Epson ACULASER C4100 User Manual [hu]

Page 1

Színes lézernyomtató

Minden jog fenntartva. A jelen kiadvány semelyik része sem reprodukálható, nem tárolható visszakereső-rendszerben és nem vihető át semmilyen eszközzel – pl. mechanikusan, fénymásolással, felvétellel vagy bármilyen más módszerrel – a SEIKO EPSON CORPORATION előzetes írásbeli engedélye nélkül. A dokumentum tartalmának felhasználására vonatkozóan nem vállalunk felelősséget. A dokumentum tartalmának felhasználásából származó károkért sem vállalunk semmiféle felelősséget.

Sem a SEIKO EPSON CORPORATION, sem bármely leányvállalata nem vállal felelősséget a termék megvásárlójának vagy harmadik félnek olyan káráért, veszteségéért, költségéért vagy kiadásáért, amely a következőkből származik: baleset, a termék nem rendeltetésszerű vagy helytelen használata, a termék jogosulatlan módosítása, javítása vagy megváltoztatása, illetve (az Egyesült Államok kivételével) a SEIKO EPSON CORPORATION üzemeltetési és karbantartási utasításainak nem pontos betartása.

A SEIKO EPSON CORPORATION nem vállal felelősséget az olyan károkért és problémákért, amelyek a SEIKO EPSON CORPORATION által Eredeti Epson terméknek, vagy az Epson által jóváhagyott terméknek nem minősített kiegészítők vagy fogyóeszközök használatából származnak.

Az EPSON és az EPSON ESC/P a SEIKO EPSON CORPORATION bejegyzett védjegye, míg az EPSON ESC/P 2 védjegye. A Speedo, a Fontware, a FaceLift, a Swiss és a Dutch a Bitstream Inc. védjegye. A CG Times és a CG Omega a Miles, Inc. bejegyzett védjegye. A Univers a Linotype AG és/vagy leányvállalatai bejegyzett védjegye. Az Antique Olive a Fonderie Olive védjegye. Az Albertus a Monotype Corporation plc. védjegye. A Coronet a Ludlow Industries (UK) Ltd. védjegye. Az Arial és a Times New Roman a Monotype Corporation plc. bejegyzett védjegye. A HP és a HP LaserJet a Hewlett-Packard Company bejegyzett védjegye. A Macintosh, az AppleTalk, az EtherTalk és a Rendezvous az Apple Computer, inc. bejegyzett védjegye. Az Adobe és a PostScript az Adobe Systems Incorporated védjegye, illetve egyes joghatóságokban bejegyzett védjegye.

Hálózati útmutató

Page 2

Page 3

Tartalomjegyzék

A nyomtató bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Az útmutatóról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Működési környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A nyomtatókiszolgáló funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

A nyomtatókiszolgáló működése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Állapotjelző fények . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Hálózati csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

A szoftverről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Alapfogalmak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Műszaki adatok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hálózati szoftver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Hálózati csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Áttekintés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Fejezet 1 Összet evõk telepítése a számítógépre

Összetevők telepítése a számítógépre – bevezetés. . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Windows Me/98/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mac OS 8.x – 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Fejezet 2 A nyomtatókiszolgáló beállítása

A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Az EpsonNet WinAssist/MacAssist telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Windows rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Macintosh rendszerben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Page 4

Az IP-cím megadása az EpsonNet WinAssist segítségével . . . . . . . . . . 41

Az IP-cím megadása az EpsonNet MacAssist segítségével . . . . . . . . . . 47

Fejezet 3 Az Epson Net WinAssist konfigur áló segédprogram

Az EpsonNet WinAssist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

A Timeout (Időtúllépés) beállítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Search Method (Keresés módja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Search Options (Keresési beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Firmware Update (Firmware frissítése) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése . . . 63

Information (Információk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

MS Network (MS hálózat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

A jelszavak használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

A nyomtatókiszolgáló konfigurálása az EpsonNet WinAssist

EasySetup segítségével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Fejezet 4 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Az EpsonNet MacAssist bemutatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Menük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Timeout (Időtúllépés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

Network path search setting (Hálózati keresési út beállítása) . . . . 94

Search Options (Keresési beállítások) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése . . . 97

Information (Információk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Page 5

A jelszavak használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

A nyomtatókiszolgáló konfigurálása az EpsonNet MacAssist

EasySetup segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Fejezet 5 A nyomtatóillesztõ telepítése

A nyomtatóillesztő telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Windows Me/98/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

LPR nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Internetes nyomtatás (Windows 98/95). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Internetes nyomtatás (Windows ME) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató. . . . . . . . .115

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . .116

A NET USE parancs használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

LPR nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119

Internetes nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató. . . . . . . . .125

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . .126

A NET USE parancs használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

Windows 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

LPR nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

Internetes nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató. . . . . . . . .132

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . .133

A NET USE parancs használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

LPR nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

Internetes nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató. . . . . . . . .137

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . .137

A NET USE parancs használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Mac OS 8.x – 9.x. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140

Mac OS X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141

OS/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

LPR nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

NetBEUI nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147

Page 6

Fejezet 6 Beállítások NetWare kiszolgáló használata esetén

Bevezetés a NetWare beállításokba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

Támogatott rendszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

A működési módokról . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

A NetWare használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

Bindery nyomtatókiszolgáló (NetWare 3.x/4.x) használata . . . . . . . . . 152

NDS nyomtatókiszolgáló (NetWare 4.x/5.x/6.0) használata . . . . . . . . 153

Távoli nyomtató mód (NetWare 3.x) használata . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

Bindery távoli nyomtató mód (NetWare 4.x) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

NDS távoli nyomtatókiszolgáló (NetWare 4.x/5.x/6.0)

üzemmód használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Az EpsonNet NDPS Gateway (EpsonNet NDPS átjáró) használata. . . 169

A beállítások áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170

Az EpsonNet NDPS Gateway telepítése a NetWare

kiszolgálóra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

A nyomtató illesztőprogramjának feltöltése az RMS-re . . . . . . . 172

NDPS Manager létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

Nyomtató ügynök létrehozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

NetWare beállítások megadása az EpsonNet WinAssist

segítségével . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

A nyomtató telepítése az ügyfél munkaállomásokon. . . . . . . . . . 180

Telefonos hálózat használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Telefonos hálózat használata az egyes üzemmódokkal . . . . . . . . 182

Ha elsődleges kiszolgáló található a hívott hálózaton . . . . . . . . . 183

Ha elsődleges kiszolgáló található a helyi hálózaton. . . . . . . . . . 185

Fejezet 7 UNIX beállítások

Bevezetés a UNIX beállításokba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

lpr szűrők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Különféle UNIX rendszerek beállítása az lpr paranccsal . . . . . . . . . . . 188

Beállítás SunSoft Solaris 2.4 vagy újabb verziójú

operációs rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Beállítás SunOS 4.1.4 vagy újabb verziójú operációs

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190

Beállítás IBM AIX 3.2.5 vagy újabb verziójú, valamint

4.1.3 vagy újabb verziójú operációs rendszeren . . . . . . . . . . . 191

Page 7

Beállítás HP-UX 9.05 vagy újabb verziójú operációs

rendszeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192

Beállítás SCO UNIX 4.2 vagy újabb verziójú (Open Server)

operációs rendszeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193

Az ftp parancs használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195

Fejezet 8 Az EpsonNet Direct Print

Az EpsonNet Direct Print bemutatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197

Rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

Az EpsonNet Direct Print telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198

A nyomtató beállítása az EpsonNet Direct Print segítségével . . . . . . . .199

Azonos hálózati szegmensben található nyomtató hozzáadása. . .200

Útválasztó mögötti nyomtató hozzáadása. . . . . . . . . . . . . . . . . . .202

Nyomtató hozzáadása a Printers (Nyomtatók) mappákból. . . . . .204

A nyomtató illesztőprogramjának telepítése. . . . . . . . . . . . . . . . .207

A nyomtatóport konfigurálása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Windows Me/98/95/NT 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208

Windows XP/2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210

Fejezet 9 EpsonNet Internet Print

Az EpsonNet Internet Print ismertetése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .213

Rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Az EpsonNet Internet Print telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214

Nyomtató telepítése az EpsonNet Internet Print segítségével . . . . . . . .215

Windows 98/95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .215

Windows NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Állapotfigyelmeztetés ablak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224

Page 8

Fejezet 10 EpsonNet WebAssist

Az EpsonNet WebAssist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

Támogatott webböngészők. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225

A webböngészők beállításai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

A nyomtatókiszolgáló konfigurálása az EpsonNet WebAssist

segítségével. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

Nyitóképernyő. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Tárgymutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Menü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234

Information - Printer (Információk, Nyomtató) képernyők . . . . . . . . . 235

Device information (Eszközinformáció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

Consumable information (Fogyóeszköz információk). . . . . . . . . 237

Confirmation (Megerősítés). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

Configuration - Printer (Beállítások, Nyomtató) képernyők. . . . . . . . . 240

Input (Bemenet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240

Print (Nyomtatás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241

Emulation (Emuláció) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Interface (Interfész) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250

Information – Network (Információk, Hálózat) képernyők . . . . . . . . . 252

General information (Általános információk) . . . . . . . . . . . . . . . 252

Configuration - Network (Beállítások, Hálózat) képernyők . . . . . . . . . 253

NetWare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253

TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

AppleTalk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257

MS Network (MS hálózat). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

IPP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

SNMP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

Time (Idő) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261

Az Optional (Opcionális) képernyők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Administrator (Rendszergazda) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262

Reset (Alaphelyzet) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Password (Jelszó). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263

Page 9

Fejezet 11 Ep sonNet WebManager

Az EpsonNet WebManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .265

Rendszerkövetelmények. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266

Az EpsonNet WebManager funkciói . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .267

Az EpsonNet WebManager működése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268

Az EpsonNet WebManager telepítése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .269

Az EpsonNet WebManager elindítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270

Az online útmutató megnyitása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .271

Fejezet 12 Hibaelhárítás

Általános problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273

A hálózati környezetre jellemző problémák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Windows Me/98/95 környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .277

Windows 2000/NT környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278

Macintosh környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

NetWare környezet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .281

Hálózati tesztoldal nyomtatása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282

A nyomtató alapállapotba hozása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283

A merevlemez újraformázása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284

A Sleep Mode (Alvó üzemmód) letiltása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .285

Fejezet 13 Ti ppek rendszergazdák számára

A nyomtatási mód kiválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Nyomtatás Windowsból . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287

Nyomtatás Macintosh gépről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

A nyomtatási módok előnyei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

LPR (TCP/IP) alapú nyomtatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288

Internetes nyomtatás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató. . . . . . . . .290

Az IP-cím beállítása a nyomtató kezelőpultján . . . . . . . . . . . . . . . . . . .290

Network Menu (Hálózat menü). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .293

AUX menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294

Page 10

IP-cím beállítása az arp/ping paranccsal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295

A LAN ellenőrzése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296

Az új IP-cím beállítása és ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297

Merevlemezsablonok használata (Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298

Sablonadatok bejegyzése a merevlemezen . . . . . . . . . . . . . . . . . 299

Nyomtatás a merevlemez sablonjaival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301

Sablonadatok törlése a merevlemezről. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303

A nyomtatóillesztő automatikus terjesztése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

EpsonNet WebManager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

EpsonNet NDPS Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Dial-up útválasztó használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

Az univerzális Plug and Play funkció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

Szoftver eltávolítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Windows Me/98/95/2000/NT 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

Tárgymutató

Page 11

Bevezetés

A nyomtató bemutatása

A nyomtató beépített Ethernet interfészt tartalmaz, így 10Base-T vagy 100Base-TX hálózati kártyával a hálózat bármely pontjával összeköthető.

Az interfész (melyre a jelen útmutatóban „nyomtatókiszolgáló”-ként hivatkozunk), automatikusan kiválasztja a megfelelő szabványt, amikor hálózathoz csatlakozik. Emellett támogatja az IEEE 802.2, IEEE 802.3, Ethernet II és az Ethernet SNAP hálózati protokollt, és automatikusan ki tudja választani azokat.

Mivel a nyomtatókiszolgáló több protokollt is támogat, és automatikusan észleli a hálózaton használt protokollokat, Microsoft

Apple vele nyomtatni.

A nyomtatóhoz mellékelt EpsonNet WinAssist és MacAssist nevű konfigurációs segédprogrammal gyorsan és egyszerűen beállítható, hogy a nyomtatókiszolgáló milyen protokollt használjon (például TCP/IP, NetWare, NetBEUI, AppleTalk

Megjegyzés:

Az EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist segédprogrammal a nyomtatókiszolgáló csak olyan protokollok használatára állítható be, amelyeket használnak a hálózatban. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a hálózatban vagy az operációs rendszerben a fent felsorolt összes protokoll használható. Az operációs rendszertől és a hálózat konfigurációjától függ, hogy a nyomtatókiszolgáló milyen protokollokat használhat.

Macintosh®, UNIX® és IBM® OS/2 alkalmazásokból is lehet

, IPP vagy SNMP protokollt).

Windows®,

Page 12

Az útmutatóról

A Hálózati útmutató című kiadvány arról ad tájékoztatást, hogyan

használható a nyomtatókiszolgáló hálózatban. Ismerteti, hogyan

telepíthető a nyomtatókiszolgáló, a konfigurációs szoftver, és hogyan

módosíthatók a nyomtató és a számítógép hálózati beállításai.

A nyomtatóról bővebb információ a Használati útmutatóban található.

Megjegyzés:

❏ Az online útmutató elolvasásához a számítógépre telepítve kell

lennie az Adobe Acrobat Reader 4.0-s vagy újabb változatának.

❏ Az útmutató hálózati rendszergazdáknak készült, és a benne

ismertetett lépések zöméhez alapos hálózati ismeret, valamint rendszergazdai jogosultság szükséges.

❏

A „hálózati rendszergazda” kifejezés azt a személyt jelenti, aki a hálózat karbantartásáért felelős. A „rendszergazda” és az „felügyelő” szót ebben az útmutatóban azonos értelemben használjuk.

❏ A „nyomtatókiszolgáló” fogalma alatt a jelen útmutatóban

a nyomtató belső nyomtatókiszolgálója értendő.

❏ Egyes képernyőképeken olyan nyomtatónevek láthatók, amelyek

különböznek az Ön nyomtatájának a nevétől. Ez nincs hatással az utasításokra.

Page 13

Működési környezet

A nyomtatókiszolgáló a következő környezetekben használható.

Operációs rendszer

Windows 98 Windows 98 SE Windows 95

Windows Me - TCP/IP (EpsonNet Direct Print

Windows XP (Home, Professional)

Windows 2000 (Server és Professional)

Windows NT 4.0 SP5 vagy újabb szervizcsomaggal

Verzió Protokoll

- TCP/IP (EpsonNet Direct Print használatával)

IPP (EpsonNet Internet Print használatával)

NetBEUI

használatával)

IPP

NetBEUI

- TCP/IP (LPR, Standard TCP/IP Port vagy EpsonNet Direct Print használatával)

IPP

- TCP/IP (LPR, Standard TCP/IP Port vagy EpsonNet Direct Print használatával)

IPP

- TCP/IP (LRP vagy EpsonNet Direct Print használatával)

IPP (EpsonNet Internet Print használatával)

Macintosh Mac OS X 10.x,

9.x, 8.x

NetBEUI

AppleTalk

Page 14

Operációs rendszer

NetWare 3.x Bindery mód

Verzió Protokoll

4.x/IntranetWare NDS mód Bindery-emulációs mód

5.x/6.0 NDS nyomtatási sor alapú

OS/2 (OS/2 Warp Connect, OS/2 Warp Server)

UNIX Sun OS 4.1.4 vagy

V3 V4

újabb: SPARC

SunSoft Solaris

2.4 vagy újabb:

SPARC és x86 SCO UNIX 4.2 és újabb

SCO UnixWare

2.01 vagy újabb

HP/UX 9.05 vagy újabb

IBM AIX 3.2.5 és újabb, valamint

4.1.3 és újabb

nyomtatási rendszer NDPS

TCP/IP (lprportd) NetBEUI

lpr, ftp

Megjegyzés:

❏ A Windows NT operációs rendszernek csak az Intel processzoros

változata támogatott.

❏ A Mac OS 9 operációs rendszer többfelhasználós környezete nem

támogatott.

❏ Ha a nyomtatót telefonos útválasztóval együtt használja, akkor

a nyomtatónak adni kell egy IP-címet. Válasszon olyan IP-címet, amely használható a szegmensben; ha az IP-cím helytelen, nem várt hívások generálódhatnak.

Page 15

A nyomtatókiszolgáló funkciói

❏ Egy beépített Ethernet csatlakozó (a kézikönyvben:

nyomtatókiszolgáló) segítségével összeköttetést teremt az EPSON nyomtató és a hálózat között.

❏ Számos protokollt támogat, többek között a TCP/IP, NetWare,

NetBEUI, AppleTalk és az IPP protokollt.

❏ 10Base-T és 100Base-TX hálózattal egyaránt használható. ❏ Támogatja a DHCP protokollt. ❏ Támogatja az automatikus privát IP-címzést (APIPA).

Ez még abban az esetben is automatikusan rendel IP-címet a nyomtatókiszolgálóhoz, ha nincs DHCP-kiszolgáló a hálózaton.

❏ Támogatja a dinamikus DNS funkciót. ❏ Támogatja az SNMP és az MIB protokollt. ❏ Támogatja az SNTP (Simple Network Time) protokollt. ❏ Mac OS X 2.4-es és újabb operációs rendszeren támogatja

a Rendezvous protokollt.

A nyomtatókiszolgáló működése

Állapotjelző fények

Az állapotjelző fények – egy zöld és egy narancssárga – a nyomtatókiszolgáló működéséről nyújtanak fontos információkat.

A zöld jelzőfény villogása azt jelzi, hogy a hálózati csatoló adatokat fogad.

Page 16

A narancsszínű jelzőfény arról tájékoztat, hogy a nyomtatókiszolgáló 10Base-T vagy 100Base-TX hálózathoz csatlakozik. Ha a jelzőfény világít, a kapcsolat 100Base-TX, ellenkező esetben pedig 10Base-T.

Megjegyzés:

A jelzőfényeket a Használati útmutató segítségével találhatja meg.

Hálózati csatlakozó

RJ-45 aljzat:

Ezen az aljzaton át köthető össze a készülék a hálózattal, egy Ethernet kábel segítségével. A kábelt 10Base-T és 100Base-TX hálózatban is használhatja.

Figyelem:

A működési zavarok elkerülése érdekében 5-ös kategóriájú,

árnyékolt sodort érpáras kábelt használjon a nyomtatókiszolgáló hálózati csatlakoztatására.

A szoftverről

❏

Az EpsonNet WinAssist

segédprogram rendszergazdák számára, amellyel a nyomtatókiszolgáló TCP/IP, NetWare, MS hálózati, AppleTalk, IPP és SNMP beállításai adhatók meg. Lásd: „Az EpsonNet WinAssist”.

❏ Az EpsonNet MacAssist egy Macintosh alapú konfigurációs

segédprogram rendszergazdák számára, amellyel a nyomtatókiszolgáló TCP/IP, AppleTalk és IPP beállításai adhatók meg. Lásd: „Az EpsonNet MacAssist bemutatása”.

egy Windows alapú konfigurációs

Page 17

❏

Az EpsonNet WebAssist

amellyel a nyomtatókiszolgáló TCP/IP, NetWare, MS hálózati, AppleTalk, IPP és SNMP beállításai adhatók meg. Az EpsonNet WebAssist elindítható az EpsonNet WinAssist vagy MacAssist programból, vagy úgy, ha a böngészőbe URL-címként beírja a nyomtatókiszolgáló IP-címét. Lásd: „Az EpsonNet WebAssist”.

❏ Az EpsonNet NDPS Gateway egy átjárószoftver, amellyel

kinyomtatható és figyelhető a NetWare NDPS (Novell Distributed Print Services) környezetben lévő EPSON nyomtatók állapota. Lásd: „Az EpsonNet NDPS Gateway (EpsonNet NDPS átjáró) használata”.

❏ Az EpsonNet Direct Print egy segédprogram, amely lehetővé

teszi a TCP/IP nyomtatást a Windows Me/98/95/XP/2000/NT 4.0 rendszerből. (A WindowsXP/2000/NT 4.0 rendszer is támogatja a szabványos LPR nyomtatást.) Lásd: „Az EpsonNet Direct Print bemutatása”.

❏ Az EpsonNet Internet Print az Internet Printing Protocol

(Internetes Nyomtatási Protokoll, IPP) segítségével teszi lehetővé az interneten keresztül történő nyomtatást Windows 98/95/NT 4.0 rendszereken. Lásd: „Az EpsonNet Internet Print ismertetése”.

egy web alapú konfigurációs segédprogram,

❏ Az EpsonNet WebManager egy webes segédprogram, amellyel

a hálózati rendszergazdák egyszerűen felügyelhetik a hálózati eszközöket. Lásd: „Az EpsonNet WebManager”.

Alapfogalmak

Konfiguráció

beállítások együttese. A nyomtatókiszolgáló konfigurálása azt jelenti, hogy fel kell készíteni a hálózaton elérhető protokollokkal való működésre.

DHCP -- dinamikus állomáskonfiguráló protokoll. A hálózatba kötött készülékek részére dinamikus IP-címet kiosztó protokoll.

-- az egy eszköz helyes működéséhez előre elkészített

Page 18

EtherTalk --az AppleTalk protokollkészletnek az Ethernet adatforgalmát vezérlő kommunikációs protokollja

ftp -- a TCP/IP protokollkészlet fájlátvitelre szolgáló protokollja

lpd -- a TCP/IP protokollkészlet távnyomtatásra szolgáló protokollja

Nyomtatási sor -- olyan hely, ahol a nyomtatási feladat fájl formájában

tárolódik addig, amíg a nyomtatókiszolgáló el nem küldi a kijelölt nyomtatónak

Protokoll -- a hálózati adat- és információcserét vezérlő szabályok gyűjteménye. A számítógépek és a szoftverek közötti kommunikáció csak azonos protokollok használata esetén lehet sikeres.

Távoli nyomtató -- a hálózat egy más pontjához csatlakozó, de NetWare nyomtatókiszolgáló vezérlése alá tartozó nyomtató

TCP/IP -- Transmission Control Protocol/Internet Protocol, a hálózati csomópontok közötti kommunikációt biztosító protokollkészlet

Műszaki adatok

Hálózati szoftver

NetWare 3.x, 4.x, 5.x vagy 6

EtherTalk (AppleTalk)

TCP/IP

NetBEUI

IPP

Page 19

Hálózati csatlakozók

IEEE 802.3 10BaseT/100BaseTX STP (árnyékolt, sodort érpáras) kábel RJ-45 csatlakozóval

Megjegyzés:

Az RJ-45 csatlakozó nem csatlakoztatható telefonaljzatba.

Áttekintés

Ez a rész általánosan ismerteti a nyomtatókiszolgáló hálózati használatra történő előkészítését.

1. Ellenőrizze, hogy működik-e a nyomtatókiszolgáló.

Ellenőrizze a nyomtatókiszolgáló funkcióit és működését (például az állapotjelző fényeket és az RJ-45 csatlakozót). További részletek: „A nyomtatókiszolgáló működése”.

2. Telepítse a számítógépre a szükséges összetevőket.

Győződjön meg róla, hogy minden szükséges összetevő (például a TCP/IP, a NetBEUI stb.) telepítve van a számítógépre, valamint hogy meg vannak adva a számítógép hálózati beállításai (IP-cím, alhálózati maszk stb.). További részletek: „Összetevők telepítése a számítógépre – bevezetés”.

3. Csatlakoztassa a nyomtatókiszolgálót a hálózatra.

Csatlakoztassa a nyomtatókiszolgálót a hálózatra. További részletek: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”.

Page 20

4. Telepítse a számítógépre az EpsonNet WinAssist/MacAssist segédprogramot.

Telepítse a számítógépre az EpsonNet WinAssist/MacAssist segédprogramot, hogy konfigurálhassa a nyomtatókiszolgáló kiszolgálót. További részletek: „Az EpsonNet WinAssist/MacAssist telepítése”.

5. Állítsa be a nyomtatókiszolgáló IP-címét az EpsonNet Win/MacAssist segítségével.

Rendeljen IP-címet a nyomtatókiszolgálóhoz az EpsonNet WinAssist vagy MacAssist segítségével. További információ (Windows): „Az IP-cím megadása az EpsonNet WinAssist segítségével”. További információ (Macintosh): „Az IP-cím megadása az EpsonNet MacAssist segítségével”.

6. Adja meg a nyomtatókiszolgáló hálózati beállításait az EpsonNet Win/MacAssist segítségével.

Állítsa be a nyomtatókiszolgálót a TCP/IP, az AppleTalk, az MS hálózat stb. használatára az EpsonNet WinAssist vagy MacAssist segítségével. További információ (Windows): „Az EpsonNet WinAssist”. További információ (Macintosh): „Az EpsonNet MacAssist bemutatása”.

7. Válassza ki a nyomtatási módot.

Válassza ki a hálózatnak és a használt operációs rendszernek megfelelő nyomtatási módot. Ha nem biztos a dolgában, részletes tájékoztatást talál a következő részben: „A nyomtatási mód kiválasztása”.

8. Telepítse a nyomtató illesztőprogramját.

A készülékhez kapott CD-ROM-lemezről telepítse a nyomtató illesztőprogramját. További részletek: „A nyomtatóillesztő telepítése”.

Page 21

Fejezet 1

Összetevők telepítése a számítógépre

Összetevők telepítése a számítógépre – bevezetés

Mielőtt konfigurálja a nyomtatókiszolgálót és a számítógépről való nyomtatást, a használni kívánt nyomtatási módszertől függően telepíteni kell a szükséges összetevőket (például a TCP/IP és a NetBEUI protokollt), és a számítógéphez hozzá kell rendelni egy IP-címet és egy alhálózati maszkot. A fejezetben operációs rendszer szerinti bontásban ismertetjük a tudnivalókat.

Windows Me/98/95

Windows Me/98/95 rendszer esetén kövesse az alábbi lépéseket a szükséges összetevők telepítéséhez.

Megjegyzés:

❏

A telepítéshez szükség lehet a Windows Me/98/95 CD-ROM-lemezre.

1 1 1 1 1 1 1 1

❏ Ha a nyomtatáshoz a TCP/IP vagy az IPP protokollt használja, be

kell állítani az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Settings (Beállítások) pontra, majd válassza a Control Panel (Vezérlőpult) parancsot.

Összetevők telepítése a számítógépre 21

1 1 1 1

Page 22

2. Kattintson duplán a Network (Hálózat) ikonra. Ellenőrizze, hogy

a Configuration (Beállítás) lapon megjelennek-e az alábbi szükséges összetevők. Ha az összetevők már telepítve vannak, ugorjon akövetkező fejezetre.

