A B (Kağıt Sıkışması C A B). . . . . . . . . . . . . . . . . .402

Saydamlar çok amaçlı tepside sıkıştığında . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Durum Sayfası Yazdırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .403

Page 10

Çalışma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Ready (Hazır) ışığı yanmıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404

Yazıcı yazdırmıyor (Ready (Hazır) ışığı yanmıyor) . . . . . . . . . . 404

Ready (Hazır) ışığı yanıyor ama hiçbir şey yazdırmıyor. . . . . . . 405

İsteğe bağlı ürün kullanılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Yazılı Çıktı Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Yazı tipi yazdırılamıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406

Yazılı çıktı bozuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Çıktı konumu doğru değil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407

Renklerin karışması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Grafikler doğru yazdırılmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408

Renkli Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Renkli yazdıramıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409

Farklı yazıcılarda yazdırıldığında yazılı çıktının rengi değişiyor . . 409 Renkler bilgisayar ekranında gördüğünüzden farklı görünüyor. . . 410

Baskı Kalitesi Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Çıktıda her 30 mm'de bir noktalar beliriyor. . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Arka plan karanlık veya kirli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Yazılı çıktıda beyaz noktalar görünüyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Baskı kalitesi veya ton düzgün değil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Yarı tonlu görüntüler dengesiz yazdırılıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . 412

Toner bulaştırıyor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Yazdırılan görüntüde eksik alanlar var . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Tamamen boş sayfalar çıkıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414

Yazdırılan görüntünün rengi açık veya soluk . . . . . . . . . . . . . . . 415

Kağıdın yazdırılmayan tarafı kirli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Bellek Sorunları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Baskı kalitesi düştü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

Geçerli görev için bellek yetersiz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Tüm kopyaların yazdırılabilmesi için bellek yetersiz . . . . . . . . . 417

Kağıt Kullanım Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

Kağıt doğru beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417

İsteğe Bağlı Birimlerin Kullanımıyla İlgili Sorunlar . . . . . . . . . . . . . . 418

LCD ekranında Invalid AUX /IF Card (Geçersiz Ek

Birim/Arabirim Kartı) mesajı beliriyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 418

İsteğe bağlı kağıt kasetinden kağıt beslenmiyor . . . . . . . . . . . . . 419

İsteğe bağlı kağıt kaseti kullanılırken besleme sırasında sıkışma . . . 419

Takılı isteğe bağlı birimlerden biri kullanılamıyor . . . . . . . . . . . 420

Page 11

USB Sorunlarını Giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

USB bağlantıları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420

Windows işletim sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Yazıcı yazılımını yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421

Durum ve Hata Mesajları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428

Yazdırmayı İptal Etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428

PostScript 3 Modunda Yazdırma Sorunları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .429

Yazıcı PostScript modunda doğru yazdırmıyor . . . . . . . . . . . . . .429

Yazıcı yazdırmıyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430

Kullanmanız gereken yazıcı sürücüsü veya yazıcı Printer

Setup Utility (Yazıcı Kurulumu İzlencesi) (Mac OS 10.3.x), Print Center (Baskı Merkezi) (Mac OS 10.2.x) veya

Chooser (Seçici) (Mac OS 9) menülerinde görünmüyor. . . . . .431

Yazılı çıktıdaki yazı tipi ekrandakinden farklı . . . . . . . . . . . . . . .432

Yazıcının yazı tipleri yüklenemiyor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432

Metinlerin kenarları ve/veya görüntüler düzgün değildir . . . . . . .433

Yazıcı, paralel arabirim üzerinde normal yazdırmıyor

(Yalnızca Windows 98) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433

Yazıcı, USB arabirim üzerinde normal yazdırmıyor. . . . . . . . . . .434

Yazıcı, ağ arabirimi üzerinde normal yazdırmıyor . . . . . . . . . . . .435

Tanımlanamayan bir hata meydana geldi (Yalnızca Macintosh) . .436 Verileri yazdırmak için yeterli bellek yok (Yalnızca Macintosh). . .437

Ek A Müşteri Destek Hizmetleri

Müşteri Desteğine Başvurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .438

Teknik Destek Web Sitesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439

Ek B Teknik Özellikler

Kağıt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Mevcut kağıt türleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440

Kullanılmaması gereken kağıtlar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .441

Yazdırılabilir alan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442

Yazıcı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Genel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .443

Çevre Koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444

Page 12

Mekanik Özellikler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Elektrik Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445

Standartlar ve onaylar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446

Arabirimler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Paralel arabirim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

USB arabirimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448

Ethernet arabirimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

İsteğe Bağlı Birimler ve Sarf Malzemeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

İsteğe bağlı kağıt kaseti birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449

Bellek modülleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Sabit Disk Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

Toner kartuşu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Foto iletken birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451

Füzer birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Aktarma birimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452

Ek C Yazı Tipleri Hakkında Bilgiler

Yazı Tipleriyle Çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

EPSON BarCode Fonts (Yalnızca Windows'ta) . . . . . . . . . . . . . 453

Mevcut Yazı Tipleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

Yazı Tipi Ekleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Yazı Tipi Seçme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481

Yazı Tipi İndirme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482

EPSON Font Manager (Yalnızca Windows’ta). . . . . . . . . . . . . . 482

Simge Kümeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

Simge Kümelerine Giriş. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 485

ESC/P 2 ve FX modlarında . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486

I239X Benzetim Modunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

P5C Modunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489

Dizin

Page 13

Güvenlik Talimatları

Güvenlik Bilgileri

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Uyarılar

bedensel yaralanmaları önlemek için uyulması gerekenlere

işaret eder.

Dikkat

donanımınıza zarar gelmesini önlemek için uyulması gerekenlere

işaret eder.

Notlar

yazıcınızın işletimi hakkında önemli bilgiler ve faydalı ipuçları içerir.

Yeni:aynı bilgiyi H_SAFE.MIF şeklin de tanımlar

Güvenlik önlemleri

Yazıcınızı güvenli ve verimli bir şekilde işletebilmek için önlemleri dikkatle izleyin:

Güvenlik Talimatları 13

Yeni:ürün özelliklerini doğrular ve gereksiz bilgileri siler

Page 14

❏ Yazıcının ağırlığı sarf malzemeleriyle birlikte yaklaşık 34,6 kg

olduğundan, tek kişinin yazıcıyı kaldırmayı ve taşımayı denememesi gerekir. Yazıcıyı iki kişinin, gösterildiği gibi doğru biçimde kaldırarak taşıması gerekir.

❏ CAUTION HIGH TEMPERATURE (DİKKAT YÜKSEK ISI)

yazısının bulunduğu füzere veya çevresindeki alana dokunmamaya dikkat edin. Yazıcı kullanıldıysa füzer ve çevresindeki alan çok sıcak olabilir. Bu alanlardan birine dokunmanız gerekiyorsa öncelikle ısının düşmesi için 30 dakika bekleyin.

14 Güvenlik Talimatları

Page 15

1. Ellerinizi füzer biriminin içine sokmayın.

2. CAUTION HIGH TEMPERATURE (DİKKAT YÜKSEK ISI)

❏ Bazı parçaları keskin olup yaralanmalara neden olabileceğinden

elinizi füzer biriminin içine sokmayın.

❏ Bu kılavuzda aksi belirtilmediği sürece yazıcının içindeki parçalara

dokunmayın.

❏ Yazıcının parçalarını hiçbir zaman zorlayarak yerlerine oturtmayın.

Yazıcı dayanıklı olarak tasarlanmış olsa da kaba kullanımdan dolayı zarar görebilir.

❏ Toner kartuşunu ele aldığınızda her zaman temiz ve düz bir

yüzeye koyun.

❏ Toner kartuşunda değişiklik yapmaya veya parçalamaya

çalışmayın. Kartuşlar yeniden doldurulamaz.

❏ Tonere dokunmayın. Toneri gözünüzden uzak tutun. ❏ Patlayıp, yaralanmalara neden olabileceklerinden dolayı kullanılmış

toner kartuşu, foto iletken birimini, füzer birimini veya aktarma birimini ateşe atmayın. Bunları yerel yönetmeliklere uygun olarak atın.

❏ Toner dökülürse temizlemek için süpürge ve faraş veya sabun ve

suyla nemlendirilmiş bir bez kullanın. Küçük parçacıklar kıvılcım değdiğinde, yangına veya patlamaya neden olabileceğinden elektrikli süpürge kullanmayın.

❏ Bir toner kartuşunu serin bir ortamdan sıcak bir ortama taşıdığınızda

yoğunlaşmadan oluşabilecek zararı önlemek için kullanmadan önce en az bir saat bekleyin.

Güvenlik Talimatları 15

Page 16

❏ Foto iletken birimini çıkarırken, ışığa beş dakikadan fazla maruz

bırakmaktan kaçının. Birimin yeşil renkli, ışığa duyarlı bir silindiri vardır. Işığa maruz kalması silindire zarar verebilir ve bu durum, yazdırılan sayfada koyu veya açık renkli alanların belirmesine ve silindirin kullanım ömrünün kısalmasına neden olur. Birimi uzun sürelerle yazıcının dışında tutmanız gerekirse üstünü ışık geçirmeyen bir bezle örtün.

❏ Silindir yüzeyini çizmemeye dikkat edin. Foto iletken birimini

yazıcıdan çıkardığınız zaman, daima temiz, düz bir yüzey üzerine koyun. Cildinizin yağı silindir yüzeyine kalıcı hasar verebileceği ve baskı kalitesini etkileyebileceğinden, silindire dokunmayın.

❏ En iyi baskı kalitesini elde etmek için foto iletken birimini

doğrudan güneş ışığına, toza, tuzlu havaya veya aşındırıcı gazlara (amonyum gibi) maruz kalan yerlerde saklamayın. Aşırı veya hızlı ısı veya nem değişikliklerinin olduğu yerlerden uzak tutun.

❏ Sarf malzemelerini çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklamaya

dikkat edin.

❏ Yazıcının içinde sıkışmış kağıt bırakmayın. Bu, yazıcının fazla

ısınmasına neden olabilir.

❏ Prizleri başka aygıtlarla paylaşmayın. ❏ Sadece bu yazıcının güç gereksinimlerine uygun bir priz kullanın.

16 Güvenlik Talimatları

Page 17

Önemli Güvenlik Talimatları

Yazıcınızı çalıştırmadan önce aşağıdaki talimatların tümünü okuyun:

Yazıcı için bir yer ve güç kaynağı seçerken

❏ Yazıcıyı elektrik kablosunu kolayca takabileceğiniz ve

çıkarabileceğiniz bir elektrik prizinin yakınına yerleştirin.

❏ Yazıcıyı dengesiz bir yüzeye yerleştirmeyin. ❏ Yazıcınızı kablonun üzerine basılabilecek yerlere koymayın. ❏ Kabindeki ve arka veya alttaki oyuklar ve açıklıklar havalandırma

amaçlı tasarlanmıştır. Bunları engellemeyin veya kapatmayın. Yazıcıyı yatağa, divana, halıya veya benzeri diğer yüzeylere ya da yeterli havalandırma olmadığı sürece dahili bir tesisata yerleştirmeyin.

❏ Bu yazıcının tüm arabirim bağlayıcıları Non-LPS (sınırsız güç

kaynağı) özelliğindedir.

❏ Yazıcınızı, bu yazıcının güç gereksinimlerine uygun bir elektrik

prizine takın. Yazıcınızın güç gereksinimleri, üzerine yapıştırılmış bir etikette belirtilmektedir. Bölgenizdeki güç kaynağı özelliklerini tam olarak bilmiyorsanız, yerel elektrik şirketine veya satıcınıza başvurun.

❏ AC fişini elektrik prizine takamıyorsanız, bir elektrikçiye başvurun. ❏ Başka aygıtların da bağlı olduğu prizleri kullanmayın. ❏ Etikette belirtilen türde güç kaynağı kullanın. Mevcut güç kaynağı

türünden emin değilseniz, satıcınıza veya yerel elektrik şirketine başvurun.

