Epson ACULASER C3800N Font Guide [es]

Guía de fuentes

Guía de fuentes

Cómo trabajar con las fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

EPSON BarCode Fonts (sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Fuentes disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Adición de más fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selección de fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Descarga de fuentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

EPSON Font Manager (sólo Windows) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Juegos de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Introducción a los juegos de símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

En el modo PCL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

En los modos ESC/P 2 o FX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

En modo de emulación I239X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

En el modo PCL6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

NPD2300-00

1

Guía de fuentes

Cómo trabajar con las fuentes

EPSON BarCode Fonts (sólo Windows)

EPSON BarCode Fonts le permite crear e imprimir fácilmente muchos tipos de códigos

Nuevo :confirme la especificaci ón. Si no es necesario , bórrela (sólo para W indows) del título

de barras.

Normalmente, la creación de códigos de barras es un proceso laborioso que requiere que
se especifiquen varios códigos de comando, como Start, Stop y OCR-B, además de los
propios caracteres de código de barras. No obstante, EPSON BarCode Fonts está
diseñado para añadir esos códigos automáticamente, lo que permite imprimir fácilmente
códigos de barras que se ajusten a distintos estándares de códigos de barras.

EPSON BarCode Fonts admite los tipos de códigos de barras siguientes.

Estándar de
código de
barras

EAN EPSON EAN-8 Sí Sí Crea códigos de

UPC-A EPSON UPC-A Sí Sí Crea códigos de

EPSON BarCode OCR-B Dígito de

control

EPSON EAN-13 Sí Sí Crea códigos de

Observaciones

barras EAN (versión
abreviada).

barras EAN (versión
estándar).

barras UPC-A.

UPC-E EPSON UPC-E Sí Sí Crea códigos de

barras UPC-E.

Code39 EPSON Code39 No No Con el nombre de la

EPSON Code39
CD

EPSON Code39
CD Num

EPSON Code39
Num

Code128 EPSON Code128 No Sí Crea códigos de

Interleaved 2 of 5
(ITF)

EPSON ITF No No Con el nombre de la

EPSON ITF CD No Sí

EPSON ITF CD
Num

EPSON ITF Num Sí No

No Sí

Sí Sí

Sí No

Sí Sí

fuente, puede
especificar la
impresión de OCR-B
y de los dígitos de
control.

barras Code128.

fuente, puede
especificar la
impresión de OCR-B
y de los dígitos de
control.

2

Guía de fuentes

Codabar EPSON Codabar No No Con el nombre de la

EPSON Codabar CDNo Sí

EPSON Codabar
CD Num

Sí Sí

fuente, puede
especificar la
impresión de OCR-B
y de los dígitos de
control.

EPSON Codabar
Num

EAN128 EPSON EAN128 Sí Sí Crea códigos de

Sí No

barras EAN128.
Sistemas operativos

compatibles:
Windows
2000/XP/Server2003

Requisitos del sistema

Para usar EPSON BarCode Fonts, el equipo debe cumplir los requisitos siguientes:

Ordenador: IBM serie PC o IBM compatible con una CPU i386SX o superior

Sistema operativo: Microsoft Windows XP, Me, 98, 2000 o Server 2003

Disco duro: De 15 a 30 KB de espacio libre, según la fuente.

Nota:

EPSON BarCode Fonts sólo se puede usar con drivers de impresora Epson.

Instalación de EPSON BarCode Fonts

Siga estos pasos para instalar EPSON BarCode Fonts. El procedimiento que se describe
aquí es para la instalación en Windows 98, prácticamente igual al procedimiento de los
demás sistemas operativos Windows.

1. Compruebe que la impresora esté apagada y que Windows se esté ejecutando en
el ordenador.

2. Inserte el CD-ROM del software de impresora en la unidad de CD-ROM.

Nota:

❏ Si aparece la ventana de selección de idioma, seleccione su país.

❏ Si la pantalla del programa de instalación de EPSON no aparece automáticamente, haga

doble clic en el icono Mi PC, haga clic con el botón secundario en el icono del CD-ROM
y haga clic en la opción OPEN del menú que aparece. Después, haga doble clic en el
archivo Epsetup.exe.

3. Haga clic en Instalación del usuario.

3

Guía de fuentes

4. Cuando aparezca la pantalla del programa de instalación de EPSON, haga clic en
Instalación personalizada.

5. Haga clic en EPSON BarCode Font.

6. Cuando aparezca la pantalla del contrato de licencia del software, lea el texto y,
si acepta las cláusulas, haga clic en Acepto. Después, siga las instrucciones que
aparezcan en la pantalla.

7. Cuando termine la instalación, haga clic en Aceptar.

Ya se ha instalado EPSON BarCode Fonts en el equipo.

Impresión con EPSON BarCode Fonts

Siga estos pasos para crear e imprimir códigos de barras con EPSON BarCode Fonts.
La aplicación que se utiliza en estas instrucciones es Microsoft WordPad.
El procedimiento puede diferir ligeramente si se imprime desde otras aplicaciones.

1. Abra un documento en la aplicación e introduzca los caracteres que desee convertir
en un código de barras.

2. Seleccione los caracteres y, después, la opción Fuente del menú Formato.

4

Guía de fuentes

3. Seleccione en EPSON BarCode Fonts la fuente que desee utilizar, configure el tamaño
de la fuente y, a continuación, haga clic en Aceptar.

Nota:

En Windows XP, 2000 o Server 2003, cuando se imprimen códigos de barras, no se pueden
usar tamaños de fuentes de más de 96 puntos.

4. Los caracteres que ha seleccionado aparecen como caracteres de código de barras
similares a los mostrados a continuación.

5. Seleccione Imprimir en el menú Archivo, seleccione su impresora EPSON y haga clic
en Propiedades. Configure los siguientes ajustes en el controlador de impresora. Si su
impresora es en blanco y negro, consulte la sección acerca del driver de impresora en
blanco y negro en la tabla siguiente.

5

Guía de fuentes

Driver de
impresora en
blanco y negro

Color (no disponible) Negro (no disponible) Negro

Resolución Texto e Imagen

Ahorro Tóner No seleccionado No

Opciones de
Zoom

Modo Gráfico
(en el cuadro
de diálogo Más
Ajustes, al que
se accede
desde la ficha
Ajustes
Opcionales)

Modo Impresión
(en el cuadro
de diálogo Más
Ajustes, al que
se accede
desde la ficha
Ajustes
Opcionales)

No seleccionado No

Alta Resolución
(Impresora)

(no disponible) Alta

Driver de
impresora en
color

*

Texto e
Imagen

seleccionado

seleccionado

(no disponible) (no disponible) (no disponible)

Resolución
(Impresora)

*

Driver de
impresora en
blanco y negro
basado en host

Texto e Imagen

No seleccionado No

No seleccionado No

(no disponible) (no disponible)

Driver de
impresora en
color basado
en host

*

Texto e
Imagen

seleccionado

seleccionado

*

*

Estos ajustes están disponibles cuando está seleccionada la casilla de verificación Automático en la ficha
Ajustes Básicos. Cuando esté seleccionada la casilla de verificación Avanzados, haga clic en el botón
Más Ajustes y configure la Resolución a 600 ppp.

6. Haga clic en Aceptar para imprimir el código de barras.

Nota:

Si hay un error en la cadena de caracteres de código de barras (datos incorrectos, por
ejemplo), el código de barras se imprimirá como aparece en pantalla, pero el lector de
códigos de barras no podrá leerlo.

Notas sobre la entrada de datos y el formato de los códigos de barras

Tenga en cuenta lo siguiente cuando introduzca datos y dé formato a los caracteres de un
código de barras:

❏ No aplique sombreado ni formatos especiales a los caracteres, tales como negrita,

cursiva o subrayado.

❏ Imprima los códigos de barras sólo en blanco y negro.

6

Guía de fuentes

❏ Si gira los caracteres, especifique sólo ángulos de rotación de 90°, 180° y 270°.

❏ Desactive todos los ajustes de la aplicación relativos a caracteres automáticos y al

espacio entre palabras.

❏ No utilice las funciones de la aplicación que aumenten o reduzcan el tamaño de los

caracteres sólo en dirección vertical u horizontal.

❏ Desactive las funciones de la aplicación de corrección automática de ortografía,

gramática, espaciado, etc.

❏ Para distinguir más fácilmente los códigos de barras del texto normal del documento,

configure la aplicación para que muestre las marcas de texto tales como marcas de
párrafo, tabuladores, etc.

❏ Puesto que cuando se selecciona una fuente en EPSON BarCode Font se añaden

caracteres especiales tales como Start y Stop, el código de barras resultante puede
tener más caracteres que los introducidos originalmente.

❏ Para obtener el mejor resultado, use solamente los tamaños de fuente recomendados

en "Especificaciones de la fuente BarCode" en la página 7 para la fuente de EPSON
BarCode Font que utilice. Es posible que los códigos de barras de otros tamaños no se
lean con todos los lectores de códigos de barras.

Nota:

En función de la densidad de impresión o de la calidad o color del papel, es posible que el
código de barras no se pueda leer con todos los lectores de códigos de barras. Imprima una
muestra y compruebe que el código de barras se puede leer antes de imprimir grandes cantidades.

Especificaciones de la fuente BarCode

En esta sección se describen las especificaciones de entrada de caracteres de cada
fuente de EPSON BarCode Font.

EPSON EAN-8

❏ EAN-8 es una versión abreviada de 8 dígitos del estándar de código de barras EAN.

❏ Como el dígito de control se añade automáticamente, sólo se pueden introducir

7 caracteres.

Tipo de carácter Números (de 0 a 9)

Número de
caracteres

Tamaño de la fuente De 52 a 130 puntos (hasta 96 puntos en Windows XP/2000/Server 2003).

7 caracteres

Los tamaños recomendados son 52; 65 (estándar); 97,5 y 130 puntos.

7

Guía de fuentes

Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es necesario introducirlos:

❏ Margen izquierdo/derecho

❏ Barra de protección izquierda/derecha

❏ Barra central

❏ Dígito de control

❏ OCR-B

Muestra impresa

EPSON EAN-8

EPSON EAN-13

❏ EAN-13 es el estándar de 13 dígitos del código de barras EAN.

❏ Como el dígito de control se añade automáticamente, sólo se pueden introducir

12 caracteres.

Tipo de carácter Números (de 0 a 9)

Número de
caracteres

Tamaño de la fuente De 60 a 150 puntos (hasta 96 puntos en Windows XP/2000/Server 2003).

Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es necesario introducirlos:

❏ Margen izquierdo/derecho

❏ Barra de protección izquierda/derecha

❏ Barra central

❏ Dígito de control

12 caracteres

Los tamaños recomendados son 60; 75 (estándar); 112,5 y 150 puntos.

❏ OCR-B

8

Guía de fuentes

Muestra impresa

EPSON EAN-13

EPSON UPC-A

❏ UPC-A es el estándar de código de barras especificado por el American Universal

Product Code (Código de producto universal norteamericano), Manual de
especificación del símbolo UPC.

❏ Sólo se admiten los códigos UPC normales. No se admiten los códigos

suplementarios.

Tipo de carácter Números (de 0 a 9)

Número de
caracteres

Tamaño de la fuente De 60 a 150 puntos (hasta 96 puntos en Windows XP/2000/Server 2003).

11 caracteres

Los tamaños recomendados son 60; 75 (estándar); 112,5 y 150 puntos.

Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es necesario introducirlos:

❏ Margen izquierdo/derecho

❏ Barra de protección izquierda/derecha

❏ Barra central

❏ Dígito de control

❏ OCR-B

9

Guía de fuentes

Muestra impresa

EPSON UPC-A

EPSON UPC-E

❏ UPC-E es el código de barras de UPC-A que suprime el cero (borra los ceros

sobrantes) y es una especificación del American Universal Product Code (Código de
producto universal norteamericano), Manual de especificación del símbolo UPC.

Tipo de carácter Números (de 0 a 9)

Número de
caracteres

Tamaño de la fuente De 60 a 150 puntos (hasta 96 puntos en Windows XP/2000/Server 2003).

6 caracteres

Los tamaños recomendados son 60; 75 (estándar); 112,5 y 150 puntos.

Los códigos siguientes se insertan automáticamente y no es necesario introducirlos:

❏ Margen izquierdo/derecho

❏ Barra de protección izquierda/derecha

❏ Dígito de control

❏ OCR-B

❏ El número "0"

Muestra impresa

EPSON UPC-E

10