Eneo HDB-2080MIR User Manual [it, en, es]

Quick Installation Guide

1/2.9" HDCCTV Camera

HDB-2080MIR

TR

IT

ES

İçindekiler

İçindekiler ..................................................................................................................2

Güvenlik bilgileri .......................................................................................................3

Teslimat kapsamı .....................................................................................................3

Ürün tanımı ve bağlantılar ......................................................................................4

Kurulum ......................................................................................................................6

Easy Bracket ve standart braket ............................................................................6

Kameranın yapılandırılması ....................................................................................8

Yapılandırma moduna giriş ....................................................................................8

Joystickin nasıl kullanılacağıyla ilgili açıklamaların SİMGESİ ...............................9

OSD Ana menü ........................................................................................................9

Daha fazla bilgi .................................................................................................... 12

22

Güvenlik bilgileri

Lütfen ekteki güvenlik talimatlarını göz önünde bulundurun ve ilk kullanım­dan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun.

Önemli hususlar, uyarı sembolleriyle işaretlenmiştir.

Teslimat kapsamı

• 1x Megapiksel kamera AF Zoom

• 1x Kurulum ve kullanım talimatları

• 1x Delik şablonu

• 1x Güneşlik paneli
ve bağlantı vidaları

• 1x „Easy Bracket" tutucusu

• 1x 3 mm Alyen anahtaar

• 4x Dübeller

• 4x Duvar tespit vidaları

• 4x Alyen vida

• 1x Video alt çıkış kablosu

TR

TR

IT

IT

ES

ES

RO

RO

3

3

Ürün tanımı ve bağlantılar

ⓐ Güneşlik bağlantı vidaları (2x)
ⓑ IR LED
ⓒ Görüntü camı
ⓓ Duvar montaj ayağı
ⓔ Duvar montaj

ayağı deliği (4x)

ⓕ Duvar kolu
ⓖ Güneşlik paneli
ⓗ Duvar montaj ayağı kilidi

ⓓ ⓔ ⓕ

ⓐ

ⓑ

ⓒ

ⓖ ⓘ ⓗ

ⓘ OSD Kapağı
ⓙ Fokus ayarı
ⓚ Zoom ayarı
ⓛ Easy Bracket kancasi
ⓜ Kablo geçileri (5x)

ⓙ ⓚ ⓛ ⓜ

ⓝ „Easy Bracket” braketi kanca dili
ⓞ Duvar montaj ayağı delikleri (4x)
ⓟ Tutucu ayak tesitleme deliği

ⓝ

„Easy Bracket” tutucusu tavana

ⓞ

ⓟ

44

ken ⓝ yukarıya doğru göstermelidir.

monte edilemez. „Easy Bracket”
kancası dili, duvara monte edilir-

Kabel HD-SDI

24VAC/ŞASE
(siyah)

24VAC/12VDC
(kırmızı)

RS485+ (beyaz)

RS485- (gri)

Monitörün HD-SDI girişleri yoksa, HD kabloyu monitöre bağlayabilmek için
bir SDI dönüştürücü kullanın.

Joystick

VİDEO ALT ÇIKIŞ
Bağlantısı

TR

TR

IT

IT

ES

ES

RO

RO

Teknik özellikler

Koruma sınıfı (IP / IK):
Sıcaklık aralığı (çalışırken):
Güç tüketimi:
Boyutlar:
Ağırlık:

IP67

-50°C ~ +50°C
10W
100mm x 107,8mm x 277mm
1,35kg

5

5

Kurulum

45

57

Easy Bracket ve standart braket

45

57

DİKKAT: Kamerayı, hiçbir zaman suyun içinde

1) kullanmayın.

2) Otomatik Focus çalışmasında problemlere neden olacak DAR­BE ve TİTREŞİM’li alanlarda.

1) Birlikte gönderilen delik şablonu yardımıyla delikleri delin.

2) Açtığınız deliklere dübelleri yerleştirin.

76

56

2a) Easy Bracket: „Easy Bracket”
tutucusunu, deliklerin üzerine getirin.
„Easy Bracket”-tutucusunu, duvar
tespit vidalarıyla sabitleyin.

3) Kabloları bağlantı noktasına kadar çekin ve ihtiyacınıza göre bağlayın.

Kablonun hasar görmemesi, kıvrılmaması ve tehlikeli bölgelere
maruz kalmamasına dikkat edin.

