Eloma Multimax A, Multimax B Operator’s Manual
&RPEL6WHDPHU
0XOWLPD[
2SHUDWLRQ0DQXDO
Dear customer,
You have chosen an Eloma combi-steamer.
Thank you for your confidence.
These operation manual apply to Eloma’s combi-steamer Multimax electrical and gas appliances.
Please read the installation and operating instructions in full before starting up the appliance and make sure to
pay particular attention to the safety information.
They contain important information on correct installation and operation.
This unit may only be used for preparing food in commercial kitchens. Every other usage is against definition and
therefore dangerous.
For information and tips please contact:
Eloma GmbH . Innovative Koch- & Backtechnik
82216 Maisach / Germany Otto-Hahn-Str. 10. Tel.: +49 (0) 8141 395-0 Fax: +49 (0) 8141 395-130
For our cooking forum and user tips, visit our website at www.eloma.com.
User hotline: +49 (0) 35023 63887
Service
You can reach us practically around the clock, 7 days a week, 365 days a year:
Your service hotline: +49 (0) 35023 63888
For information on liability for material defects and warranty conditions, please consult our
general terms and conditions of business (T&C).
Eloma GmbH D-82216 Maisach
Appliance model:.............................
Appliance Nr.:..................................
Dealer: Installer:
Date:………………… Installed on:……………….
Operation Manual
Electro and Gas Combi-Steamers
Multimax A / Multimax B
6-11, 10-11, 12-21, 20-11, 20-21
Table of contents
1. Safety information . ..................................................................................................................... 4
2. Control panel and functional description ................................................................................... 7
2.1 Control panel Multimax A 6-11, 10-11, 20-11, . . ........................................................ 7
2.2 Control panel Multimax B 6-11, 10-11, 12-21, 20-11, 20-21 . .................................... 8
2.3 Control panel Multimax B Gas 6-11, 10-11, 12-21, 20-11, 20-21 . ............................ 9
2.4 Functional description of operating elements . ........................................................... 10
2.5 Selecting / changing the multifunction key assignment . . ........................................... 13
3. Active Temp (only with Multimax B). . ........................................................................................ 14
4. Starting the Multimax . ................................................................................................................ 15
4.1 Input of operating data and start with only one cooking mode . .................................15
4.2 Combitronic® combination of different cooking modes . . ......................................... 17
4.3 Core temperature control .. ........................................................................................ 18
4.4 Function: Delay start programming . . ........................................................................ 18
4.5 End of operation . . ...................................................................................................... 18
5. Program input and storage . ....................................................................................................... 19
5.1 How to call and start an existing program “P” ? . . ..................................................... 19
5.2 Fast storage................................................................................................................ 19
5.3 How to enter and store a new program ? . . ................................................................ 20
5.4 How to change an existing program ? . . ..................................................................... 20
5.5 How to call, change and store individual steps of a program . . ................................. 21
5.6 How to delete programs and program steps . . ........................................................... 21
6. HACCP ...................................................................................................................................... 22
6.1 HACCP Option only Multimax B models . . .................................................................. 22
6.2 Printing of protocols . ................................................................................................... 22
6.3 Printed protocol in ° C ................................................................................................ 23
7. Cleaning the cooking chamber . ................................................................................................. 24
7.1 Autoclean – Automatic self-cleaning . . ....................................................................... 24
7.2 Operation . ................................................................................................................... 25
7.3 Delay start programming . . ......................................................................................... 26
7.4 Units without Autoclean . . ........................................................................................... 27
7.5 Cleaning and maintenance . . ..................................................................................... 28
8. Communication ProConnect Combi steamer . . .................................................................... 30
8.1 Start up communication ProConnect Combi steamer . .......................................... 30
9 Adjustment of operational parameters . ...................................................................................... 31
9.1 Multimax A . . ............................................................................................................... 31
9.2 Adjusting the operating parameters Multimax B, Multimax B Gas . .................. 32
10. Valuable information . ................................................................................................................. 33
10.1 Error Message . . ......................................................................................................... 33
10.2 Trouble Shooting . ....................................................................................................... 34
11. EC Declaration of Conformity electro appliance . ....................................................................... 35
12. EC Declaration of Conformity gas appliance . ............................................................................ 36
Article No. EL0500992
2
Version 1.8 9/2013
Pictograms/symbols used
Danger! Warning! Attention!