Az alábbi táblázatban felsoroljuk azokat az összetevőket, amelyek szükségesek a nyomtatókiszolgálónak az EpsonNet WinAssist programmal való konfigurálásához.

Az EpsonNet WinAssist beállítási képernyője

TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) TCP/IP

MS Network NetBEUI vagy TCP/IP

NetWare, SNMP (IPX trap) A legújabb Novell Client, amely

22 Összetevők telepítése a számítógépre

Szükséges összetevők

letölthető a Novell webhelyéről

Page 23

Megjegyzés:

A következő üzemmódok esetén ne használja a Novell Client for Windows 95/98 version 3.00 vagy a Novell Client for Windows NT version 4.50 ügyfélprogramot: NetWare 3.x/4.x Bindery Print Server mód, NetWare 3.x Remote Printer mód, NetWare 4.x Bindery Remote Printer mód és NetWare 4.x/5.x NDS Remote Printer mód.

Az alábbi táblázat a hálózati nyomtatáshoz szükséges összetevőket mutatja.

Nyomtatási módszer Szükséges összetevők

LPR vagy internetes nyomtatás TCP/IP

1 1 1 1

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval

3. Ha valamelyik szükséges összetevő nem található a listában, kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, és telepítése őket az alább ismertetett módon.

LPR vagy internetes nyomtatás:

Válassza ki a

(Hozzáadás)

majd a Network Protocols (Hálózati protokollok) listáról a protokollt. Ezután kattintson az

Protocol (Protokoll)

gombra. A Gyártó listáról válassza a

TCP/IP vagy NetBEUI Microsoft Networks ügyfél

A legújabb Novell Client, amely letölthető a Novell webhelyéről

elemet, majd kattintson az

Microsoft

gombra.

elemet,

TCP/IP

Add

1 1 1 1 1 1 1

Összetevők telepítése a számítógépre 23

Page 24

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

A TCP/IP használatához a korábban ismertetett módon telepítse a TCP/IP protokollt. A NetBEUI protokoll használatához válassza ki a Protocol (Protokoll) elemet, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A Manufacturers (Gyártó) listáról válassza a Microsoft elemet , majd a Network Protocols (Hálózati protokollok) listáról a NetBEUI protokollt. Ezután kattintson az OK gombra. Válassza ki a Client (Ügyfél) elemet, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A Manufacturers (Gyártó) listáról válassza a Microsoft elemet, majd a Network Clients (Hálózati ügyfelek) listáról a Client for Microsoft Networks (Microsoft Networks ügyfél) elemet. Ezután kattintson az OK gombra.

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval:

Töltse le a legújabb Novell ügyfelet a Novell webhelyéről, és telepítse a számítógépre. Telepítse az IPX protokollt is. További tudnivalók a Novell webhelyén találhatók.

4. LPR, internet és Microsoft Network segítségével megosztott

nyomtató:

A Configuration (Beállítás) lapon kattintson duplán a TCP/IP protokollra, így megnyitja a TCP/IP Properties (A TCP/IP tulajdonságai) párbeszédpanelt. Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot stb., majd kattintson az OK gombra.

5. Indítsa újra a számítógépet.

Ezzel a szükséges összetevők telepítése befejeződött. Ugorjon a következő fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

24 Összetevők telepítése a számítógépre

Page 25

Windows XP

Windows XP rendszer esetén kövesse az alábbi lépéseket a szükséges összetevők telepítéséhez.

Megjegyzés:

❏ A telepítéshez szükség lehet a Windows XP CD-ROM-lemezre. ❏

Ha a nyomtatáshoz a TCP/IP vagy az IPP protokollt használja, be kell állítani az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

1 1 1

1. Kattintson a Start gombra, majd a Control Panel (Vezérlőpult) parancsra, ezután pedig a Network and Internet Connections (Hálózati és internetes kapcsolatok) elemre. Válassza a Network Connections (Hálózati kapcsolatok) elemet.

2. A LAN or High-Speed Internet (Helyi vagy nagysebességű

internetes) területen kattintson a Local Area Connection (Helyi kapcsolat) ikonra.

3. A Network Tasks (Hálózati műveletek) területen kattintson a Change settings of this connection (A kapcsolat beállításainak módosítása) parancsra.

1 1 1 1 1 1 1 1

Összetevők telepítése a számítógépre 25

Page 26

4. Ellenőrizze, hogy a listában megjelennek-e az alábbi szükséges összetevők. Ha az összetevők már telepítve vannak, ugorjon akövetkező fejezetre.

Az alábbi táblázatban felsoroljuk azokat az összetevőket, amelyek szükségesek a nyomtatókiszolgálónak az EpsonNet WinAssist programmal való konfigurálásához.

Az EpsonNet WinAssist beállítási képernyője

TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) Internet protokoll (TCP/IP)

MS Network Internet protokoll (TCP/IP)

NetWare, SNMP (IPX trap) A legújabb Novell Client, amely

26 Összetevők telepítése a számítógépre

Szükséges összetevők

letölthető a Novell webhelyéről

Page 27

Az alábbi táblázat a hálózati nyomtatáshoz szükséges összetevőket mutatja.

Nyomtatási módszer Szükséges összetevők

LPR vagy internetes nyomtatás Internet protokoll (TCP/IP)

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval

5. Ha valamelyik szükséges összetevő nem található a listában,

kattintson az Install (Telepítés) gombra, és telepítése őket az alább ismertetett módon.

LPR vagy internetes nyomtatás:

Az Internet Protocol (TCP/IP) [Internet protokoll (TCP/IP)] alapértelmezés szerint telepítve van a számítógépre. Ez a protokoll nem adható hozzá, és nem törölhető.

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

Válassza ki a

(Hozzáadás) (Microsoft Networks ügyfél)

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval:

Töltse le a legújabb Novell ügyfelet a Novell webhelyéről, és telepítse a számítógépre. Telepítse az IPX protokollt is. További tudnivalók a Novell webhelyén találhatók.

Client (Ügyfél)

gombra. Válassza ki a

Internet protokoll (TCP/IP) Microsoft Networks ügyfél

A legújabb Novell Client, amely letölthető a Novell webhelyéről

elemet, majd kattintson az

Client for Microsoft Networks

elemet, majd kattintson az OK gombra.

Add

1 1 1 1 1 1 1 1

6. LPR, internet és Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

A Local Area Connection Properties (Helyi kapcsolat tulajdonságai) párbeszédpanelen kattintson duplán az Internet Protocol (TCP/IP) [TCP/IP protokoll] elemre, és nyissa meg az Internet Protocols (TCP/IP) Properties [A TCP/IP protokoll tulajdonságai] párbeszédpanelt. Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot stb., majd kattintson az OK gombra.

Összetevők telepítése a számítógépre 27

1 1 1

Page 28

7. Indítsa újra a számítógépet.

Ezzel a szükséges összetevők telepítése befejeződött. Ugorjon akövetkező fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

Windows 2000

Windows 2000 rendszer esetén kövesse az alábbi lépéseket a szükséges összetevők telepítéséhez.

Megjegyzés:

❏ A telepítéshez szükség lehet a Windows 2000 CD-ROM-lemezre. ❏

Ha a nyomtatáshoz a TCP/IP vagy az IPP protokollt használja, be kell állítani az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Settings (Beállítások) pontra, majd kattintson a Network and Dial-up Connections (Hálózati és telefonos kapcsolatok) parancsra. Megjelenik a Network and Dial-up Connections (Hálózati és telefonos kapcsolatok) képernyő.

2. Kattintson jobb gombbal a kívánt hálózati kapcsolatra, majd válassza a Properties (Tulajdonságok) parancsot.

28 Összetevők telepítése a számítógépre

Page 29

3. Ellenőrizze, hogy a listában megjelennek-e az alábbi szükséges összetevők. Ha az összetevők már telepítve vannak, ugorjon a következő fejezetre.

1 1 1 1 1 1 1

Az alábbi táblázatban felsoroljuk azokat az összetevőket, amelyek szükségesek a nyomtatókiszolgálónak az EpsonNet WinAssist programmal való konfigurálásához.

Az EpsonNet WinAssist beállítási képernyője

TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) Internet protokoll (TCP/IP)

MS Network NetBEUI vagy Internet protokoll

NetWare, SNMP (IPX trap) A legújabb Novell Client, amely

Összetevők telepítése a számítógépre 29

Szükséges összetevők

(TCP/IP)

letölthető a Novell webhelyéről

1 1 1 1 1

Page 30

Megjegyzés:

Az alábbi táblázat a hálózati nyomtatáshoz szükséges összetevőket mutatja.

Nyomtatási módszer Szükséges összetevők

LPR vagy internetes nyomtatás Internet protokoll (TCP/IP)

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval

Internet protokoll (TCP/IP) vagy NetBEUI Microsoft Networks ügyfél

A legújabb Novell Client, amely letölthető a Novell webhelyéről

4. Ha valamelyik szükséges összetevő nem található a listában,

kattintson az Install (Telepítés) gombra, és telepítése őket az alább ismertetett módon.

LPR vagy internetes nyomtatás:

Válassza ki a Protocol (Protokoll) elemet, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. A Select Network Protocol (Hálózati protokoll kiválasztása) párbeszédpanelen válassza ki az Internet Protocol (TCP/IP) (TCP/IP protokoll) elemet, majd kattintson az OK gombra.

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

A TCP/IP használatához a korábban ismertetett módon telepítse a TCP/IP protokollt. A NetBEUI protokoll használatához válassza ki a elemet, majd kattintson az

Add (Hozzáadás) NetBEUI Protocol (NetBEUI protokoll) OK

gombra.

Válassza ki a

(Hozzáadás) (Microsoft Networks ügyfél)

Client (Ügyfél)

elemet, majd kattintson az

gombra. Válassza ki a

elemet, majd kattintson az OK gombra.

30 Összetevők telepítése a számítógépre

Protocol (Protokoll)

gombra. Válassza ki a

elemet, majd kattintson az

Add

Client for Microsoft Networks

Page 31

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval:

Töltse le a legújabb Novell ügyfelet a Novell webhelyéről, és telepítse a számítógépre. Telepítse az IPX protokollt is. További tudnivalók a Novell webhelyén találhatók.

5. LPR, internet és Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

A Configuration (Konfiguráció) menüben kattintson duplán az Internet Protocol (TCP/IP) [TCP/IP protokoll] elemre, így megnyitja a TCP/IP Properties (A TCP/IP tulajdonságai) párbeszédpanelt. Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot stb., majd kattintson az OK gombra.

6. Indítsa újra a számítógépet.

Ezzel a szükséges összetevők telepítése befejeződött. Ugorjon a következő fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

Windows NT 4.0

Windows NT 4.0 rendszer esetén kövesse az alábbi lépéseket a szükséges összetevők telepítéséhez.

Megjegyzés:

❏ A telepítéshez szükség lehet a Windows NT 4.0 CD-ROM-lemezre.

1 1 1 1 1 1 1 1

❏

Ha a nyomtatáshoz a TCP/IP vagy az IPP protokollt használja, be kell állítani az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

1. Kattintson a Start gombra, mutasson a Settings (Beállítások) pontra, majd válassza a Control Panel (Vezérlőpult) parancsot.

2. A Vezérlőpulton (Control Panel) kattintson duplán a Hálózat (Hálózat) ikonra.

Összetevők telepítése a számítógépre 31

1 1 1

Page 32

3. Ellenőrizze, hogy a listában megjelennek-e az alábbi szükséges összetevők. Ha az összetevők már telepítve vannak, ugorjon akövetkező fejezetre.

Az alábbi táblázatban felsoroljuk azokat az összetevőket, amelyek szükségesek a nyomtatókiszolgálónak az EpsonNet WinAssist programmal való konfigurálásához.

Az EpsonNet WinAssist beállítási képernyője

TCP/IP, AppleTalk, IPP, SNMP (IP trap) TCP/IP

MS Network NetBEUI vagy TCP/IP

NetWare, SNMP (IPX trap) A legújabb Novell Client, amely

32 Összetevők telepítése a számítógépre

Szükséges összetevők

letölthető a Novell webhelyéről

Page 33

Megjegyzés:

Az alábbi táblázat a hálózati nyomtatáshoz szükséges összetevőket mutatja.

Nyomtatási módszer Szükséges összetevők

LPR vagy internetes nyomtatás

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval

Protokollok menü: TCP/IP Szolgáltatások menü: Microsoft TCP/IP nyomtatás

Protokollok menü: TCP/IP vagy NetBEUI Szolgáltatások menü: Munkaállomás

A legújabb Novell Client, amely letölthető a Novell webhelyéről

1 1 1 1 1 1

4. Ha valamelyik szükséges összetevő nem található a listában,

kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, és telepítése őket az alább ismertetett módon.

LPR vagy internetes nyomtatás:

Válassza ki a

(Hozzáadás)

kattintson az stb., majd kattintson az Válassza ki a az

Add (Hozzáadás)

Printing

kattintson az

Protocols (Protokoll)

gombra. Válassza ki a

gombra. Adja meg az IP-címet, az alhálózati maszkot

gombra.

Services (Szolgáltatások)

gombra. Válassza ki a

(Microsoft TCP/IP nyomtatás)

gombra.