66

Kamera, 12VDC veya 24VAC ile olmak üzere, iki türlü gerilimle çalıştırılabilir.

12VDC veya 24VAC gücünde bir gerilim kullanmanız durumunda, aşağıda
belirtilen yolu izleyin:

• Kurulumdan önce, sistemin elektrik bağlantısının kesilmiş olduğundan

emin olun.

• Elektrik bağlantılarını doğru sırada yapın.

İlk önce düşük gerilim hattını (12VDC veya 24VAC) bağlayın ve gerilim dal­galanmaları veya aşırı gerilim sonucunda (yükün serbest kalması nedeniyle)
oluşabilecek hasarların oluşmaması için, fişi prize daha sonra takın. 12VDC
Besleme geriliminin doğru kutuplara bağlanması çok önemlidir, aksi takdir­de IR LED'ler gece çalışmaz.

Birincil ve ikincil şaseler, toprak döngüsü nedeniyle oluşabilecek sorunların
engellenmesi amacıyla, birbirlerinden izole edilmiştir.

TR

TR

IT

IT

ES

ES

RO

RO

4a) Easy Bracket: Kancayı ⓘ dile
takın ⓝ.

5a) Easy Bracket: Tutucu ayağı ⓓ
ayak montaj deliğinden (4x) geçire­rek sabitleyin ⓔ.

6) Kameranın açısını ayarlayın (sağa/sola, yukarı/aşağı, eğim).

Sağ/sol dönüş ayarı +/- 90° ile sınırlıdır.

Duvara (veya tavana) montajda, eğim; kamera modülünün tavana göre
eğiminin 0° olması koşuluyla, minimum 0°(2°) ile maksimum 90° arasında
sınırlıdır. Yani görüntü yatay düzene göre ayarlanmış olmalıdır.

4b) Standard braket: Tutucu ayağı,
deliklerin (4x) üzerine gelecek şekil­de tutun.

5b) Standard Braket: Tutucuyu vida-
larla sabitleyin.

7

7

Eğim sınırı maks. +/-90° dir.

Kameranın yapılandırılması

Yapılandırma moduna giriş

Yapılandırma menüsüne sadece kameranın üzerindeki OSD joystick veya bir
servis monitörü üzerinden giriş yapılıp düzenleme yapılabilir.
Joystick ile birlikte kullanılmak üzere beş komut mevcuttur.
OSD görüntüsü, modele göre değişebilir.

88

Joystickin nasıl kullanılacağıyla ilgili açıklamaların SİMGESİ

▲,▼,◄,► Jostick’in hareket yönünü gösterir.

● Joystik kolunun kısa bir süre düz bir şekilde aşağıya doğru
bastırılması gerektiği anlamına gelir.

Menünün içinde hareket etmek için ▲,▼ simgelerini, ayarları de­ğiştirmek için ◄,► simgelerini kullanın ve seçmek ve onaylamak

için ● simgesine basın.

OSD Ana menü

Ayar menüsüne

MENU V3.07

1. EXPOSURE ↵

2. LENS DC ↵

3. FOCUS ADJ. ↵

4. SCENE ENHANCE NORMAL

5. 3D-NR MID

6. DAY/NIGHT AUTO↵

7. PICT ADJUST ↵

8. SPECIAL ↵

9. SYSTEM ↵
A. EXIT SAVE&EXIT ↵

girmek için ● üzeri­ne yaklaşık 1 saniye
basın.

TR

TR

IT

IT

ES

ES

RO

RO

ANA GRUP

POZLANDIR-MA- Zur Einstellung von POZ MODU, PARLAKLIK,

LENS DC Lens tipinin ayarlanması için.

FOCUS ADJ. Konuyla ilgili ayrıntılar, kullanıcı el kitabında yer

Fabrika
ayarları

Açıklamalar

SENS-UP, ve AGC ayarları için.

almaktadır.

9

9

ANA GRUP

Fabrika
ayarları

Açıklamalar

GÖRÜNTÜ
ARTIRMA

NORMAL NORMAL – Normal içeride ve dış alandaki iyi ay-

dınlatma şartları için optimize edilmiştir.
WDR – Çok parlak ve karanlık alanda UZUN ve
KISA pozlama ile çift görüntü karesi alarak görü­nürlüğü geliştirir. WDR AÇIK, çift görüntü karesi ile
çerçeve sayısı yarıya düşer.
Es können die WDR-Level LOW (niedrig), MID (mit­tel) und HIGH (hoch) gewählt werden. Bu modların
seçilmesi sırasında dikkat edilmelidir çünkü bazı
ortamlardaki video kalitesi aşırı dengelemeden
düşebilir.

