Epson ACULASER C4100 Installation Manual [es]

Impresora láser

Guía de instalación

1 Montaje de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Instalación de consumibles . . . . . . . . . . . . . 5

3 Preparación de la impresora para

su uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4 Instalación del software de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5 Instalación de opciones . . . . . . . . . . . . . . . 31

Información adicional acerca de la

impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . 41

Español

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir, almacenar
en un sistema de recuperación o transmitir de ninguna forma o por ningún medio, sea éste
mecánico, fotocopia, grabación o cualquier otro, sin la previa autorización por escrito de SEIKO
EPSON CORPORATION. No se asume responsabilidad patente con relación a uso de la
información que aquí se presenta. Tampoco se asume responsabilidad por daños que puedan
resultar del uso de la información que aquí se presenta.

Asimismo, SEIKO EPSON CORPORATION o sus filiales no son responsables ante el comprador
del producto o terceros por daños, pérdidas, costes o gastos en los que incurra el comprador o
terceros como resultado de: accidente, uso incorrecto o abuso de este producto, así como
modificaciones, reparaciones o alteraciones de este producto no autorizadas, o (se excluye Estados
Unidos) el no cumplimiento estricto de las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento de
SEIKO EPSON CORPORATION.

SEIKO EPSON CORPORATION y sus filiales no se harán responsables de los daños o problemas
derivados del uso de opciones o productos distintos de aquellos designados como Original Epson
Products (Productos originales Epson) o Epson Approved Products (Productos aprobados Epson)
por SEIKO EPSON CORPORATION.

EPSON y EPSON ESC/P son marcas comerciales registradas y EPSON AcuLaser y EPSON
ESC/P 2 son marcas comerciales de SEIKO EPSON CORPORATION.

Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en Estados
Unidos o en otros países.

Adobe y PostScript son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated, que puede estar
registrado en algunas jurisdicciones.

Apple y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc.

Aviso general: Otros nombres de producto se usan aquí con un fin exclusivo de identificación y
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. EPSON renuncia a todos los
derechos sobre esas marcas.

Copyright © 2003 SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japón.

Advertencias, precauciones y notas

Advertencias:

deben seguirse atentamente para evitar daños personales.

w

Precauciones:

deben tenerse en cuenta para evitar daños en el equipo.

c

:

Notas

contienen información importante y sugerencias útiles sobre el
funcionamiento de la impresora.

ii

Montaje de la impresora

1

Extracción del material de protección

1

2

Español

Montaje de la impresora 3

Ubicación de la impresora

Deje el espacio adecuado para que el funcionamiento y el
mantenimiento se lleven a cabo correctamente.
La ilustración muestra la cantidad de espacio recomendada.

❏ Coloque la impresora donde pueda desenchufar con facilidad

el cable de alimentación.

❏ Mantenga todo el sistema informático y la impresora lejos de

fuentes potenciales de interferencias, como altavoces o
unidades base de teléfonos inalámbricos.

Las dimensiones que aparecen en las
ilustraciones mostradas anteriormente se
indican en centímetros

Precaución:

❏ Evite los lugares de luz solar directa, calor, humedad o polvo

c

excesivos.

❏ No coloque la impresora sobre una superficie que sea más

pequeña. Si lo hace, podrían producirse problemas de
impresión y de alimentación debido a la excesiva carga
interna de la impresora. Coloque la impresora sobre una
superficie plana y ancha donde las almohadillas de goma se
asienten de manera estable.

❏ Deje un espacio adecuado alrededor de la impresora que

permita una ventilación correcta.

4 Montaje de la impresora

Instalación de consumibles

2

Instalación de los cartuchos de tóner

Precauciones de manipulación:

❏ Cuando manipule los cartuchos de tóner, colóquelos sobre

una superficie limpia y lisa.

❏ Si el tóner salpica su piel o su ropa, lávese con jabón y agua

inmediatamente.

❏ Espere como mínimo una hora antes de usar un cartucho de

revelado o una unidad fotoconductora que ha pasado de un
entorno frío a uno cálido para evitar los daños producidos por
la condensación.

1. Retire la cubierta superior.

Español

Instalación de consumibles 5

2. Extraiga la cinta adhesiva de protección tirando hacia arriba
de los cartuchos de tóner.

3. Vuelva a colocar la cubierta superior.

6 Instalación de consumibles

Instalación de la unidad fotoconductora

Precauciones de manipulación:

❏ La unidad fotoconductora pesa 4,5 kg (9,9 lb). Asegúrese de

sujetarla con firmeza por el asa para transportarla.

❏ Al instalar la unidad fotoconductora, evite que se exponga a

la luz más tiempo del que sea necesario. La unidad contiene
un tambor fotosensible. La exposición a la luz puede dañar el
tambor, lo que ocasiona que aparezcan áreas oscuras o claras
en las copias impresas y que se reduzca la duración del
tambor. Si tiene que mantener la unidad fuera de la impresora
durante largos períodos de tiempo, cúbrala con un paño
opaco.

❏ Para obtener la mejor calidad de impresión, no almacene la

unidad fotoconductora en un área expuesta a luz solar directa,
polvo, aire salino o gases corrosivos (como amoníaco). Evite
los lugares sujetos a cambios extremos o rápidos de
temperatura o humedad.

❏ Mantenga la unidad fotoconductora fuera del alcance de los

niños.

❏ No incline la unidad fotoconductora. Si lo hace, el tóner

podría derramarse y eso puede reducir la calidad de
impresión.

Para instalar la unidad fotoconductora, siga las instrucciones que
se indican a continuación.

Instalación de consumibles 7

Español

1. Presione el pestillo de la cubierta A y ábrala.

2. Retire las cintas adhesivas de protección

8 Instalación de consumibles

3. Levante la cubierta D.

4. Saque la nueva unidad fotoconductora.

Nota:

Procure mantener siempre el cartucho colocado del modo que se
indica en la ilustración.

Instalación de consumibles 9

Español

5. Retire la hoja y el material de protección.

Precaución:

❏ Procure no tocar ni rayar la superficie del tambor.

c

6. Retire las cintas adhesivas de protección.

10 Instalación de consumibles

7. Inserte con firmeza la unidad fotoconductora.

8. Cierre las cubiertas D y A.

Instalación de consumibles 11

Español

Preparación de la impresora para

3

Conexión de la impresora a la toma de
corriente

su uso

1. Asegúrese de que la impresora está apagada.

2. Inserte el cable de alimentación. A continuación, introduzca
el otro extremo en un enchufe eléctrico.

12 Preparación de la impresora para su uso

Carga de papel

1. Abra la bandeja MF y saque la bandeja de expansión.

bandeja de
expansión

2. Coloque papel tamaño A4 o Carta en la bandeja con la cara
de impresión hacia abajo del modo que se indica a
continuación.

Español

Nota:

Para cargar otros tamaños de papel, instale el software de la impresora
y consulte “Manejo del papel” en la Guía de referencia.

Preparación de la impresora para su uso 13

Impresión de una hoja de estado

Para confirmar el estado actual de la impresora, imprima una hoja
de estado. La hoja de estado contiene información acerca de la
impresora, los consumibles, la configuración actual y las opciones
instaladas, si las hay.

1. Encienda la impresora. Espere hasta que Ready (Activa)
aparezca en el panel LCD.

2. Pulse el botón Enter (Intro) tres veces.

Botón Enter
(Intro)

Nota:

Si no puede imprimir una hoja de estado, instale el software de la
impresora y consulte “Solución de problemas” en la Guía de referencia.

14 Preparación de la impresora para su uso