❏ Fişi prize takamıyorsanız, ehliyetli bir elektrikçiye başvurun.

Güvenlik Talimatları 17

Page 18

❏ Bu ürünü bir kablo yardımıyla bir bilgisayara veya başka cihazlara

bağlarken bağlayıcıların yönünün doğru olduğundan emin olun. Her bir bağlayıcının yalnızca bir doğru yönü vardır. Bağlayıcının yanlış yönde takılması kabloya bağlanan her iki cihaza da zarar verebilir.

❏ Bir uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma kablosuna takılan

ürünlerin toplam amper değerinin uzatma kablosunun amper değerini aşmadığından emin olun.

❏ Aşağıdaki koşullarda bu yazıcıyı prizden çıkarın ve servis almak

için ehliyetli bir servis temsilcisine başvurun:

A. Elektrik kablosu veya fişi hasar görmüş veya aşınmışsa.

B. İçine sıvı dökülmüşse.

C. Yağmur veya suya maruz kalmışsa.

D. İşletim talimatlarının izlenmesine rağmen normal

çalışmazsa. Kumandaların doğru ayarlanmaması hasara yol açabileceği ve çoğunlukla ürünü normal çalışır duruma getirmek için ehliyetli bir teknisyenin kapsamlı bir çalışma yapmasını gerektireceği için yalnızca işletim talimatlarında yer alan kumandaları ayarlayın.

E. Düşürülmüş veya kabin zarar görmüşse.

F. Performansta, servise ihtiyaç duyduğunu gösterir bir fark

sergiliyorsa.

Yazıcıyı kullanırken

❏ Yazıcının ağırlığı yaklaşık 34,6 kg’dir. Tek kişinin yazıcıyı

kaldırmayı ve taşımayı denememesi gerekir. Yazıcıyı iki kişi taşımalıdır.

❏ Yazıcı üzerinde yer alan tüm uyarı ve talimatları izleyin. ❏ Yazıcıyı temizlemeden önce fişini prizden çekin.

18 Güvenlik Talimatları

Page 19

❏ Temizlemek için iyice sıkılmış bir bez kullanın ve sıvı veya

aerosollü temizlik maddeleri kullanmayın.

❏ Yazıcının belgelerinde aksi belirtilmediği sürece yazıcının içindeki

parçalara dokunmayın.

❏ Yazıcının parçalarını hiçbir zaman zorlayarak yerlerine oturtmayın.

Yazıcı dayanıklı olarak tasarlanmış olsa da kaba kullanımdan dolayı zarar görebilir.

❏ Sarf malzemelerinin çocukların ulaşamayacağı yerlerde muhafaza

edildiğinden emin olun.

❏ Yazıcıyı nemli bir ortamda kullanmayın. ❏ Yazıcının içinde hiçbir zaman sıkışmış kağıt bırakmayın.

Bu, yazıcının fazla ısınmasına neden olabilir.

❏ Kabindeki oyukluklardan kesinlikle hiçbir şey sokmayın çünkü

bunlar, tehlikeli voltaj noktalarına temas edebilir veya yangın ve elektrik çarpması riskine yol açabilecek parça kısa devrelerine neden olabilir.

❏ Yazıcının üzerine kesinlikle hiçbir türden sıvı dökmeyin. ❏ Yazıcının belgelerinde özel olarak açıklanmadığı sürece bu ürünü

kendiniz servise almaya kalkışmayın. Do Not Remove (Sökmeyin) ibareli kapakların açılması veya sökülmesi sizleri tehlikeli voltaj noktalarıyla veya başka risklerle karşı karşıya bırakabilir. Bu bölümlerle ilgili tüm servis işlemleri için ehliyetli bir servis temsilcisine başvurun.

❏ Yalnızca işletim talimatlarında belirtilen kumanda ayarlarını yapın.

Diğer kumanda ayarlarının yanlış yapılması, hasara neden olabilir ve yetkili servis temsilcisi tarafından onarım yapılmasını gerektirebilir.

Güvenlik Talimatları 19

Page 20

ENERGY STAR® uyumluluğu

Bir ENERGY STAR® Ortağı olarak Epson, bu ürünün enerji verimine dönük ENERGY STAR yönetmeliklerini karşıladığını belirlemiştir.

Uluslararası ENERGY STAR nedeniyle oluşan hava kirliliğini azaltmak amacıyla enerji tasarrufu yapan kişisel bilgisayarlar, monitörler, yazıcılar, fakslar, kopyalama makineleri, tarayıcılar ve çok işlevli aygıtların geliştirilmesi için bilgisayar ve ofis araçları endüstrisi ile gönüllü olarak yapılan bir işbirliğidir. Bunların standartları ve amblemleri katılımcı ülkelerde hep aynıdır.

Ofis Araçları Programı, güç üretimi

Güvenlik Bilgileri

Elektrik kablosu

Dikkat:

AC elektrik kablosunun ilgili yerel güvenlik standartlarına uygun

olduğundan emin olun. Sadece bu ürünle birlikte gelen elektrik kablosunu kullanın. Başka bir kablonun kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir. Bu ürünün elektrik kablosu sadece bu ürünle kullanılmak içindir. Başka donanımlarla kullanılması yangına veya elektrik çarpmasına yol açabilir.

20 Güvenlik Talimatları

Page 21

Lazer güvenliği etiketleri

Uyarı:

Yazıcının belgelerinde belirtilenler dışındaki işlem ve

ayarlamaların gerçekleştirilmesi tehlikeli radyasyona maruz kalınmasına yol açabilir. Yazıcınız, IEC60825 şartnamesinde tanımlandığı şekliyle 1. Sınıf lazer ürünüdür. Resimde gösterilen etiket, gerekli olan ülkelerde yazıcının arkasına yapıştırılır.

Dahili lazer radyasyonu

Maksimum Ortalama Radyasyon Gücü

Dalga boyu: 775 - 799 nm

Bu, görünmez bir lazer ışınına sahip olan Sınıf II b Lazer Diyot Grubudur. Yazıcı kafası BAKIMI YAPILABİLİR bir birim değildir ve bu nedenle, hiçbir koşulda açılmamalıdır. Yazıcının içine ilave bir lazer uyarı etiketi yapıştırılmıştır.

CDRH yönetmelikleri

ABD Gıda ve İlaç İdaresinin Cihazlar ve Radyolojik Sağlık Merkezi hakkında bilgi için bkz. “Standartlar ve onaylar” sayfa 446.

Lazer menfezinde 10 mW

Güvenlik Talimatları 21

Page 22

Ozon güvenliği

Ozon emisyonu

Lazer yazıcılar tarafından yazdırma işleminin bir yan ürünü olarak ozon gazı açığa çıkartılır. Ozon, yalnızca yazıcı yazdırırken üretilir.

Ozona maruz kalma sınırı

Tavsiye edilen ozona maruz kalma sınırı, sekiz (8) saatlik bir dönem boyunca ortalama zaman ağırlıklı konsantrasyon olarak ifade edilen 0,1 milyonda bir kısım’dır (ppm). Epson lazer yazıcı sekiz (8) saatlik kesintisiz yazdırma boyunca 0,1 ppm’den az üretmektedir.

Riski en aza indirin

Ozona maruz kalma riskini en aza indirmek için aşağıdaki durumlardan kaçınmalısınız:

❏ Dar bir alanda çok sayıda lazer yazıcı kullanılması ❏ Aşırı derecede düşük nem koşullarında çalıştırılması ❏ Oda havalandırmasının yetersiz olması ❏ Yukarıdaki koşullardan herhangi birinde uzun süreli kesintisiz

yazdırma

Yazıcının yeri

Yazıcı, açığa çıkan egzoz gazları ve ısı itibariyle aşağıdaki koşulları karşılayan bir yere yerleştirilmelidir:

❏ Doğrudan kullanıcının yüzüne üflememelidir ❏ Mümkün olan her durumda doğrudan binanın dışına

yönlendirilmelidir

22 Güvenlik Talimatları

Page 23

Güç Açık/Kapalı Dikkat Notları

Aşağıdaki durumlarda yazıcıyı kapatmayın:

❏ Yazıcıyı açtıktan sonra, LCD ekranında Ready (Hazır)

görüntülenene kadar beklemeden.

❏ Ready (Hazır) ışığı yanıp sönerken. ❏ Data (Veri) ışığı açıkken veya yanıp sönerken. ❏ Yazdırırken.

Yeni:LCD ekranla birlikte

Güvenlik Talimatları 23

Page 24

Bölüm 1

Yazıcınızı Tanıma

Nerede Bilgi Bulunabilir

Kurulum Kılavuzu

Yazıcının montajı ve yazıcı yazılımının yüklenmesi hakkında bilgi verir.

Kullanım Kılavuzu (bu el kitabı)

Yazıcının işlevleri, isteğe bağlı ürünler, bakım, sorun giderme ve teknik özellikler hakkında ayrıntılı bilgi verir.

Ağ Kılavuzu

Ağ yöneticilerine hem yazıcı sürücüsü hem de ağ ayarları hakkında bilgi sağlar. Bu kılavuzdan yararlanmak için önce kılavuzu Ağ yardımcı programı CD-ROM'undan bilgisayarınızın sabit diskine yüklemeniz gerekir.

Kağıt Sıkışması Kılavuzu

Kağıt sıkışması sorunlarına çözümler hakkında düzenli olarak başvurmak isteyebileceğiniz bilgileri sağlar. Bu kılavuzu yazdırıp yazıcının yanında bulundurmanızı öneririz.

Yazıcı yazılımı Çevrimiçi Yardımı

Yeni:gereksiz bilgileri silin.Bu kısım sadece HTML elkitab ı için kullanılır.

Yazıcınızı denetleyen yazıcı yazılımı hakkında ayrıntılı bilgiler ve talimatlar için Help (Yardım) düğmesini tıklatın. Çevrimiçi yardım, yazıcı yazılımını yüklediğinizde otomatik olarak yüklenir.

24 Yazıcınızı Tanıma

Page 25

Yazıcı Parçaları

Yeni:benzer ürünlerdeki bilgileri aktarın

Önden görünüm

a. kumanda paneli b. B kapağı c. üst kapak d. çıkış tepsisi e. B kapağı mandalı f. A kapağı g. güç düğmesi h. B kapağı mandalı i. standart alt kağıt kaseti j. genişletme tepsisi k. çok amaçlı tepsi

Yazıcınızı Tanıma 25

Page 26

Arkadan görünüm

a. durdurucu b. Ethernet arabirimi bağlayıcısı c. AC girişi d. USB arabirim bağlayıcısı e. paralel arabirim bağlayıcısı f. Type B (Tip B) arabirim kartı yuva kapağı

26 Yazıcınızı Tanıma

Page 27

Yazıcının içi

a. aktarma birimi b. füzer birimi c. foto iletken birimi d. toner kartuşu e. D kapağı

Yazıcınızı Tanıma 27

Page 28

Kumanda paneli

c eb

ijh

a. LCD ekran Yazıcı durum mesajlarını ve kumanda

paneli ayarlarını görüntüler.

Back (Arka) düğmesi

Up (Yukarı) düğmesi

Enter (Giriş) düğmesi

Down (Aşağı) düğmesi

Yazıcı ayarlarını yapabileceğiniz ve sarf malzemelerinin durumunu kontrol edebileceğiniz kumanda paneli menülerine erişim için bu düğmeleri kullanın. Bu düğmelerin kullanımıyla ilgili talimatlar için bkz. “Kumanda Paneli Menülerini Kullanma” sayfa 230.

Yeni:Benzetim/kumanda paneli ve LCD ile

f. Hazır ışığı

(Yeşil)

g. Hata ışığı

(Kırmızı)

28 Yazıcınızı Tanıma

Yazıcının verileri almak ve yazdırmak için hazır olduğunu göstermek üzere, yazıcı hazır olduğunda yanar. Yazıcı hazır olmadığında söner.

Bir hata olduğunda yanar veya yanıp söner.

