ELV EK100 Service Manual [de]

Bedienungsanleitung

Endoskop-Kamera

mit Monitor

Art.-Nr. 250155

ELV Elektronik AG

Maiburger Straße 29–36 · 26789 Leer · Germany

Telefon [phone] · Telefax 0491/7016

www.elv.com

1

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und bewahren Sie
die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen auf. Wenn Sie das Gerät anderen Personen
zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.

Kontakt

Sie haben Fragen zum Produkt oder zur Bedienung?
Unser Technischer Kundendienst erteilt Ihnen gerne umfassende und
qualifizierte Auskünfte:

E-Mail: [e-mail]

Telefon:
Deutschland: 0491/6008-245
Österreich: 0662/627-310
Schweiz: 061/8310-100

Häufig gestellte Fragen und aktuelle Hinweise zum Betrieb des Produkts finden Sie bei der
Artikelbeschreibung im ELVshop: www.elv.com

Nutzen Sie bei Fragen auch unser ELV Technik-Netzwerk: www.elv.com/forum

Bei Fragen zu Rücksendungen, Reklamationen oder Ersatzteilen wenden Sie sich bitte
an unseren Kundenservice:

E-Mail: [e-mail]

Telefon:
Deutschland: 0491/6008-455
Österreich: 0662/624-084
Schweiz: 061/9711-344

1. Ausgabe Deutsch 08/2020
Dokumentation © 2018 ELV Elektronik AG, Germany
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung des Herausgebers darf diese Bedienungsanleitung auch nicht auszugsweise in
irgendeiner Form reproduziert werden.
Es ist möglich, dass die vorliegende Bedienungsanleitung noch druck tech nische Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in dieser
Bedienungsanleitung werden jedoch regelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Ausgab e vorgenommen. Für Fehler technischer
oder drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
250155-08/2020, Version 1.02, dtp

2

1. Beschreibung und Funktion

Die Endoskop-Kamera für die Inspektion von Hohlräumen, dem Inneren von Maschinen und Geräten,
Rohren und Leitungen sowie allen schlecht erreichbaren Orten.
Mit der eingebauten Mirror-Funktion kann sich der Benutzer in jeder Position der Kamera innerhalb
des untersuchten Raums das Bild in exakter Lage anzeigen lassen.

- 8,5-mm-Mini-Kamera, 960 x 240 Pixel, 60°-Sichtwinkel, Kamerakopf wasserdicht (IP67)

- In den Kamerakopf integrierte, in der Helligkeit einstellbare LED-Beleuchtung

- 6,85-cm-Farbmonitor im Bedienteil integriert, Auflösung 960 x 240 Pixel

- Bergehaken, Bergemagnet und Inspektionsspiegel für das Finden und Bergen von kleinen Teilen

- Betrieb mit 4 Mignon-Batterien (AA/LR6)

- Flexibler Kameraträger (Schwanenhals), 96 cm lang

- Einfache Bedienung via Funktionstasten: Bild drehen, LED-Anzeige ein/aus, Bildhelligkeit, Menü,
Ein/Aus

Bestimmungsgemäßer Einsatz

Die Endoskop-Kamera dient der optischen Inspektion von Hohlräumen und schwer zugänglichen Orten.
Jeder andere Einsatz ist nicht bestimmungsgemäß und führt zu Gewährleistungs- und Haftungs­ausschluss. Sie darf nicht im medizinischen Bereich eingesetzt werden. Dies gilt auch für Umbauten
und Veränderungen.

2. Sicherheits-, Wartungs-, Einsatz- und Entsorgungshinweise

- Das Gerät ist für den Einsatz in trockener Umgebung vorgesehen. Der Kamerakopf ist wasser-

dicht (IP67).

- Das Gerät darf nicht in feuer- oder explosionsgefährdeten Umgebungen eingesetzt werden.

- Das Gerät darf nicht in chemisch aggressiven Umgebungen eingesetzt werden, die das Gerät

bzw. die Kamera beschädigen können.

- Vermeiden Sie den Einfluss von Feuchtigkeit, Staub sowie unmittelbare Sonnenbestrahlung und

mechanische Belastungen (Stoß, Fall).

-

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Leinentuch, das bei starken Verschmutzungen leicht
angefeuchtet sein kann. Verwenden Sie zur Reinigung keine löse mittelhaltigen Reinigungsmittel.

- Zerlegen Sie das Gerät nicht, es enthält keine vom Nutzer zu wartenden Teile. Bei Betriebsstörungen,

ungewöhnlicher Erwärmung, defekten Teilen und anderen Defekten übergeben Sie das Gerät an
unseren Service.

- Bei Einsatz in elektrischen Geräten und Anlagen diese komplett stromlos schalten – Stromschlag-

gefahr!

- Vorsicht beim Einsatz in Maschinen – diese vor der Untersuchung abschalten – Gefahr durch rotie-

rende und bewegte Teile!

- Unterweisen Sie beteiligte Personen im Umgang mit dem Gerät, verhindern Sie die unbefugte Benut-

zung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten. Das
gilt auch für Kinder. Dieser Personenkreis darf nur unter Aufsicht bzw. einer detaillierten Einweisung,
bei der die entstehenden Gefahren genannt und verstanden werden, das Gerät bedienen.

3