EPSON ACULASER C4000 User Manual
Où trouver les informations qui vous
intéressent
?
Guide d’installation (ce manuel)
Fournit des instructions relatives à l’emplacement et
à
l’assemblage de l’imprimante, ainsi qu’à l’installation du pilote
d’impression.
Guides de l’utilisateur
Le CD-ROM fourni avec votre imprimante contient
les guides mentionnés ci-après, ainsi que le pilote
d’impression.
Remarque :
Pour consulter les guides de référence et de l’administrateur, vous devez
installer Adobe
votre ordinateur.
Guide de référence (PDF)
®
Acrobat Reader 4.0 (ou une version ultérieure) sur
❏ Utilisation de l’imprimante
❏ Résolution des problèmes
❏ Maintenance de l’imprimante
❏ Informations de sécurité et caractéristiques techniques
Guide de l’administrateur (PDF)
Fournit aux administrateurs réseau des informations sur la
définition des paramètres du réseau et du pilote d’impression.
FR40000-00
ii
Imprimante laser couleur
Guide d’installation
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
1 Retrait des éléments de protection . . . . . . . . 9
2 Choix de l’emplacement de l’imprimante . . .10
3 Assemblage de l’imprimante . . . . . . . . . . . . 12
4 Installation des options . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5 Test et connexion de l’imprimante . . . . . . . . 31
6 Installation du logiciel d’impression . . . . . . . 37
7 Impression des guides en ligne . . . . . . . . . .42
Tous droits réservés. La reproduction, l’enregistrement ou la diffusion de tout ou partie de ce
manuel, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit, mécanique, photocopie, sonore
autres, sont interdits sans l’autorisation écrite préalable de SEIKO EPSON CORPORATION.
ou
Aucune responsabilité n’est assumée quant à l’utilisation des informations de ce manuel relatives
aux brevets. Aucune responsabilité n’est également assumée quant aux dommages pouvant
résulter de l’utilisation des informations contenues dans ce manuel.
La société SEIKO EPSON CORPORATION et ses filiales ne peuvent être tenues pour
responsables des préjudices, pertes, coûts ou dépenses subis par l’acquéreur de ce produit
ou par des tiers, résultant d’un accident, d’une utilisation non conforme ou d’un abus de
l’appareil, de modifications, de réparations ou de transformations non autorisées de ce
produit, ou encore, de la non-observation (sauf aux Etats-Unis d’Amérique) des instructions
d’utilisation et d’entretien émanant de SEIKO EPSON CORPORATION.
SEIKO EPSON CORPORATION n’endosse aucune responsabilité en cas de dommages
ou
de problèmes pouvant survenir à la suite de l’utilisation d’accessoires ou de
consommables autres que les produits originaux d’EPSON ou ceux qui sont agréés
par
la société SEIKO EPSON CORPORATION.
EPSON et EPSON ESC/P sont des marques dépo sées et EPSON AcuL aser et EPSON ESC /P 2
sont des marques de SEIKO EPSON CORPORATION.
Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis
et/ou dans d’autres pays.
Adobe et PostScript sont des marques d’Adobe Systems Incorporated, qui peuvent être
enregistrées dans certaines juridictions.
Apple et Macintosh sont des marques déposées d’Apple Computer, Inc.
Remarque générale : T ous le s a utr es nom s d e pro du its me nt ion nés dan s c e man ue l ne l e s ont
que dans un but d’identification et peuvent être des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs. EPSON décline tout droit sur ces marques.
Copyright © 2002 by EPSON Deutschland GmbH, Düsseldorf.
Avertissement, Attention et Remarque(s)
Avertissement
A respecter scrupuleusement afin d’éviter tout accident corporel.
w
Attention
A respecter pour éviter d’endommager votre installation.
c
Remarque : Fournit des informations importantes et des conseils
utiles concernant le fonctionnement de votre imprimante.
ii
Consignes de sécurité
E
Précautions d’utilisation de l’imprimante laser
Votre imprimante fait appel à la technologie laser. Respectez
scrupuleusement ces instructions pour assurer un fonctionnement
sûr et efficace de l’imprimante.