Page 29

h. Start/Stop

(Başlat/Durdur) düğmesi

i. Data (Veri) ışığı

(Sarı)

Yazıcı yazarken, yazdırmayı durdurmak için bu düğmeye basın. Hata ışığı yanıp sönerken bu düğmeye basıldığında hata silinir ve yazıcı hazır duruma gelir.

Yazdırma verileri yazdırma arabelleğine (yazıcı belleğinin veri almaya ayrılmış bölümünde) kaydedilmiş ancak henüz yazdırılmamış olduğunda yanar. Yazıcı verileri işlerken yanıp söner. Yazdırma arabelleğinde veri kalmadığı zaman söner.

j. Cancel Job

(İşi İptal Et) düğmesi

Geçerli yazdırma işini iptal etmek için bir kere basın. Yazıcı belleğindeki tüm işleri silmek için basın ve iki saniyeden daha uzun süre basılı tutun.

İsteğe Bağlı Birimler ve Sarf Malzemeleri

İsteğe Bağlı Birimler

Aşağıdaki isteğe bağlı birimlerden herhangi birini takarak yazıcınızın olanaklarını genişletebilirsiniz.

❏ 550 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi (C12C802251)

Bu birim kağıt besleme kapasitesini 550 yaprağa kadar arttırır.

❏ 1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi (C12C802261)

Bu birimde iki adet kağıt kaseti vardır ve kağıt besleme kapasitesini 1100 yaprağa kadar arttırır.

Yeni:İsteğe Bağlı Birimler/Sarf Malzemeleri

Yazıcınızı Tanıma 29

Page 30

❏ Memory Module (Bellek Modülü)

Bu isteğe bağlı birim, yazıcının belleğini arttırarak karmaşık ve grafik yoğun belgeleri yazdırmanızı sağlar. Yazıcınızın belleği 640 MB’ye kadar çıkartılabilir.

Not:

Satın aldığınız DIMM’nin EPSON ürünleriyle uyumlu olduğundan emin olun. Ayrıntılı bilgi için, bu yazıcıyı satın aldığınız mağazayla veya EPSON yetkili servis temsilcisi ile temas kurun.

❏ Hard Disk Drive (C12C824172) (Sabit Disk Sürücüsü)

Bu isteğe bağlı birim, yazıcının kapasitesini arttırarak karmaşık ve büyük yazdırma işlerini yüksek hızda yazdırmanızı sağlar. Bu seçenek ayrıca Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanmanıza da olanak tanır. Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanarak, yazdırma işlerini yazıcının sabit diskine kaydedebilir ve bunları daha sonra doğrudan yazıcının kumanda panelinden yazdırabilirsiniz.

❏ P5C Emulation Kit (C12C832661) (P5C benzetim kiti)

P5C benzetim kiti bu yazıcıyla belgelerinizi PCL5c yazdırma dilinde yazdırma yeteneği kazandırır. Bu isteğe bağlı kit ROM modülünü ve yazıcı sürücüsünü içermektedir.

30 Yazıcınızı Tanıma

Page 31

Sarf Malzemeleri

Aşağıdaki sarf malzemelerinin ömrü yazıcı tarafından izlenir. Yazıcı ne zaman değiştirmek gerektiğini size bildirir.

Ürün adı Ürün kodu

Toner Kartuşu (Yellow) (Sarı) 0242

Toner Kartuşu (Magenta) (Eflatun) 0243

Toner Kartuşu (Cyan) (Camgöbeği) 0244

Toner Kartuşu (Black) (Siyah) 0245

Foto İletken Birimi 1109

Aktarma Birimi 3022

Füzer Birimi (110-120 V) 3020

Füzer Birimi (220-240 V) 3021

Yazıcınızı Tanıma 31

Page 32

Bölüm 2

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Yazıcı Özellikleri

Yazıcı kullanım kolaylığı sağlayan ve tutarlı, yüksek kaliteli çıktı elde edilmesine katkıda bulunan eksiksiz bir özellikler grubuyla sunulmaktadır. Başlıca özellikler aşağıda açıklanmıştır.

Yüksek hızda artarda yazdırma motoru

Yazıcınızın son teknoloji ürünü tandem motoru, 600 MHz görüntü işleme özelliğine ve A4 kağıda 4800 RIT*te 25 ppm (sayfa/dakika) renkli baskı ve 35 ppm siyah beyaz baskı yapılmasını sağlayan tek geçişli teknolojiye sahiptir.

* Epson AcuLaser Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi

Yüksek kalitede yazdırma

Sağlanan sürücüyü kullanarak yazıcınız, A4 kağıda 4800 RIT'te 25 ppm (sayfa/dakika) renkli baskı ve 35 ppm siyah beyaz baskı yapmaktadır. Yazıcınızda üretilen profesyonel baskı kalitesinden ve işlem hızından memnun kalacaksınız.

Yeni:gereksiz bilgileri silin

32 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Page 33

Yazıcı sürücüsünde önceden tanımlı renk ayarları

Yazıcı sürücüsü renkli baskı için birçok önceden tanımlı ayar sunarak, çeşitli renkli belge türleri için baskı kalitesini en iyi hale getirmenizi sağlar.

Windows’ta, daha fazla bilgi için bkz.: “Baskı kalitesi ayarlarını yapma” sayfa 65. Macintosh’da, daha fazla bilgi için bkz.: “Baskı kalitesi ayarlarını yapma” sayfa 157.

Toner save (Tonerden tasarruf) modu

Yazdırılan belgelerde kullanılan toner miktarını azaltmak için Toner Save (Tonerden Tasarruf) modunu kullanarak kaba taslaklar yazdırabilirsiniz.

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi ve Gelişmiş MicroGray teknolojisi

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi (RITech), hem metin hem de grafiklerde çapraz ve eğimli çizgilerin bozuk kenarlarını düzelten özgün bir Epson yazıcı teknolojisidir. Gelişmiş MicroGray grafiklerin yarı tonlama kalitesini arttırır.

Birçok farklı yazı tipi

Yazıcı, profesyonel görünümlü belgeler oluşturmak için ihtiyaç duyduğunuz yazı tiplerini sunmak amacıyla özel olarak seçilmiş 84 ölçeklenebilir yazı tipi ve ESC/Page modunda 7 bit eşlem yazı tipiyle gelmektedir.

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri 33

Page 34

Adobe PostScript 3 Modu

Yazıcının Adobe PostScript 3 Modu, PostScript yazıcıları için biçimlendirilmiş belgeleri yazdırma imkanı sunar. Ölçeklenebilir on yedi yazı tipi bulunmaktadır. IES (Intelligent Emulation Switch) (Akıllı Benzetim Geçişi) ve SPL (Shared Printer Language) (Paylaşılan Yazıcı Dili) desteği, yazıcının, yazdırma verileri alınırken PostScript modu ile diğer benzetim modları arasında geçiş yapmasına olanak tanır.

P5C Emulation Mode (PC5 Benzetim Modu)

P5C Emulation (PC5 Benzetim) modu, bu yazıcıyla belgelerinizi PCL5c yazdırma dilinde yazdırma yeteneği kazandırır. Bu isteğe bağlı P5C Emulation Kit'in (Benzetim Kiti) yazıcınıza takılması sayesinde bu yazıcı sürücüsü, bilgisayarınızın PC5 yazıcısını denetlemesini sağlar.

34 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Page 35

Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Bu yazıcı size çeşitli yazdırma seçenekleri sunar. Çeşitli biçimlerde veya birçok farklı kağıt türü kullanarak yazdırabilirsiniz.

Her yazdırma türü ile ilgili işlemler aşağıda açıklanmaktadır. Yazdırma işinize uygun olanını seçin.

Çift taraflı yazdırma

“Çift taraflı yazdırma” sayfa 73 (Windows)

Yeni:Dublex Option (Çift Taraflı Seçeneği)/Mac hakkında bilgi içerir

“Çift taraflı yazdırma” sayfa 176 (Macintosh)

Kağıdın iki tarafına da yazdırmanızı sağlar.

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri 35

Page 36

Sayfaya sığdırarak yazdırma

“Çıktıları yeniden boyutlandırma” sayfa 77 (Windows)

Yeni:Mac hakkında bilgi içerir

“Çıktıları yeniden boyutlandırma” sayfa 165 (Macintosh)

Not:

Bu işlev Mac OS X'te kullanılamaz.

Belgenizin boyutunu seçtiğiniz kağıda sığacak şekilde otomatik olarak büyütür veya küçültür.

36 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Page 37

Yaprak başına sayfa sayısıyla yazdırma

“Baskı yerleşimini değiştirme” sayfa 80 (Windows)

“Baskı yerleşimini değiştirme” sayfa 166 (Macintosh)

Tek bir yaprağa iki veya dört sayfa yazdırmanızı sağlar.

Yeni:Mac hakkında bilgi içerir

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri 37

Page 38

Filigran yazdırma

“Filigran kullanma” sayfa 82 (Windows)

Yeni:Mac hakkında bilgi içerir

“Filigran kullanma” sayfa 170 (Macintosh)

Not:

Bu işlev Mac OS X'te kullanılamaz.

Çıktınıza bir metni veya görüntüyü filigran olarak yazdırmanızı sağlar. Örneğin, önemli bir belgeye filigran olarak “Confidential” (Gizli) sözcüğünü koyabilirsiniz.

38 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Page 39

Form kalıbı yazdırma

“Form kalıbı kullanma” sayfa 85 (Windows)

Başka belgeler yazdırırken form kalıpları olarak kullanabileceğiniz standart formlar veya şablonlar hazırlamanıza olanak tanır.

Not:

Form kalıbı yazdırma işlevi PostScript 3 modunda kullanılamaz.

Yeni:Post Script 3 hakkında bilgi içerir/yalnızca windows

Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanma

“Sabit Disk Sürücüsü” sayfa 317

“Reserve Job (Ayrılmış İş) İşlevini Kullanma” sayfa 103 (Windows)

“Reserve Job (Ayrılmış İş) İşlevini Kullanma” sayfa 180 (Macintosh)

Yazıcınızın Sabit Disk Sürücüsünde kayıtlı yazdırma işlerini doğrudan yazıcının kumanda panelinden yazdırmanıza olanak tanır.

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri 39

Yeni:HDD kullanılabilir/Mac hakkında bilgi içerir

Page 40

HDD form kalıbı işlevini kullanma

“Sabit Disk Sürücüsü” sayfa 317

“HDD form kalıbı kullanma” sayfa 92 (Windows)

Yeni:HDD kullanılabilir/yalnızca Windows

40 Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Page 41

Bölüm 3

Kağıt İşlemleri

Kağıt Kaynakları

Bu bölümde kullanabileceğiniz kağıt kaynakları ve kağıt türleri kombinasyonları açıklamaktadır.