Összetevők telepítése a számítógépre 33

lapot, majd kattintson az

TCP/IP

elemet a listából, majd

lapot, majd kattintson

Microsoft TCP/IP

elemet a listából, majd

Add

1 1 1 1 1 1

Page 34

Microsoft Network segítségével megosztott nyomtató:

A TCP/IP használatához a korábban ismertetett módon telepítse a TCP/IP protokollt. A NetBEUI protokoll használatához válassza ki a Protocols (Protokoll) lapot, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Válassza ki a NetBEUI elemet a listából, majd kattintson az OK gombra. Válassza ki a Services (Szolgáltatások) lapot, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Válassza ki a Workstation (Munkaállomás) elemet a listából, majd kattintson az OK gombra.

Nyomtatás NetWare kiszolgálóval:

Töltse le a legújabb Novell ügyfelet a Novell webhelyéről, és telepítse a számítógépre. Telepítse az IPX protokollt is. További tudnivalók a Novell webhelyén találhatók.

5. Indítsa újra a számítógépet.

Ezzel a szükséges összetevők telepítése befejeződött. Ugorjon a következő fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

34 Összetevők telepítése a számítógépre

Page 35

Macintosh

IP-cím, alhálózati maszk stb. beállításához kövesse az alábbi lépéseket.

Megjegyzés:

Az AppleTalk protokollal való nyomtatáshoz és a nyomtatókiszolgálónak az EpsonNet MacAssist programmal való konfigurálásához válassza ki az Ethernet vagy a Built-in Ethernet (Beépített Ethernet) elemet az AppleTalk üzemmódtáblán vagy az AppleTalk lapon. Ezután konfigurálja a nyomtatókiszolgálót az EpsonNet MacAssist segítségével.

Mac OS 8.x – 9.x

1. Az Apple (Alma) menüben válassza ki a Control Panel (Üzemmódtábla) elemet, majd a TCP/IP elemet.

2. Állítsa be az Ethernet adapteren keresztüli csatlakozást.

3. Adja meg az IP-címet és más beállításokat (ha szükséges).

4. A változtatások mentéséhez zárja be a párbeszédpanelt.

Ugorjon a következő fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

1 1 1 1 1 1 1 1

Összetevők telepítése a számítógépre 35

1 1 1

Page 36

Mac OS X

1. Az Apple (Alma) menüben válassza ki a System Preferences (Rendszerbeállítások) elemet.

2. Nyissa meg a Network (Hálózat) üzemmódtáblát. Kattintson a TCP/IP fülre.

3. Válassza ki a Built-in Ethernet (Beépített Ethernet) elemet a Show (Mutatás) legördülő listából.

4. Adja meg az IP-címet és más beállításokat (ha szükséges).

5. A változtatások mentéséhez kattintson az Apply Now (Alkalmaz) gombra.

Ugorjon a következő fejezetre: „A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása a hálózatra”, 37 oldal.

36 Összetevők telepítése a számítógépre

Page 37

Fejezet 2

A nyomtatókiszolgáló beállítása

Ez a fejezet a nyomtatókiszolgáló beállítását mutatja be. Ismerteti a nyomtatókiszolgáló hálózathoz történő csatlakoztatását, az EpsonNet WinAssist/MacAssist telepítését, valamint a nyomtatókiszolgáló IP-címének az EpsonNet WinAssist/MacAssist segítségével történő hozzárendelését.

A nyomtatókiszolgáló csatlakoztatása ahálózatra

A nyomtatókiszolgálót az alábbi lépések szerint csatlakoztathatja ahálózatra.

1. Ha nincs kikapcsolva a nyomtató, kapcsolja ki.

2. A hálózati kábel egyik végét csatlakoztassa a nyomtatókiszolgáló RJ-45-ös aljzatába, a másikat pedig a hálózathoz.

Figyelem:

❏ A működési zavarok elkerülése érdekében a

nyomtatókiszolgáló hálózati csatlakoztatásához 5-ös kategóriájú, árnyékolt sodort érpáras kábelt használjon.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

❏ Ne csatlakoztassa és ne húzza ki a hálózati kábelt,

ha a nyomtató be van kapcsolva.

❏ Ne csatlakoztassa közvetlenül egymáshoz

a nyomtatókiszolgálót és a számítógépet. A nyomtatókiszolgálót hubon keresztül csatlakoztassa a hálózatra.

A nyomtatókiszolgáló beállítása 37

2 2 2

Page 38

Megjegyzés:

10Base-T és 100Base-TX hálózat egyaránt használható. Nagy mennyiségű adat nyomtatása esetére kis forgalmat lebonyolító nagysebességű, 100Base-TX hálózatot ajánlunk.

3. Kapcsolja be a nyomtatót. Miután az állapotjelző fény kialudt, nyomtasson ki egy hálózati tesztoldalt.

Figyelem:

Ha kikapcsolja a nyomtatót, visszakapcsolás előtt várja

meg az állapotjelző fény kialvását, ellenkező esetben rendellenességeket tapasztalhat a nyomtatókiszolgáló működésében.

Megjegyzés Mac OS 2.4-felhasználóknak:

Mivel a nyomtató támogatja a Rendezvous használatát, és az alapértelme zés szerint be van kapcsolva, a nyomtató azonnal használható, ha egyszerűen csatlakoztatja a hálózathoz. Ha le szeretné tiltani a Rendezvous beállítást, használja a nyomtató kezelőpaneljét. További részletek: „Az IP-cím beállítása a nyomtató kezelőpultján”, 290 oldal.

Ezt követően az EpsonNet WinAssist/MacAssist segítségével beállíthatja a nyomtatót a hálózaton való használatra. Ugorjon a következő részre: „Az EpsonNet WinAssist/MacAssist telepítése”, 38 oldal.

Az EpsonNet WinAssist/MacAssist telepítése

A nyomtatókiszolgáló konfigurálása előtt telepíteni kell az EpsonNet WinAssist vagy MacAssist segédprogramot.

Megjegyzés:

Ügyeljen arra, hogy az adott termékhez kapott CD-ROM-lemezen található EpsonNet WinAssist/MacAssist alkalmazást használja.

38 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 39

Windows rendszerben

Telepítse az EpsonNet WinAssist programot a számítógépre, hogy beállíthassa a nyomtatókiszolgálót.

Rendszerkövetelmények

Az alábbiakban az EpsonNet WinAssist által a rendszerrel szemben támasztott követelményeket ismertetjük.

Operációs rendszer Windows Me/98/95

Windows XP Professional/Home Edition

Windows 2000 Server/Professional

Windows NT 4.0 Server/Workstation és Service Pack 5.0 vagy újabb szervizcsomag

Merevlemez-terület 10 MB

Az EpsonNet WinAssist alkalmazás telepítése

Az EpsonNet WinAssist az alábbi lépések szerint telepíthető.

Megjegyzés:

Ha az EpsonNet WinAssist telepítése után protokollokat ad hozzá az operációs rendszerhez, vagy protokollokat távolít el, zavarok keletkezhetnek az EpsonNet WinAssist működésében. Ilyen esetben távolítsa el az EpsonNet WinAssist alkalmazást, majd telepítse újra.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

1. Helyezze a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-ROM meghajtóba.

2. Az EPSON telepítőprogram automatikusan elindul.

Ha nem jelenik meg az Installer (Telepítő) párbeszédpanel, kattintson duplán a SETUP.EXE fájlra a CD-n.

3. Válassza az Install EpsonNet WinAssist (EpsonNet WinAssist alkalmazás telepítése) lehetőséget.

4. Telepítse az alkalmazást a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

A nyomtatókiszolgáló beállítása 39

2 2 2

Page 40

Macintosh rendszerben

Telepítse az EpsonNet MacAssist programot a számítógépre, hogy beállíthassa a nyomtatókiszolgálót.

Rendszerkövetelmények

Az alábbiakban az EpsonNet MacAssist által a rendszerrel szemben támasztott követelményeket ismertetjük.

Operációs rendszer Mac OS 9.x, 8.x, 7.6.x

Modell PowerPC Macintosh

Merevlemez-terület 10 MB

Az EpsonNet MacAssist telepítése

Az EpsonNet MacAssist az alábbi lépéseket követve telepíthető.

1. Helyezze a nyomtatószoftver CD-lemezét a CD-ROM meghajtóba.

2. Mac OS 8 – 9.x:

Kattintson duplán az EPSON mappában látható EPSON ikonra.

Mac OS X: Kattintson duplán az EPSON mappán belül található MAC OS X mappára, majd kattintson duplán az EPSON ikonra.

Megjegyzés:

Amikor megjelent a rendszergazdai jogok hozzárendelésére szolgáló hitelesítési párbeszédpanel, írja be a felhasználónevet és a jelszót,

majd kattintson az

gombra.

3. Az EPSON telepítőprogram automatikusan elindul. Válassza

az Install EpsonNet WinAssist MacAssist (Az EpsonNet MacAssist telepítése) lehetőséget, majd kattintson a gombra.

4. Telepítse a szoftvert a képernyőn megjelenő utasítások szerint.

40 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 41

5. Indítsa újra a számítógépet.

Mac OS 8 – 9.x: A MacAssistxxx mappa, amely tartalmazza azEpsonNet MacAssist és a EpsonNet MacAssist EasySetup ikont, az Applications (Programok) mappában jön létre.

Mac OS X: Az Epson MacAssist OSX x.xx mappa, amely tartalmazza azEpsonNet MacAssist for OS X és az EpsonNet MacAssist EasySet ikont, az Applications (Programok) mappában jön létre.

Az IP-cím megadása az EpsonNet WinAssist segítségével

Ez a rész bemutatja, hogyan lehet az EpsonNet WinAssist segítségével beállítani a nyomtatókiszolgálót.

Megjegyzés:

❏ Ellenőrizze, hogy a szükséges protokollok telepítve vannak-e a

számítógépre.

❏ Ha nincs bekapcsolva a nyomtató, kapcsolja be.

2 2 2 2 2 2 2 2

❏ Az alábbi műveletekhez használt számítógépnek a

nyomtatókiszolgálóval azonos hálózati szegmensen kell lennie.

❏ Az ábra a Windows 98 rendszeren futó EpsonNet WinAssist alapján

készült. Más operációs rendszerekben módosulhat az ablak megjelenése, ám a műveletek nem, hacsak nem jelezzük ezt külön.

A nyomtatókiszolgáló beállítása 41

2 2 2 2

Page 42

1. Mutasson a

(Minden program)

(Windows XP rendszerben), majd kattintson a

WinAssist V4

2. Válassza ki a konfigurálni kívánt nyomtatót, majd kattintson

a Configuration (Konfigurálás) gombra, vagy kattintson duplán a nyomtató ikonjára.

Megjegyzés:

❏ Ha ugyanaz a nyomtatómodellnév többször is megjelenik

Start

menü

Programs (Programok)

pontjára

elemre. Kattintson az

a listában, a készülékeket MAC-címük alapján tudja megkülönböztetni, amelyet a hálózati tesztoldalon talál.

EpsonNet WinAssist

vagy

All Programs

EpsonNet

parancsra.

❏ Más hálózati szegmenseken található nyomtatókat a Tool

(Eszköz) menü Search Options (Keresési beállítások) pontja alatt található beállítások módosításával érhet el. További tudnivalók: „Search Options (Keresési beállítások)”, 59 oldal.

❏ A Launch Browser (Böngésző indítása) gomb csak akkor

érhető el, ha érvényes IP-cím van hozzárendelve a nyomtatóhoz.

❏ A nyomtatókiszolgálónak nincs alapértelmezett IP-címe.

Feltétlenül érvényes IP-címet kell megadni kézzel vagy a DHCP-kiszolgáló segítségével.

42 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 43

3. Kattintson a TCP/IP fülre.

Megjegyzés:

Más menükre vonatkozó tájékoztatás: „A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése”, 63 oldal.

2 2 2 2 2 2 2 2

4. Válassza ki az IP-cím megadásának módját. Ha az

(Automatikus)

automatikusan hozzárendeli az IP-címet a nyomtatóhoz. Ha kézzel szeretné megadni az IP-címet, válassza a

Megjegyzés:

❏ A hálózati rendszergazdának minden, az IP-címek kiosztásával

kapcsolatos módosítást jóvá kell hagynia.

lehetőséget választja, elérhetővé válik a DHCP, amely

Manual (Kézi)

A nyomtatókiszolgáló beállítása 43

Automatic

beállítást.

2 2 2 2

Page 44

❏

Ha az

Automatic (Automatikus)

válik a DHCP. Ha DHCP-kiszolgálót kíván használni, annak telepítve kell lennie a számítógépre, és megfelelően konfigurálva kell lennie. Részletes tájékoztatást az operációs rendszer súgójában talál.

❏

Ha a hálózat nem támogatja a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) funkciót, azt ajánljuk, hogy válassza a majd adja meg az IP-címet. Ez azért van így, mert ha az

(Automatikus)

a nyomtató minden bekapcsolása alkalmával módosul, és annak megfelelően módosítani kell a nyomtató portbeállítását.

5. Ha a 169.254.1.1 és a 169.254.254.254 közötti privát IP-címet szeretne automatikusan használni, amikor nem szerezhető IP-cím a DHCP-kiszolgálótól, hagyja bejelölve a Set using Automatic

Private IP Addressing (APIPA) (Beállítás automatikus privát IP-címzéssel) jelölőnégyzetet. Máskülönben törölje a jelet

ajelölőnégyzetből.

6. Ha a ping parancs segítségével állítja be az IP-címet, jelölje be a Set using PING (Beállítás a ping paranccsal) jelölőnégyzetet. Ha az IP-címet az EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist alkalmazás valamelyikével kívánja beállítani, ne jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, mert így elkerülhető az IP-cím váratlan módosulása.

beállítást választja, a nyomtatókiszolgáló IP-címe

elemet választja, elérhetővé

Manual (Kézi)

lehetőséget,

Automatic

Megjegyzés:

Ha nem kívánja ilyen célra a ping parancsot használni, semmiképpen se jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Így elkerülheti, hogy az EpsonNet WebManager váratlanul módosítsa az IP-címet.

7. Ha kézzel adja meg az IP-címet, akkor a cím mellett az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót is meg kell adnia. Ellenőrizze, hogy a megadott IP-cím nem ütközik-e egyéb hálózati eszköz címével.

44 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 45

Megjegyzés:

Ha a hálózaton átjáróként használt kiszolgálóval vagy útválasztóval rendelkezik, akkor az átjáró címeként ennek a kiszolgálónak vagy útválasztónak a címét kell megadnia. Ha nem rendelkezik átjáróval, hagyja meg az alapértelmezett értékeket.

8. Ha meg szeretné adni a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) és a Universal Plug and Play (Univerzális Plug and Play) beállításait, kattintson az Extended Settings (További beállítások) gombra.

Megjegyzés:

Ha a nyomtatókiszolgáló nem támogatja az adott funkciót, ajelölőnégyzetek szürkén jelennek meg.

2 2 2 2 2 2 2

A nyomtatókiszolgáló beállítása 45

2 2 2 2 2

Page 46

9. Ha automatikusan, a DHCP-kiszolgáló segítségével szeretné

megszerezni a DNS-kiszolgáló címét, jelölje be az Acquire DNS

server address automatically (A DNS-kiszolgáló címének automatikus lekérése) jelölőnégyzetet.

Ha kézzel szeretné megadni a DNS-kiszolgáló címét, kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, majd adja meg a DNS-kiszolgáló IP-címét. Kattintson az OK gombra.

10. Jelölje be az

(Állomásnév és tartománynév automatikus lekérése)

jelölőnégyzetet, ha a DHCP-kiszolgáló segítségével kívánja lekérni az állomásnevet és a tartománynevet.

Ha kézzel szeretné megadni az állomásnevet és a tartománynevet, írja be őket a szövegdobozokba.

11. Akkor jelölje be a Register the network interface’s address to DNS server (A hálózati kártya címének regisztrálása a DNS-kiszolgálón) jelölőnégyzetet, ha a DHCP kiszolgálón

keresztül regisztrálni szeretné a állomásnevet és a tartománynevet egy, a dinamikus DNS-t támogató a DNS-kiszolgálón.

Ha közvetlenül egy DNS-kiszolgálón szeretné regisztrálni az állomásnevet és a tartománynevet, jelölje be a Register directly to DNS server (Közvetlen regisztrálás a DNS-kiszolgálón) jelölőnégyzetet.

12. A Universal Plug and Play (Univerzális Plug and Play) jelölőnégyzetet akkor kell bejelölni, ha használni szeretné a Windows Me és az újabb operációs rendszerek Univerzális Plug and Play szolgáltatását.

Acquire host name and domain name automatically

Ha óhajtja, módosíthatja az alapértelmezett Univerzális Plug and Play eszköznevet is. Az itt megadott eszköznév jelenik meg azokban a Windows változatokban, amelyek támogatják az Univerzális Plug and Play szolgáltatást.

13. A beállítások módosítása után kattintson az OK gombra.

46 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 47

14. A TCP/IP párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. A Password

(Jelszó) párbeszédpanel jelenik meg.

15. Írja be a – legfeljebb 20 karakterből álló – jelszót, majd kattintson

gombra, ezzel menti a beállításokat. Ha az első alkalommal kell

az megadnia a jelszót, kattintson a be a jelszót. További tudnivalók: „A jelszavak használata”, 84 oldal.

Change (Módosítás)

gombra, és állítsa

2 2

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások módosítása után a View (Nézet) menü Refresh (Frissítés) parancsát választva jelenítheti meg az aktuális beállításokat.

Figyelem:

Mivel 2–3 percig is eltarthat, amíg a program elküldi az új

beállításokat a nyomtatókiszolgálóra, várja meg a képernyőn megjelenő, a nyomtató kikapcsolására utasító üzenetet.

Az IP-cím megadása az EpsonNet MacAssist segítségével

Ez a rész bemutatja, hogyan lehet az EpsonNet WinAssist segítségével beállítani a nyomtatókiszolgálót.

Megjegyzés:

❏ Ha nincs bekapcsolva a nyomtató, kapcsolja be. ❏ Az alábbi műveletekhez használt számítógépnek

a nyomtatókiszolgálóval azonos hálózati szegmensen kell lennie.

❏

Ügyeljen rá, hogy az Apple Talk és a TCP/IP vezérlőpulton a hálózati környezetnek megfelelően az

Connect via (Kapcsolódás ezen keresztül)

Ethernet

legyen kiválasztva a

beállításnál.

2 2 2 2 2 2 2 2 2

A nyomtatókiszolgáló beállítása 47

Page 48

1. Mac OS 8 – 9.x: Kattintson duplán a MacAssistxxx mappában látható EpsonNet MacAssist ikonra.

Mac OS X: Kattintson duplán az EpsonNet MacAssistOS X x.xx mappában látható EpsonNet MacAssist for OSX ikonra.

2. A megjelenő listából válassza ki 5a konfigurálni kívánt nyomtatót, majd kattintson a Configure (Konfigurálás) gombra.

Megjegyzés:

❏ Ha ugyanaz a nyomtatómodellnév többször is megjelenik

a listában, a készülékeket MAC-címük alapján tudja megkülönböztetni, amelyet a hálózati tesztoldalon talál.

❏

A más zónába tartozó nyomtatókat ugyanúgy keresheti meg, mint a számítógépeket, azaz a zónabeállítás módosításával. További tudnivalók: „Search Options (Keresési beállítások)”, 94 oldal.

❏ A Launch Browser (Böngésző indítása) gomb csak akkor

érhető el, ha érvényes IP-cím van hozzárendelve a nyomtatóhoz.

❏ A nyomtatókiszolgálónak nincs alapértelmezett IP-címe.

Feltétlenül érvényes IP-címet kell megadni kézzel vagy a DHCP-kiszolgáló segítségével.

48 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 49

3. Kattintson a TCP/IP fülre.

Megjegyzés:

Más menükre vonatkozó tájékoztatás: „A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése”, 97 oldal.

4. Válassza ki az IP-cím megadásának módját. Ha az

(Automatikus)

automatikusan hozzárendeli az IP-címet a nyomtatóhoz. Ha kézzel szeretné megadni az IP-címet, válassza a

lehetőséget választja, elérhetővé válik a DHCP, amely

Manual (Kézi)

Automatic

2 2 2 2 2 2 2 2 2

beállítást.

Megjegyzés:

❏ A hálózati rendszergazdának minden, az IP-címek kiosztásával

kapcsolatos módosítást jóvá kell hagynia.

❏

Ha az

Automatic (Automatikus)

A nyomtatókiszolgáló beállítása 49

elemet választja, elérhetővé

2 2 2

Page 50

❏

Ha a hálózat nem támogatja a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) funkciót, azt ajánljuk, hogy válassza a majd adja meg az IP-címet. Ez azért van így, mert ha az

(Automatikus)

a nyomtató minden bekapcsolása alkalmával módosul, és annak megfelelően módosítani kell a nyomtató portbeállítását.

5. Ha a ping parancs segítségével állítja be az IP-címet, jelölje be a Set using PING (Beállítás a ping paranccsal) jelölőnégyzetet. Ha az

IP-címet az EpsonNet WinAssist/MacAssist/WebAssist alkalmazás valamelyikével kívánja beállítani, ne jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, mert így elkerülhető az IP-cím váratlan módosulása.

Megjegyzés:

Ha nem kívánja ilyen célra a ping parancsot használni, semmiképpen se jelölje be ezt a jelölőnégyzetet. Így elkerülheti, hogy az EpsonNet WebManager váratlanul módosítsa az IP-címet.

6. Ha a 169.254.1.1 és a 169.254.254.254 közötti privát IP-címet szeretne automatikusan használni, amikor nem szerezhető IP-cím a DHCP-kiszolgálótól, hagyja bejelölve a Set using Automatic

Private IP Addressing (APIPA) (Beállítás automatikus privát IP-címzéssel) jelölőnégyzetet. Máskülönben törölje a jelet a

jelölőnégyzetből.

beállítást választja, a nyomtatókiszolgáló IP-címe

Manual (Kézi)

lehetőséget,

Automatic

Megjegyzés:

50 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 51

8. Ha meg szeretné adni a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) és a Universal Plug and Play (Univerzális Plug and Play) beállításait, kattintson az Extended Settings (További beállítások) gombra.

Megjegyzés:

Ha a nyomtatókiszolgáló nem támogatja az adott funkciót, ajelölőnégyzetek szürkén jelennek meg.

2 2 2 2 2 2 2

9. Ha automatikusan, a DHCP-kiszolgáló segítségével szeretné megszerezni a DNS-kiszolgáló címét, jelölje be az Acquire DNS

server address automatically (A DNS-kiszolgáló címének automatikus lekérése) jelölőnégyzetet.

Ha kézzel szeretné megadni a DNS-kiszolgáló címét, kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, majd adja meg a DNS-kiszolgáló IP-címét. Kattintson az OK gombra.

A nyomtatókiszolgáló beállítása 51

2 2 2 2 2

Page 52

10. Jelölje be az

(Állomásnév és tartománynév automatikus lekérése)

jelölőnégyzetet, ha a DHCP-kiszolgáló segítségével kívánja lekérni az állomásnevet és a tartománynevet.

Ha kézzel szeretné megadni az állomásnevet és a tartománynevet, írja be őket a szövegdobozokba.

11. Akkor jelölje be a Register the network interface’s address to DNS server (A hálózati kártya címének regisztrálása a DNS-kiszolgálón) jelölőnégyzetet, ha a DHCP kiszolgálón

keresztül regisztrálni szeretné a állomásnevet és a tartománynevet egy, a dinamikus DNS-t támogató a DNS-kiszolgálón.

Acquire host name and domain name automatically

13. A beállítások módosítása után kattintson az OK gombra.

14. A TCP/IP párbeszédpanelen kattintson az OK gombra. A Password

(Jelszó) párbeszédpanel jelenik meg.

52 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 53

15. Írja be a – legfeljebb 20 karakterből álló – jelszót, majd kattintson

az OK gombra, ezzel menti a beállításokat. Ha az első alkalommal kell megadnia a jelszót, kattintson a Change Password (Jelszó módosítása) gombra, és állítsa be a jelszót. További információ a jelszavak használatával kapcsolatban: „A jelszavak használata”, 106 oldal

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A beállítások módosítása után a Device (Eszköz) menü Refresh (Frissítés) parancsát választva jelenítheti meg az aktuális beállításokat.

2 2 2

Figyelem:

Mivel 2–3 percig is eltarthat, amíg a program elküldi az új

beállításokat a nyomtatókiszolgálóra, várja meg a képernyőn megjelenő, a nyomtató kikapcsolására utasító üzenetet.

2 2 2 2 2 2 2 2

A nyomtatókiszolgáló beállítása 53

Page 54

54 A nyomtatókiszolgáló beállítása

Page 55

Fejezet 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Az EpsonNet WinAssist

Az EpsonNet WinAssist egy Windows alapú konfiguráló alkalmazás rendszergazdák számára, amellyel a belső nyomtatókiszolgáló TCP/IP, NetWare, MS hálózati, AppleTalk, IPP és SNMP beállításai adhatók meg.

Megjegyzés:

❏ Ügyeljen arra, hogy az adott termékhez kapott CD-ROM-lemezen

található EpsonNet WinAssist alkalmazást használja.

❏ Ha a Windows XP rendszerre van telepítve az EpsonNet WinAssist,

nem támogatja a NetBEUI keresőprotokoll használatát, mert a Windows XP hivatalosan nem támogatja a NetBEUI protokollt.

❏

Ha OS/2 vagy UNIX operációs rendszer alól szeretné beállítani az IP-címet, használja az arp és ping parancsokat. További információ: „IP-cím beállítása az arp/ping paranccsal”, 295 oldal.

❏ Ha NetWare nélküli telefonos hálózati környezetben használja a

nyomtatót, a NetWare képernyőn törölje a jelet a Use NetWare (NetWare használata) jelölőnégyzetből. Ha a jelölőnégyzet be

van jelölve, a telefonos útválasztó használata miatt költségei megnövekedhetnek.

3 3 3 3 3 3 3 3 3

❏

Ha NetWare használatára állítja be a nyomtatókiszolgálót, akkor az IPX protokollt használja, és rendszergazdai jogokkal jelentkezzen be a NetWare kiszolgálóra vagy az NDS környezetbe.

❏ Ha NetWare 5.x alatti használatra állítja be a nyomtatókiszolgálót,

akkor IPX kapcsolaton keresztül kell bejelentkeznie a NetWare kiszolgálóra. Ha IP kapcsolaton keresztül jelentkezik be a NetWare kiszolgálóra, a NetWare képernyő és az SNMP IPX csapda beállítások nem lesznek elérhetők.

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 55

3 3 3

Page 56

Menük

Az EpsonNet WinAssist az alábbi menüket és almenüket tartalmazza.

Device (Eszköz) menü:

❏ Configuration (Beállítások)

A kijelölt nyomtatókiszolgáló konfigurálása.

❏ Launch Browser (Böngésző indítása)

Az EpsonNet WebAssist elindítása a kijelölt nyomtatókiszolgáló konfigurálása végett. Az EpsonNet WebAssist egy böngésző segítségével futtatható segédprogram.

❏ Quit (Kilépés)

Az EpsonNet WinAssist bezárása.

View (Nézet) menü:

❏ Refresh (Frissítés)

Az elérhető nyomtatók újrakeresésének és az aktuális információk lekérdezésének elindítása.

Tool (Eszköz) menü:

❏ Timeout (Időtúllépés)

Az időtúllépés értéke 2 és 120 másodperc közé állítható be. További tudnivalók: „A Timeout (Időtúllépés) beállítás”, 57 oldal.

❏ Search Method (Keresés módja)

A nyomtatókiszolgáló megkeresésére használandó kapcsolatok és protokollok kijelölése. További tudnivalók: „Search Method (Keresés módja)”, 58 oldal.

56 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 57

❏ Search Options (Keresési beállítások)

Az IP vagy IPX alapú keresés beállításai. További tudnivalók: „Search Options (Keresési beállítások)”, 59 oldal.

❏ Firmware Update (Firmware frissítése)

A nyomtató firmware-e és maga EpsonNet WebAssist frissíthető. Erről az EpsonNet WinAssist beépített súgója tartalmaz további tájékoztatást.

Help (Súgó) menü:

3 3 3

❏ Help Topic (Súgótémák)

Az EpsonNet WinAssist súgójának megnyitása.

❏ About EpsonNet WinAssist (Az EpsonNet WinAssist névjegye)

Az EpsonNet WinAssist alkalmazással kapcsolatos szerzői jogi tudnivalókat és a verziószámot jeleníti meg.

A Timeout (Időtúllépés) beállítás

Az időtúllépés értéke 2 és 120 másodperc közé állítható be. Az alapértelmezett érték 6 másodperc. A megadott idő elteltével kommunikációs hiba lép fel. Ha nagyobb értéket ad meg, a hálózati nyomtatók keresése tovább tart. Ettől függetlenül az időtúllépés értékét tetszés szerint módosíthatja.

Indítsa újra az EpsonNet WinAssist alkalmazást, vagy válassza a View (Nézet) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 57

Page 58

Search Method (Keresés módja)

Kiválaszthatja nyomtatókiszolgáló megkeresésére használandó kapcsolatokat és protokollokat. A következő lehetőségek közül választhat: TCP/IP, IPX és NetBEUI protokollt használó LAN-kapcsolat, illetve USB-kapcsolat.

Ha minden rendelkezésre álló kapcsolaton és protokollal szeretné megkeresni a nyomtatókiszolgálókat, válassza a választógombot. Ha válogatni szeretne a protokollok és a kapcs olatok közül, válassza a

Indítsa újra az EpsonNet WinAssist alkalmazást, vagy válassza a View (Nézet) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

Megjegyzés:

Ha a Windows XP rendszerre van telepítve az EpsonNet WinAssist, nem támogatja a NetBEUI keresőprotokoll használatát, mert a Windows XP hivatalosan nem támogatja a NetBEUI protokollt.

Select Individually (Válogatás egyenként)

Select All (Mindet kijelöli)

választógombot.

58 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 59

Search Options (Keresési beállítások)

Search Options-IP (Keresési beállítások, IP felett)

Ha más hálózati szegmensben is meg szeretné keresni a nyomtatókiszolgálókat, állítsa be az adott hálózat címét és az alhálózati maszkot. Az ezen a képernyőn módosított beállítások nincsenek hatások az EpsonNet WinAssist EasySetup által használt keresési paraméterekre.

Indítsa újra az EpsonNet WinAssist alkalmazást, vagy válassza a View (Nézet) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 59

3 3 3

Page 60

Elem Magyarázat

Search specified address (Keresés meghatározott címen)

Network Address (Hálózatcím)

Subnet Mask (Alhálózati maszk)

Lista A bejegyzett hálózatcímeket és alhálózati maszkokat

Add (Hozzáadás) gomb

Remove (Eltávolítás) gomb

Akkor jelölje be ezt a címet, ha az útválasztón

nyomtatókiszolgálót szeretne megkeresni.

túli

Adja meg a keresett (0 és 255 közötti értékekkel): A helyi cím oktettjébe írjon 0-t.

Adja meg az IP-címhez tartozó alhálózati maszkot.

tartalmazza.

Legfeljebb 20 darab hálózatcím bejegyzésére használható. Azonos szegmensen található hálózatcímeket ne adjon hozzá a listához.

Eltávolítja a listáról a hálózati címet és annak alhálózati maszkját.

nyomtatókiszolgáló hálózatcímét

Megjegyzés:

❏ Ha helytelen hálózatcímet próbál meg hozzáadni, a következő

üzenet jelenik meg: „The network address XXX.XXX.XXX.XXX that you entered will be added to the list as XXX.XXX.XXX.X. Add this address?” (A megadott hálózati cím: XXX.XXX.XXX.XXX helytelen, a listára a következő módon fog rákerülni: XXX.XXX.XXX.X. Hozzáadja ezt a címet?). Ellenőrizze, hogy helyes-e a hálózatcím, majd ha hozzáadja, kattintson az OK gombra.

❏

Ha még egyszer ugyanazt a hálózatcímet próbálja meg hozzáadni, a „This network address has already been registered” (Ez a hálózatcím már be van jegyezve) üzenet jelenik meg, ami arra utal, hogy a cím már nem adható hozzá.

60 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 61

Search Options-IPX (Keresési beállítások, IPX felett)

Ha a nyomtatókiszolgálót IPX (NetWare) felett konfigurálja, valamint ha a helyi hálózaton kívül eső nyomtatókiszolgálót szeretne konfigurálni, állítsa be a nyomtatókiszolgáló hálózatcímét. Indítsa újra az EpsonNet WinAssist alkalmazást, vagy válassza a View (Nézet) menü parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

Megjegyzés:

❏ A beállítást csak akkor használhatja, ha rendszergazdaként

jelentkezett be a NetWare kiszolgálóra.

❏ Telefonos hálózat használata esetén a költségek növekedésének

elkerülése érdekében töröljön minden felesleges címet a Select Search Address (Válasszon keresési címet) listáról.

Refresh (Frissítés)

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 61

3 3 3 3

Page 62

Elem Magyarázat

Search specified addresses (Keresés meghatározott címeken)

Network Address (Hálózatcím) lista

Search Addresses (Keresési címek)

Add (Hozzáadás) gomb

Remove (Eltávolítás) gomb

A megjelenítés ideje csökkenthető a jelölőnégyzet bejelölésével és a célhálózat megadásával, ugyanis ilyenkor a felesleges információk lekérdezése nem történik meg.

Az összes aktuális hálózatcímet megjeleníti.

A kereséshez beállított hálózatcímet jeleníti meg.

A Network Address (Hálózatcím) listáról válasszon ki egy címet, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra, így az a legfeljebb 256 tagú Search Address (Keresési címek) listára kerül.

Eltávolítja a kijelölt címet a Search Addresses (Keresési címek) listáról.

Firmware Update (Firmware frissítése)

A nyomtató firmware-e és maga EpsonNet WebAssist frissíthető. Mivel a firmware frissítésére szolgáló funkció terméktámogatási célokra való, Önnek általában nem kell használnia. Erről az EpsonNet WinAssist beépített súgója tartalmaz további tájékoztatást.

62 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 63

A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése

Information (Információk)

Az Information (Információk) menüben a nyomtatókiszolgáló alább ismertetett paraméterei láthatók.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 63

3 3 3

Page 64

Paraméter Magyarázat

MAC Address (MAC-cím)

Hardware Version (Eszközváltozat)

Software Version (Szoftververzió)

Modellnév A nyomtatókiszolgálóhoz csatlakozó nyomtató termékneve

Hely Adja meg a nyomtatókiszolgáló helyét.

Return to Default (Vissza az alapértékekhez) gomb

Search Path (Keresési útvonal)

OK A beállítások érvényre juttatása.

Cancel (Mégse) A módosítások elvetése.

Súgó A súgó megnyitása.

A nyomtatókiszolgáló egyedi hardverszintű címe. A MAC-címet a tesztoldalon ellenőrizheti.

A nyomtatókiszolgáló hardverváltozata.

A nyomtatókiszolgáló szoftverváltozata.

A gyári alapbeállítások visszaállítása.

A nyomtatókiszolgáló keresésére használandó protokoll

64 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 65

TCP/IP

Ha TCP/IP környezetben szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 65

3 3 3 3

Page 66

Elem Magyarázat

Method for specifying the IP address (Az IP-cím megadásának módja)

Set using Automatic Private IP Addressing (APIPA) (Beállítás automatikus privát IP-címzéssel)

Set by PING (Beállítás a p ing parancs segítségével)

IP Address (IP-cím) Írja be a nyomtatókiszolgáló IP-címét. Ellenőrizze,

Subnet Mask (Alhálózati maszk)

Default Gateway (Alapértelmezett átjáró)

Extended Settings (További beállítások) gomb

Válassza ki az IP-cím megadásának módját. Ha az Automatic (Automatikus) lehetőséget választja, a DHCP-kiszolgáló automatikusan hozzárendeli az IP-címet, az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

Megjegyzés:

Ha a hálózat nem támogatja a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) funkciót, azt ajánljuk, hogy válassza a Manual (Kézi) lehetőséget, majd adja meg az IP-címet. Ez azért van így, mert ha az Automatic (Automatikus) beállítást választja, a nyomtatókiszolgáló IP-címe a nyomtató minden bekapcsolása alkalmával módosul, és annak megfelelően módosítani kell a nyomtató portbeállítását.

Automatikusan privát IP-címet rendel a készülékhez még abban az esetben is, ha nincs a hálózaton DHCP-kiszolgáló. Ha szürke jelölőnégyzet, nem használható ez a funkció.

Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a ping parancs segítségével állítja be az IP-címet. Ha nem a ping parancsot használja, törölje a jelet a jelölőnégyzetből.

Megjegyzés:

Ha nem kívánja ilyen célra a ping parancsot használni, feltétlenül törölje a jelet ebből a jelölőnégyzetből. Így elkerülheti, hogy az EpsonNet WebManager váratlanul módosítsa az IP-címet.

hogy a megadott cím egyedi-e, azaz nem ütközik-e egyéb hálózati eszköz címével.

Adja meg az IP-címhez tartozó alhálózati maszkot.

Adja meg az átjáró címét.

Ha erre a gombra kattint, a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) és a Universal Plug and Play (Univerzális PnP) használatát határozhatja meg. Ha egyik funkciót sem támogatja a hálózat, a gomb szürkén jelenik meg.

66 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 67

Extended Settings (További beállítások) párbeszédpanel

Ha rákattint a TCP/IP menü Extended Settings (További beállítások) gombjára, a következő párbeszédpanel jelenik meg.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 67

3 3 3 3

Page 68

Elem Magyarázat

Acquire DNS server address automatically (DNS-kiszolgáló címének automatikus lekérése)

DNS Server Addresses (DNS-kiszolgálók címe)

Acquire host name and domain name automatically (Állomásnév és tartománynév automatikus lekérése)

Állomásnév Írja be a Dynamic DNS (Dinamikus DNS)

Domain Name (Tartománynév)

Akkor jelölje be ezt a négyzetet, ha a DHCP-kiszolgáló segítségével szeretné megszerezni a DNS-kiszolgáló címét. Ha kézzel szeretné megadni a DNS-kiszolgáló címét, törölje a jelet ebből a négyzetből. Ha hálózat nem támogatja a DNS-t, nem érhető el a jelölőnégyzet.

Itt látható a DNS-kiszolgálók címe. Ha új címet szeretne felvenni a listára, kattintson az Add (Hozzáadás) gombra.

Ha módosítani szeretné a DNS-kiszolgáló címét, jelölje ki, majd kattintson az Edit (Szerkesztés) gombra.

Ha törölni szeretné a DNS-kiszolgáló címét, jelölje ki, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra.

Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a DHCP-kiszolgáló segítségével szeretné letölteni az állomásnevet és a tartománynevet.

által támogatott állomás nevet (2–63 karakter). Az állomásnév és a tartományév együttes hossza nem haladhatja meg a 251 karaktert.

Hagyja üresen, vagy írja be a legalább két karakter hosszú, a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) által támogatott tartománynevet. Az állomásnév és a tartományév együttes hossza nem haladhatja meg a 251 karaktert.

Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a DHCP kiszolgálón keresztül regisztrálni szeretné a állomásnevet és a tartománynevet egy, a dinamikus DNS-t támogató a DNS-kiszolgálón.

Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha közvetlenül szeretné regisztrálni a DNS-kiszolgálón az állomásnevet és a tartománynevet.

68 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 69

Use Universal Plug and Play (Univerzális Plug and Play használata)

Engedélyezi vagy letiltja az Univerzális Plug and Play szolgáltatást. Ha szürke jelölőnégyzet, nem használható ez a funkció.

Device Name (Eszköz neve)

NetWare

Ha NetWare környezetben kívánják használni a nyomtatót, NetWare hálózatra kell beállítani a nyomtatókiszolgálót. A nyomtatókiszolgáló Print Server (Nyomtatókiszolgáló) és Remote Printer (Távoli nyomtató) módra konfigurálható.

Megjegyzés:

❏ Ha nem a NetWare rendszert használja, feltétlenül a Standby

(Készenléti) módot válassza.

❏ Jelentkezzen be rendszergazdai jogokkal a NetWare kiszolgálóra

vagy az NDS környezetbe.

❏

Ha nem a Mode (Mód) beállításnál választott móddal van bejelentkezve a binderybe vagy az NDS-be, nem tudja hozzárendelni a nyomtatási sort.

Írja be a Universal Plug and Play szerinti eszköznevet (2–63 karakter).

3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 69

3 3 3 3

Page 70

Print Server (Nyomtatókiszolgáló) üzemmód

Ha Print Server (Nyomtatókiszolgáló) módban szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

Megjegyzés:

A beállítások mentésekor a nyomtatóobjektumok – Bindery mód esetében PR0, NDS mód esetében pedig nyomtatókiszolgáló neve_P0 névvel – automatikusan létrejönnek. A nyomtató nevét a PCONSOLE vagy az NWADMIN segédprogrammal tudja módosítani.

70 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 71

Elem Magyarázat

Use NetWare (NetWare használata)

Mode (Mód) Két mód közül választhat: Print Server/Bindery

Frame Type (Kerettípus) Ne módosítsa az alapértelmezett Auto

Tree name (Fa neve)

Context (Környezet) Csak az NDS módban használható:

Browse (Tallózás) gomb Az NDS környezet tallózása.

Primary File Server Name (Elsődleges fájlkiszolgáló neve)

Print Server Name (Nyomtatókiszolgáló neve)

Print server password (Nyomtatókiszolgáló jelszava)

Print server password (again) (Nyomtatókiszolgáló jelszava még egyszer)

Polling Interval (Lekérdezési időköz)

NetWare használata esetén jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha csak NetWare környezetben használja a nyomtatót, a jelölőnégyzet automatikusan bekapcsolódik.

(Nyomtatókiszolgáló/Bindery) és Print Server/NDS (Nyomtatókiszolgáló/NDS).

(Automatikus) kerettípus-beállítást.

Csak az NDS módban használható: Kattintson a Browse (Tallózás) gombra, majd válassza ki az NDS környezetet, illetve ezzel a fa nevét is.

Kattintson a Browse (Tallózás) gombra, majd válassza ki az NDS környezetet.

Csak a Bindery módban használható: Válassza ki, hogy melyik kiszolgálóra jelentkezzen be a nyomtatókiszolgáló.

Adja meg a nyomtatókiszolgáló legfeljebb 47 karakterből álló nevét.

Adja meg a nyomtatókiszolgálóra történő bejelentkezé shez használt, legfeljebb 20 karak ter hosszúságú jelszót. További információkat a NetWare dokumentációban talál. Általában szükségtelen megadni.

Írja be újra a jelszót.

A lekérdezési időközt 5 és 90 másodperc közötti értékre állíthatja be. További információkat a NetWare dokumentációban talál. Általában szükségtelen megadni.

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 71

Page 72

Print Queue Configuration (Nyomtatási sor beállításai) gomb

A nyomtatási sorral kapcsolatos beállítások. Ha a nyomtatási sort PCONSOLE, NWAdmin vagy EpsonNet!2 for Windows (a konfiguráló segédprogram egyik régebbi változata) segítségével rendelte hozzá, most újra el kell végeznie a hozzárendelést.

Print Queue Configuration (Nyomtatási sor beállításai) párbeszédpanel

Amikor a Print server (Nyomtatókiszolgáló) menü Print Queue Configuration (Nyomtatási sor beállításai) gombjára kattint,

az alábbi párbeszédpanel jelenik meg.

Megjegyzés:

Az NDS környezet mezőben megadottnál magasabb szintű környezethez is adhat meg nyomtatási sor beállításokat. Ebben az esetben rendszergazdai jogokkal kell rendelkeznie abban a környezetben, amelyhez megadja a beállításokat.

72 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 73

Elem Magyarázat

Queue name (Nyomtatási sor neve)

Browse (Tallózás) gomb A Browse (Tallózás) gombra kattintva választhatja

Queue list (Nyomtatási sorok) lista

Add (Hozzáadás) gomb Nyomtatási sor hozzáadása.

Remove (Eltávolítás) gomb Nyomtatási sor törlése.

❏ Nyomtatási sor kiválasztása

Kattintson rá arra a nyomtatási sorra, amelyet ki szeretne választani, majd az OK gombra.

❏

Nyomtatási sor létrehozása

Bindery mód használata esetén:

amelyen létre szeretné hozni a nyomtatási sort. Kattintson jobb gombbal a környezetre, majd válassza a

sor létrehozása)

47 karakterből álló nevét.

A nyomtatókiszolgálóhoz hozzárendelt nyomtatási sor nevét adja meg, amelyet tallózva is kiválaszthat.

ki a nyomtatási sort. Nyomtatási sort létrehozni és törölni is tud.

A nyomtatási sorok listáját jeleníti meg.

Kattintson arra a fájlkiszolgálóra,

Create Queue (Nyomtatási

parancsot. Adja meg a nyomtatási sor legfeljebb

3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 73

3 3 3 3

Page 74

NDS mód használata esetén:

amelyben létre szeretné hozni a nyomtatási sort. Kattintson jobb gombbal a környezetre, majd válassza a

sor létrehozása)

47 karakterből álló nevét. A környezetet tallózva a legördülő listából válassza ki a kötet nevét. A nyomtatási sor a fájlkiszolgáló SYS kötetén jön létre. Ha más köteten szeretné létrehozni a nyomtatási sort, ezt a PCONSOLE vagy az NWAdmin segítségével teheti meg.

parancsot. Adja meg a nyomtatási sor legfeljebb

Kattintson arra a környezetre,

Create Queue (Nyomtatási

❏

Nyomtatási sor törlése Jelölje ki a törölni kívánt nyomtatási sort. Kattintson rá jobb gombbal, majd válassza a

Delete Queue (Nyomtatási sor törlése)

74 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

parancsot.

Page 75

Remote Printer (Távoli nyomtató) mód

Ha Remote Printer (Távoli nyomtató) módban szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 75

3 3 3 3

Page 76

Elem Magyarázat

Use NetWare (NetWare használata)

Mode (Mód) Válassza a Remote Printer (Távoli nyomtató) elemet.

Frame Type (Kerettípus)

Primary Print Server Name (Elsődleges nyomtatókiszolgáló neve)

Printer Port Number (Nyomtató portszáma)

NetWare használata esetén jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha csak NetWare környezetben használja a nyomtatót, a jelölőnégyzet automatikusan bekapcsolódik.

Ne módosítsa az alapértelmezett Auto (Automatikus) kerettípus-beállítást.

Adja meg a PCONSOLE vagy az NWAdmin segítségével létrehozott, a legfeljebb 47 karakterből álló elsődleges nyomtatókiszolgáló nevet.

Az NDPS Gateway (NDSP átjáró) beállításhoz a NetWare rendszerhez megadott, legfeljebb 47 karakterből álló SAP nevet írja be.

Adja meg a nyomtató portszámát.

Az NDPS Gateway (NDSP átjáró) beállításhoz a NetWare rendszerhez megadott, 0 és 254 közötti nyomtatószámot írja be.

76 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 77

MS Network (MS hálózat)

Ha Microsoft hálózati környezetben szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 77

3 3 3 3

Page 78

Elem Magyarázat

Use Microsoft network shared printing (A Microsoft hálózat nyomtatómegosztásának használata)

Print Server Name (Nyomtatókiszolgáló neve)

Workgroup Name (Munkacsoport neve)

Share Name (Megosztás neve)

A Microsoft hálózati nyomtatómegosztási funkció használata esetén jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha a nyomtatókiszolgáló adatainak beolvasása a NetBEUI protokoll segítségével történt, ez a jelölőnégyzet be van jelölve, de nem módosítható.

Adja meg a nyomtatókiszolgáló legfeljebb 15 karakterből álló nevét. Ellenőrizze, hogy a megadott név nem ütközik-e egyéb hálózati eszköz nevével.

Írja be az adott Windows hálózati környezet legfeljebb 15 karakterből álló munkacsoport- vagy tartománynevét.

Adja meg a nyomtató legfeljebb 12 karakterből álló, hálózati megosztásra használt nevét. Ne használja az LPT1, LPT2, LPT3 és a COM nevet.

AppleTalk

Ha AppleTalk környezetben szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

Megjegyzés:

Ha az EpsonNet WinAssist segítségével szeretné az AppleTalk beállításokat megadni, az alábbi feltételeknek kell teljesülniük;

❏ A nyomtatókiszolgálónak érvényes IP-címmel kell rendelkeznie. ❏ A NetWare kiszolgálóra vagy az NDS környezetbe rendszergazdai

jogokkal kell bejelentkeznie.

78 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 79

❏ A megosztott szolgáltatásnak telepítve kell lennie a számítógépre.

3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 79

3 3 3 3 3

Page 80

Elem Magyarázat

Use AppleTalk (AppleTalk használata)

Printer Name (Nyomtató neve)

Zone Name (Zóna neve)

Entity Type (Entitás neve)

Entity Setting (Entitás beállítása) gomb

Method of specifying the network number (Hálózatszám megadásának módja)

Network Number for Manual Mode (Hálózatszám kézi módban)

AppleTalk használata esetén jelölje be a jelölőnégyzetet.

Adja meg a nyomtató legfeljebb 32 karakterből álló nevét.

Adja meg a hálózati zóna legfeljebb 32 karakterből álló nevét. Ha a zónát automatikusan szeretné kiválasztani, a hálózatszám beállításnál kattintson az Automatic (Automatikus) választógombra, majd írjon egy csillagot (*) ebbe a mezőbe.

A nyomtató entitástípusát jeleníti meg. Ne módosítsa, hacsak nem az „epson” entitástípus jelenik meg. Ha az „epson” szöveg jelenik meg, kattintson rá az Entity Setting (Entitás beállítása) gombra, és válassza ki a nyomtatónak megfelelő entitástípust.

Kattintson rá a gombra, és válassza ki a megfelelő entitástípust.

Válassza ki a hálózatszám lekérésének módját. Az Automatic (Automatikus) beállítás a legtöbb esetben megfelelő.

Ha a Manual (Kézi) lehetőségeket választotta, egy 0 és 65534 közötti számmal adja meg a hálózatszámot.

80 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 81

IPP

Ha IPP környezetben szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait. Ha a nyomtatókiszolgáló nem támogatja az SNMP protokollt, egyik elem sem használható.

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 81

3 3 3 3

Page 82

Elem Magyarázat

IPP URL A nyomtató internetes nyomtatáshoz használt

Printer Name (Nyomtató neve)

Hely Legfeljebb 64 karakterben adja meg a nyomtató

URL-je.

Formátum:

http://a

nyomtatókiszolgáló IP-címe:631/az

alábbiak szerint megadott nyomtatónév

Példa:

http://192.168.100.201:631/EPSON_IPP_nyomtato

Adja meg a legfeljebb 127 karakterből álló, internetes nyomtatáshoz használt nevet.

Példa:

EPSON_IPP_nyomtato

fizikai elhelyezkedését.

82 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 83

SNMP

Az SNMP menü segítségével az SNMP adatok határozhatók meg.

3 3 3 3 3 3 3 3

Elem Magyarázat

Read Only (Csak olvasható) A „public” (nyilvános) szó mindig megjelenik.

Read/Write (Írás/Olvasás) Adja meg a legfeljebb 32 karakterből álló

Enable IP Trap 1/2 (Az 1./2. IP-csapda engedélyezése)

Address (Cím) Adja meg a csapda adatait fogadó kiszolgáló

Community (Közösség) Adja meg a közösség legfeljebb 32 karakterből

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 83

Read/Write (Írás/Olvasás) közösségnevet.

Az 1. és a 2. IP-csapda engedélyezését és letiltását teszi lehetővé.

IP-címét.

álló nevét.

3 3 3 3

Page 84

Enable IPX Trap 1/2 (Az 1./2. IPX-csapda engedélyezése)

Address (Cím) Adja meg a csapda adatait fogadó kiszolgáló

Az 1. és a 2. IPX-csapda engedélyezését és letiltását teszi lehetővé.

hálózati címét és állomásazonosítóját (MAC-címét).

Formátum:

Hálózatcím: Állomásazonosító

Tegyük fel, hogy a hálózatcím értéke A7E00BB0 (hexadecimális), az állomásazonosító pedig 000048930000 (hexadecimális). Ekkor a fenti cím: A7E00BB0:000048930000.

Community (Közösség) Adja meg a közösség legfeljebb 32 karakterből

álló nevét.

A jelszavak használata

A nyomtatókiszolgáló beállításainak módosításához jelszót kell megadni. Amikor a beállítások megadására alkalmas párbeszédpanelen az OK vagy a Return to Default (Alapbeállítások) gombra kattint, a Password (Jelszó) párbeszédpanel jelenik meg.

1. A jelszó megadását és az aktuális jelszó módosítását a

(Módosítás)

gombra kattintva végezheti el. Az Administrator

password (Rendszergazda jelszava jelszó) párbeszédpanel jelenik meg.

2. A jelszó első beállítása alkalmával hagyja üresen az Old Password (Régi jelszó) mezőt, és írja be a jelszót a New Password (Új jelszó) és a New Password (again) (Új jelszó még egyszer) mezőbe. A jelszó legfeljebb 20 karakter hosszú lehet. Ezután kattintson az OK gombra. A jelszóban a program megkülönbözteti a kis- és a nagybetűket.

Megjegyzés:

❏ A EpsonNet WinAssist, MacAssist és WebAssist alkalmazás

ugyanazt a jelszót használja.

Change

84 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 85

❏ Mivel az új jelszó az adatoknak a nyomtatókiszolgálóra történő

továbbítása után lép érvénybe, közvetlenül a jelszómódosítás után még a régi jelszót kell megadnia.

❏ Ha elfelejti a jelszót, gyári alapállapotba kell hoznia

a nyomtatókiszolgálót. További tudnivalók: „A nyomtató alapállapotba hozása”, 283 oldal.

A nyomtatókiszolgáló konfigurálása az EpsonNet WinAssist EasySetup segítségével

3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist EasySetup programmal egyszerűen és rövid idő alatt beállíthatja a nyomtatókiszolgálót a TCP/IP protokollal, Microsoft-hálózaton történő nyomtatásra.

Megjegyzés:

❏ Ha nincs bekapcsolva a nyomtató, kapcsolja be. ❏ Az alábbi műveletekhez használt számítógépnek a

nyomtatókiszolgálóval azonos hálózati szegmensen kell lennie.

❏ Ha kézzel rendeli hozzá az IP-címet, azt ajánljuk, hogy az EpsonNet

WinAssist segítségével állítsa be az alhálózati maszkot és az alapértelmezett átjárót.

Az alábbi lépések szerint konfigurálhatja a nyomtatókiszolgálót a EpsonNet WinAssist EasySetup segítségével.

1. Mutasson a

(Minden program)

kattintson a

EasySetup

2. Megjelenik az EpsonNet WinAssist Easy Setup párbeszédpanel.

Kattintson a Next (Tovább) gombra.

3. Olvassa el a License Agreement (Licencszerződés) című

tájékoztatót, majd kattintson a Next (Tovább) gombra.

Start

menü

Programs (Programok)

pontjára (Windows XP rendszerben), majd

EpsonNet WinAssist V4

paranncsal indítsa el a programot.

parancsra. A

vagy

All Programs

EpsonNet

3 3 3 3 3 3 3 3

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 85

Page 86

4. Válassza ki a célnyomtatót, majd kattintson a

Megjegyzés:

Ha ugyanaz a nyomtatómodellnév többször is megjelenik a listában, a készülékeket MAC-címük alapján tudja megkülönböztetni, amelyet a hálózati tesztoldalon talál.

Next (Tovább)

gombra.

86 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 87

5. Adja meg, hogy szeretne-e Microsoft hálózati megosztást használni,

majd kattintson a Next (Tovább) gombra. Ha a No (Nem) gombra kattintott, ugorjon a 8. pontra.

3 3 3 3 3 3

6. Ellenőrizze a nyomtatókiszolgáló nevét. Ha szükséges, módosítsa.

Kattintson a Next (Tovább) gombra.

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 87

3 3 3 3 3 3

Page 88

7. Adja meg, hogy a TPC/IP protokollt szeretné-e használni, majd kattintson a Next (Tovább) gombra. (Ha a No (Nem) gombra kattintott, ugorjon a 9. pontra.)

88 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 89

8. Kattintson az Automatic (Automatikus) vagy a Manual (Kézi) választógombra. Ha az Automatic (Automatikus) lehetőséget választja, elérhetővé válik a DHCP, amely automatikusan hozzárendeli az IP-címet a nyomtatóhoz. Ha a Manual (Kézi) lehetőséget választja, az IP-címet Önnek kell megadnia. Kattintson a Next (Tovább) gombra.

Megjegyzés:

❏ A nyomtatókiszolgálónak nincs alapértelmezett IP-címe.

Feltétlenül érvényes IP-címet kell megadni kézzel vagy a DHCP-kiszolgáló segítségével.

3 3 3 3 3 3 3 3

❏

Ha a hálózat nem támogatja a Dynamic DNS (Dinamikus DNS) funkciót, azt ajánljuk, hogy válassza a majd adja meg az IP-címet. Ez azért van így, mert ha az

(Automatikus)

a nyomtató minden bekapcsolása alkalmával módosul, és annak megfelelően módosítani kell a nyomtató portbeállítását.

❏ Ha DHCP-kiszolgálót kíván használni, annak telepítve kell

lennie a számítógépre, és megfelelően konfigurálva kell lennie. Részletes tájékoztatást az operációs rendszer súgójában talál.

Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram 89

beállítást választja, a nyomtatókiszolgáló IP-címe

Manual (Kézi)

lehetőséget,

Automatic

3 3 3 3

Page 90

9. Ellenőrizze a beállításokat, majd kattintson a Ha jelszót is megadott a nyomtatókiszolgálóhoz, a Password (Jelszó) párbeszédpanel jelenik meg. Írja be a legfeljebb 20 karakterből álló jelszót, majd kattintson az megjelenő utasításokat.

Figyelem:

Az új beállítások elküldése a nyomtatókiszolgálónak

két-három percig tart. Ne kapcsolja ki a nyomtatót, amíg a számítógép képernyőjén megjelenő üzenet nem utasítja erre.

gombra. Kövesse a képernyőn

Send (Küldés)

gombra.

90 Az EpsonNet WinAssist konfiguráló segédprogram

Page 91

Fejezet 4

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Az EpsonNet MacAssist bemutatása

Az EpsonNet MacAssist egy Macintosh alapú konfigurációs szoftver rendszergazdák számára, amellyel a nyomtatókiszolgáló TCP/IP, AppleTalk és IPP beállításai adhatók meg.

Megjegyzés:

Ügyeljen arra, hogy az adott termékhez kapott CD-ROM-lemezen található EpsonNet MacAssist alkalmazást használja.

Menük

Az EpsonNet MacAssist az alábbi menüket és almenüket tartalmazza.

File (Irat) menü

4 4 4 4 4 4 4 4

❏ Close (Bezárás)

Az EpsonNet MacAssist bezárása.

❏ Quit (Kilépés)

Az EpsonNet MacAssist bezárása.

Edit (Szerkesztés) menü:

A konfigurációs menük tartalmának szerkesztésekor használható.

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram 91

4 4 4 4

Page 92

Device (Eszköz) menü:

❏ Configuration (Beállítások)

A kijelölt nyomtatókiszolgáló konfigurálása.

❏ Launch Browser (Böngésző indítása)

Az EpsonNet WebAssist elindítása a kijelölt nyomtatókiszolgáló konfigurálása végett. Az EpsonNet WebAssist egy böngésző segítségével futtatható segédprogram.

❏ Refresh (Frissítés)

Az elérhető nyomtatók újrakeresésének és az aktuális információk lekérdezésének elindítása.

❏ Timeout Setting (Időtúllépés)

Az időtúllépés értéke 3 és 99 másodperc közé állítható be. További tudnivalók: „Timeout (Időtúllépés)”, 93 oldal.

❏ Network Path Search Setting (Hálózati keresési út beállítása)

A nyomtatókiszolgáló megkeresésére használandó kapcsolatok és protokollok kijelölése. További tudnivalók: „Network path search setting (Hálózati keresési út beállítása)”, 94 oldal.

❏ Search Options (Keresési beállítások)

Az AppleTalk vagy IPX alapú keresés beállításai. További tudnivalók: „Search Options (Keresési beállítások)”, 94 oldal.

92 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Page 93

Timeout (Időtúllépés)

Az időtúllépés értéke 3 és 99 másodperc közé állítható be. Az alapértelmezett érték 5 másodperc. A megadott idő elteltével kommunikációs hiba lép fel. Ha nagyobb értéket ad meg, a hálózati nyomtatók keresése tovább tart. Ettől függetlenül az időtúllépés értékét tetszés szerint módosíthatja.

Indítsa újra az EpsonNet MacAssist alkalmazást, vagy válassza a Device (Eszköz) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

4 4 4 4 4 4 4 4

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram 93

4 4 4 4

Page 94

Network path search setting (Hálózati keresési út beállítása)

Kiválaszthatja nyomtatókiszolgáló megkeresésére használandó kapcsolatokat és protokollokat. Eldöntheti, hogy mindegyik kapcsolatot és hálózati protokollt (AppleTalk, IP, USB) használja, vagy kiválasztja közülük a kívántakat.

Indítsa újra az EpsonNet MacAssist alkalmazást, vagy válassza a Device (Eszköz) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

Search Options (Keresési beállítások)

Search Options-AppleTalk (Keresési beállítások-AppleTalk fölött)

Ha más zónában található nyomtatókiszolgálókat is meg szeretne keresni, itt állíthatja be a meghatározott zónákat.

Akkor jelölje be a Use this method to select search zones (Ennek a módszernek a használata a keresési zónák kijelölésére) jelölőnégyzetet, ha egy adott zónában szeretne megkeresni egy nyomtatókiszolgálót. Ha a nyomtatókiszolgáló ugyanabban a zónában található, törölje a jelet a négyzetből. Így rövidebb idő alatt végbemegy a keresés.

94 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Page 95

A hálózati környezetben található zónák a Zone (Zóna) listán vannak felsorolva. A kereséskor ellenőrizendő listák a Search Zone (Keresési zóna) listában találhatók. Legfeljebb 2000 darab zóna jeleníthető meg a Zone (Zóna) és a Search Zone (Keresési zóna) listán.

Ha hozzá szeretne adni egy zónát a Search Zone (Keresési zóna) listához, jelölje ki, majd kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Ha törölni szeretne egy zónát a Search Zone (Keresési zóna) listából, jelölje ki, majd kattintson a Del (Törlés) gombra.

Indítsa újra az EpsonNet MacAssist alkalmazást, vagy válassza a Device (Eszköz) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

Search Options-IP (Keresési beállítások, IP felett)

4 4 4 4 4 4 4 4

Ha más hálózati szegmensben is meg szeretné keresni a nyomtatókiszolgálókat, állítsa be konkrét alhálózat címét és az alhálózati maszkot. Az ezen a képernyőn módosított beállítások nincsenek hatások az EpsonNet MacAssist EasySetup által használt keresési paraméterekre.

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram 95

4 4 4

Page 96

Ha más szegmensben található nyomtatókiszolgálót szeretne megkeresni, jelölje be a jelölőnégyzetet. Ha azonos szegmensben található nyomtatókiszolgálót szeretne konfigurálni, ne jelölje be.

Írja be a hálózatcímet és az alhálózati maszkot (0–255). Kérdezze meg a címet a hálózati rendszergazdától. Kattintson az Add (Hozzáadás) gombra. Legfeljebb 20 címet adhat hozzá. Ha törölni szeretne egy címet a listáról, jelölje ki, majd kattintson a Delete (Törlés) gombra

Indítsa újra az EpsonNet MacAssist alkalmazást, vagy válassza a Device (Eszköz) menü Refresh (Frissítés) parancsát, így érvényre jutnak a módosítások.

Use the search option (A keresési beállítás használata)

Megjegyzés:

❏ Ha helytelen hálózatcímet próbál meg hozzáadni, a következő

❏

96 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Page 97

A Configuration (Beállítások) párbeszédpanel részletes ismertetése

Information (Információk)

Az Information (Információk) menüben a nyomtatókiszolgáló alább ismertetett paraméterei láthatók.

4 4 4 4 4 4 4 4

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram 97

4 4 4

Page 98

Paraméter Magyarázat

MAC Address (MAC-cím)

Hardware Version (Eszközváltozat)

Software Version (Szoftververzió)

Model Name (Modellnév)

Location (Hely) Adja meg a nyomtatókiszolgáló helyét.

Return to Default (Vissza az alapértékekhez) gomb

Search Path (Keresési útvonal)

OK A beállítások érvényre juttatása.

Cancel (Mégse) A módosítások elvetése.

A nyomtatókiszolgáló egyedi hardverszintű címe. A MAC-címet a tesztoldalon ellenőrizheti.

A nyomtatókiszolgáló hardverváltozata.

A nyomtatókiszolgáló szoftverváltozata.

A nyomtatókiszolgálóhoz csatlakozó nyomtató termékneve

Visszaállítja a nyomtatókiszolgáló minden beállítását a gyári alapértékre.

A nyomtatókiszolgáló keresésére használandó protokoll

98 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram

Page 99

TCP/IP

Ha TCP/IP környezetben szeretné használni a nyomtatót, a következő képernyő segítségével adja meg a nyomtatókiszolgáló beállításait.

4 4 4 4 4 4 4 4

Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram 99

4 4 4 4

Page 100

Elem Magyarázat

Method for specifying the IP address (Az IP-cím megadásának módja)

Set by PING (Beállítás a p ing parancs segítségével)

Set using Automatic Private IP Addressing (APIPA) (Beállítás automatikus privát IP-címzéssel)

IP Address (IP-cím) Írja be a nyomtatókiszolgáló IP-címét. Ellenőrizze,

Megjegyzés:

Akkor jelölje be ezt a jelölőnégyzetet, ha a ping parancs segítségével állítja be az IP-címet. Ha nem a ping parancsot használja, törölje a jelet a jelölőnégyzetből.

Automatikusan privát IP-címet rendel a készülékhez még abban az esetben is, ha nincs a hálózaton DHCP-kiszolgáló. Ha szürke jelölőnégyzet, nem használható ez a funkció.

hogy a megadott cím egyedi-e, azaz nem ütközik-e egyéb hálózati eszköz címével.

Subnet Mask (Alhálózati maszk)

Default Gateway (Alapértelmezett átjáró)

Extended Settings (További beállítások)

Adja meg az IP-címhez tartozó alhálózati maszkot.

Adja meg az átjáró címét. Ha van olyan kiszolgáló vagy útválasztó, amely átjáróként funkcionál, adja meg annak a kiszolgálónak vagy útválasztónak az IP-címét. Ha nincs átjáró, hagyja meg az alapértelmezett értékeket.

100 Az EpsonNet MacAssist konfiguráló segédprogram