Endress+Hauser CPS471D, CPS441D, CPS491D Operating Manual

BA01609C/07/A2/02.17
71386229

Products Solutions Services

Operating Instructions

ISFET sensors

Memosens-Sensoren und analoge Sensoren zur
pH-Messung
Memosens sensors and analog sensors for pH
measurement

ISFET sensors Table of contents

Table of contents

1 Hinweise zum Dokument ...... 4

2 Bestimmungsgemäße

Verwendung .................... 4

3 Versand und Lagerung ......... 4

4 Montage ......................... 5

4.1 Einbauwinkel ........................ 5

4.2 Sensorausrichtung ................... 5

5 Energieversorgung ............. 7

6 Kalibrieren und Messen ........ 7

7 Reinigung ....................... 9

8 Document information ........ 10

9 Designated use ................ 10

10 Transport and storage ........ 10

11 Installation .................... 11

11.1 Installation angle ................... 11

11.2 Sensor orientation .................. 11

12 Power supply .................. 13

13 Calibration and

measurement .................. 13

14 Cleaning ....................... 15

Endress+Hauser 3

Hinweise zum Dokument ISFET sensors

1 Hinweise zum Dokument

In Ergänzung zu dieser Betriebsanleitung finden Sie auf den Produktseiten im Internet
folgende Anleitungen:

• Technische Information des jeweiligen Sensors

• Betriebsanleitung des verwendeten Messumformers

Sensoren für den explosionsgeschützten Bereich ist zusätzlich zu dieser Betriebsanleitung eine
XA "Sicherheitshinweise für den explosionsgeschützten Bereich" beigelegt.

Hinweise beim Einsatz im explosionsgeschützten Bereich zwingend beachten.

‣

Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im explosionsgeschützten Bereich,
Memosens pH/ORP, XA00376C/07/A3

Sicherheitshinweise für elektrische Betriebsmittel im explosionsgeschützten Bereich,
analoge ISFET-pH-Sensoren, XA00352C/07/A3

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Sensoren sind zur kontinuierlichen Messung des pH-Werts in Flüssigkeiten bestimmt.

Eine Liste empfohlener Anwendungen finden Sie in der jeweiligen Technischen
Information des Sensors.

Eine andere als die beschriebene Verwendung stellt die Sicherheit von Personen und der
gesamten Messeinrichtung in Frage und ist daher nicht zulässig.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus unsachgemäßer oder nicht
bestimmungsgemäßer Verwendung entstehen.

3 Versand und Lagerung

Alle Sensoren werden stückgeprüft und einzeln verpackt geliefert.

‣

Die Lagerung soll in trockenen Räumen bei 0 ... 50 °C (32 ... 120 °F) erfolgen.

‣

4 Endress+Hauser

ISFET sensors Montage

A

B

4 Montage

4.1 Einbauwinkel

ISFET-Sensoren können in jeder Lage eingebaut werden, da keine flüssige Innenableitung
vorhanden ist. Allerdings ist nicht auszuschließen, dass bei Überkopfeinbau eine eventuell
vorhandene Luftblase
Diaphragma unterbricht.

1)

im Referenzsystem den elektrischen Kontakt zwischen Medium und

Der Sensor soll max. 6 Stunden im
eingebauten Zustand trocken stehen
(gilt auch für Überkopfeinbau).
Beachten Sie auch die in der
Betriebsanleitung der verwendeten
Armatur angegebenen Hinweise zum
Einbau.

A0030407

 1 Einbauneigung

A Empfohlen
B Erlaubt, Randbedingungen beachten!

1) Der Sensor wird ab Werk luftblasenfrei ausgeliefert. Luftblasen entstehen aber durch Arbeiten mit Unterdruck,
z.B. beim Entleeren eines Tanks.

4.2 Sensorausrichtung

1. Beim Einbau des Sensors die Fließrichtung des Mediums beachten.

2. ISFET-Chip in einen Winkel von ca. 30 ... 45° zur Fließrichtung (Pos. 4) bringen.
 Durch den drehbaren Anschlusskopf ist dies leicht zu realisieren.

Endress+Hauser 5