Çok amaçlı tepsi

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Düz kağıt Ağırlık: 60 - 105 g/m²

A4, A5, B5, Letter (LT), Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Legal (GLG), Legal (LGL), Government Letter (GLT), F4

Özel boyutlu kağıt: 88,9 × 139,7 mm minimum 220 × 355,6 mm maksimum

En çok 150 yaprak (Toplam kalınlık: 15 mm'ye kadar)

Zarflar Ağırlık: 75 - 105 g/m²

Etiketler A4, Letter (LT) En çok 15 mm

Kalın kağıt Ağırlık: 106 - 163 g/m²

DL, ISO-B5 En çok 15 mm

kalınlıkta deste

A4, A5, B5, Letter (LT), Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Letter (GLT)

Özel boyutlu kağıt: 88,9 × 139,2 mm minimum 220 × 355,6 mm maksimum

En çok 15 mm kalınlıkta deste

Kağıt İşlemleri 41

Page 42

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Çok kalın kağıt Ağırlık: 164 - 216 g/m²

Semi Thick (Yarı Kalın)/EPSON Renkli Lazer Kağıdı Ağırlığı: 82 g/m²

EPSON Renkli Lazer Saydamları Ağırlık: 140 g/m²

A4, A5, B5, Letter (LT), Half-Letter (HLT), Executive (EXE), Government Letter (GLT)

Özel boyutlu kağıt: 88,9 × 139,2 mm minimum 220 × 355,6 mm maksimum

A4 En çok 150 yaprak

A4, Letter (LT) En çok 15 mm

Standart alt kağıt kaseti

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Düz kağıt Ağırlık: 60 - 105 g/m²

A4, A5, B5, Letter (LT), Executive (EXE), Legal (LGL), Government Legal (GLG)

En çok 15 mm kalınlıkta deste

(Toplam kalınlık: 15 mm'ye kadar)

kalınlıkta deste

En çok 550 yaprak (Toplam kalınlık: 61 mm'ye kadar)

Semi-Thick (Yar Kaln)/EPSON Renkli Lazer Kağıdı Ağırlık: 82 g/m²

42 Kağıt İşlemleri

Page 43

550 Yapraklık/1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi

Kağıt Türü Kağıt Boyutu Kapasite

Düz kağıt Ağırlık: 60 - 105 g/m²

Semi Thick (Yarı Kalın)/EPSON Renkli Lazer Kağıdı Ağırlığı: 82 g/m²

A4, A5, B5, Letter (LT), Executive (EXE), Legal (LGL), Government Legal (GLG)

Her kasette en çok 550 yaprak (Toplam kalınlık: Her kasette en çok 61 mm)

Kağıt kaynağı seçme

Kağıt kaynağını elle belirleyebilir veya yazıcıyı kağıt kaynağını otomatik olarak seçecek şekilde ayarlayabilirsiniz.

El ile seçim

Kağıt kaynağını elle seçmek için yazıcı sürücüsünü veya yazıcının kumanda panelini kullanabilirsiniz. Yazıcı sürücüsüne erişmek için, Windows’t bkz. “Yazıcı sürücüsüne erişme” sayfa 64 veya Macintosh’da bkz. “Yazıcı sürücüsüne erişme” sayfa 156. Yazıcının kumanda panelini kullanmak için ise bkz. “Kumanda Paneli Menülerini Kullanma” sayfa 230.

Yeni:kumanda paneli ile/Mac hakkında bilgi iç erir

Kağıt İşlemleri 43

Page 44

Yazıcı sürücüsünü kullanarak: ❏ Windows için:

Yazıcı sürücüsüne erişin, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın ve kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını Paper Source (Kağıt Kaynağı) listesinden seçin. Sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

❏ Macintosh için:

Yazıcı sürücüsüne erişin, açılan listeden Printer Settings (Yazıcı Ayarları) öğesini seçin ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın (Mac OS X için) veya Basic Settings (Basit Ayarlar) iletişim kutusunu açın (Mac OS 9 için). Daha sonra, Paper Source (Kağıt Kaynağı) listesinden kullanmak istediğiniz kağıt kaynağını seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcının kumanda panelini kullanarak:

Kumanda panelinin Setup Menu’süne (Kurulum Menüsü) erişin ve Paper Source (Kağıt Kaynağı) öğesini seçerek kullanmak istediğiniz

kağıt kaynağını belirleyin.

Otomatik seçim

Uygun boyutta kağıdı içeren kağıt kaynağını otomatik olarak seçmek için yazıcı sürücüsünü veya yazıcının kumanda panelini kullanabilirsiniz. Yazıcı sürücüsüne erişmek için, Windows’ta bkz. “Yazıcı sürücüsüne erişme” sayfa 64 veya Macintosh’da bkz. “Yazıcı sürücüsüne erişme” sayfa 156. Yazıcının kumanda panelini kullanmak için ise bkz. “Kumanda Paneli Menülerini Kullanma” sayfa 230.

Yeni:kumanda paneli ile/Mac hakkında bilgi içerir

44 Kağıt İşlemleri

Page 45

Yazıcı sürücüsünü kullanarak: ❏ Windows için:

Yazıcı sürücüsüne erişin, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın ve kağıt kaynağı olarak Auto Selection (Otomatik Seçim) seçeneğini seçin. Sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

❏ Macintosh için:

Yazıcı sürücüsüne erişin, açılan listeden Printer Settings (Yazıcı Ayarları) öğesini seçin ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın (Mac OS X için) veya Basic Settings (Basit Ayarlar) iletişim kutusunu açın (Mac OS 9 için). Sonra, kağıt kaynağı olarak Auto Selection (Otomatik Seçim) seçeneğini seçin ve OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı aşağıdaki sıralamayı izleyerek belirtilen kağıt boyutunu içeren bir kağıt kaynağı aramaya başlar.

Standart yapılandırma:

Çok amaçlı tepsi Alt Kaset 1

550 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi takılı iken:

Çok amaçlı tepsi Alt Kaset 1 Alt Kaset 2

1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi takılı iken:

Çok amaçlı tepsi Alt Kaset 1 Alt Kaset 2 Alt Kaset 3

Kağıt İşlemleri 45

Page 46

550 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi ve 1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi takılı iken:

Çok amaçlı tepsi Alt Kaset 1 Alt Kaset 2 Alt Kaset 3 Alt Kaset 4

Not:

❏ Kağıt boyutu ayarlarını veya kağıt kaynağı ayarlarını

uygulamanızda yaparsanız, bu ayarlar yazıcı sürücüsü ayarlarını geçersiz kılabilir.

❏ Paper Size (Kağıt Boyutu) ayarı olarak bir zarf seçerseniz,

Paper Source (Kağıt Kaynağı) ayarı ne olursa olsun, sadece çok amaçlı tepsiden beslenebilir.

❏ Çok amaçlı tepsinin önceliğini, denetim masasının

Setup (Kurulum) menüsünde MP Mode (Çok Amaçlı Mod) ayarını kullanarak değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için bkz. “Setup Menu (Kurulum Menüsü)” sayfa 241.

Yazıcının kumanda panelini kullanarak:

Kumanda panelinin Setup Menu’süne (Kurulum Menüsü) erişin, Paper Source (Kağıt Kaynağı) öğesini ve ardından Auto (Otomatik) seçeneğini seçin.

46 Kağıt İşlemleri

Page 47

Kağıt Yükleme

Bu bölümde kağıdın nasıl yükleneceği anlatılmaktadır. Saydamlar veya zarflar gibi özel ortamlar kullanıyorsanız, ayrıca bkz. “Özel Ortamlara Yazdırma” sayfa 54.

Yeni:gereksiz bilgileri silin

Çok amaçlı tepsi

Çok amaçlı tepsiye kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Çok amaçlı tepsiyi açın.

2. Yüklemek istediğiniz kağıdın boyutuna göre ayarlamak amacıyla

çok amaçlı tepsideki genişletme tepsisini çekip açın.

Kağıt İşlemleri 47

Page 48

3. İstediğiniz bir kağıt destesini yazdırılabilir yüzeyi aşağı bakacak şekilde yükleyin ve sonra kılavuzları destenin yanlarına yaslanana

kadar kaydırın.

Not:

❏ Ortamı yüklerken, kısa kenarı önde olacak şekilde yerleştirin. ❏ DL boyutlu zarflara yazdırırken uzun kenarı önde olacak

şekilde yükleyin.

❏ Maksimum deste yüksekliğini aşacak kadar çok ortam yüklemeyin. ❏ Kağıdı yükledikten sonra, kumanda panelinde MP Tray Size

(Çok Amaçlı Tepsi Boyutu) ayarını yüklenen kağıdın boyutuyla eşleşecek şekilde belirleyin.

❏ Önceden üzerine yazılmış kağıdın arka yüzüne yazdırmak

için çok amaçlı tepsiyi kullanın. Çift taraflı birim bu amaçla kullanılamaz.

❏ LT veya LGL boyutlu kağıdı yüklerken kılavuzları 8.5'' ile

işaretli konuma kaydırın.

48 Kağıt İşlemleri

Page 49

Standart alt kağıt kaseti ve isteğe bağlı kağıt kaseti birimi

İsteğe bağlı birimlerle desteklenen kağıt boyutları ve türleri standart alt kaset birimindeki gibidir. Daha fazla bilgi için bkz. “550 Yapraklık/1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi” sayfa 43.

Kağıt yükleme yordamı standart alt kaseti ve isteğe bağlı kaset biriminde aynı şekildedir.

Kağıt kasetlerinde düz kağıdın yanı sıra EPSON Renkli Lazer Kağıdı gibi özel ortamlar da kullanabilirsiniz.

Standart ve isteğe bağlı kaset birimine kağıt yüklemek için aşağıdaki adımları izleyin. Resimlerde standart alt kaseti gösterilmektedir.

1. Kağıt kasetini durana kadar dışarı çekin. Daha sonra kasetin önünü yukarı kaldırın ve dışarı çekin.

Yeni:özellikleri doğrulayın

Kağıt İşlemleri 49

Page 50

2. Sol ve sağ kağıt kılavuzlarını kaydırarak yüklediğiniz kağıdı yerleştirin.

Not:

A4 veya Letter (LT) boyutlu kağıtları kullanırken ayarlayıcıyı kasetin yanına taşıyarak genişliği ayarlayın. Letter (LT) veya Legal (LGL) veya Government Legal (GLG) boyutlu kağıt kullanırken ayarlayıcıyı 8.5'' ile işaretli oka ayarlayın.

50 Kağıt İşlemleri

Page 51

3. Tırnağı ve arka kağıt kılavuzunu birlikte sı kın ve sonra kılavuzu yüklemek istediğiniz kağıt boyutu için uygun konuma kaydırın.

Not:

❏ Kağıtları, kenarlarını dikkatle hizaladıktan sonra yükleyin. ❏ Maksimum deste yüksekliğini aşacak kadar çok kağıt

yüklemeyin.

4. Yaprakların birbirine yapışmasını önlemek için kağıt destesini üfleyerek havalandırın. Sonra kenarını eşitlemek için düzgün bir yüzeye hafifçe vurun.

Not:

Düz kağıt kullanılırken çıktılarınız kıvrılıyor veya düzgünce yığılmıyorsa, yığını döndürmeyi ve yeniden yüklemeyi deneyin.

Kağıt İşlemleri 51

Page 52

5. Desteyi, kasetin ön ve sol yanları ile düzgünleştirerek yazdırılabilir yüzeyi yukarı bakacak şekilde kasete yerleştirin.

6. Kağıt kılavuzlarını yüklediğiniz kağıda göre kaydırın.

52 Kağıt İşlemleri

Page 53

7. Kaseti birime yeniden yerleştirin.

Not:

❏ Kağıdı yükledikten sonra, kumanda panelinde LC 1 Size

(LC 1 Boyutu) ila LC 4 Size (LC 4 Boyutu) ve LC 1 Type (LC 1 Türü) ila LC 4 Type (LC 4 Türü) ayarlarını yüklenen kağıdın boyutu ve türü ile eşleşecek şekilde belirleyin.

❏ İsteğe bağlı kağıt kaseti birimine kağıt yerleştirip yüklediyseniz

ayarları kullandığınız kasete göre yapın.

Çıktı tepsisi

Çıktı tepsisi yazıcının üst tarafındadır. Çıktıların çıkış yüzü aşağı baktığından bu tepsi, yüzü aşağı bakan tepsi olarak da bilinir. Çıktılarınızın yazıcıdan dışarı kaymaması için durdurucuyu yukarı kaldırın.

Yeni:diğer çıktı tepsisi hakkında bilgi, benzer ürünle rdeki bilgileri aktarın/ Yüzü aşağı

Kağıt İşlemleri 53

Page 54

Not:

Bu tepsi en çok 250 yaprak alır. Toplam çıktı kalınlığı 36 mm'ye ulaşırsa yazıcı yazdırmayı otomatik olarak durdurur.

Özel Ortamlara Yazdırma

Aşağıdaki Epson kağıt çeşitlerini de içeren özel ortamlara yazdırabilirsiniz.

Not:

Herhangi bir marka veya türdeki ortamın kalitesi üretici tarafından her an değiştirilebileceği için Epson, herhangi bir ortamın kalitesine ilişkin garanti veremez. Büyük miktarlarda ortam satın almadan veya büyük yazdırma işlerinden önce, her zaman ortam örnekleriyle deneme yapın.

54 Kağıt İşlemleri

Page 55

EPSON Renkli Lazer Kağıdı

EPSON Renkli Lazer Kağıdı’nı yüklerken kağıt ayarlarını aşağıda gösterildiği gibi yapmalısınız:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

Paper Type (Kağıt Türü):

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 150 sayfa veya en çok 15 mm kalınlıkta deste) Lower Cassette (Alt Kaset) (her bir kasette en çok 550 sayfa veya en çok 61 mm kalınlıkta deste)

Semi-Thick (Yarı Kalın)

Yeni:Sadece renkli/ kumanda paneliyle

EPSON Renkli Lazer Saydamları

Epson, EPSON Renkli Lazer Saydamları kullanılmasını önerir.

Not:

Saydamlar çift taraflı yazdırmada kullanılamaz.

Yeni:Sadece renkli/kumanda paneliyle/ çift taraflı yazdırma hakkında bilgi içerir/benzer ürünlerdeki bilgileri aktarın (saydamlar nasıl yüklenir?)

Kağıt İşlemleri 55

Page 56

Saydamlar yalnızca çok amaçlı tepsiye yüklenebilir. Saydamlar kullanılırken, kağıt ayarlarını aşağıda gösterilen biçimde yapmanız gerekir:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

Paper Type (Kağıt Türü):

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

❏ Yazıcı sürücüsünde Paper Type (Kağıt Türü) olarak Transparency

(Saydam) ayarlandığında, saydam dışında bir türde kağıt yüklemeyin.

Bu ortamla işlem yaparken lütfen aşağıda belirtilenlere dikkat edin:

❏ Parmaklarınızdaki yağ yüzeye bulaşıp kağıdın yazdırılabilir

yüzeyine zarar verebileceği için her kağıdı kenarlarından tutun. Yazdırılan yüzde Epson logosu görünmektedir.

A4 veya LT

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 15 mm kalınlıkta deste)

Transparency (Saydam)

56 Kağıt İşlemleri

Page 57

❏ Çok amaçlı tepsiye saydamları yüklerken, aşağıda gösterildiği gibi

kısa kenarı önde olacak şekilde yerleştirin.

❏ Saydamlar yanlış yüklenirse, LCD ekranında Check Transparency

(Saydamı Denetle) mesajı görüntülenir. Sıkışan saydamları yazıcıdan çıkarın. Sıkışmayı düzeltmek için, bkz. “Saydamlar çok amaçlı tepside sıkıştığında” sayfa 403.

Dikkat:

Yeni yazdırılmış yapraklar sıcak olabilir.

Zarflar

Zarfların farklı bölümlerinin kalınlığı farklı olduğundan zarfların baskı kalitesi düzensiz olabilir. Baskı kalitesini kontrol etmek için bir veya iki zarf yazdırın.

Dikkat:

Pencereli zarflar kullanmayın. Çoğu zarf penceresindeki plastik

füzerle temas ettiğinde erir.

Yeni:kumanda paneli ile/ çift tarafl ı yazdırma hakkında bilgi içerir

Kağıt İşlemleri 57

Page 58

Not:

❏ Zarfların kalitesine, yazdırma koşullarına veya yazdırma işlemine

bağlı olarak, zarflar buruşabilir. Çok sayıda zarfa yazdırmadan önce, bir deneme baskısı yapın.

❏ Zarflar çift taraflı yazdırmada kullanılamaz.

Zarf yüklendiğinde, kağıt ayarlarını aşağıda gösterilen biçimde yapmanız gerekir:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

Bu ortamla işlem yaparken lütfen aşağıda belirtilenlere dikkat edin.

❏ Zarfları aşağıda gösterildiği gibi kısa kenarı önde olacak

şekilde yerleştirin.

IB5 veya DL

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 15 mm kalınlıkta deste)

58 Kağıt İşlemleri

Page 59

❏ DL boyutlu zarflara yazdırırken onları uzun kenarı önde olacak

şekilde yükleyin.

❏ Üzerinde yapışkan veya bant olan zarf yüklemeyin.

Dikkat:

Zarfların en küçük boyutunun aşağıdaki boyutlara uygun

olduğundan emin olun:

1. Minimum uzun kenar uzunluğu: 176 mm

2. Minimum kısa kenar uzunluğu: 110 mm

Etiketler

Çok amaçlı tepsiye bir seferde en fazla 15 mm kalınlığında etiket yükleyebilirsiniz. Ancak, bazı etiketleri bir seferde tek yaprak olarak veya el ile yüklemeniz gerekebilir.

Yeni:kumanda paneli ile/ çift tarafl ı yazdırma hakkında bilgi içerir

Not:

❏ Etiketler çift taraflı yazdırmada kullanılamaz. ❏ Etiketlerin kalitesine, yazdırma koşullarına veya yazdırma işlemine

bağlı olarak, etiketler buruşabilir. Çok sayıda etiket yazdırmadan önce deneme baskısı yapın.

Kağıt İşlemleri 59

Page 60

Etiket yüklendiğinde, kağıt ayarlarını aşağıda gösterilen biçimde yapmanız gerekir:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

Paper Type (Kağıt Türü):

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

Not:

❏ Sadece lazer yazıcılar veya düz kağıt kullanan fotokopi makineleri

için tasarlanmış etiketleri kullanmalısınız.

❏ Etiketteki yapıştırıcının yazıcının parçalarıyla temas etmemesi için,

her zaman arka yaprağı tümüyle kaplayan etiketler kullanın ve etiketlerin arasında boşluk olmamasına dikkat edin.

❏ Deneme amacıyla her etiket yaprağının üstüne bir yaprak kağıt

bastırın. Kağıt yapışıyorsa, bu etiketleri yazıcınızda kullanmayın.

❏ Setup Menu (Kurulum Menüsünde) Paper Type (Kağıt Türü)

için Thick* (Kalın) seçeneğini seçmeniz gerekebilir. * Özellikle kalın etiketleri kullanırken, Paper Type'ı (Kağıt Türü) ExtraThk (Çok Kalın) olarak ayarlayın.

A4 veya LT

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 15 mm kalınlıkta deste)

Etiketler

60 Kağıt İşlemleri

Page 61

Kalın kağıt ve çok kalın kağıt

Çok amaçlı tepsiye kalın kağıt (106 - 163 g/m²) veya çok kalın kağıt (164 - 216 g/m²) yükleyebilirsiniz.

Kalın veya çok kalın kağıt yüklerken, kağıt ayarlarını aşağıda gösterildiği gibi yapmalısınız:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

Paper Type (Kağıt Türü):

Not:

Çok kalın kağıt kullanırken, otomatik olarak çift taraflı yazdırma yapamazsınız. Çok kalın kağıtla çift taraflı yazdırma yapmak istiyorsanız, yazıcı sürücüsünde Paper Type (Kağıt Türü) ayarını Extra Thick (Back) (Çok Kalın (Arka)) olarak seçin ve çift taraflı yazdırmayı elle gerçekleştirin.

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

A4, A5, B5, LT, HLT, EXE, GLT

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 15 mm kalınlıkta deste)

Thick (Kalın) veya Extra Thick

(Çok Kalın)

Yeni:kumanda panel i ile/ çift ta raflı yazdırma hakkında bilgi içerir/Gerekli değilse not metnini silin

Kağıt İşlemleri 61

Page 62

Özel boyutlu kağıt yükleme

Çok Amaçlı tepsiye, standart dışı boyutta kağıt (88,9 × 139,7 mm - 216

Yeni:kumanda paneli ile/Mac hakkında bilgi içerir

× 355,6 mm) yükleyebilirsiniz:

Özel boyutlu kağıt yüklerken, kağıt ayarlarını aşağıda gösterildiği gibi yapmalısınız:

❏ Ayarları, yazıcı sürücüsündeki Basic Settings (Basit Ayarlar)

menüsünde yapın.

Paper Size (Kağıt Boyutu):

Paper Source (Kağıt Kaynağı):

Paper Type (Kağıt Türü):

User Defined Size

(Kullanıcı Tanımlı Boyut)

MP Tray (Çok Amaçlı Tepsi)

(en çok 15 mm kalınlıkta deste)

Plain (Düz), Semi-Thick (Yarı Kalın),

Thick (Kalın) veya Extra Thick

(Çok Kalın)

Not:

❏ Windows için, yazıcı sürücüsüne erişin, sonra Basic Settings

(Basit Ayarlar) sekmesindeki Paper Size (Kağıt Boyutu) listesinde User-Defined Size (Kullanıcı Tanımlı Boyut) öğesini seçin. User-Defined Size (Kullanıcı Tanımlı Boyut) iletişim kutusunda, Paper Width (Kağıt Genişliği), Paper Length (Kağıt Uzunluğu) ve Unit (Birim) ayarlarını özel kağıdınıza göre ayarlayın. Sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın; özel kağıdınız kaydedilir.

❏ Macintosh için, Paper Setting (Kağıt Ayarı) iletişim kutusunda

Custom Size (Özel Boyut) seçeneğini tıklatın. Sonra New (Yeni) seçeneğini tıklatıp Paper Width (Kağıt Genişliği), Paper Length (Kağıt Uzunluğu) ve Unit (Birim) ayarlarını özel kağıdınıza göre ayarlayın. Sonra, özel kağıt boyutunuzu kaydetmek için ayarın adını girip OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

62 Kağıt İşlemleri

Page 63

❏ Bu ayarları kumanda panelinin Tray Menu’sünde de (Tepsi Menüsü)

yapabilirsiniz. Bkz. “Tray (Tepsi) Menüsü” sayfa 236.

❏ Yazıcı sürücüsünü yukarıda açıklandığı gibi kullanamazsanız bu

ayarı, kumanda panelinin Printing Menu’süne (Yazdırma Menüsü) erişip Page Size (Sayfa Boyutu) ayarı olarak CTM (özel) seçeneğini seçerek yapın.

Kağıt İşlemleri 63

Page 64

Bölüm 4

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında

Yazıcı sürücüsü, yazıcınızdan en iyi sonuçları almak için çok çeşitli ayarlar arasından seçim yapmanızı sağlar. EPSON Status Monitor yazıcınızın durumunu kontrol etmenizi sağlar. Daha fazla bilgi için bkz. “EPSON Status Monitor’ü kullanarak Yazıcınızı İzleme” sayfa 111.

Yazıcı sürücüsüne erişme

Yazıcı sürücüsüne Windows işletim sisteminizden, doğrudan herhangi bir uygulama programından erişebilirsiniz.

Birçok Windows uygulamasından yapılan yazıcı ayarları, yazıcı sürücüsüne işletim sisteminden erişildiğinde yapılan ayarları geçersiz kılar, dolayısıyla istediğiniz sonucu alacağınızdan emin olmak için yazıcı sürücüsüne uygulamanızdan erişmelisiniz.

Uygulamadan

Yazıcı sürücüsüne erişmek için File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) veya Page Setup (Sayfa Yapısı) öğesini tıklatın. Setup (Kurulum), Options (Seçenekler), Properties (Özellikler) veya bu düğmelerin bir birleşimini tıklatmanız da gereklidir.

Windows XP veya Server 2003 kullanıcıları

Yazıcı sürücüsüne erişmek için Start (Başlat) düğmesini, Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) düğmesini ve sonra Printers (Yazıcılar) düğmesini tıklatın. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın, sonra Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) düğmesini tıklatın.

64 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 65

Windows Me veya 98 kullanıcıları

Yazıcı sürücüsüne erişmek için Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) üzerine gelin ve sonra Printers (Yazıcılar) öğesini

tıklatın. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın ve Properties (Özellikler) öğesini tıklatın.

Windows 2000 kullanıcıları

Yazıcı sürücüsüne erişmek için Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) üzerine gelin ve sonra Printers (Yazıcılar) öğesini

tıklatın. Yazıcınızın simgesini sağ tıklatın, sonra Printing Preferences (Yazdırma Tercihleri) düğmesini tıklatın.

Not:

Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi yardımı yazıcı sürücüsü ayarları hakkında ayrıntılar sunmaktadır.

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme

Baskı kalitesi ayarlarını yapma

Çıktıların baskı kalitesini yazıcı sürücüsündeki ayarlardan değiştirebilirsiniz. Yazıcı sürücüsüyle, önceden tanımlanmış ayarlar listesinden seçim yaparak veya ayarları özelleştirerek yazıcı ayarlarını yapabilirsiniz.

Otomatik ayarı kullanarak yazdırma kalitesini seçme

Çıktıların baskı kalitesini, hız veya ayrıntıya önem verecek biçimde değiştirebilirsiniz. Renkli yazdırma modu için beş kalite modu, tek siyah beyaz yazdırma modu için ise üç kalite modu bulunmaktadır.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 65

Page 66

Automatic (Otomatik) seçeneği Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesinde seçildiğinde, yazıcı sürücüsü seçtiğiniz renk ayarına göre tüm ayrıntılı ayarları kendisi yapar. Yapmanız gereken ayarlar yalnızca baskı kalitesi ve renktir. Çoğu uygulamada kağıt boyutu veya yönü gibi diğer ayarları değiştirebilirsiniz.

Not:

Yazıcı sürücüsünün çevrimiçi yardımı yazıcı sürücüsü ayarları hakkında ayrıntılar sunmaktadır.

1. Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın.

2. Automatic (Otomatik) düğmesini tıklatıp istediğiniz baskı kalitesini seçin.

3. Ayarları uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazı sürücüsü aşağıdaki kalite modlarını sunar.

66 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 67

Color (Renkli)

Draft, Text, Text&Image, Web, Photo (Taslak, Metin, Metin ve Resim, Web, Foto)

Monochrome (Tek renkli)

Draft, Text&Image, Photo (Taslak, Metin ve Resim, Foto)

Not:

Yazdırma başarısız olursa veya bellekle ilgili bir hata mesajı görünürse, farklı bir baskı kalitesinin seçilmesi yazdırma işleminin sürmesini sağlayabilir.

Önceden tanımlı ayarları kullanma.

Önceden tanımlı ayarlar, örneğin sunuş belgeleri veya bir video ya da dijital kamerayla çekilmiş görüntüler gibi belirli türden çıktı için yazıcı ayarlarını en iyi hale getirmenize yardım etmeyi amaçlamaktadır.

Önceden tanımlı ayarları kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 67

Page 68

2. Advanced’i (Gelişmiş) seçin. Automatic ’in (Otomatik) altındaki listede önceden tanımlı ayarları göreceksiniz.

Not:

Bu ekran, işletim sisteminizin sürümüne bağlı olarak değişebilir.

3. Yazdırmak istediğiniz belge veya resim türüne göre, listeden en uygun ayarları seçin.

Önceden tanımlanmış bir ayar seçtiğinizde, Printing Mode (Yazdırma Modu), Resolution (Çözünürlük), Screen (Ekran) ve Color Management (Renk Yönetimi) gibi diğer ayarlar otomatik olarak yapılır. Değişiklikler, Optional Settings(İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesindeki Setting Info (Ayar Bilgileri) düğmesini tıklatarak açılan Setting Information (Ayar Bilgileri) iletişim kutusundaki geçerli ayarlar listesinde gösterilir.

68 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 69

Bu yazıcı sürücüsü önceden tanımlanmış şu ayarları sunar:

Draft (Taslak)

Düşük maliyetli taslaklar yazdırmak için uygundur.

Text (Metin)

Esasen metinden oluşan belgeleri yazdırmak için uygundur.

Text & Image (Metin ve Resim)

Metin ve resim içeren belgeleri yazdırmak için uygundur.

Photo (Fotoğraf)

Fotoğrafları bastırmak için uygundur.

Web

Birçok simge, sembol ve renkli metin içeren web ekranlarını yazdırmak için uygundur. Bu ayar tam renkli 24 veya 32 bit resimler içeren ekranlar için etkilidir. Sadece çizim, grafik ve metin içeren fakat herhangi bir resim içermeyen ekranlar için etkili değildir.

Text/Graph (Metin/Grafik)

Sunuş belgeleri gibi metin ve çizim içeren belgeleri bastırmak için uygundur.

Graphic/CAD (Grafik/CAD)

Resim ve grafik bastırmak için uygundur.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 69

Page 70

PhotoEnhance

Video ile yakalanmış görüntüler, dijital fotoğraf makinesiyle çekilmiş resimler veya taranmış görüntülerin basılması için uygundur. EPSON PhotoEnhance daha keskin ve daha canlı renkli çıktılar üretmek için, orijinal görüntü verilerinin kontrastını, doygunluğunu ve parlaklığını otomatik olarak ayarlar. Bu ayar orijinal görüntü verilerinizi etkilemez.

ICM

ICM, Image Color Matching (Görüntü Renk Eşleştirmesi) anlamına gelmektedir. Bu özellik, basılı çıktı renklerini ekranınızdaki renklerle eşleşecek şekilde otomatik olarak ayarlar.

sRGB

Yazıcı, sRGB'yi destekleyen donanımlar kullanılırken baskıdan önce bu donanımlarla Görüntü Renk Eşleştirmesi gerçekleştirir. Donanımlarınızın sRGB'yi desteklediğini doğrulamak için donanım satıcınıza başvurun.

Advanced Text/Graph (Gelişmiş Metin/Grafik)

Metin ve grafik içeren, yüksek kaliteli sunum belgelerini yazdırmak için uygundur.

Advanced Graphic/CAD (Gelişmiş Grafik/CAD)

Yüksek kaliteli grafikler, çizelgeler ve fotoğrafları bastırmak için uygundur.

Advanced Photo (Gelişmiş Fotoğraf)

Yüksek kaliteli taranmış fotoğraflar ve dijital olarak yakalanmış görüntüleri bastırmak için uygundur.

70 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 71

Baskı ayarlarını özelleştirme

Ayrıntılı ayarları değiştirmeniz gerekirse, ayarları elle yapın.

Yazıcı ayarlarını özelleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın.

2. Advanced (Gelişmiş) düğmesini ve ardından More Settings

(Diğer Ayarlar) düğmesini tıklatın.

3. Color (Renkli) ayarı olarak Color (Renkli) veya Black (Siyah) seçeneğini seçin ve sonra Resolution (Çözünürlük) kaydırma çubuğu ile istediğiniz yazdırma çözünürlüğünü seçin.

Not:

❏ Bu ekran, işletim sisteminizin sürümüne bağlı olarak değişebilir. ❏ Diğer ayarları yaparken, her ayarla ilgili ayrıntılar için

çevrimiçi yardıma bakın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 71

Page 72

❏ PhotoEnhance seçili iken Web Smoothing onay kutusu etkin

değildir. Bu ayarın tam renkli 24 veya 32 bit resimler içeren ekranlar için etkili olduğunu unutmayın. Sadece çizim, grafik ve metin içeren fakat herhangi bir resim içermeyen ekranlar için etkili değildir.

4. Ayarlarınızı uygulamak ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesine dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Ayarlarınızı kaydetme

Özel ayarlarınızı kaydetmek için Advanced (Gelişmiş) düğmesini tıklatın ve sonra Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesinden Save Settings (Ayarları Kaydet) düğmesini tıklatın. Custom Settings (Özel Ayarlar) iletişim kutusu görüntülenir.

Özel ayarınız için Name (Ad) kutusuna bir ad yazın ve sonra Save (Kaydet) düğmesini tıklatın. Ayarlarınız, Basic Settings (Basit Ayarlar) iletişim kutusunda Automatic (Otomatik) seçeneğinin altındaki listede görünecektir.

72 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 73

Not:

❏ Özel ayarınız için önceden tanımlanmış bir ayar adı kullanamazsınız. ❏ Özel bir ayarı silmek için Advanced (Gelişmiş) düğmesini ve Basic

Settings (Basit Ayarlar) sekmesinden Save Settings (Ayarları Kaydet) düğmesini tıklatın, Custom Settings (Özel Ayarlar) iletişim kutusunda ayarı seçin ve sonra Delete (Sil) düğmesini tıklatın.

❏ Önceden tanımlı ayarları silemezsiniz.

Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesindeki, Advanced Settings (Gelişmiş Ayarlar) listesinden özel ayarlarınızdan biri seçildiğinde More Settings (Diğer Ayarlar) iletişim kutusundaki bir ayarı değiştirirseniz, listede seçilen ayar, Custom Settings (Özel Ayarlar) olarak değişir. Daha önce seçilen özel ayar bu değişiklikten etkilenmez. Özel ayarınıza dönmek için, onu geçerli ayarlar listesinden seçmeniz yeterlidir.

Çift taraflı yazdırma

Çift taraflı yazdırma işlevinde kağıdın her iki tarafına da yazdırılır. Ciltleme için yazdırırken, ciltleme kenarı istenen sayfa düzenini sağlayacak biçimde belirlenebilir.

Bir ENERGY STAR kullanılmasını önerir. ENERGY STAR bilgi için ENERGY STAR

ortağı olan Epson, çift taraflı yazdırma işlevinin

Uyumluluğu bölümüne başvurun.

programı hakkında daha fazla

Yeni:Duplex (Çift taraflı yazdırma) standart ya da isteğe bağlıdır.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 73

Page 74

Çift Taraflı Yazdırma Birimiyle Yazdırma

Çift Taraflı Yazdırma Birimiyle yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesini tıklatın.

2. Duplex (Çift taraflı yazdırma) onay kutusunu seçin ve sonra Left (Sol), Top (Üst) veya Right (Sağ) Binding (Ciltleme) konumlarından birini seçin.

3. Duplex Settings (Çift Taraflı Yazdırma Ayarları) iletişim kutusunu açmak için Duplex Settings (Çift Taraflı Yazdırma Ayarları) düğmesini tıklatın.

74 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 75

4. Kağıdın önü ve arkası için Binding Margin (Ciltleme Boşluğu) değerini belirtin ve sayfanın ön yüzünün mü yoksa arka yüzünün mü Start Page (Başlangıç Sayfası) olarak yazdırılacağını seçin.

5. Kitapçık olarak ciltlenmek üzere baskı yaparken Binding Method (Ciltleme Yöntemi) onay kutusunu işaretleyin ve uygun ayarları yapın. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için çevrimiçi yardıma bakın.

6. Ayarlarınızı uygulamak ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesine dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 75

Page 76

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme

Sarf malzemelerini çevrimiçi sipariş etmek için Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesindeki Order Online (Çevrimiçi Sipariş) düğmesini tıklatın. Ayrıntılar için bkz . “Order Online (Çevrimiçi Sipariş)” sayfa 126.

76 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 77

Not:

EPSON Status Monitor yüklendiğinde Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesinde kalan toner miktarı ve tahmini foto iletken hizmet ömrü görüntülenir. Optional Settings (İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesindeki Consumables Info Settings (Sarf Malzemesi Bilgilendirme Ayarları) düğmesi tıklatıldığında açılan Consumable Info Settings iletişim kutusundan, kalan sarf malzemelerinin yenilenme aralıklarını belirleyebilirsiniz.

Çıktıları yeniden boyutlandırma

Yazdırma sırasında belgenizi büyütebilir veya küçültebilirsiniz.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 77

Page 78

Sayfaları çıktı sayfasına uyacak şekilde otomatik olarak yeniden boyutlandırmak için

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. Zoom Options (Yakınlaştırma Seçenekleri) onay kutusunu seçin,

sonra Output Paper (Çıktı Kağıdı) açılır listesinden istediğiniz kağıt boyutunu seçin. Sayfa, seçtiğiniz kağıda sığacak şekilde yazdırılır.

3. Konum ayarı için (küçültülmüş sayfa görüntüsünü sayfanın sol üst

köşesine yazdırmak için) Upper Left (Sol Üst), (küçültülmüş sayfa görüntüsünü kağıdın ortasına yazdırmak için) Center (Ortada) seçeneğini seçin.

4. Ayarları uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

78 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 79

Sayfaları belirtilen bir yüzde ile yeniden boyutlandırma

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. Zoom Options (Yakınlaştırma Seçenekleri) onay kutusunu seçin.

3. Zoom To (Yakınlaştır) onay kutusunu seçin ve sonra kutuda büyütme yüzdesini belirtin.

Not:

Bu yüzde, % 50 ile %200 arasında ve % 1'lik artışlarla ayarlanabilir.

4. Ayarları uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Gerekirse, yazdırılacak kağıt boyutunu Output Paper (Çıktı Kağıdı) açılan listesinden seçin.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 79

Page 80

Baskı yerleşimini değiştirme

Yazıcınız iki veya dört sayfayı tek bir kağıda yazdırabilir ve her sayfayı belirtilen kağıt boyutuna sığacak şekilde otomatik olarak yeniden boyutlandırarak, yazdırma sırasını belirler. Belgeleri bir çerçeveyle çevrili olarak da yazdırabilirsiniz.

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. Print Layout (Baskı Düzeni) onay kutusunu ve bir yaprağa yazdırmak istediğiniz sayfa sayısını seçin. Sonra More Settings (Diğer Ayarlar) düğmesini tıklatın. Print Layout Settings (Baskı Düzeni Ayarları) iletişim kutusu görünür.

80 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 81

3. Sayfaların her yaprağa yazdırılacağı Page Order (Sayfa Düzeni) seçeneğini belirleyin.

4. Sayfaları çerçeve ile çevrili olarak yazdırmak istediğinizde Print the Frame (Çerçeve Yazdır) onay kutusunu seçin.

Not:

Page Order (Sayfa Düzeni) seçenekleri, yukarıda seçilen sayfa sayısına ve Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesinde seçilen kağıt yönüne (Portrait (Dikey) veya Landscape (Yatay)) bağlıdır.

5. Ayarlarınızı uygulamak ve Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesine dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 81

Page 82

Filigran kullanma

Belgenizde bir filigran kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesinde veya Watermark (Filigran) iletişim kutusunda, önceden tanımlı filigranlar listesinden seçim yapabilir veya metin veya bit eşlem ile özgün bir filigran oluşturabilirsiniz. Filigran iletişim kutusu, çeşitli ayrıntılı filigran ayarları yapmanıza da olanak verir. Örneğin, filigranınızın boyutunu, yoğunluğunu veya konumunu seçebilirsiniz.

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. Watermark (Filigran) açılır listesinden kullanmak istediğiniz

filigranı seçin. Ayrıntılı ayarlar yapmak isterseniz, Watermark Settings (Filigran Ayarları) düğmesini tıklatın. Filigran iletişim kutusu görünür.

82 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 83

3. Color (Renk) açılan listesinden rengi seçin ve sonra Intensity (Yoğunluk) kaydırma çubuğu ile filigranın görüntü yoğunluğunu ayarlayın.

4. Konum ayarı için, (filigranı belgenin ön planına yazdırmak için) Front (Ön) (filigranı belgenin arka planına yazdırmak için) Back (Arka) seçeneğini seçin.

5. Sayfada filigranı yazdırmak istediğiniz konumu Location (Konum) açılan listesinden seçin.

6. X (yatay) veya Y (dikey) Offset (Uzaklık) konumunu ayarlayın.

7. Size (Boyut) kaydırma çubuğu ile filigranın boyutunu ayarlayın.

8. Ayarlarınızı uygulamak ve Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesine dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 83

Page 84

Yeni bir filigran oluşturma

Şu şekilde yeni bir filigran oluşturabilirsiniz:

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. New/Delete (Yeni/Sil) düğmesini tıklatın. User Defined

Watermarks (Kullanıcı Tanımlı Filigranlar) iletişim kutusu görünür.

Not:

User Defined Watermarks (Kullanıcı Tanımlı Filigranlar) iletişim kutusu Watermark (Filigran) iletişim kutusunda New/Delete (Yeni/Sil) düğmesine tıkladığınızda da görünür.

3. Text (Metin) veya BMP seçeneğini seçin ve Name (Ad) kutusuna

yeni filigran için bir ad yazın.

Not:

Bu ekran Text (Metin) seçeneğini seçtiğinizde görüntülenir.

84 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 85

4. Text (Metin) seçeneğini seçerseniz, Text (Metin) kutusuna filigran metnini yazın. BMP seçeneğini seçerseniz, Browse (Gözat) düğmesini tıklatın, kullanmak istediğiniz BMP dosyasını seçin ve sonra OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

5. Save (Kaydet) düğmesini tıklatın. Filigranınız List (Liste) kutusunda görünür.

6. Yeni filigran ayarlarını uygulamak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Not:

10 taneye kadar filigran kaydedebilirsiniz.

Form kalıbı kullanma

Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) iletişim kutusu, başka belgeler yazdırırken form kalıpları olarak kullanabileceğiniz standart formlar veya şablonlar hazırlamanıza olanak tanır. Bu özellik, şirket antetli kağıtları veya faturaları oluşturmakta faydalı olabilir.

Not:

Form kalıp işlevi yalnızca, Optional Settings (İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesindeki Extended Settings (Genişletilmiş Ayarlar) iletişim kutusundaki Printing Mode (Yazdırma Modu) için High Quality (Printer) (Yüksek Kalite (Yazıcı)) seçeneği seçildiğinde kullanılabilir.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 85

Page 86

Form kalıbı oluşturma

Bir form kalıbı dosyası oluşturmak ve kaydetmek için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Uygulamanızı açın ve form kalıbı olarak kullanmak istediğiniz dosyayı oluşturun.

2. Dosya bir form kalıbı olarak kaydedilecek olduğunda, uygulamanızın File (Dosya) menüsünden Print (Yazdır) veya Print Setup (Yazıcı Ayarları) öğesini seçin ve sonra uygulamanıza bağlı olarak Printer (Yazıcı), Setup (Ayarlar) Options (Seçenekler), Properties (Özellikler) düğmelerini veya bu düğmelerin bir kombinasyonunu tıklatın.

3. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

86 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 87

4. Form Overlay (Form Kalıbı) onay kutusunu seçin ve Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) düğmesini tıklatın. Overlay

Settings (Form Kalıbı Ayarları) iletişim kutusu belirir.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 87

Page 88

5. Create Overlay Data (Form Kalıbı Verileri Oluştur) seçeneğini seçin ve sonra Settings (Ayarlar) düğmesini tıklatın. Form Settings (Form Ayarları) iletişim kutusu görüntülenir.

88 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 89

6. Use Form Name (Form Adını Kullan) onay kutusunu seçin ve Add Form Name (Form Adı Ekle) düğmesini tıklatın. Add Form

(Form Ekle) iletişim kutusu görüntülenir.

Not:

Assign to Paper Source (Kağıt Kaynağına Ata) onay kutusu seçilirse, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesindeki Paper Source (Kağıt Kaynağı) açılan listesinde form adı görüntülenir.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 89

Page 90

7. Form Name (Form Adı) kutusuna form adını, Description (Açıklama) kutusuna ise açıklamasını yazın.

8. Form kalıbının belgenin arka planına mı ön planına mı yazdırılacağını belirlemek için To Front (Öne) veya To Back (Arkaya) seçeneğini seçin.

9. Ayarları uygulayıp Form settings (Form ayarları) iletişim kutusuna dönmek için Register (Kaydet) düğmesini tıklatın.

10. Form Settings (Form Ayarları) iletişim kutusunda OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

11. Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarlar) iletişim kutusunda OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

12. Form kalıbı verileri olarak kaydedilmiş dosyayı yazdırın. Her türden dosyayı form kalıbı olarak kaydetmek mümkündür. Form kalıbı verileri oluşturulur.

90 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 91

Form kalıbı ile yazdırma

Bir belgeyi form kalıbı verileriyle yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Form kalıbı verileriyle yazdırılacak dosyayı açın.

2. Uygulamadan, yazıcı sürücüsüne erişin. File (Dosya) menüsünü

açın, Print (Yazdır) veya Print Setup (Yazıcı Ayarları) seçeneğini seçin ve sonra uygulamanıza bağlı olarak Printer (Yazıcı), Setup (Ayarlar) Options (Seçenekler), Properties (Özellikler) düğmelerini veya bu düğmelerin bir kombinasyonunu tıklatın.

3. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

4. Form Overlay (Form Kalıbı) onay kutusunu seçin ve Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) düğmesini tıklatarak Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) iletişim kutusunu açın.

5. Form açılan listesinden formu seçin ve Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesine geri dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 91

Page 92

Not:

Assign to Paper Source (Kağıt Kaynağına Ata) onay kutusu seçilirse, Basic Settings (Basit Ayarlar) sekmesindeki Paper Source (Kağıt Kaynağı) açılan listesinde form adı görüntülenir. Ayrıca formu, yukarıdaki iletişim kutusuna erişmeden de seçebilirsiniz.

6. Verileri yazdırmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Farklı yazıcı ayarları form kalıbı verileri

Form kalıbı verileri geçerli yazıcı ayarlarıyla oluşturulur (Orientation: Portrait (Kağıt Yönü: Dikey) gibi Aynı form kalıbını farklı yazıcı ayarlarıyla (Landscape (Yatay) gibi) oluşturmak isterseniz aşağıdaki talimatları izleyin.

1. “Form kalıbı oluşturma” sayfa 86 bölümündeki adım 2’de açıklandığı gibi yazıcı sürücüsüne tekrar erişin.

2. Yazıcı ayarlarını yapın ve yazıcı sürücüsünden çıkın.

3. “Form kalıbı oluşturma” sayfa 86 bölümündeki adım 12’deki gibi, uygulama ile oluşturduğunuz aynı verileri yazıcıya gönderin.

Bu ayar, sadece Form Name (Form Adı) verileri için kullanılabilir.

HDD form kalıbı kullanma

Bu işlev, form kalıbı verileriyle daha hızı yazdırmaya olanak tanır. Windows kullanıcıları, yazıcıya takılmış olan isteğe baplı Sabit Disk Sürücüsünde kayıtlı olan form verilerini kullanabilir ancak Sabit Disk Sürücüsündeki form verilerini yalnızca bir yönetici kaydedebilir veya silebilir. Bu işleve, yazıcıdaki Form Selection (Form Seçimi) iletişim kutusundan erişebilirsiniz.

92 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Yeni:HDD kullanılabilir

Page 93

Not:

❏ Bu işlev, isteğe bağlı Sabit Disk Sürücüsü takılı değilse

kullanılamaz.

❏ Belgenin çözünürlüğü, kağıt boyutu veya kağıt yönü ayarları

kullandığınız form kalıbı verilerinden farklı ise, belgeyi form kalıbı verileriyle birlikte yazdıramazsınız.

❏ Bu işlev High Quality (Printer) (Yüksek Kalite (Yazıcı)) modunda

kullanılabilir.

Form kalıbı verilerini Sabit Disk Sürücüsüne kaydedin

Form kalıbı verilerini isteğe bağlı Sabit Disk Sürücüsüne sadece Windows XP, 2000, veya Server 2003 kullanan bir ağ yöneticisi, aşağıdaki adımlar vasıtasıyla kaydedebilir.

Not:

❏ Form adında yalnızca aşağıdaki karakterler kullanılmalıdır.

A - Z, a - z, 0 – 9 ve ! ’ ) ( - _ %

❏ Renkli yazıcı sürücüsünü kullanıyorsanız, siyah modunda

oluşturulmuş olan tek renkli form kalıbı verileri görüntülenmez.

1. Sabit Disk Sürücüsüne kaydedilecek form kalıbı verilerini hazırlayın.

2. Windows XP, 2000, veya Server 2003’de yönetici olarak oturum açın.

3. Windows 2000 için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine gelin ve sonra Printers. (Yazıcılar) öğesini tıklatın. Windows XP veya Server 2003 için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Control Panel (Kumanda Paneli) öğesinin üzerine gelin ve Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) simgesini çift tıklatın.