• FBAS Video sinyalı - WDR „ON“ konumun­dayken, FBAS Videoda yine de „OFF“ olarak
gösterilir. Bu durum, bir servis monitörü üze­rinde yapılan video ayarları sırasında tesisatçı
tarafından göz önünde bulundurulmalıdır.

D-WDR – karanlık alanlardaki görünürlüğü video
kazancını dengeleyerek geliştirir. Karanlık bölgeler­de parazit oaranı nispeten artabilir.
BLC – Koyu renkli objelerde görünürlüğü arkaplan
ışığını artırarak geliştirir. BLC penceresi dışında
kalan bölgelerde, aşırı doyguluk gelişebilir. BLC,
kompanzasyon için bir hedef penceresine sahiptir
ve bu pencerenin boyutu ve pozisyonu H-POS,
V-POS, H-SIZE ve V-SIZE ile ayarlanabilir.
HLC – Yüksek ışıklı bölgeleri keserek siyah olarak
maskeler ve kompanyasyon dışı bırakır.

3D-NR MID(ORTA) 3D-NR birden fazla video karesinde paraziti izle-

yen, tanımlayan ve düşük ışıkta gürültüleri elimine
eden çok karmaşık ve güçlü zaman tabanlı bir
parazit azaltma teknolojisidir.

Yüksek ayarlar, paraziti daha fazla düşürür fakat
bunun sonucunda da düşük ışıkta ve hızlı obje­lerde keskinlik kaybı ile kuyruk etkisi ve hareket
keskinliği efektlerinin ortaya çıkması gibi olumsuz­luklar gelişir.

1010

ANA GRUP

Fabrika
ayarları

Açıklamalar

GÜNDÜZ/
GECE

IR LEDE
için EXT(­DIŞ)

IR LED'siz
AUTO

Gece/Gündüz EXT, AUTO, COLOR veya S/B ara­sında geçiş ayarı .
SMART IR; EXT, AUTO ve S/B menülerinde, güçlü
bir IR aydınlatmasının mevcut olduğu durumlarda,
doygunluğun düşürülmesi amacıyla ayarlanabilir.
Bir menünün içinde SMART IR'nin ayarlanması,
diğer menüler üzerinde etkili olur. Sıfır(0) SMART
IR’yi kapatır ve yüksek ayar, yoğun doygunluğu
geniş ölçüde düşürür. Ancak köşeler, bu duruma
uygun olarak karanlıklaşır.

EXT – gece ve gündüz arasındaki geçişin, harici
bir parlaklık sensörü tarafından önceden belir­lenmesi durumunda kullanılır. IR-LED'ye sahip bir
kamera, EXT konumuna ayarlanmalıdır.
AUTO – Gece/Gündüz arasındaki geçişin, lensin
içinden geçen bir ışık tarafından otomatik olarak
belirleniyor olması durumunda.
Menğde GÜNDÜZ<->GECE THRESHOLD (geçiş
eşiği), D<->N GAP, D<->N DELAY (geçiş gecikme­si) ve SMART IR ayarlanabilir.
Şayet POZLAMA>AGC 10'un altında ise, GÜN­DÜZ/GECE AUTO devre dışı kalır.
DIŞ, S/B ve RENKLİ; AGC'ye tabidir.
Harici IR LED'lerin IR LED'siz bir modelle kullanıl­ması durumunda, IR LED'nin üzerindeki MODU ON
konumuna getirin.
S/B(GECE) – IR Kesme filtresinin çıkarılıp çıka­rılmayacağı ve NIGHT (geceye) geçiş, parlaklığa
göre belirlenir.
RENKLİ(GÜNDÜZ) – Gece/Gündüz arası geçiş
fonksiyonu devre dışıdır ve viedolar renkli görüntü­lenir.

TR

TR

IT

IT

ES

ES

RO

RO

PICT ADJUST - WHITE BAL (beyaz dengesi, SHARPNESS (keskin-

lik), COLOR GAIN, GAMMA ve SHADING ayarı

11

11