❏ Veillez à ne pas toucher
l’unité de fusion qui porte
la mention ATTENTION
SURFACE CHAUDE ni
la
zone qui l’entoure. Si
l’imprimante vient d’être
utilisée, cette zone est
probablement très chaude.
❏ Ne tentez pas de modifier
ou d’ouvrir les cartouches
de toner. Celles-ci ne sont
pas rechargeables.
ATTENTION SURFAC
CHAUDE
Ne touchez pas l’unité
de fusion
❏ Ne touchez pas le toner
et
évitez tout contact avec
les yeux.
❏ Afin d’éviter tout risque d’explosion et de blessure, ne jetez
pas
au feu les cartouches de toner usagées, le bloc
photoconducteur, l’unité de fusion ou l’unité de transfert.
Pour
en vigueur dans votre région.
vous en débarrasser, conformez-vous à la réglementation
Consignes de sécurité 1
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement toutes les instructions suivantes avant
d’utiliser l’imprimante
❏ L’imprimante pèse environ 29,2 kg sans les consommables.
Il
est déconseillé de la soulever ou de la porter seul. Le
déplacement de l’imprimante nécessite deux personnes qui
doivent la soulever en veillant à la positionner correctement,
comme illustré ci-dessous.
:
Gauche
❏ Vous devez tenir compte de l’ensemble des avertissements
et
instructions qui figurent sur l’imprimante.
❏ Débranchez l’imprimante de la prise secteur avant de
la
nettoyer.
Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage, sans adjonction
de détergent liquide ou en aérosol.
❏ Sauf indication contraire dans ce manuel, évitez de toucher
les composants internes de l’imprimante.
❏ Ne forcez jamais pour insérer un composant dans
l’imprimante. Bien qu’elle soit robuste, une manipulation
brutale pourrait l’endommager.
❏ Veillez à conserver les consommables h ors de portée des enfants.
❏ Ne laissez pas du papier coincé dans l’imprimante. Cela
risquerait d’entraîner une surchauffe de l’imprimante.
❏ Placez l’imprimante à l’écart des endroits humides.
Droite
2 Consignes de sécurité
❏ Ne placez pas l’imprimante sur une surface instable.
❏ Ne placez pas l’imprimante dans un endroit où le cordon
d’alimentation risque d’être piétiné.
❏ Evitez d’employer une prise électrique déjà utilisée
par
d’autres appareils.
❏ Les fentes et ouvertures présentes sur les côtés de
l’imprimante permettent sa ventilation. Dégagez-les afin
de
permettre une ventilation adéquate. Evitez de poser
l’imprimante sur un lit, un canapé ou toute autre surface
souple ainsi que dans un espace confiné et réduit, car vous
risqueriez d’empêcher sa bonne ventilation.
❏ Cette imprimante est équipée d’un connecteur d’interface
de
type Non-LPS (Non-Limited Power Source).
❏ Si vous utilisez une rallonge, veillez à ne pas dépasser
l’intensité limite conseillée. Veillez également à ce que
l’intensité totale des appareils raccordés à la prise secteur
dépasse pas 15 ampères.
ne
❏ N’introduisez aucun objet de quelque sorte que ce soit dans
les fentes du châssis, car il pourrait entrer en contact avec
des
points de tension dangereux ou court-circuiter des
composants, ce qui risquerait d’entraîner un incendie
ou
l’électrocution.
❏ Veillez à ne jamais renverser de liquide sur l’imprimante.
❏ N’effectuez aucune opération d’entretien autre que celles
décrites dans ce guide. L’ouverture ou le retrait de capots
portant la mention Ne pas retirer peut vous exposer à des
points de tension dangereux et à d’autres risques. L’entretien
de ces éléments doit être confié à un technicien qualifié.
Consignes de sécurité 3
❏ N’intervenez que sur les commandes mentionnées dans
les
instructions d’utilisation, car tout réglage inadapté risque
d’endommager l’imprimante et d’exiger l’intervention d’un
technicien qualifié.
❏ Débranchez l’imprimante du secteur et faites-la réparer
par
un technicien qualifié dans les cas suivants :
A. Si du liquide a pénétré dans l’imprimante.
B. Si l’imprimante a été exposée à la pluie ou à l’eau.
C. Si l’imprimante ne fonctionne pas normalement ou si vous
remarquez une altération significative de ses
D. Si l’imprimante est tombée ou si son coffret est endommagé.
E. Si la fiche ou le cordon d’alimentation est endommagé
ou
effiloché.
❏ Si vous envisagez d’utiliser l’imprimante en Allemagne :
Pour éviter tout risque de court-circuit et de surtension,
l’installation électrique du bâtiment doit être protégée par
un
disjoncteur de 10 ou 16 ampères.
performances.
Informations de sécurité
Cordon d’alimentation
Attention :
Assurez-vous que le cordon d’alimentation secteur soit conforme
c
aux réglementations de sécurité en vigueur dans votre région.
4 Consignes de sécurité
Etiquettes signalétiques de sécurité relatives au laser
Avertissement :
L’utilisation de commandes ou l’exécution de procédures et
w
réglages autres que ceux spécifiés dans ce document pourrait
provoquer une exposition à des rayonnements dangereux.
Votre impr i m an t e es t un éq ui pement
laser de Classe 1 conf orme aux
spécifications IEC60825. L’étiquette
représentée ci-dessous est apposée
sur l’imprim ante dans les pays où la
réglementation l’impose.
Rayonnement laser interne
Puissance maximale
de
rayonnement
Longueur d’onde 775 à 799 nm
Il s’agit d’une diode laser de Classe IIIb à rayon laser invisible.
L’unité laser NE DOIT PAS ETRE REPAREE OU REMPLACEE
SUR PLACE. Par conséquent, vous ne devez l’ouvrir sous aucun
prétexte. Une étiquette d’avertissement supplémentaire, relative
au laser, est apposée à l’intérieur de l’imprimante.
10 mW (pour 1 rayon)
Réglementations du Centre des dispositifs médicaux
de la radiologie (CDRH)
et
Pour plus d’informations sur le Centre des dispositifs médicaux
et de la radiologie de la FDA (secrétariat américain aux produits
alimentaires et pharmaceutiques), consultez le Guide de référence
qui figure sur le CD-ROM.
Consignes de sécurité 5
Mesures de sécurité relatives aux émissions d’ozone
Emission d’ozone
Le fonctionnement d’une imprimante laser implique l’émission
d’ozone, uniquement lors des impressions. L’ozone est émis
uniquement lorsque l’imprimante est en cours d’impression.
Limite d’exposition à l’ozone
Il est conseillé de ne pas s’exposer à une concentration en ozone
supérieure à 0,1
pondérée mesurée sur une période de huit (8) heures.
L’imprimante laser EPSON AcuLaser C4000 génère moins
de
0,1 ppm pour une période de huit (8) heures d’impression
ininterrompue.
part par million (ppm), concentration moyenne
Réduction des risques
Pour réduire les risques d’exposition à l’ozone, il est conseillé
d’éviter les situations suivantes
❏ utilisation de plusieurs imprimantes laser dans un espace
confiné
;
:
❏ utilisation de l’imprimante dans un environnement très peu
humide
❏ utilisation de l’imprimante dans un local dont l’aération est
insuffisante
❏ longues impressions continues dans l’une ou plusieurs
des
;
;
situations énumérées ci-dessus.
Emplacement de l’imprimante
Placez de préfér ence l’imprima nte de manière que les dégagements
gazeux et thermiques
❏ ne soient pas directement orientés vers le visage de l’utilisateur ;
:
6 Consignes de sécurité
❏ s’évacuent directement à l’extérieur du bâtiment aussi
souvent que possible.
Pour les utilisateurs britanniques
L’imprimante EPSON AcuLaser C4000 est une imprimante par
page qui utilise un laser à semi-conducteur.
L’utilisation d’une imprimante laser ne présente aucun danger à
condition de respecter les instructions contenues dans ce guide.
Les rayonnements émis par le rayon laser sont intégralement
confinés dans un logement de protection et par les parois externes
de l’imprimante, ce qui évite toute fuite vers l’extérieur durant les
différentes phases de fonctionnement.
Avertissement :
L’utilisation de commandes ou l’exécution de procédures et
w
réglages autres que ceux spécifiés dans ce document pourrait
provoquer une exposition à des rayonnements dangereux.
Votre imprimante utilise un laser à semi-conducteur. La puissance
maximale de la diode laser est 10
comprise entre 775 et 799
nm.
mW et sa longueur d’onde est
Utilisation des composants optionnels
EPSON (UK) Limited n’endosse aucune responsabilité en cas
de dommages ou de problèmes pouvant survenir à la suite de
l’utilisation d’accessoires ou de consommables autres que les
produits originaux d’EPSON ou ceux qui sont agréés par la
société Epson (UK) Limited.
Informations de sécurité
Avertissement : Cet appareil doit être relié à la terre. Reportez-vous
à
la plaque signalétique de l’appareil pour connaître sa tension et vérifiez
qu’elle correspond à la tension d’alimentation.
Consignes de sécurité 7
Important : Les fils électriques contenus dans le câble secteur de l’appareil
sont tous de couleur différente
:
Rayé vert et jaune : fil de terre
Bleu : fil neutre
Marron : fil de phase
Si vous avez besoin de raccorder une prise :
Sachant que les couleurs du câble secteur de l’appareil peuvent ne pas
correspondre aux repères de couleurs utilisés pour identifier les bornes
de la prise, procédez comme suit
❏ Le fil bicolore vert et jaune doit être raccordé à la borne de la p rise
sur laquelle apparaît la lettre E ou le symbole de la terre (G).
❏ Le fil bleu doit être raccordé à la borne de la prise sur laquelle
apparaît la lettre N.
❏ Le fil marron doit être raccordé à la borne de la prise sur
laquelle apparaît la lettre L.
En cas de détérioration de la prise, remplacez le cordon
contactez un électricien qualifié.
ou
Remplacez les fusibles uniquement par des modèles de même
taille et de même calibre.
:
8 Consignes de sécurité
Retrait des éléments de protection
1
Retirez tous les éléments de protection comme illustré ci-dessous.
1
2
Retrait des éléments de protection 9
Choix de l’emplacement
2
de
l’imprimante
L’imprimante doit être placée dans un endroit suffisamment
grand pour son fonctionnement et son entretien. L’espace idéal
est indiqué ci-dessous.
10 cm
60 cm
15 cm
143,8 cm
35,0 cm
79,5 cm
Pour pouvoir installer l’unité de papier à grande capacité en
option sous l’imprimante, il vous faut 35,2
Respectez les consignes suivantes lorsque vous choisissez
un
emplacement pour l’imprimante :
❏ Placez l’imprimante dans un endroit où son câble
d’alimentation pourra être débranché facilement.
cm supplémentaires.
20 cm
10 Choix de l’emplacement de l’imprimante
❏ Eloignez le système informatique et l’imprimante des sources
potentielles d’interférences, notamment des enceintes et de la
base émettrice-réceptrice des téléphones sans fil.
Attention :
❏ Prévoyez un espace suffisant autour de l’imprimante pour
c
permettre une bonne ventilation.
❏ Evitez les endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à une
chaleur excessive , ainsi que les endroits humides ou poussiéreux.
Choix de l’emplacement de l’imprimante 11
Loading...