Immediate dangerous situation,
that can endanger severe injury
or death.
Caustic substances
Risk of explosion
Caution: Risk of burns
Caution: Hot steam
Caution: Hot liquid
Possibly dangerous situation,
that possibly can endanger severe
or death.
Possibly dangerous situation,
that can endanger minor injury.
Risk of fire
Warning: Dangerous electrical voltage
3
1. Safety information
- Installing the appliance incorrectly, making incorrect settings on it or modifying
it can lead to damage, injury or even death.
- Read the installation and operating instructions for the combi steamer through carefully before starting it up.
Use for intended purpose
- The appliance shall only be used for its intended purpose, namely the professional
preparation of food.
- Eloma combi steamers are designed for use in commercial environments.
Method of operation
- The combi-steamer Multimax offers every possibility to experience modern professional cooking technology.
- Use fresh or convenience products and select for every product the best possible cooking cabinet climate.
Cooking modes:
Steaming Steaming is the best, most delicate and protective cooking
mode. Food is cooked gently in a constant temperature,
surrounded by steam.
Combi-cooking A combination of the two modes steaming and convection.
This means less shrinkage especially with large roasts.
Convection The convection cooking mode is suitable for cooking all food
which should be crispy and brown. Roasting, grilling, baking.
Regeneration Regeneration of plates and pans using 3 ambient temperature
conditions.
Multifunction key “M” Assignment options for multifunction key:
Banquet / Regeneration, LT Cooking, Delta-T Cooking ,
E/2 reduced heating power
Operation
- Keep this manual in a place where it can be accessed by all users of the appliance at any time.
The combi steamer must only be operated
- By trained staff
- For its intended purpose as outlined in the operating instructions, and whilst in perfect working order.
- To prevent the risk of accidents or damage to the appliance, it is essential that operating staff are given
trainingand health and safety briefings on a regular basis.
The appliance must not be operated
- By children or persons with impaired physical, sensory or mental abilities, or by persons who do not have the
requisite experience and/or knowledge, unless they are being supervised by a person who is responsible
for theirsafety or are receiving instructions in how to use the appliance from this person
- At an ambient temperature of < +4°C
- In toxic atmospheres or atmospheres where there is a risk of explosion
- Outdoors without protection against rain
- With food containing highly flammable ingredients (e.g. alcohol)
Gas appliances
- The gas outlet pipe and its cover can reach high temperatures on gas appliances.
- Waste gas and hot sheet metal parts can cause burns.
- Do not place any flammable materials over the appliance.
- If the appliance has been installed under a hood, this must be turned on during cooking.
- When connecting to a chimney with flow protection, the exhaust line must be cleaned on a regular basis (in
accordance with country-specific regulations).
- Only operate gas combi steamers when wind conditions are calm.
What to do if a dangerous situation arises or if you smell gas
- Shut off the gas supply immediately.
- Do not touch any electrical switching elements.
- Make sure the area is well ventilated.
- Avoid creating naked flames or sparks.
- Use an external telephone and inform the relevant gas supplier/fire service as well as customer service.
4
- Only authorised customer service personnel may open the side wall and carry out
repairs and maintenance work.
Risk of injury
Installation
- Please refer to the installation instructions for precise information on how to install the appliance.
- Only authorised customer service personnel may install appliances, put them into operation and
performmaintenance work on them. -
There must not be any sources of heat or moisture underneath or in the immediate vicinity of the appliance (such as deep fat fryers or portable stoves).
Risk of burns!
- The functional surfaces of the appliance become hot during operation.
Risk of burns!
- Care must be taken when opening the cooking chamber door, as hot air and
steam could escape.
Caution! Hot liquid in container
- If containers are filled with liquids or contents that will become liquid during cooking, ensure
that they are inserted at a level which will enable the user to see into them (i.e. the
containers must not be placed too high up in the appliance).
Appliance defects
- If the glass part of the door is damaged, the appliance must not be started up.
Contact customer service.
- If malfunctions occur, disconnect the appliance from the mains and close the water shut-off valve.
Contact customer service.
Warning
- If the unit is not cleaned or is not cleaned well enough, deposits of
rease or food residues in the cooking cabinet may catch fire - Risk of fire.
Cleaning
- In operation and while cleaning, at the drain area risk of burns!
- The shower head may only be used for cleaning the cooking chamber.
- Do not spray water into the hot cooking chamber.
- