EPSON 1400 User Manual [fr]

Download

Page 1

Informations relatives aux logiciels

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Informations relatives aux logiciels

Pilote d’impression Guide d’utilisation EPSON EasyPrintModule EPSON Print CD EPSON Web-To- Page (pour Windows uniquement) EPSON Easy Photo Print PRINT Image Framer (cadres P.I.F.) EPSON Creativity Suite

Pilote d’impression

Le pilote d’impression est un logiciel vous permettant de régler les paramètres d’impression. La fenêtre des paramètres d’impression vous permet de définir des options telles que le type de papier et la taille du papier.

Haut

Guide d’utilisation

Le Guide d’utilisation décrit les fonctions de l’imprimante et fournit des instructions détaillées au sujet de l’utilisation des fonctions. Il vous indique également comment entretenir l’imprimante, résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer et contacter l’assistance clientèle (le cas échéant).

Haut

EPSON EasyPrintModule

EPSON EasyPrintModule fonctionne en association avec les logiciels pour vous fournir un accès facile aux paramètres d’impression.

Haut

EPSON Print CD

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_1.HTM[08/08/2011 15:54:10]

Page 2

Informations relatives aux logiciels

EPSON Web-To-Page (pour Windows uniquement)

EPSON Print CD vous permet de créer vos propres étiquettes et de les imprimer directement sur un CD ou un DVD.

Haut

EPSON Web-To- Page facilite l’impression des pages Internet en les redimensionnant conformément à la taille du papier utilisé et en affichant un aperçu de l’impression. Vous pouvez sélectionner ce logiciel dans la barre d’outils Microsoft Internet Explorer.

Haut

EPSON Easy Photo Print

EPSON Easy Photo Print vous permet de disposer et d’imprimer des images numériques sur différents types de papier. Les instructions détaillées de la fenêtre vous permettent d’afficher les images imprimées en aperçu et d’obtenir les effets souhaités sans recourir à des paramètres complexes.

Haut

PRINT Image Framer (cadres P.I.F.)

Les cadres P.I.F. (PRINT Image Framer) vous permettent de décorer facilement vos photos. Les cadres P.I.F. peuvent être utilisés avec les appareils photo numériques Epson pris en charge, les imprimantes Epson équipées d’un emplacement pour carte mémoire ou le logiciel EPSON Easy Photo Print.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_1.HTM[08/08/2011 15:54:10]

Page 3

Informations relatives aux logiciels

EPSON Creativity Suite

EPSON Creativity Suite est un groupe de programmes qui vous permet de numériser, d’enregistrer, de gérer, de modifier et d’imprimer vos images. Le programme principal, EPSON File Manager, vous permet de numériser et d’enregistrer vos images, puis de les afficher dans une fenêtre facile à utiliser. À partir de là, vous pouvez imprimer les images, les joindre à un courrier électronique ou les ouvrir dans un programme de retouche des images.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_1.HTM[08/08/2011 15:54:10]

Page 4

EPSON EasyPrintModule

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

EPSON EasyPrintModule

EPSON EasyPrintModule vous permet de définir les paramètres relatifs au papier dans les logiciels des applications Epson. Ce module est automatiquement installé sur l’ordinateur lors de l’installation des autres logiciels.

Remarque :

Vous pouvez télécharger la dernière version du module sur le site Internet Epson.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_10.HTM[08/08/2011 15:54:30]

Page 5

Désinstallation du logiciel d’impression

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Désinstallation du logiciel d’impression

Désinstallation du pilote d’impression Désinstallation du Guide d’utilisation Désinstallation des autres applications EPSON

Désinstallation du pilote d’impression

Il est possible que vous deviez désinstaller le pilote d'impression si vous :

procédez à la mise à niveau du système d’exploitation de votre ordinateur,

mettez le pilote d'impression à jour à l'aide d'une version plus récente,

rencontrez des problèmes avec le pilote d'impression.

Si vous procédez à la mise à niveau de votre système d'exploitation ou mettez la version du pilote d'impression à jour, veillez à désinstaller le pilote d'impression installé avant de procéder à la mise à niveau ou à l'installation du nouveau pilote, faute de quoi la mise à jour du pilote ne fonctionnera pas.

Pour Windows

Remarque :

Pour désinstaller des programmes sous Windows XP x64 et XP, vous devez vous connecter à un compte d’administrateur d’ordinateur.

Pour désinstaller des programmes sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de droits d’administrateur (appartenant au groupe des

administrateurs).

Mettez l'imprimante hors tension et déconnectez son câble d'interface.

Windows XP x64 et XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration.

Windows Me, 98 SE et 2000 : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

Double - cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes et sélectionnez EPSON Logiciel

imprimante dans la liste.

Windows XP x64, XP et 2000 : Cliquez sur Modifier/Supprimer.

Windows Me et 98 SE :

Cliquez sur Ajouter/Supprimer.

Sélectionnez l'icône de l'imprimante utilisée et cliquez sur OK.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_11.HTM[08/08/2011 15:54:30]

Page 6

Désinstallation du logiciel d’impression

Cliquez sur OK pour désinstaller le pilote d’impression.

Remarque :

Si votre ordinateur est connecté sous Windows Me et 98 SE à l'aide du port USB, vous devez désinstaller le composant USB. Sélectionnez EPSON Imprimante USB et cliquez sur

Ajouter/Supprimer. Cliquez ensuite sur OK pour redémarrer l'ordinateur. Si EPSON Imprimantes USB n'apparaît pas dans la liste Ajout/Suppression de programmes, double - cliquez sur EPUSBUN.EXE

dans le CD- ROM du logiciel d’impression et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Pour Mac OS X

Quittez toutes les applications en cours d'exécution.

Insérez le CD - ROM du logiciel d’impression EPSON dans votre Macintosh.

Double - cliquez sur le dossier Pilote d’impression.

Double - cliquez sur l’icône de l'imprimante utilisée.

Remarque :

Si la zone de dialogue Autorisation s’affiche, entrez le mot ou la phrase de passe et cliquez sur OK.

Lisez le contrat de licence du logiciel et cliquez sur Accepter.

Sélectionnez Désinstaller dans le menu situé dans la partie supérieure gauche, puis cliquez sur Désinstaller.

Suivez les instructions qui s’affichent pour désinstaller le gestionnaire d'impression.

Remarque :

Si le nom de l'imprimante figure toujours dans le Centre d'impression ou l'Utilitaire de configuration d’impression, sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes et cliquez sur Supprimer.

Haut

Désinstallation du Guide d’utilisation

Pour Windows

Remarque :

Pour désinstaller des programmes sous Windows XP x64 et XP, vous devez vous connecter à un compte d’administrateur d’ordinateur.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_11.HTM[08/08/2011 15:54:30]

Page 7

Désinstallation du logiciel d’impression

Pour désinstaller des programmes sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de droits d’administrateur (appartenant au groupe des

administrateurs).

Mettez l'imprimante hors tension et déconnectez son câble d'interface.

Windows XP x64 et XP : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration.

Windows Me, 98 SE et 2000 : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis sélectionnez Panneau de configuration.

Double - cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

Sélectionnez Guide d’utilisation de ESP1400_1410 dans la liste.

Windows XP x64, XP et 2000 : Cliquez sur Modifier/Supprimer.

Windows Me et 98 SE : Cliquez sur Ajouter/Supprimer.

Cliquez sur OK.

Pour Macintosh

Ouvrez le dossier de l'imprimante et faites glisser le dossier Guide d'utilisation vers la corbeille. Faites également glisser l'icône Guide d’utilisation de ESP1400_1410 située sur le bureau vers la corbeille.

Haut

Désinstallation des autres applications EPSON

Vous pouvez désinstaller les applications dont vous n’avez pas besoin. Procédez comme indiqué ci- dessous.

Pour Windows

Remarque :

Pour désinstaller des applications sous Windows XP x64 et XP, vous devez vous connecter à un compte d’administrateur d’ordinateur. Vous ne pouvez pas désinstaller les applications si vous

êtes connecté en tant qu’utilisateur limité.

Pour désinstaller des applications sous Windows 2000, vous devez vous connecter en tant qu’utilisateur disposant de droits d’administrateur (appartenant au groupe des

administrateurs).

Sous Windows XP x64 et XP, cliquez sur Démarrer et sélectionnez Panneau de configuration. Sous Windows Me, 98 SE et 2000, cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et sélectionnez Panneau de configuration.

Double - cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_11.HTM[08/08/2011 15:54:30]

Page 8

Désinstallation du logiciel d’impression

Sélectionnez le logiciel que vous souhaitez désinstaller dans la liste des programmes.

Cliquez sur Modifier/Supprimer sous Windows XP x64, XP et 2000 ou sur Ajouter/Supprimer sous Windows Me et 98 SE.

Lorsque le message de confirmation s’affiche, cliquez sur Oui.

Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Pour Mac OS X

Remarque :

Pour désinstaller des applications, vous devez vous connecter à un compte d’administrateur d’ordinateur. Vous ne pouvez pas désinstaller des applications si vous êtes connecté en tant

qu’utilisateur d’un compte limité.

Selon l’application, il est possible que le programme d’installation et le programme de désinstallation soient deux programmes distincts.

Insérez le CD - ROM des logiciels dans le lecteur de CD - ROM. Le CD -ROM des logiciels EPSON s’ouvre automatiquement.

Ouvrez le dossier de l’application que vous souhaitez désinstaller et, si nécessaire, double - cliquez sur le dossier de votre langue.

Double - cliquez sur l’icône Programme d’installation ou Programme de désinstallation. Si la zone de dialogue d'authentification s’affiche, entrez le mot ou la phrase de passe et cliquez sur OK.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_11.HTM[08/08/2011 15:54:30]

Page 9

Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor

Accès au pilote d’impression sous Windows Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Le pilote vous permet de choisir entre divers paramètres pour obtenir les meilleurs résultats d’impression. Status Monitor et les utilitaires permettent de contrôler l’imprimante et de la maintenir dans un état de fonctionnement optimal.

Accès au pilote d’impression sous Windows

Vous pouvez accéder au pilote d’impression depuis la plupart des applications Windows, à partir du menu Démarrer ou à partir de la barre des tâches de Windows.

Si vous souhaitez définir des paramètres s'appliquant uniquement à l'application utilisée, accédez au pilote d'impression à partir de l'application en question.

Si vous souhaitez définir des paramètres s'appliquant à l'ensemble des applications Windows, accédez au pilote d'impression à partir du menu Démarrer ou de la barre des tâches.

Reportez-vous aux sections suivantes pour accéder au pilote d'impression :

À partir d’applications Windows

Dans le menu Fichier, cliquez sur Imprimer ou sur Configuration de l’impression.

Dans la fenêtre qui s’affiche, cliquez sur Imprimante, Configuration, Options, Préférences ou Propriétés (selon l'application utilisée, il est possible que vous deviez cliquer sur plusieurs de ces boutons).

À partir du menu Démarrer

Windows XP x64 et XP :

cliquez sur Démarrer, sur Panneau de configuration, puis sur Imprimantes et télécopieurs. Si le panneau de configuration est en affichage des catégories, cliquez sur Imprimantes et autres

périphériques, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.

Windows Me, 98 SE et 2000 : Cliquez sur Démarrer, pointez Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.

Windows XP x64, XP et 2000 : Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Options d'impression dans le menu Fichier.

Windows Me et 98 SE : Sélectionnez l'imprimante, puis cliquez sur Propriétés dans le menu Fichier.

À partir de l'icône de raccourci de la barre des tâches

Cliquez avec le bouton droit sur l'icône en forme d'imprimante dans la barre des tâches, puis sélectionnez Paramètres de l'imprimante.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_2.HTM[08/08/2011 15:54:31]

Page 10

Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor

Pour ajouter une icône de raccourci à la barre des tâches Windows, commencez par accéder au menu Démarrer comme indiqué ci- dessus. Cliquez ensuite sur l'onglet Utilitair, sur le bouton Vitesse et Progression, puis sur le bouton Préférences du contrôle. Dans la fenêtre Préférences du contrôle, activez la case à cocher Sélectionner l’icône du raccourci.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Le tableau ci- dessous indique comment accéder aux zones de dialogue du gestionnaire d'impression.

Zone de dialogue Comment y accéder

Format d’impression Cliquez sur Format d’impression dans le menu Fichier de votre

Imprimer Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier de votre application. Utilitaire d’impression

EPSON 2

application

Vous pouvez accéder à ce logiciel de l’une des deux manières suivantes :

Double - cliquez sur l’icône Utilitaire d’impression EPSON 2 dans le dossier Applications de Macintosh HD. Sélectionnez l'imprimante dans la liste des imprimantes, puis cliquez sur OK.

Haut

Ouvrez le dossier Applications du disque dur, puis ouvrez le dossier Utilitaires et double - cliquez sur l’icône Centre d’impression ou Utilitaire de configuration d’impression. Sélectionnez l'imprimante adaptée dans la liste et cliquez sur le bouton Configurer ou Utilitaire.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_2.HTM[08/08/2011 15:54:31]

Page 11

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

Pour Windows Pour Mac OS X

Pour Windows

Vous pouvez accéder à l'aide en ligne des éléments du pilote d'impression à partir de votre application ou du menu Démarrer de Windows.

Voir Accès au pilote d’impression sous Windows

Dans la fenêtre du pilote d'impression, appliquez l'une des procédures suivantes.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'élément, puis cliquez sur Aide.

Cliquez sur le bouton situé dans la partie supérieure droite de la fenêtre, puis cliquez sur l'élément.

Haut

Pour Mac OS X

Cliquez le bouton Aide lorsque des éléments tels que Configuration imprimante ou Couleur sont sélectionnés dans la zone de dialogue Imprimer.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_3.HTM[08/08/2011 15:54:31]

Page 12

Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite

EPSON File Manager vous permet de sélectionner plusieurs images et de les imprimer, de les insérer dans un document, de les joindre à un courrier électronique ou de les ouvrir dans un programme de retouche des photos.

Remarque :

Lors de l’installation des logiciels présents sur le CD - ROM fourni avec l’imprimante, l’ensemble des applications est automatiquement installé sur l’ordinateur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation des logiciels, reportez- vous à la feuille d'installation fournie avec l'imprimante.

Les sections suivantes décrivent les applications et la procédure à suivre pour accéder aux applications.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_4.HTM[08/08/2011 15:54:32]

Page 13

EPSON File Manager

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

EPSON File Manager

Lancement de EPSON File Manager

Utilisez EPSON File Manager pour :

Récupérer les images d’un scanner, d’un appareil photo numérique ou d’une carte mémoire et envoyer les fichiers directement à l’application que vous souhaitez utiliser,

Afficher les images prises en charge sous forme de miniatures,

Afficher les différentes applications que vous pouvez utiliser sous forme d’icônes de projets dans la zone de lancement,

Rechercher des images sur votre disque dur,

Afficher les images sous forme d'animation,

Retoucher les images.

Lancement de EPSON File Manager

Il existe trois méthodes permettant de lancer EPSON File Manager :

Double - cliquez sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau.

Faites glisser des images ou un dossier sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau.

Pour Windows : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Tous les programmes (Windows XP x64 et XP) ou

Programmes (Windows Me, 98 SE et 2000), vers EPSON Creativity Suite, puis vers File Manager et cliquez sur EPSON File Manager.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_5.HTM[08/08/2011 15:54:32]

Page 14

EPSON File Manager

Pour Mac OS X : Double - cliquez sur le dossier Applications du disque dur Macintosh, puis double - cliquez sur le dossier EPSON. Double- cliquez ensuite sur le dossier Creativity Suite, sur le dossier File Manager, puis sur l’icône EPSON File Manager.

Cliquez sur Suivant lorsque le message de confirmation Instructions s’affiche à l’écran. Les instructions s’affichent.

Si vous sélectionnez Ne pas afficher la prochaine fois, le message de confirmation ne sera pas affiché au prochain démarrage de EPSON File Manager.

Pour plus d’informations, sélectionnez Guide d'utilisation dans le menu Aide de cette application.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_5.HTM[08/08/2011 15:54:32]

Page 15

Impression facile de photos

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Impression facile de photos

Lancement de EPSON Easy Photo Print

La fonction Custom Print vous permet de procéder à des impressions en un clic, conformes aux paramètres sélectionnés.

Vous pouvez créer des calendriers ou des cartes de vœux à l’aide de la fonction Layout and Print ou des cadres P.I.F.

Si les fichiers de vos photos disposent d’informations DPOF (Digital Print Order Format), DPOF Print démarre automatiquement.

Lancement de EPSON Easy Photo Print

Vous pouvez accéder à EPSON Easy Photo Print de deux manières :

Double - cliquez sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau, sélectionnez les images que vous souhaitez utiliser et cliquez sur l’icône Easy Photo Print située dans la partie supérieure de la

fenêtre EPSON File Manager.

Pour Windows : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Tous les programmes (Windows XP x64 et XP) ou

Programmes (Windows Me, 98 SE et 2000), vers EPSON Creativity Suite et cliquez sur EPSON Easy Photo Print.

Pour Mac OS X : Double - cliquez sur le dossier Applications du disque dur Macintosh, puis double - cliquez sur le dossier EPSON. Double- cliquez ensuite sur le dossier Creativity Suite, sur le dossier Easy Photo Print, puis sur l’icône EPSON Easy Photo Print pour X.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_6.HTM[08/08/2011 15:54:32]

Page 16

Impression facile de photos

Pour plus d’informations, sélectionnez Guide d'utilisation dans le menu Aide de cette application.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_6.HTM[08/08/2011 15:54:32]

Page 17

Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

Lancement de EPSON Print CD

EPSON Print CD vous permet de créer, sur votre ordinateur, des étiquettes pour CD/DVD incluant du texte et des images, puis d'imprimer directement les étiquettes sur des CD et des DVD de 8 et 12 cm.

Lancement de EPSON Print CD

Vous pouvez accéder à EPSON Print CD de deux manières :

Double - cliquez sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau et cliquez sur l’icône

Impression d’étiquettes CD située dans la partie supérieure de la fenêtre EPSON File Manager.

Pour Windows : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Tous les programmes (Windows XP x64 et XP) ou

Programmes (Windows Me, 98 SE et 2000), vers EPSON Print CD et cliquez sur EPSON Print CD.

Pour Mac OS X : Double - cliquez sur le dossier Applications du disque dur Macintosh, puis double - cliquez sur le dossier EPSON Print CD. Double- cliquez ensuite sur EPSON Print CD.

Pour plus de détails au sujet de la modification et de l'impression des fichiers des étiquettes, reportez- vous aux consignes suivantes.

Voir Impression sur des CD et des DVD

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_7.HTM[08/08/2011 15:54:33]

Page 18

Envoi d’images par courrier électronique

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Envoi d’images par courrier électronique

Lancement de EPSON Attach To Email

EPSON Attach To Email vous permet d’envoyer des courriers électroniques contenant des images. Il prend en charge différents systèmes de messagerie électronique et vous permet de redimensionner les images avant de les joindre au courrier électronique.

Lancement de EPSON Attach To Email

Vous pouvez accéder à EPSON Attach To Email de deux manières :

Double - cliquez sur l’icône EPSON File Manager située sur le bureau et cliquez sur l’icône Attach to

e-mail située dans la partie supérieure de la fenêtre EPSON File Manager.

Pour Windows : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Tous les programmes (Windows XP x64 et XP) ou

Programmes (Windows Me, 98 SE et 2000), pointez vers EPSON Creativity Suite, vers EPSON Attach To Email et cliquez sur EPSON Attach To Email.

Enfin, double- cliquez sur l’icône EPSON Attach To Email.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_8.HTM[08/08/2011 15:54:33]

Page 19

Envoi d’images par courrier électronique

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_8.HTM[08/08/2011 15:54:33]

Page 20

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Utilisation des logiciels

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Accès à EPSON Web- To - Page

EPSON Web-To- Page vous permet de redimensionner les pages Internet conformément à la taille de papier utilisée lors de l’impression. Vous pouvez également afficher un aperçu avant de procéder à l’impression.

Remarque :

Ce logiciel est uniquement disponible pour Windows.

Accès à EPSON Web-To-Page

Une fois EPSON Web- To- Page installé, la barre de menus correspondante s’affiche dans la barre d’outils Microsoft Internet Explorer. Si ce n’est pas le cas, sélectionnez Barres d’outils dans le menu Affichage de Internet Explorer et sélectionnez ensuite EPSON Web-To-Page.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_9.HTM[08/08/2011 15:54:34]

Page 21

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/APP_9.HTM[08/08/2011 15:54:34]

Page 22

Introduction

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Introduction

Impression de photos Impression sur des CD/DVD Impression de documents Impression de pages Internet Impression sur des enveloppes Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Ce chapitre vous guide tout au long des procédures à utiliser pour les différents types d’impression.

Impression de photos

Vous indique comment imprimer des photos sur différents types de papier.

Voir Impression de photos

Haut

Impression sur des CD/DVD

Vous indique comment imprimer directement sur des CD et des DVD.

Voir Impression sur des CD et des DVD

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_1.HTM[08/08/2011 15:54:34]

Page 23

Introduction

Impression de documents

Vous indique comment imprimer des documents sur différents types de papier.

Voir Impression de documents

Haut

Impression de pages Internet

Vous indique comment imprimer des pages Internet conformément à la taille de la feuille de papier, sans que le côté droit de la page Internet ne soit rogné.

Voir Impression de pages Internet

Haut

Impression sur des enveloppes

Explique comment imprimer sur des enveloppes.

Voir Impression sur des enveloppes

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_1.HTM[08/08/2011 15:54:34]

Page 24

Introduction

Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Haut

Vous indique comment imprimer des photos en connectant l'appareil photo numérique à l'imprimante.

Voir Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_1.HTM[08/08/2011 15:54:34]

Page 25

Impression de photos

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression de photos

Préparation du fichier d’impression Papier compatible avec l'impression sans marges Chargement du papier Impression à l’aide de EPSON Easy Photo Print Impression à partir d'autres applications

Préparation du fichier d’impression

Lors de l'impression d'une photo sans marges, une section de l'image est rognée. Cette option agrandit en effet l'image légèrement au - delà des limites de la taille de papier.

Impression sur des feuilles simples

Vous devez ajuster le fichier de l'image selon le format du papier. Si votre application dispose de paramètres de marges, veillez à leur donner une valeur nulle avant de lancer l’impression.

Haut

Papier compatible avec l'impression sans marges

Si vous souhaitez imprimer des photos sans marges, reportez- vous au tableau ci- dessous. L'impression sans marges n'est en effet pas disponible pour tous les types de papier.

Ultra Glossy Photo Paper (Papier photo ultra-glacé)

Glossy Photo Paper (Papier photo glacé) A3+, A3, A4, 13 × 18 cm (5 × 7"), 10 × 15 cm

Matte Paper - Heavyweight (Papier mat épais)

Premium Glossy Photo Paper (Papier photo glacé Premium)

Premium Semigloss Photo Paper (Papier A3+, A3, A4, 10 × 15 cm (4 × 6")

A4, 13 × 18 cm (5 × 7"), 10 × 15 cm (4 × 6")

(4 × 6") A4

A3+, A3, A4, 13 × 18 cm (5 × 7"), taille 16:9 (102 × 181 mm), 10 × 15 cm (4 × 6")

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 26

Impression de photos

photo semi-glacé Premium) Epson Archival Matte Paper (Papier mat

de longue conservation Epson)/ Epson Enhanced Matte Paper (Papier mat supérieur Epson)

Remarque :

Chargement du papier

Reportez-vous à la section ci- dessous pour plus de détails au sujet du chargement du papier.

A3+, A3, A4

L'impression sans marges nécessite plus de temps que l'impression normale.

Si vous imprimez sur des papiers autres que ceux énumérés ci- dessus, la qualité d'impression peut décliner dans le haut et le bas de l'impression et ces zones peuvent être tachées. Avant

d'imprimer des documents volumineux, imprimez une page pour vérifier la qualité.

Haut

Chargement du papier

Si vous utilisez des papiers spéciaux Epson, reportez- vous à la section ci- dessous.

Utilisation de papiers spéciaux

Haut

Impression à l’aide de EPSON Easy Photo Print

Le moyen le plus facile et le plus rapide pour créer différentes photos, telles que des photos sans marges ou des photos avec des marges ou des cadres, consiste à utiliser le logiciel EPSON Easy Photo Print inclus sur le CD-ROM. EPSON Easy Photo Print vous aide également à optimiser vos photos.

Lancement de EPSON Easy Photo Print sous Windows

Cliquez sur Démarrer, pointez vers Programmes ou Tous les programmes, puis vers EPSON Creativity Suite et sélectionnez EPSON Easy Photo Print.

Pour plus d’informations, sélectionnez Guide d’utilisation dans le menu Aide de cette application.

Lancement de EPSON Easy Photo Print sous Mac OS X

Double - cliquez sur le dossier Applications du disque dur Macintosh, sur le dossier EPSON, puis sur Creativity Suite. Double- cliquez sur le dossier EPSON Easy Photo Print, puis sur l’icône EPSON Easy Photo Print pour X.

Pour plus d’informations, sélectionnez Guide d’utilisation dans le menu Aide de cette application.

Haut

Impression à partir d'autres applications

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 27

Impression de photos

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Procédez comme suit pour définir les paramètres de l'imprimante.

Accédez aux paramètres de l'imprimante.

Accès au pilote d’impression sous Windows

Cliquez sur l’onglet Principal et sélectionnez une des options suivantes pour la qualité :

Photo pour obtenir une qualité et une vitesse satisfaisantes

Photo supérieure pour obtenir une qualité d’impression optimale

Sélectionnez l'option Feuille pour le paramètre Alimentation.

Activez la case à cocher Sans marges si vous souhaitez imprimer des photos sans marges.

Le curseur Expansion sans marges de l'écran Disposition est alors disponible. Si vous souhaitez contrôler la portion de l’image située au- delà des bords du papier, cliquez sur l'onglet Disposition et ajustez le curseur.

Sélectionnez le paramètre Type approprié.

Sélection du type de papier adapté

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 28

Impression de photos

Sélectionnez le paramètre Taille approprié.

Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal).

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.

Une fois les étapes ci- dessus réalisées, imprimez un exemplaire à titre d’essai et examinez les résultats avant d’imprimer un travail en totalité.

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Procédez comme suit pour définir les paramètres de l'imprimante.

Accédez à la zone de dialogue Format d'impression.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour.

Sélectionnez le paramètre Papier approprié.

Sélectionnez le paramètre Orientation adapté.

Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

Accédez à la zone de dialogue Imprimer.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 29

Impression de photos

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Imprimante. Définissez ensuite les paramètres Copies et pages.

Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.

Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez- vous à l’aide en ligne.

Sélection du type de papier adapté

Une fois les étapes ci- dessus réalisées, imprimez un exemplaire à titre d’essai et examinez les résultats avant d’imprimer un travail en totalité.

Remarque :

Lors de l’impression sans marges, vous pouvez contrôler les zones de l’image qui dépassent des limites du papier. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 30

Impression de photos

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_2.HTM[08/08/2011 15:54:35]

Page 31

Impression sur des CD et des DVD

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression sur des CD et des DVD

Remarques relatives à l'impression sur des CD/DVD Mise en place du CD/DVD Accès à EPSON Print CD Impression sur un CD/DVD sous Windows Impression sur un CD/DVD sous Mac OS X Impression sur un CD/DVD à l'aide d'un ensemble logiciel disponible dans le commerce

Le logiciel EPSON Print CD inclus avec l'imprimante vous permet de créer des étiquettes pour CD/DVD. Une fois le fichier de l'étiquette créé, vous pouvez imprimer directement sur des CD/DVD de 8 et 12 cm.

Remarques relatives à l'impression sur des CD/DVD

Utilisez uniquement des CD/DVD adaptés à l'impression (i.e. disposant de la mention “Imprimable sur la surface de l'étiquette” ou “Imprimable à l'aide d'imprimantes à jet d'encre”, par exemple).

Pour plus de détails au sujet de la manipulation des CD/DVD et pour obtenir des directives relatives à la gravure des données sur un CD/DVD, reportez- vous à la documentation du CD/DVD.

Lors de l'impression sur un CD/DVD (contrairement à lors de l'impression sur du papier spécial Epson), un niveau moins élevé de saturation des couleurs est utilisé pour garantir la qualité

d'impression.

N'imprimez sur le CD/DVD qu'une fois les données gravées, faute de quoi les traces de doigt, la saleté ou les rayures sur la surface du disque risquent d'entraîner des erreurs lors de la gravure des

données.

Procédez à une impression test sur un CD/DVD, attendez une journée complète et vérifiez la surface imprimée (notamment avant l'impression d'un grand nombre de CD/DVD).

Avant d'utiliser ou de toucher la surface imprimée des CD/DVD, laissez- les sécher complètement, à l'abri de la lumière directe du soleil.

Selon le type de CD/DVD utilisé et le niveau de saturation des couleurs, il est possible que des taches apparaissent.

Si la surface imprimée est collante, même une fois sèche, il est possible que le niveau de saturation des couleurs soit trop élevé. Réduisez alors le niveau de saturation des couleurs dans EPSON Print

CD.

La présence d'humidité au niveau de la surface imprimable peut entraîner l'apparition de taches.

En cas d'impression accidentelle sur le plateau CD/DVD ou sur le compartiment transparent interne,

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 32

Impression sur des CD et des DVD

essuyez immédiatement l'encre.

Il est possible que la réimpression sur un même CD/DVD ne permette pas d'améliorer la qualité d'impression.

Vous pouvez définir la zone imprimable du CD/DVD à l'aide de EPSON Print CD. Définissez la zone imprimable conformément à la zone imprimable du CD/DVD sur lequel vous procédez à l'impression.

Lorsque vous définissez les paramètres, notez que, si vous sélectionnez des paramètres incorrects, le plateau CD/DVD, le CD ou le DVD risque d'être taché.

La zone imprimable du CD/DVD est représentée ci- dessous.

CD/DVD de 12 cm CD/DVD de 8 cm

Remarque :

Si vous imprimez sur les zones suivantes du disque, il est possible que le disque ou le plateau CD/DVD soit taché d'encre.

Zone de l'orifice intérieur

Zone périphérique extérieure

18 à 42 mm

117 à 120 mm (CD/DVD de 12 cm), 77 à 80 mm (CD/DVD de 8 cm)

Haut

Mise en place du CD/DVD

Pour plus de détails au sujet de la mise en place du CD/DVD, reportez- vous à la section suivante.

Mise en place du CD/DVD

Haut

Accès à EPSON Print CD

Pour Windows

Pour accéder à EPSON Print CD, double - cliquez sur l'icône EPSON Print CD située sur le bureau.

Remarque :

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 33

Impression sur des CD et des DVD

Si l'icône EPSON Print CD n'apparaît pas sur le bureau, cliquez sur Démarrer, pointez vers Programmes ou Tous les programmes, puis vers EPSON Print CD et cliquez sur EPSON Print CD.

Pour Mac OS X

Pour accéder à EPSON Print CD, double - cliquez sur l'icône Macintosh HD (disque dur par défaut), sur le dossier Applications, sur le dossier EPSON Print CD, puis sur l'icône EPSON Print CD.

Remarque :

Pour apprendre à utiliser EPSON Print CD, accédez au menu Aide.

Impression sur un CD/DVD sous Windows

EPSON Print CD vous permet d'imprimer des images sur des CD/DVD. Les instructions suivantes vous indiquent comment procéder à l'impression sur un CD/DVD à l'aide de EPSON Print CD.

Haut

Définition des paramètres de base

Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Imprimer s’affiche.

Assurez - vous que l’imprimante sélectionnée correspond à l’imprimante utilisée.

Sélectionnez l'option CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support.

Sélectionnez Aucun pour le paramètre Imprimer un motif de confirmation et cliquez sur Imprimer.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 34

Impression sur des CD et des DVD

Remarque :

Si le plateau est éjecté ou n'est pas entraîné correctement lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, vérifiez que le plateau est correctement inséré.

Voir Mise en place du CD/DVD

Si le plateau est éjecté lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, l'imprimante n'est pas prête. Attendez qu'un message vous demandant d'insérer le plateau s'affiche à

l'écran. Réinsérez ensuite le plateau et appuyez sur la touche papier .

Vous ne pouvez imprimer que sur un seul CD ou DVD à la fois. Lorsque le paramètre Copies est réglé sur 2 ou plus, retirez le CD ou le DVD du plateau immédiatement après impression

et placez ensuite le CD ou le DVD suivant sur le plateau. Appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Voir Mise en place du CD/DVD

Vous pouvez créer des étiquettes pour CD/DVD de haute qualité en sélectionnant l'option CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support de la boîte de dialogue Paramètres

de l'imprimante et en utilisant des CD/DVD de qualité supérieure.

Veillez à laisser les CD et les DVD sécher complètement avant de les utiliser ou de toucher la surface imprimée. La durée de séchage des CD et les DVD imprimés à l'aide de l'option

CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support est plus importante que celle des CD et des DVD imprimés à l'aide de l'option CD/DVD. Laissez les CD et les DVD imprimés à l'aide de l'option CD/DVD - Surface premium sécher pendant 24 heures.

Si la position d'impression est mal alignée, réglez - la à l'aide de EPSON Print CD. Pour plus de détails, reportez- vous à l'aide de EPSON Print CD.

En cas d'apparition de taches d'encre, réglez la saturation des couleurs. Pour plus de détails, reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD.

Une fois l'impression sur le CD/DVD terminée, retirez le plateau CD/DVD et fermez le capot avant.

Définition des paramètres avancés

Le pilote d'impression vous permet de définir des paramètres plus complexes.

Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La boîte de dialogue Imprimer s’affiche.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 35

Impression sur des CD et des DVD

Cliquez sur le bouton Impression manuelle.

Assurez - vous que l’imprimante sélectionnée pour le paramètre Nom correspond à l’imprimante utilisée.

Sélectionnez A4 pour le paramètre Taille.

Sélectionnez CD/DVD pour le paramètre Alimentation.

Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

Cliquez sur Propriétés pour accéder au pilote d’impression.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 36

Impression sur des CD et des DVD

Sélectionnez CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Type.

Définissez les autres paramètres en fonction de vos besoins.

Cliquez sur OK pour fermer le pilote d’impression.

Cliquez sur OK pour imprimer les données.

Remarque :

Si le plateau est éjecté ou n'est pas entraîné correctement lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, vérifiez que le plateau est correctement inséré.

Voir Mise en place du CD/DVD

Si le plateau est éjecté lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, l'imprimante n'est pas prête. Attendez qu'un message vous demandant d'insérer le plateau s'affiche à

l'écran. Réinsérez ensuite le plateau et appuyez sur la touche papier .

Haut

Impression sur un CD/DVD sous Mac OS X

Définition des paramètres de base

Sélectionnez Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s’affiche.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 37

Impression sur des CD et des DVD

reportez-vous à l'aide de EPSON Print CD.

Cliquez sur le bouton Sélectionner l'imprimante.

Sélectionnez l'imprimante utilisée dans la liste des imprimantes.

Sélectionnez l'option CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support.

Assurez - vous que l'option Aucun est sélectionnée pour le paramètre Motif d’impression test et cliquez sur Imprimer.

Remarque :

Si le plateau est éjecté ou n'est pas entraîné correctement lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, vérifiez que le plateau est correctement inséré.

Voir Mise en place du CD/DVD

Si le plateau est éjecté lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, l'imprimante n'est pas prête. Attendez qu'un message vous demandant d'insérer le plateau s'affiche à

l'écran. Réinsérez ensuite le plateau et appuyez sur la touche papier .

Vous ne pouvez imprimer que sur un seul CD ou DVD à la fois. Lorsque le paramètre Copies est réglé sur 2 ou plus, retirez le CD ou le DVD du plateau immédiatement après impression

et placez ensuite le CD ou le DVD suivant sur le plateau. Appuyez sur la touche papier pour reprendre l'impression.

Voir Mise en place du CD/DVD

Vous pouvez créer des étiquettes pour CD/DVD de haute qualité en sélectionnant l'option CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support de la zone de dialogue Imprimer et

en utilisant des CD/DVD de qualité supérieure.

Veillez à laisser les CD et les DVD sécher complètement avant de les utiliser ou de toucher la surface imprimée. La durée de séchage des CD et les DVD imprimés à l'aide de l'option

Si la position d'impression est mal alignée, réglez - la à l'aide de EPSON Print CD. Pour plus de détails, reportez- vous à l'aide de EPSON Print CD.

En cas d'apparition de taches d'encre, réglez la saturation des couleurs. Pour plus de détails,

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 38

Impression sur des CD et des DVD

Une fois l'impression sur le CD/DVD terminée, retirez le plateau CD/DVD et fermez le capot avant.

Définition des paramètres avancés

Le gestionnaire d'impression vous permet de définir des paramètres plus complexes.

Cliquez sur Imprimer dans le menu Fichier. La zone de dialogue Imprimer s’affiche.

Cliquez sur le bouton Sélectionner l'imprimante.

Sélectionnez l'imprimante utilisée dans la liste des imprimantes.

Cliquez sur le bouton Impression manuelle pour accéder à la zone de dialogue Format d'impression.

Lorsque la zone de dialogue suivante s'affiche, cliquez sur OK.

La zone de dialogue Format d'impression s’affiche.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 39

Impression sur des CD et des DVD

Assurez - vous que l’imprimante sélectionnée pour le paramètre Pour correspond à l’imprimante utilisée.

Sélectionnez A4 pour le paramètre Papier.

Sélectionnez Portrait pour le paramètre Orientation.

Cliquez sur OK pour accéder à la zone de dialogue Imprimer.

Assurez - vous que l’imprimante sélectionnée pour le paramètre Imprimante correspond à l’imprimante utilisée.

Sélectionnez Configuration Imprimante.

Sélectionnez l'option CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium pour le paramètre Support.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 40

Impression sur des CD et des DVD

Définissez les autres paramètres en fonction de vos besoins et cliquez sur Imprimer.

Remarque :

Si le plateau est éjecté ou n'est pas entraîné correctement lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, vérifiez que le plateau est correctement inséré.

Voir Mise en place du CD/DVD

Si le plateau est éjecté lorsque vous lancez un travail d'impression sur CD/DVD, l'imprimante n'est pas prête. Attendez qu'un message vous demandant d'insérer le plateau s'affiche à

l'écran. Réinsérez ensuite le plateau et appuyez sur la touche papier .

Impression sur un CD/DVD à l'aide d'un ensemble logiciel disponible dans le commerce

Haut

Lorsque vous procédez à l'impression sur un CD/DVD à l'aide d'un ensemble logiciel disponible dans le commerce qui prend en charge l'impression sur CD/DVD, vous devez définir les paramètres suivants.

Taille A4 Orientation Portrait Alimentation (Windows) CD/DVD Type CD/DVD ou CD/DVD - Surface premium Type de plateau* Plateau Epson de type 2**

* Doit être défini en fonction du logiciel.

** Le nom varie selon le logiciel.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_3.HTM[08/08/2011 15:54:36]

Page 41

Impression de documents

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression de documents

Chargement du papier Paramètres de l'imprimante pour Windows Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Chargement du papier

Reportez-vous à la section ci- dessous pour plus de détails au sujet du chargement du papier.

Chargement du papier

Si vous utilisez des papiers spéciaux Epson, reportez- vous à la section ci- dessous.

Utilisation de papiers spéciaux

Haut

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.

Accédez aux paramètres de l'imprimante.

Accès au pilote d’impression sous Windows

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_4.HTM[08/08/2011 15:54:37]

Page 42

Impression de documents

Cliquez sur l’onglet Principal et sélectionnez une des options suivantes pour la qualité :

Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d’impression réduite

Texte pour les documents de qualité plus élevée contenant uniquement du texte

Texte & image pour les documents de qualité plus élevée contenant du texte et des images

Sélectionnez l'option Feuille pour le paramètre Alimentation.

Sélectionnez le paramètre Type approprié.

Sélection du type de papier adapté

Sélectionnez le paramètre Taille approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal).

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.

Imprimez le fichier.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_4.HTM[08/08/2011 15:54:37]

Page 43

Impression de documents

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Ouvrez le fichier que vous voulez imprimer.

Accédez à la zone de dialogue Format d'impression.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour.

Sélectionnez les paramètres Papier et Orientation adaptés. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

Accédez à la zone de dialogue Imprimer.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Imprimante. Définissez ensuite les paramètres Copies et pages.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_4.HTM[08/08/2011 15:54:37]

Page 44

Impression de documents

Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.

Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez- vous à l’aide en ligne.

Sélection du type de papier adapté

Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_4.HTM[08/08/2011 15:54:37]

Page 45

Impression de pages Internet

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression de pages Internet

Chargement du papier Utilisation de EPSON Web- To - Page pour Windows Utilisation du gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Chargement du papier

Reportez-vous à la section ci- dessous pour plus de détails au sujet du chargement du papier.

Chargement du papier

Si vous utilisez des papiers spéciaux Epson, reportez- vous à la section ci- dessous.

Utilisation de papiers spéciaux

Haut

Utilisation de EPSON Web-To-Page pour Windows

Le logiciel EPSON Web- To - Page vous permet d'imprimer des pages Internet conformément à la largeur du papier sélectionné.

Dans Internet Explorer, accédez à la page Internet que vous souhaitez imprimer.

Si l’application EPSON Web- To-Page est installée, la barre d’outils EPSON Web- To- Page s’affiche dans la fenêtre Internet Explorer.

Cliquez sur le bouton Imprimer de la barre d’outils. La fenêtre Imprimer s'affiche.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_5.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 46

Impression de pages Internet

Remarque :

Si vous souhaitez afficher un aperçu de l’impression, cliquez sur le bouton Aperçu de la barre d’outils.

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l'imprimante et sélectionnez Options d’impression (Windows XP x64, XP et 2000) ou Propriétés (Windows Me et 98 SE).

Cliquez sur l’onglet Principal et sélectionnez une des options suivantes pour la qualité :

Brouillon pour obtenir des brouillons approximatifs présentant une qualité d’impression réduite

Texte pour les pages de qualité plus élevée contenant uniquement du texte

Texte & Image pour les pages de qualité plus élevée contenant du texte et des images

Sélectionnez l'option Feuille pour le paramètre Alimentation.

Sélectionnez le paramètre Type approprié.

Sélection du type de papier adapté

Sélectionnez le paramètre Taille approprié. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Pour modifier l'orientation de l'impression, sélectionnez Portrait (vertical) ou Paysage (horizontal).

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_5.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 47

Impression de pages Internet

Imprimez la page souhaitée.

Utilisation du gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Remarque :

L’application EPSON Web-To- Page est uniquement accessible aux utilisateurs de Windows. Sous Mac OS X, les utilisateurs peuvent imprimer les pages Internet à l’aide du gestionnaire d’impression.

Accédez à la page Internet que vous souhaitez imprimer.

Accédez à la zone de dialogue Format d'impression.

Haut

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour.

Sélectionnez les paramètres Papier et Orientation adaptés. Vous pouvez aussi définir une taille de papier personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

Accédez à la zone de dialogue Imprimer.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_5.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 48

Impression de pages Internet

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Imprimante. Définissez ensuite les paramètres Copies et pages.

Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.

Sélectionnez les paramètres Support, Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez- vous à l’aide en ligne.

Sélection du type de papier adapté

Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_5.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 49

Impression sur des enveloppes

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression sur des enveloppes

Chargement d’enveloppes Paramètres de l'imprimante pour Windows Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Chargement d’enveloppes

Pour le chargement d’enveloppes, reportez- vous à la section ci- dessous.

Chargement d’enveloppes

Pour la zone imprimable, reportez- vous à la section ci- dessous.

Voir Zone imprimable

Haut

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Accédez aux paramètres de l'imprimante.

Accès au pilote d’impression sous Windows

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_6.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 50

Impression sur des enveloppes

Cliquez sur l’onglet Principal et sélectionnez une des options suivantes pour la qualité :

Texte pour la plupart des enveloppes

Texte & Image pour l’impression d’images sur l'enveloppe

Sélectionnez l'option Feuille pour le paramètre Alimentation.

Sélectionnez Enveloppe pour le paramètre Type.

Sélectionnez la taille d’enveloppe appropriée pour le paramètre Taille. Vous pouvez aussi définir une taille personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation.

Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des paramètres de l'imprimante.

Imprimez l'enveloppe.

Haut

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Accédez à la zone de dialogue Format d'impression.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_6.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 51

Impression sur des enveloppes

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Pour.

Sélectionnez la taille d’enveloppe appropriée pour le paramètre Papier. Vous pouvez aussi définir une taille d'enveloppe personnalisée. Pour plus de détails, reportez- vous à l’aide en ligne.

Sélectionnez Paysage dans la zone Orientation.

Cliquez sur OK pour fermer la zone de dialogue Format d'impression.

Accédez à la zone de dialogue Imprimer.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Sélectionnez l'imprimante utilisée pour le paramètre Imprimante, puis définissez les paramètres Copies et pages.

Sélectionnez Configuration Imprimante dans le menu contextuel.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_6.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 52

Impression sur des enveloppes

Sélectionnez Enveloppe pour le paramètre Support et sélectionnez les paramètres Couleur et Mode adaptés. Pour plus de détails sur l’option Configuration Imprimante, reportez- vous à l’aide en ligne.

Cliquez sur Imprimer pour lancer l’impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_6.HTM[08/08/2011 15:54:38]

Page 53

Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Configuration requise pour l'appareil photo numérique Connexion et impression

Vous pouvez procéder à l'impression des photos en connectant directement votre appareil photo numérique à l'imprimante.

Configuration requise pour l'appareil photo numérique

Assurez - vous que l'appareil photo et les photos répondent aux exigences suivantes.

Compatibilité impression directe PictBridge ou USB DIRECT - PRINT Format des fichiers JPEG Taille des images 80 × 80 pixels à 9 200 × 9 200 pixels

Haut

Connexion et impression

Assurez - vous que l'imprimante ne procède pas à l'impression à partir d'un ordinateur.

Chargez le type de papier que vous souhaitez utiliser.

Voir Chargement du papier

Connectez le câble USB fourni avec l'appareil photo au port USB de l'interface externe de l'imprimante.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_7.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 54

Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Assurez - vous que l’appareil photo est sous tension. Le voyant alimentation de l'imprimante clignote lorsque l'appareil photo est correctement connecté.

Sélectionnez les photos que vous souhaitez imprimer à l'aide de l'appareil photo, réglez les paramètres nécessaires et procédez à l'impression des photos. Pour plus de détails, reportez- vous au manuel de l'appareil photo.

Remarque :

Si votre appareil photo n'est pas compatible avec la norme PictBridge ou USB DIRECT-PRINT, le voyant encre clignote et le voyant papier clignote rapidement. Epson ne peut

garantir la compatibilité d'aucun appareil photo.

Il est possible que la disponibilité des dispositions, tailles et types de papier varie en fonction de l'appareil photo numérique.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_7.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 55

Annulation d’une impression

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Impression de base

Annulation d’une impression

À l'aide de la touche de l’imprimante Pour Windows XP x64, XP et 2000 Pour Windows Me et 98 SE Pour Mac OS X 10.3 ou une version plus récente Pour Mac OS X 10.2

Si vous devez annuler l'impression, suivez les instructions données dans la section adaptée ci- dessous.

À l'aide de la touche de l’imprimante

Appuyez sur la touche papier pour annuler le travail d'impression en cours.

Haut

Pour Windows XP x64, XP et 2000

Lors du lancement de l'impression, la barre de progression s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Stop pour annuler l’impression.

Haut

Pour Windows Me et 98 SE

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_8.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 56

Annulation d’une impression

Vous pouvez annuler l’impression à l'aide de la barre de progression ou de EPSON Spool Manager. Reportez vous à la section adaptée ci- dessous.

À l'aide de la barre de progression

Lors du lancement de l'impression, la barre de progression s'affiche sur l'écran de votre ordinateur.

Cliquez sur le bouton Stop pour annuler l’impression.

À l'aide de l’utilitaire EPSON Spool Manager

L’utilitaire EPSON Spool Manager est similaire au Gestionnaire d’impression de Windows. S’il reçoit deux ou plusieurs travaux à la fois, il les conserve dans l’ordre de leur arrivée (pour des imprimantes en réseau, on appelle cela une file d’attente d’impression).

Quand un travail atteint le début de la file d’attente, l’utilitaire EPSON Spool Manager lance l’impression de ce travail. Il est possible d’annuler des travaux d’impression à partir de l’utilitaire Spool Manager. Vous pouvez également afficher des informations relatives à l'état des travaux d'impression et interrompre, reprendre ou redémarrer l'impression.

Une fois un travail d’impression envoyé à l'imprimante, un bouton représentant votre imprimante apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran. Cliquez sur ce bouton pour ouvrir l’utilitaire EPSON Spool Manager.

Pour annuler un travail d’impression, sélectionnez le travail dans la liste et cliquez sur Abandonner.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_8.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 57

Annulation d’une impression

Haut

Pour Mac OS X 10.3 ou une version plus récente

Remarque :

Les captures d'écran de cette section font référence à Mac OS X 10,4.

Pour annuler un travail d’impression, suivez les étapes suivantes :

Cliquez sur l'icône de l'imprimante dans le Dock.

Dans la liste Nom du document, sélectionnez le document en cours d'impression.

Cliquez sur le bouton Effacer pour annuler le travail d'impression.

Haut

Pour Mac OS X 10.2

Pour annuler un travail d’impression, suivez les étapes suivantes :

Cliquez sur l’icône Centre d’impression (Print Center) dans le Dock.

Dans la liste des imprimantes, double - cliquez sur l'imprimante.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_8.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 58

Annulation d’une impression

Dans la liste Nom du document, sélectionnez le document en cours d'impression.

Cliquez sur le bouton Supprimer pour annuler le travail d'impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/BASIC_8.HTM[08/08/2011 15:54:39]

Page 59

Droits d’auteur et marques

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Droits d’auteur et marques

Droits d’auteur et marques

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Les informations contenues dans la présente notice sont exclusivement destinées à l'utilisation de cette imprimante Epson. Epson ne pourra être tenue responsable de l'utilisation de ces informations avec d'autres imprimantes.

Ni Seiko Epson Corporation ni ses filiales ne pourront être tenues responsables envers l'acquéreur de ce produit ou envers des tiers, des dommages, pertes, frais ou dépenses encourus par l'acquéreur ou les tiers à la suite des événements suivants : accident, utilisation incorrecte ou abusive de ce produit, modifications, réparations ou altérations illicites de ce produit ou (sauf aux États - Unis) non- respect au sens strict des consignes d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d’origine Epson ou des Produits approuvés par Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

EPSON® est une marque déposée et EPSON STYLUS™ et Exceed Your Vision sont des noms de marque de Seiko Epson Corporation.

Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation.

Apple® et Macintosh® sont des marques déposées de Apple Computer, Inc.

Une partie des données photographiques stockées sur le CD - ROM du logiciel d'impression est fournie sous licence de Design Exchange Co., Ltd. Copyright © 2000 Design Exchange Co., Ltd. Tous droits réservés.

Avis général : les autres noms de produit utilisés dans cette notice sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis- à- vis de ces marques.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/COPY.HTM[08/08/2011 15:54:40]

Page 60

Site Web du support technique

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Où trouver de l'aide

Site Web du support technique

Le site web du support technique Epson fournit une assistance pour les problèmes qui ne peuvent être résolus à l’aide des informations de dépannage contenues dans la documentation de votre scanner. Si vous disposez d’un navigateur web et pouvez vous connecter à Internet, accédez au site à l’adresse suivante :

http://support.epson.net/

Si vous souhaitez découvrir les derniers pilotes, la foire aux questions, les manuels ainsi que d’autres éléments pouvant être téléchargés, consultez le site

http://www.epson.com

Sélectionnez ensuite la section d'assistance de votre site Internet EPSON local.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/CUSTO_1.HTM[08/08/2011 15:54:40]

Page 61

Contact avec le service clientèle

indications sur la procédure à suivre.

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Où trouver de l'aide

Contact avec le service clientèle

Avant de contacter Epson Aide pour les utilisateurs d'Europe Aide pour les utilisateurs d'Australie

Avant de contacter Epson

Si votre produit Epson ne fonctionne pas correctement et que vous ne pouvez résoudre vos problèmes à l’aide des informations de dépannage contenues dans ce manuel, appelez le service assistance clientèle. Si le service assistance clientèle de votre région n’est pas énuméré ci -dessous, contactez le revendeur auprès de qui vous avez acheté votre produit.

Pour nous permettre de vous aider plus rapidement, merci de nous fournir les informations ci- dessous :

Numéro de série du produit (l’étiquette portant le numéro de série se trouve habituellement au dos de l’appareil)

Modèle

Version du logiciel (pour connaître le numéro de version, cliquez sur À propos de, Informations de version ou sur un

bouton similaire dans le logiciel du produit)

Marque et modèle de votre ordinateur

Nom et version de votre système d’exploitation

Nom et version des applications que vous utilisez habituellement avec votre produit

Haut

Aide pour les utilisateurs d'Europe

Consultez votre document de garantie paneuropéenne pour obtenir des informations relatives à la procédure à suivre pour contacter le service clientèle EPSON.

Haut

Aide pour les utilisateurs d'Australie

Epson Australie souhaite vous proposer un service clientèle de niveau élevé. Parallèlement à la documentation de votre produit, nous mettons à votre disposition les sources d'information suivantes :

Votre revendeur

N’oubliez pas que votre revendeur est souvent en mesure de vous aider à identifier et résoudre les problèmes. Vous devez toujours commencer par contacter le revendeur pour obtenir des conseils en cas de problème. Le revendeur peut souvent résoudre rapidement et facilement les problèmes et vous donner des

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/CUSTO_2.HTM[08/08/2011 15:54:41]

Page 62

Contact avec le service clientèle

Adresse URL Internet http://www.epson.com.au

Consultez le site Internet de Epson Australie. Un site qui vaut le coup d'oeil ! Le site contient une zone de téléchargement de pilotes, une liste de points de contact Epson, des informations relatives aux nouveaux produits et une assistance technique (par courrier électronique).

Service Epson Faxback

Le service Epson Faxback vous permet d'obtenir par télécopie les dernières spécifications relatives à la plupart des produits Epson proposés en Australie. Composez le (02) 9903 9075 : le système vous demandera d'effectuer différents choix, puis vous enverra les informations par télécopie.

Bureau d'assistance Epson

Le bureau d'assistance Epson sert de point de contact final, il permet de garantir que les clients ont accès à des conseils. Les opérateurs du bureau d'assistance vous aident à installer, configurer et utiliser votre produit Epson. Le personnel de notre bureau d'assistance préventes vous propose de la documentation relative aux nouveaux produits Epson et vous indique où se trouve le revendeur ou agent d'entretien le plus proche. Le bureau d'assistance répond à de nombreux types de requêtes.

Les numéros du bureau d'assistance sont les suivants :

Téléphone : 1300 361 054 Télécopie : (02) 8899 3789

Nous vous invitons à recueillir toutes les informations nécessaires avant d'appeler. Plus les informations recueillies sont nombreuses et plus le problème peut être résolu rapidement. Les informations concernées incluent la documentation de votre produit Epson, le type d'ordinateur, le système d'exploitation, les programmes utilisés et toutes les informations jugées utiles.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/CUSTO_2.HTM[08/08/2011 15:54:41]

Page 63

Aide

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Aide

Aide du Guide util.

Comment vous déplacer dans ce guide

Le présent Guide util. comprend des liens qui facilitent la navigation entre les sections. Les liens apparaissent sous forme de texte en couleur et souligné. Lorsque vous placez le curseur de la souris sur un lien, il prend la forme d’une main. Cliquez sur le lien pour accéder à la rubrique connexe ou à des informations détaillées.

Vous pouvez également cliquer sur les liens suivants pour vous déplacer dans le Guide util. :

Accueil

Table des

matières

Index

Rechercher Permet d'ouvrir la fenêtre de recherche dans laquelle vous pouvez localiser

HAUT Permet de retourner au début de la page actuellement affichée.

Permet de retourner à la page d'accueil.

Permet d'ouvrir la table des matières.

Vous pouvez fermer la fenêtre en cliquant sur le bouton Fermer . Permet d'ouvrir l'index.

Vous pouvez fermer la fenêtre en cliquant sur le bouton Fermer .

des rubriques en saisissant des mots- clés.

Impression d’une rubrique

Pour imprimer la page actuellement affichée, ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Imprimer dans le navigateur.

Résolution des problèmes d’affichage

Si une page du Guide util. n'est pas affichée correctement, cliquez sur le bouton Rafraîchir ou Actualiser du navigateur.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HELP.HTM[08/08/2011 15:54:41]

Page 64

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Installation de l’imprimante en réseau

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée Ajout de l'imprimante à d'autres ordinateurs du réseau

Ces instructions vous indiquent comment configurer l'imprimante de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser.

Vous devez d’abord configurer l’imprimante comme imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est directement connectée. Vous ajouterez ensuite l'imprimante à chaque ordinateur du réseau devant accéder à l'imprimante.

Remarque :

Ces instructions s'adressent uniquement aux réseaux de petite taille. Si vous souhaitez partager l'imprimante sur un réseau de grande taille, contactez l'administrateur de votre

réseau.

Pour installer un logiciel sous Windows XP x64 et XP, vous devez vous connecter à un compte d’administrateur d’ordinateur. Lorsque vous installez Windows XP x64 et XP, le compte

utilisateur est défini en tant que compte d’administrateur d’ordinateur.

Pour installer le logiciel, vous devez vous connecter à Windows 2000 en tant qu'utilisateur disposant de droits d'administrateur (appartenant au groupe des administrateurs).

Lorsque vous utilisez l'imprimante en tant qu'imprimante réseau partagée associée aux ordinateurs suivants, les systèmes d'exploitation clients ne sont pas en mesure de

communiquer avec l'imprimante. Les clients ne peuvent donc pas accéder à certaines fonctions.

Serveur Client

Windows XP x64/XP Windows Me/98 SE/2000 Windows Me/98 SE/2000 Windows XP x64/XP

Les illustrations de la section suivante sont extraites de Windows XP.

Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée

Procédez comme suit au niveau de l'ordinateur directement connecté à l'imprimante :

Windows XP x64 et XP : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration et double - cliquez sur Imprimantes

et télécopieurs. Si le panneau de configuration est en affichage des catégories, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.

Windows 2000 :

Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.

Cliquez avec le bouton droit sur l’icône correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Partage.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_1.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 65

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Windows XP x64 et XP : Sélectionnez Partager cette imprimante et saisissez ensuite un nom de partage.

Windows 2000 : Sélectionnez Partagé en tant que et saisissez le nom de l’imprimante partagée.

Remarque :

N’utilisez pas d’espace ou de trait d’union pour le nom de l’imprimante partagée.

Si vous voulez que Windows XP x64, XP et 2000 télécharge automatiquement les pilotes d'impression sur les ordinateurs qui exécutent différentes versions de Windows, cliquez sur Pilotes supplémentaires et sélectionnez l'environnement et le système d'exploitation des autres ordinateurs. Cliquez sur OK, puis insérez le CD - ROM du logiciel d’impression dans le lecteur.

Cliquez sur OK ou sur Fermer (si vous avez installé des pilotes supplémentaires).

Haut

Ajout de l'imprimante à d'autres ordinateurs du réseau

Procédez comme suit pour ajouter l'imprimante à chaque ordinateur du réseau devant accéder à l'imprimante.

Remarque :

Votre imprimante doit être configurée comme une imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est connectée afin que vous puissiez y accéder depuis un autre ordinateur.

Voir Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée

Windows XP x64 et XP : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration et double - cliquez sur Imprimantes

et télécopieurs. Si le panneau de configuration est en affichage des catégories, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques, puis cliquez sur Imprimantes et télécopieurs.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_1.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 66

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Windows 2000 : Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.

Double - cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. L’écran Assistant Ajout d’imprimante s’affiche.

Cliquez sur Suivant.

Windows XP x64 et XP : Sélectionnez Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur et cliquez sur Suivant.

Windows 2000 : Cliquez sur Imprimante réseau, puis sur Suivant.

À l’écran suivant, cliquez sur Suivant.

Double - cliquez sur l’icône de l’ordinateur directement connecté à l’imprimante. Cliquez ensuite sur l’icône de l’imprimante.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_1.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 67

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affichent.

Remarque :

En fonction du système d'exploitation et de la configuration de l'ordinateur auquel l'imprimante est raccordée, l’assistant Ajout d’imprimante peut vous inviter à installer le pilote d'impression

à partir du CD- ROM du logiciel d'impression. Cliquez sur le bouton Disquette fournie et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Pour surveiller l’état d’une imprimante partagée, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur. EPSON Status Monitor 3 s’installe automatiquement lors de l'installation

du logiciel d’impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_1.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 68

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Installation de l’imprimante en réseau

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée Accès à l’imprimante par le réseau

Ces instructions vous indiquent comment configurer l'imprimante de manière à ce que d'autres utilisateurs du réseau puissent l'utiliser.

Remarque :

Ces instructions vous indiquent comment utiliser l'imprimante en tant qu'imprimante réseau partagée. Pour connecter directement l’imprimante au réseau, sans la configurer comme

imprimante partagée, consultez votre administrateur de réseau.

Lorsque vous utilisez l'imprimante en tant qu'imprimante réseau partagée associée aux ordinateurs suivants, les systèmes d'exploitation clients ne sont pas en mesure de

communiquer avec l'imprimante. Les clients ne peuvent donc pas accéder à certaines fonctions.

Serveur Client

Windows XP x64/XP Windows Me/98 SE/2000 Windows Me/98 SE/2000 Windows XP x64/XP

Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée

Procédez comme suit au niveau de l'ordinateur directement connecté à l'imprimante :

Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres et cliquez sur Panneau de configuration.

Double - cliquez sur l’icône Réseau.

Cliquez sur Partage de fichiers et d’imprimantes.

Sélectionnez Permettre à d’autres utilisateurs d’utiliser mes imprimantes et cliquez sur OK.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_2.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 69

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur OK.

Dans la fenêtre du panneau de configuration, double - cliquez sur l’icône Imprimantes.

Remarque :

Si un message vous demandant d'insérer le CD - ROM de Windows Me ou 98 SE s’affiche, insérez le CD -ROM dans le lecteur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Si un message vous demandant de redémarrer l’ordinateur s’affiche, redémarrez l'ordinateur, ouvrez le dossier Imprimantes et passez à l’étape 7.

Sélectionnez l'icône de l'imprimante utilisée dans le dossier Imprimantes.

Ouvrez le menu Fichier et cliquez sur Partage.

Sélectionnez Partagé en tant que, saisissez les informations relatives à l'imprimante utilisée et cliquez sur OK.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_2.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 70

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Accès à l’imprimante par le réseau

Procédez comme suit pour ajouter l'imprimante à chaque ordinateur du réseau devant accéder à l'imprimante.

Remarque :

Votre imprimante doit être configurée comme une imprimante partagée sur l’ordinateur auquel elle est connectée afin que vous puissiez y accéder depuis un autre ordinateur.

Voir Configuration de l’imprimante comme imprimante partagée

Cliquez sur Démarrer, pointez vers Paramètres, puis cliquez sur Imprimantes.

Double - cliquez sur l’icône Ajout d’imprimante. L’écran Assistant Ajout d’imprimante s’affiche.

Cliquez sur Suivant.

Haut

Sélectionnez Imprimante réseau et cliquez sur Suivant.

À l’écran suivant, cliquez sur Parcourir.

Double - cliquez sur l’icône de l’ordinateur directement connecté à l’imprimante. Cliquez ensuite sur l’icône de l’imprimante utilisée.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_2.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 71

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Cliquez sur OK et suivez les instructions qui s’affichent.

Remarque :

Pour surveiller l’état d’une imprimante partagée, vous devez installer EPSON Status Monitor 3 sur chaque ordinateur. EPSON Status Monitor 3 s’installe automatiquement lors de l'installation du logiciel d’impression.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_2.HTM[08/08/2011 15:54:42]

Page 72

Configuration réseau sous Mac OS X

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Installation de l’imprimante en réseau

Configuration réseau sous Mac OS X

Pour configurer l'imprimante sur un réseau Macintosh OS X, utilisez la fonction Partage d'imprimante. Il s'agit d'une fonction standard sous Mac OS X version 10.2 et versions plus récentes (non disponible sous Mac OS X

10.1). Pour plus de détails, reportez- vous à la documentation de votre ordinateur Macintosh.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HOW_3.HTM[08/08/2011 15:54:43]

Page 73

Table des matières

Utilisation des logiciels

Informations relatives aux logiciels Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite EPSON File Manager Impression facile de photos Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD Envoi d’images par courrier électronique Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier EPSON EasyPrintModule Désinstallation du logiciel d’impression

Manipulation du papier et des CD/DVD

Utilisation de papiers spéciaux Chargement du papier Chargement d’enveloppes Mise en place du CD/DVD Sélection du type de papier adapté

Comment imprimer

Impression de base

Introduction Impression de photos Impression sur des CD et des DVD Impression de documents Impression de pages Internet Impression sur des enveloppes Impression directe à partir d'un appareil photo numérique Annulation d’une impression

Impression à l'aide d'options de disposition spécifiques

Introduction Impression recto-verso Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom) Impression Pages par feuille Impression poster Impression de filigranes

Remplacement des cartouches d’encre

Vérification de l'état de la cartouche d'encre Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre Remplacement d’une cartouche d’encre vide Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HTMLTOC.HTM[08/08/2011 15:54:43]

Page 74

Table des matières

Entretien de l'imprimante

Vérification des buses de la tête d’impression Nettoyage de la tête d’impression Alignement des têtes Nettoyage de l'imprimante Transport de l'imprimante

En faire plus avec l'imprimante

Installation de l’imprimante en réseau

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000 Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE Configuration réseau sous Mac OS X

Dépannage

Diagnostic Vérification de l'état de l'imprimante Problèmes de qualité d’impression Différents problèmes au niveau de l'impression Le papier ou le plateau CD/DVD n'est pas entraîné correctement Pas d’impression Augmentation de la vitesse d'impression Autre problème

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique Contact avec le service clientèle

Informations relatives au produit

Fonctions des pièces de l'imprimante et du panneau de commande Encre et papier Exif Print et PRINT Image Matching Configuration système requise Caractéristiques techniques

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/HTMLTOC.HTM[08/08/2011 15:54:43]

Page 75

Guide util.

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil

Guide util.

Ce logiciel Guide d'utilisation est le guide à l'écran de votre imprimante EPSON STYLUS PHOTO 1400/1410 Series. En cliquant sur les liens de cet écran, vous pouvez obtenir des informations sur les points suivants.

Utilisation des logiciels

Présentation du pilote et du logiciel d'application fournis avec l'imprimante

Comment imprimer

Instructions relatives aux différents types d'impression

Impression de base Impression à l'aide d'options de disposition

spécifiques

Entretien de l'imprimante

Instructions d'entretien, de nettoyage et de transport de l'imprimante

Dépannage

Solutions aux problèmes que vous pouvez rencontrer

Dépannage Où trouver de l'aide

Sécurité Droits d’auteur et marques Versions des systèmes d'exploitation

Manipulation du papier et des CD/DVD

Instructions relatives au chargement du papier et à la sélection des types de papiers

Remplacement des cartouches d’encre

Procédure de vérification de l'état de la cartouche d'encre et de remplacement des cartouches

En faire plus avec l'imprimante

Procédure d'utilisation des fonctions spécifiques de l'imprimante

Installation de l’imprimante en réseau

Informations relatives au produit

Informations détaillées au sujet des fonctions et des caractéristiques de l'imprimante

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/I_INDEX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 76

Index

Agrandissement des pages

Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)

Aide

Epson

Avant de contacter Epson

Aide en ligne

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

Aide pour les paramètres de l'imprimante

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

Alignement de la tête d'impression

Alignement des têtes

Annulation de l'impression

Annulation d’une impression

Assistance technique

Site Web du support technique

Attach To Email

Envoi d’images par courrier électronique

Bac avant

Pièces de l'imprimante

Bac feuille à feuille

Pièces de l'imprimante

Bandes

Bandes horizontales Décalage vertical ou apparition de bandes

Bandes horizontales

Barre de progression

Utilisation de la barre de progression

Câble

connecteur

Pièces de l'imprimante

Câbles d'interface

Interface

Capot avant

Pièces de l'imprimante

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 77

Index

Caractères incorrects

Caractères déformés ou incorrects

Caractéristiques

cartouches d'encre

Cartouches d’encre

mécaniques

Caractéristiques mécaniques

normes et conformité

Normes et conformité Normes et conformité

papier

Papier

Caractéristiques de la zone imprimable

Zone imprimable

Cartouches d'encre

couvercle

Pièces de l'imprimante

références

Cartouches d’encre

remplacement d'une cartouche vide

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

replacement lors que les cartouches sont usagées

Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide

CD/DVD

chargement

Mise en place du CD/DVD

emplacement

Pièces de l'imprimante

impression

Impression sur des CD et des DVD Impression sur un CD/DVD à l'aide d'un ensemble logiciel disponible dans le commerce

impression sous Mac OS X

Impression sur un CD/DVD sous Mac OS X

impression sous W indows

Impression sur un CD/DVD sous Windows

logiciel

Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

zone imprimable

Remarques relatives à l'impression sur des CD/DVD Zone imprimable

Chargement

CD/DVD

Mise en place du CD/DVD

enveloppes

Chargement d’enveloppes

papier

Capacité de chargement en supports spéciaux Epson Chargement du papier

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 78

Index

Configuration requise

Configuration système requise

Contrôle de fonctionnement

Exécution d’un contrôle de fonctionnement de l’imprimante

Courrier électronique, envoi d’images

Envoi d’images par courrier électronique

Couvercle du logement des cartouches

Pièces de l'imprimante

Creativity Suite

description

Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite

désinstallation

Désinstallation des autres applications EPSON

Décalage

Décalage vertical ou apparition de bandes

Documents

impression

Impression de documents

paramètres de l'imprimante (Mac OS X)

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

paramètres de l'imprimante (Windows)

Paramètres de l'imprimante pour Windows

DVD

chargement

Mise en place du CD/DVD

emplacement

Pièces de l'imprimante

impression

Impression sur des CD et des DVD Impression sur un CD/DVD à l'aide d'un ensemble logiciel disponible dans le commerce

logiciel

Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

zone imprimable

Remarques relatives à l'impression sur des CD/DVD Zone imprimable

Easy Photo Print

Impression facile de photos

Encre

vérification de l'état de la cartouche sous Mac OS X

Pour Mac OS X

vérification de l'état de la cartouche sous Windows

Pour Windows

Energy Star

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 79

Index

Conformité ENERGY STAR®

Guides latéraux

Enveloppes

chargement

Chargement d’enveloppes

impression

Impression sur des enveloppes

paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

paramètres de l'imprimante pour Windows

Paramètres de l'imprimante pour Windows

zone imprimable

Zone imprimable

EPSON

Attach To Email

Envoi d’images par courrier électronique

Creativity Suite

Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite

Easy Photo Print

Impression facile de photos

File Manager

EPSON File Manager

papier

Utilisation de papiers spéciaux

Print CD

Accès à EPSON Print CD Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

Spool Manager

À l'aide de l’utilitaire EPSON Spool Manager

Web-To-Page

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Exif Print

Expédition de l'imprimante

Transport de l'imprimante

File Manager, EPSON

EPSON File Manager

Gestion des travaux d'impression

Windows

Pour Windows

Gestionnaire

accès sous Mac OSX

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Guide d’utilisation, désinstallation

Désinstallation du Guide d’utilisation

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 80

Index

Pièces de l'imprimante

Image miroir

Image inversée

Impression

ajustement à la taille du papier

Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)

annulation

Annulation d’une impression

enveloppes

Impression sur des enveloppes

filigranes

Impression de filigranes

pages Internet

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

plusieurs pages par feuille

Impression Pages par feuille

posters

Impression poster

recto-verso

Impression recto-verso

texte

Impression de documents

Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)

Impression de filigranes

Windows

Impression du filigrane sous Windows

Impression de livrets

Windows

Impression recto-verso de livrets pliés pour Windows

Impression Pages par feuille

Impression Poster

Impression poster

assemblage des pages

Comment créer un poster à partir d'impressions

Windows

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Impression recto-vers o

Impression recto-verso

Windows

Impression recto-verso standard pour Windows

Impression réseau

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 81

Index

Mac OS X

Marges

Configuration réseau sous Mac OS X

Windows Me et 98 SE

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Windows XP et 2000

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Impression sans marges

papiers recommandés

Papier compatible avec l'impression sans marges

paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

paramètres de l'imprimante pour Windows

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Impressions floues

Impressions floues ou tachées

Impressions tachées

Impressions floues ou tachées Le côté imprimé est taché ou rayé

Imprimante

capot

Pièces de l'imprimante

contrôle de fonctionnement

Exécution d’un contrôle de fonctionnement de l’imprimante

nettoyage

Nettoyage de l'imprimante

touches

Touches

transport

Transport de l'imprimante

vérification de l'état

Vérification de l'état de l'imprimante

Informations de sécurité

Consignes de sécurité importantes

Internet

impression de pages

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Logiciel

désinstallation

Désinstallation du logiciel d’impression

Mac OS X

accès aux paramètres de l'imprimante

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

vérification de l'état de l'imprimante

Pour Mac OS X

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 82

Index

problèmes

Marges incorrectes

Nettoyage

imprimante

Nettoyage de l'imprimante

tête d'impression

Nettoyage de la tête d’impression

Nettoyage de la tête

Mac OS X

Utilisation de l’utilitaire Nettoyage des têtes sous Mac OS X

Windows

Utilisation de l’utilitaire Nettoyage des têtes sous Windows

Pages blanches

Impression de pages blanches

Panneau de commande

Pièces de l'imprimante Voyants

Papier

bourrages

Bourrage papier

capacité de chargement

Capacité de chargement en supports spéciaux Epson

caractéristiques

Papier

chargement

Chargement du papier

froissement

Le papier n’est que partiellement éjecté ou est froissé

guide

Pièces de l'imprimante

impression sans marges

Papier compatible avec l'impression sans marges

problèmes d'alimentation

Le papier ou le plateau CD/DVD n'est pas entraîné correctement

sélection du type

Sélection du type de papier adapté

spécial Epson

Utilisation de papiers spéciaux

zone imprimable

Zone imprimable

Paramètres de l'imprimante

accès sous Mac OS X

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

accès sous Windows

Accès au pilote d’impression sous Windows

aide

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 83

Index

Paramètres Vitesse & Progression, Windows

Sélection des paramètres Vitesse & Progression (pour Windows uniquement)

Photo

envoi par courrier électronique

Envoi d’images par courrier électronique

logiciel

Impression facile de photos

Pilote

accès sous Windows

Accès au pilote d’impression sous Windows

aide

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

désinstallation

Désinstallation du logiciel d’impression

Plusieurs pages par feuille

Impression Pages par feuille

Port USB de l'in terface externe.

Pièces de l'imprimante

Pour contacter Epson

Avant de contacter Epson

Print CD

Accès à EPSON Print CD Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

PRINT Image Matching

problèmes

pas d'impression

Pas d’impression

Problèmes

alimentation du papier

Le papier ou le plateau CD/DVD n'est pas entraîné correctement

bandes

Bandes horizontales Décalage vertical ou apparition de bandes

bourrages papier

Bourrage papier

caractères incorrects

Caractères déformés ou incorrects

couleurs incorrectes

Couleurs incorrectes ou manquantes

diagnostic

Diagnostic

image miroir

Image inversée

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 84

Index

impressions floues

Impressions floues ou tachées

impressions tachées

Impressions floues ou tachées Le côté imprimé est taché ou rayé

marges

Marges incorrectes

pages blanches

Impression de pages blanches

vitesse d'impression

L’impression est trop lente

Problèmes, résolution

pour c ontacter Epson

Avant de contacter Epson

Problèmes de couleurs

Couleurs incorrectes ou manquantes

Qualité d'impression, optimisation

Problèmes de qualité d’impression

Redimensionnement des pages

Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)

Réduction de la taille des pages

Impression avec ajustement à la taille du papier (Zoom)

Remplacement des cartouches d'encre

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Service

Avant de contacter Epson

Spool Manager

À l'aide de l’utilitaire EPSON Spool Manager

Status Mon itor

Mac OS X

Utilisation de EPSON StatusMonitor

Windows

Utilisation de EPSON Status Monitor 3

Tête d'impression

Pièces de l'imprimante

alignement

Alignement des têtes

nettoyage

Nettoyage de la tête d’impression

vérification

Vérification des buses de la tête d’impression

Texte

impression de documents

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 85

Index

Impression de documents

paramètres de l'imprimante pour les documents (Mac OS X)

Paramètres de l'imprimante pour Mac OS X

paramètres de l'imprimante pour les documents (Windows)

Paramètres de l'imprimante pour Windows

Touches

Transport de l'imprimante

Type de support, sélection

Sélection du type de papier adapté

USB

connecteur

Pièces de l'imprimante

Vérification des buses

Vérification des buses de la tête d’impression

Mac OS X

Utilisation de l’utilitaire Vérification des buses sous Mac OS X

Windows

Utilisation de l’utilitaire Vérification des buses sous Windows

Vitesse

augmentation

L’impression est trop lente

Vitesse, augmentation

Augmentation de la vitesse d'impression

Vitesse d'impression, augmentation

L’impression est trop lente

Vitesse d’impression, augmentation

Augmentation de la vitesse d'impression

Voyants

clignotant

Le voyant encre clignote ou est allumé après le remplacement de la cartouche

voyants d'erreur

Voyants d’erreur

Voyants d'erreur

Voyants d’erreur

Web-To-Page

description

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

utilisation

Utilisation de EPSON Web-To-Page pour Windows

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 86

Index

Windows

accès aux paramètres de l'imprimante

Accès au pilote d’impression sous Windows

gestion des travaux d'impression

Pour Windows

Status Mon itor

Utilisation de EPSON Status Monitor 3

vérification de l'état de l'imprimante

Pour Windows

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INDEXX.HTM[08/08/2011 15:54:44]

Page 87

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Remplacement des cartouches d’encre

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

Pour Windows Pour Mac OS X

Pour Windows

Remarque :

Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des encres non d'origine sont installées, leur état ne s'affiche pas.

Lorsque vous utilisez l'imprimante en tant qu'imprimante réseau partagée associée aux ordinateurs suivants, les systèmes d'exploitation clients ne sont pas en mesure de

communiquer avec l'imprimante. Les clients ne peuvent donc pas accéder à certaines fonctions.

Serveur Client

Windows XP x64/XP Windows Me/98 SE/2000 Windows Me/98 SE/2000 Windows XP x64/XP

Procédez comme suit pour vérifier l'état d'une cartouche d'encre :

Double - cliquez sur l’icône de raccourci de l’imprimante dans la barre des tâches de Windows. Pour ajouter une icône de raccourci à la barre des tâches,

Voir À partir de l'icône de raccourci de la barre des tâches

Ouvrez le pilote d’impression, cliquez sur l’onglet Utilitaire, puis sur le bouton EPSON Status Monitor 3.

Un graphique indiquant l'état de la cartouche d'encre s'affiche.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_1.HTM[08/08/2011 15:54:45]

Page 88

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

Remarque :

Si l’une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est cassée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou incorrectement installée, EPSON Status Monitor 3 n’affichera pas un calcul précis de l'état de la cartouche d'encre. Veillez à remplacer ou réinstaller toute cartouche d’encre lorsque vous y êtes invité par EPSON Status Monitor 3.

La barre de progression s'affiche automatiquement lors du lancement d'un travail d'impression. Elle vous permet de connaître l'état de la cartouche d’encre.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_1.HTM[08/08/2011 15:54:45]

Page 89

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

Pour Mac OS X

Vous pouvez vérifier l'état de la cartouche d'encre à l'aide de EPSON StatusMonitor. Procédez comme indiqué ci-dessous.

Ouvrez la zone de dialogue Utilitaire d’impression EPSON.

Accès au gestionnaire d’impression sous Mac OS X

Cliquez sur le bouton EPSON StatusMonitor. La zone de dialogue EPSON StatusMonitor s’affiche.

Remarque :

Le graphique affiche l'état de la cartouche d'encre lors de la première ouverture de EPSON StatusMonitor. Pour mettre à jour l'état de la cartouche d’encre, cliquez sur Mise à jour.

Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. Si des encres non d'origine sont installées, leur état ne s'affiche pas.

Si l’une des cartouches d’encre installées dans l’imprimante est cassée, incompatible avec le modèle d’imprimante ou incorrectement installée, EPSON StatusMonitor n’affichera pas un état

précis de la cartouche d’encre. Veillez à remplacer ou réinstaller toute cartouche d’encre indiquée par EPSON StatusMonitor.

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_1.HTM[08/08/2011 15:54:45]

Page 90

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_1.HTM[08/08/2011 15:54:45]

Page 91

Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Remplacement des cartouches d’encre

Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre

Veuillez lire l’intégralité des consignes données dans cette section avant de remplacer les cartouches d'encre.

Cette imprimante utilise des cartouches d'encre munies d’une puce électronique qui surveille la quantité d'encre utilisée par chaque cartouche. Les cartouches peuvent être utilisées même si elles

ont été retirées, puis réinsérées. Toutefois, un peu d’encre est consommée chaque fois que les cartouches sont mises en place car l’imprimante effectue automatiquement un test de fiabilité.

Si vous devez retirer temporairement une cartouche d'encre, veillez à protéger la zone d’alimentation en encre de la saleté et de la poussière. Stockez la cartouche d’encre dans le même environnement

que l'imprimante. Lors du stockage de la cartouche d'encre, veillez à orienter l'étiquette indiquant la couleur de la cartouche vers le haut. Ne stockez pas les cartouches d'encre à l’envers.

La valve du port d’alimentation en encre est conçue pour éviter toute fuite. Il est toutefois recommandé de manipuler les cartouches avec précaution. Ne touchez pas au port d’alimentation en

encre de la cartouche, ni à la zone qui l’entoure.

De l'encre est utilisée lors des opérations suivantes : nettoyage de la tête d'impression et chargement de l'encre (lors de l'utilisation d'une cartouche d'encre).

Pour utiliser l'encre de manière optimale, retirez uniquement la cartouche d'encre lorsque vous êtes prêt à la remplacer. Les cartouches d'encre dont le niveau est faible ne peuvent être utilisées

lorsqu'elles sont réinsérées.

Ne remplissez pas les cartouches d’encre. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l'utilisation de produits non fabriqués par Epson. En outre, les produits

non fabriqués par Epson peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante.

Conservez les cartouches hors de portée des enfants. Ne les laissez pas manipuler les cartouches ou en boire le contenu.

Manipulez les cartouches d’encre usagées avec précaution, le port d'alimentation en encre pouvant être légèrement taché d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez énergiquement la

région à l’eau et au savon. En cas de contact avec les yeux, rincez- les abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.

Nous vous recommandons d'utiliser des cartouches d'origine Epson. La garantie Epson ne pourra s’appliquer si votre imprimante est détériorée par suite de l’utilisation de cartouches d'encre non

d'origine. En outre, les cartouches d'encre non d'origine peuvent entraîner un fonctionnement imprévisible au niveau de l'imprimante. Epson ne peut garantir la qualité ou la fiabilité des encres non d'origine. L'état de la cartouche d'encre ne s'affiche pas lors de l'utilisation d'une cartouche d'encre non d'origine.

N'ouvrez l'emballage de la cartouche d'encre que lorsque vous êtes prêt à installer la cartouche dans l'imprimante. Afin de garantir la fiabilité de la cartouche, cette dernière est emballée sous vide.

Laissez l’ancienne cartouche dans cette imprimante tant que vous n’avez pas de cartouche de rechange sinon l’encre présente dans les buses de la tête d’impression risque de sécher.

Vous ne pouvez pas poursuivre l’impression si l’une des cartouches est vide et ce, même si les autres ne le sont pas. Remplacez la cartouche vide avant de poursuivre l’impression.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_2.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 92

Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_2.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 93

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Remplacement des cartouches d’encre

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

À l'aide des touches À l'aide de l'ordinateur

Vous pouvez remplacer les cartouches d'encre à l'aide des touches de l'imprimante ou de votre ordinateur. Pour plus de détails, veuillez vous reporter à la section adaptée ci- dessous.

Remarque :

À l'aide des touches

Ce tableau détaille l'état des voyants et les mesures qui doivent être prises.

Voyants Mesure

Procurez- vous une cartouche d'encre de remplacement.

Remplacez la cartouche d'encre vide.

: clignotant, : allumé

Procédez comme suit pour remplacer la cartouche d'encre à l'aide de la touche encre .

Remarque :

Les illustrations représentent le remplacement de la cartouche d'encre jaune. Les instructions sont cependant les mêmes pour toutes les cartouches.

Assurez - vous que le plateau CD/DVD n'est pas inséré dans l'imprimante et que le voyant alimentation est allumé mais ne clignote pas.

Ouvrez le capot de l'imprimante.

Appuyez sur la touche encre . La tête d'impression se place en position de vérification de la cartouche d'encre et le voyant alimentation se met à clignoter. La cartouche d'encre indiquée par le repère est vide ou quasiment vide.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 94

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Remarque :

Si le niveau d'encre de la cartouche est faible, vous pouvez continuer à utiliser la cartouche jusqu'à ce qu'elle soit vide. Reportez -vous à l'une des sections suivantes pour vérifier l'état des différentes cartouches d'encre :

Voir Utilisation de EPSON Status Monitor 3 (Windows) Voir Utilisation de EPSON StatusMonitor (Mac OS X)

Important :

Ne déplacez pas la tête d’impression à la main, vous risquez d'endommager l’imprimante. Appuyez toujours sur la touche encre pour la déplacer.

Veillez à ne pas toucher les pièces indiquées ci- dessous.

Appuyez de nouveau sur la touche encre .

Si plusieurs cartouches d'encre sont vides ou quasiment vides, la tête d'impression se déplace vers le repère . Ce déplacement survient à chaque fois que vous appuyez sur la touche encre , jusqu'à

ce que l'ensemble des cartouches vides ou quasiment vides ait été signalé.

Une fois l'ensemble des cartouches vides ou quasiment vides signalé, la tête d'impression se place en position de remplacement de la cartouche d'encre lorsque vous appuyez sur la touche encre .

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 95

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage.

Important :

Veillez à ne pas casser les crochets situés sur le côté de la cartouche d'encre lorsque vous la retirez de l'emballage.

Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Vous risquez d'endommager la cartouche d'encre.

Une fois la cartouche d'encre usagée retirée, installez immédiatement la cartouche neuve. Si la cartouche n'est pas installée rapidement, la tête d'impression risque de

sécher et l'impression risque de ne pas être possible.

Retirez la bande adhésive jaune située au bas de la cartouche d'encre.

Important :

Vous devez retirer la bande adhésive jaune de la cartouche avant de procéder à l'installation, faute de quoi la qualité d'impression risque de décliner ou l'impression

risque de ne pas être possible.

Si vous avez installé la cartouche d'encre sans retirer le ruban adhésif jaune, retirez la cartouche de l'imprimante, retirez le ruban adhésif jaune et réinstallez la cartouche.

Ne retirez pas la bande adhésive transparente située au bas de la cartouche, faute de quoi la cartouche ne pourra plus être utilisée.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 96

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Ne retirez pas et ne déchirez pas l’étiquette de la cartouche, faute de quoi l'encre risque de fuir.

Ouvrez le couvercle du logement des cartouches. Appuyez sur la patte située à l'arrière de la cartouche d'encre que vous souhaitez remplacer. Soulevez la cartouche, retirez- la de l'imprimante et mettez-la au rebut de manière conforme. Ne démontez la cartouche usagée et ne tentez pas de la remplir.

Remarque :

Si la cartouche est difficile à retirer, soulevez-la avec plus de force jusqu'à ce qu'elle soit éjectée.

Placez la cartouche d'encre dans le porte - cartouches, partie inférieure orientée vers le bas. Appuyez ensuite sur la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.

Une fois le remplacement des cartouches terminé, fermez le couvercle du logement des cartouches

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 97

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

(un déclic confirme sa mise en place) et fermez le capot de l'imprimante.

Appuyez sur la touche encre .

L'imprimante déplace la tête d'impression et lance le chargement du circuit de distribution d'encre. L'exécution de cette procédure nécessite environ deux minutes. Une fois le chargement en encre

terminé, la tête d'impression retourne en position initiale. Le voyant alimentation cesse de clignoter et reste allumé, le voyant encre s'éteint.

Important :

Pendant le chargement en encre, le voyant alimentation clignote. Ne mettez jamais l'imprimante hors tension lorsque ce voyant clignote, faute de quoi l'encre risque de ne

pas être complètement chargée.

N'insérez pas le plateau CD/DVD avant que le chargement en encre ne soit terminé.

Remarque :

Si le voyant encre clignote une fois la tête d'impression retournée en position initiale, il est possible que la cartouche d'encre ne soit pas installée correctement. Appuyez de nouveau sur la

touche encre et appuyez sur la cartouche d'encre jusqu'à ce qu'un déclic confirme sa mise en place.

Haut

À l'aide de l'ordinateur

Vous pouvez surveiller l'état de la cartouche d'encre depuis votre ordinateur et y afficher les instructions pour remplacer une cartouche qui est vide ou presque vide.

Si vous avez besoin de remplacer une cartouche d'encre, cliquez sur Comment faire dans la fenêtre EPSON Status Monitor. Suivez les instructions qui s’affichent pour remplacer la cartouche.

Pour plus d'informations au sujet de l'utilisation de l'ordinateur dans le cadre du remplacement des cartouches d'encre, reportez- vous à la section ci- dessous.

Voir Utilisation de EPSON Status Monitor 3 (Windows) Voir Utilisation de EPSON StatusMonitor (Mac OS X)

Haut

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 98

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_3.HTM[08/08/2011 15:54:46]

Page 99

Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide

Rechercher

Accueil Table des matières Index Aide

Accueil > Remplacement des cartouches d’encre

Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide

À l'aide des touches

Il est possible que vous deviez remplacer les cartouches d'encre avant qu'elles ne soient vides si elles sont installées dans l'imprimante depuis plus de six mois et si la qualité d'impression baisse.

Si vous souhaitez remplacer la cartouche d'encre avant que le voyant encre ne clignote ou que EPSON Status Monitor ne vous informe que la cartouche est vide, suivez les instructions de cette section.

Remarque :

À l'aide des touches

Important :

Ne retirez pas la cartouche de l'imprimante avant d'être prêt à la remplacer par une autre.

Remarque :

Les illustrations représentent le remplacement de la cartouche d'encre jaune. Les instructions sont cependant les mêmes pour toutes les cartouches.

Assurez - vous que le plateau CD/DVD n'est pas inséré dans l'imprimante et que le voyant alimentation est allumé mais ne clignote pas.

Retirez la cartouche d'encre neuve de son emballage.

Important :

Veillez à ne pas casser les crochets situés sur le côté de la cartouche d'encre lorsque vous la retirez de l'emballage.

Ne touchez pas la puce de couleur verte située sur le côté de la cartouche. Vous risquez d'endommager la cartouche d'encre.

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_4.HTM[08/08/2011 15:54:47]

Page 100

Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide

Une fois la cartouche d'encre usagée retirée, installez immédiatement la cartouche neuve. Si la cartouche n'est pas installée rapidement, la tête d'impression risque de

sécher et l'impression risque de ne pas être possible.

Retirez la bande adhésive jaune située au bas de la cartouche d'encre.

Important :

Vous devez retirer la bande adhésive jaune de la cartouche avant de procéder à l'installation, faute de quoi la qualité d'impression risque de décliner ou l'impression

risque de ne pas être possible.

Si vous avez installé la cartouche d'encre sans retirer le ruban adhésif jaune, retirez la cartouche de l'imprimante, retirez le ruban adhésif jaune et réinstallez la cartouche.

Ne retirez pas la bande adhésive transparente située au bas de la cartouche, faute de quoi la cartouche ne pourra plus être utilisée.

Ne retirez pas et ne déchirez pas l’étiquette de la cartouche, faute de quoi l'encre risque de fuir.

Ouvrez le capot de l'imprimante.

Appuyez sur la touche encre . La tête d'impression se place en position de remplacement de la cartouche d'encre et le voyant alimentation se met à clignoter.

Remarque :

file:///C|/Users/Anh%20Trung/Downloads/epson31362eu/HTML/INK_4.HTM[08/08/2011 15:54:47]

EPSON 1400 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informations relatives aux logiciels

EPSON EasyPrintModule

Désinstallation du logiciel d’impression

Vue d'ensemble du pilote d'impression et de Status Monitor

Obtenir des informations grâce à l’aide en ligne

Vue d’ensemble de EPSON Creativity Suite

EPSON File Manager

Impression facile de photos

Création et impression d'étiquettes pour CD et DVD

Envoi d’images par courrier électronique

Impression de pages Internet ajustées à la taille du papier

Introduction

Impression de photos

Impression sur des CD et des DVD

Impression de documents

Impression de pages Internet

Impression sur des enveloppes

Impression directe à partir d'un appareil photo numérique

Annulation d’une impression

Droits d’auteur et marques

Site Web du support technique

Contact avec le service clientèle

Aide

Configuration réseau sous Windows XP x64, XP et 2000

Configuration réseau sous Windows Me et 98 SE

Configuration réseau sous Mac OS X

Table des matières

Guide util.

Index

Vérification de l'état de la cartouche d'encre

Précautions relatives au remplacement des cartouches d’encre

Remplacement d’une cartouche d’encre vide

Remplacement d'une cartouche d'encre avant qu'elle ne soit vide