4. EPSON AL-C4200 Advanced (EPSON AL-C4200 Gelişmiş) simgesini sağ tıklatın ve sonra Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 93

Page 94

5. Optional Settings (İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesini tıklatın.

6. Register (Kaydet) düğmesini tıklatın. Register to HDD

(HDD’ye Kaydet) iletişim kutusu belirir.

7. Form Names (Form Adı) listesinden form adını seçin ve sonra

Not:

Form Name (Form Adı) listesinde yalnızca kaydedilebilen form adları görünür.

8. Form listesini istemcilere dağıtmayı planlıyorsanız, listeyi

yazdırmak için Print List (Listeyi Yazdır) düğmesini tıklatın.

9. Register to HDD (HDD’ye Kaydet) iletişim kutusunu kapatmak için

Back (Geri) düğmesini tıklatın.

10. Pencereyi kapatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

94 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 95

HDD form kalıbı ile yazdırma

Tüm Windows kullanıcıları Sabit Disk Sürücüsündeki kayıtlı form verilerini kullanabilir. HDD form verileriyle birlikte yazdırmak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesini tıklatın.

2. Form Overlay (Form Kalıbı) onay kutusunu seçin ve Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) düğmesini tıklatın. Overlay Settings (Form Kalıbı Ayarları) iletişim kutusu belirir.

3. Form açılan listesinde No Form Name (Form Adı Yok) seçeneğini seçin ve Details (Ayrıntılar) düğmesini tıklatın. Form Selection (Form Seçimi) iletişim kutusu görüntülenir.

Not:

No Form name (Form Adı Yok) seçeneğinin seçili olduğundan emin olun. Herhangi bir form adı seçilirse başka bir iletişim kutusu görüntülenecektir.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 95

Page 96

4. Printer’s HDD (Yazıcı HDD’si) düğmesini tıklatın. Metin kutusuna form adını yazın veya yazıcı bir ağ üzerinden bağlı ise Browse (Gözat) düğmesini tıklatıp kayıtlı form adını seçin.

Not:

❏ Kayıtlı form verileri listesine ihtiyacınız varsa, listeyi

yazdırmak ve form adını doğrulamak için Print List (Listeyi Yazdır) düğmesini tıklatın. Ayrıca, form verilerinin örnek bir çıktısına ihtiyacınız varsa, form adını girin ve sonra Print Sample (Örnek Yazdır) düğmesini tıklatın.

❏ Yazıcı bir ağ üzerinden bağlanmış ve Java Runtime Evironment

yüklenmiş ise Thumbnail (Minyatür) düğmesini tıklatarak bir Web tarayıcısı yardımıyla formların minyatürlerini görüntüleyebilirsiniz.

96 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 97

5. Form verilerini belgenin arka planına veya ön planına yazdırmak

için To Front (Öne) veya To Back (Arkaya) seçeneğini seçin ve sonra Advanced Layout (Gelişmiş Düzen) sekmesine geri dönmek için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

6. Verileri yazdırmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

Sabit Disk Sürücüsündeki form kalıbı verilerini silin

İsteğe bağlı Sabit Disk Sürücüsündeki form kalıbı verilerini sadece Windows XP, 2000, veya Server 2003 kullanan bir ağ yöneticisi, aşağıdaki adımlar vasıtasıyla silebilir veya düzenleyebilir.

1. Windows XP, 2000, veya Server 2003’de yönetici olarak oturum açın.

2. Windows 2000 için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Settings (Ayarlar) öğesinin üzerine gelin ve sonra Printers. (Yazıcılar) öğesini tıklatın. Windows XP veya Server 2003 için, Start (Başlat) düğmesini tıklatın, Control Panel (Kumanda Paneli) öğesinin üzerine gelin ve Printers and Faxes (Yazıcılar ve Fakslar) simgesini çift tıklatın.

3. EPSON AL-C4200 Advanced (EPSON AL-C4200 Gelişmiş) simgesini sağ tıklatın ve sonra Properties (Özellikler) düğmesini tıklatın.

4. Optional Settings (İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesini tıklatın.

5. Delete (Sil) düğmesini tıklatın. Delete from HDD (HDD’den Sil) iletişim kutusu belirir.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 97

Page 98

6. Tüm form verilerini silmek istediğinizde All (Tümü) düğmesini ve sonra Delete (Sil) düğmesini tıklatın. Bazı verileri silmek istediğinizde Selected (Seçilenler) düğmesini tıklatın, Form Name (Form Adı) düzenleme kutusuna form adını girin ve sonra Delete (Sil) düğmesini tıklatın.

Not:

❏ Kayıtlı form verileri listesine ihtiyacınız varsa, listeyi

❏ Yazıcı bir ağ üzerinden bağlı ise Browse (Gözat) düğmesini de

kullanabilirsiniz. Browse (Göz at) düğmesini tıkladığınızda HDD’ye kayıtlı form adları görüntülenir.

7. Back (Geri) düğmesini tıklatın.

8. İletişim kutusunu kapatmak için OK (Tamam) düğmesini tıklatın.

98 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Page 99

Genişletilmiş Ayarları Yapma

Extended Setting (Genişletilmiş Ayarlar) iletişim kutusunda çeşitli ayarlar yapabilirsiniz. İletişim kutusunu açmak için, Optional Settings (İsteğe Bağlı Ayarlar) sekmesinde Extended Settings (Genişletilmiş Ayarlar) öğesini tıklatın.

Printing mode (Yazdırma modu):

Print True Type fonts as bitmap (True Type yazı tiplerini bit eşlem olarak yazdır) radyo düğmesi:

High Quality (Yüksek Kalite (PC)): Yüksek teknik özelliklere sahip bir bilgisayar kullanıyorsanız, yazıcının yükünü azaltmak için bu modu seçin. Bu modda, “Form Overlay” (Form Kalıbı) ve “Print true type with fonts with substitution” (True Type yazı tiplerini yedekleriyle değiştirerek yazdır) gibi işlevler kullanılamaz.

High Quality (Printer) (Yüksek Kalite (Yazıcı)): Düşük teknik özelliklere sahip bir bilgisayar kullanıyorsanız PC yükünü azaltmak için bu modu seçin.

CRT: Yazdırma sonuçlarınız “High Quality (PC)” (Yüksek Kalite (PC)) veya “High Quality (Printer)” (Yüksek Kalite (Yazıcı)) ile elde etmeyi istediğiniz kadar iyi değilse bu modu seçin. Bu modda, “PhotoEnhance”, “Print Layout” (Baskı Düzeni), “Binding Method” (Ciltleme Yöntemi), “Watermark” (Filigran), “Form Overlay” (Form Kalıbı), “Print true type with fonts with substitution” (True type yazı tiplerini yedekleriyle değiştirerek yazdır) ve “Web Smoothing” gibi işlevler kullanılamaz.

Belgede aygıt yazı tipleriyle değiştirilmeyen True Type yazı tiplerini bit eşlem olarak yazdırmak için bu onay kutusunu seçin.

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma 99

Page 100

Print True Type fonts with substitution (True Type yazı tiplerini yedekleriyle değiştirerek yazdır) radyo düğmesi:

Setting (Ayar) düğmesi: Font Substitution (Yazı Tipini Değiştirme)

Belgede True Type yazı tiplerini aygıt yazı tipleri olarak yazdırmak için bu onay kutusunu seçin. Graphic Mode (Grafik Modu) ayarı High Quality (PC) (Yüksek Kalite (PC)) olarak ayarlanmışsa bu işlev kullanılamaz.

iletişim kutusunu açmak için bu düğmeye tıklayın. Bu düğme Print True Type fonts with substitution (True Type yazı tiplerini yedekleriyle değiştirerek yazdır) onay kutusu işaretlendiğinde etkinleşir.

Uses the settings specified on the printer (Yazıcıda belirtilen ayarları kullanır) radyo düğmesi:

Uses the settings specified on the driver (Sürücüde belirtilen ayarları kullanır) radyo düğmesi:

Offset (Uzaklık) Sayfadaki verilerin önünde ve arkasındaki

Skip Blank Page (Boş Sayfayı Atla) onay kutusu:

Ignore the selected paper size (Seçilen kağıt boyutunu yoksay) onay kutusu:

Automatically change to monochrome mode (Otomatik olarak tek renkli moda değiştir) onay kutusu:

Conserve color developers (Renk geliştiricileri koru) onay kutusu:

Kumanda panelindeki Ofset (Uzaklık), Skip blank page (Boş sayfayı atla) ve Ignore the selected paper size (Seçilen kağıt boyutunu yoksay) ayarlarını kullanmak için bu onay kutusunu seçin.

Yazıcı sürücüsündeki Ofset (Uzaklık), Skip blank page (Boş sayfayı atla) ve Ignore the selected paper size (Seçilen kağıt boyutunu yoksay) ayarlarını kullanmak için bu onay kutusunu seçin.

yazdırma konumunda 0,5 mm’lik artışlarla ince ayar yapar.

Bu onay kutusunu seçtiğinizde, yazıcı boş sayfaları atlar.

Bu onay kutusunu seçtiğinizde, yazıcı, boyutuna bakmaksızın yüklenen kağıda yazdırır.

Yazıcı sürücüsünün yazdırma verilerini analiz edip, yazdırma verilerinin siyah ve beyaz olması halinde otomatik olarak tek renkli moda geçiş yapmasını sağlamak için bu onay kutusunu seçin.

Bu onay kutusunu siyah beyaz yazdırarak sarf malzemelerinden tasarruf etmek için seçin.

100 Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Epson ACULASER C4200 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

İçindekiler

Güvenlik Talimatları

Güvenlik Bilgileri

Uyarılar, Dikkat Notları ve Notlar

Güvenlik önlemleri

Önemli Güvenlik Talimatları

Güvenlik Bilgileri

Güç Açık/Kapalı Dikkat Notları

Yazıcınızı Tanıma

Nerede Bilgi Bulunabilir

Yazıcı Parçaları

Önden görünüm

Arkadan görünüm

Yazıcının içi

Kumanda paneli

İsteğe Bağlı Birimler ve Sarf Malzemeleri

İsteğe Bağlı Birimler

Sarf Malzemeleri

Yazıcı Özellikleri ve Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Yazıcı Özellikleri

Yüksek hızda artarda yazdırma motoru

Yüksek kalitede yazdırma

Yazıcı sürücüsünde önceden tanımlı renk ayarları

Toner save (Tonerden tasarruf) modu

Çözünürlük İyileştirme Teknolojisi ve Gelişmiş MicroGray teknolojisi

Birçok farklı yazı tipi

Adobe PostScript 3 Modu

P5C Emulation Mode (PC5 Benzetim Modu)

Çeşitli Yazdırma Seçenekleri

Çift taraflı yazdırma

Sayfaya sığdırarak yazdırma

Yaprak başına sayfa sayısıyla yazdırma

Filigran yazdırma

Form kalıbı yazdırma

Reserve Job (Ayrılmış İş) işlevini kullanma

HDD form kalıbı işlevini kullanma

Kağıt İşlemleri

Kağıt Kaynakları

Çok amaçlı tepsi

Standart alt kağıt kaseti

550 Yapraklık/1100 Yapraklık Kağıt Kaseti Birimi

Kağıt kaynağı seçme

Kağıt Yükleme

Çok amaçlı tepsi

Standart alt kağıt kaseti ve isteğe bağlı kağıt kaseti birimi

Çıktı tepsisi

Özel Ortamlara Yazdırma

EPSON Renkli Lazer Kağıdı

EPSON Renkli Lazer Saydamları

Zarflar

Etiketler

Kalın kağıt ve çok kalın kağıt

Özel boyutlu kağıt yükleme

Yazıcı Yazılımını Windows İle Kullanma

Yazıcı Yazılımı Hakkında

Yazıcı sürücüsüne erişme

Yazıcı Ayarlarını Değiştirme

Baskı kalitesi ayarlarını yapma

Çift taraflı yazdırma

Sarf Malzemeleri Sipariş Etme

Çıktıları yeniden boyutlandırma

Baskı yerleşimini değiştirme

Filigran kullanma

Form kalıbı kullanma

HDD form kalıbı kullanma

Genişletilmiş Ayarları Yapma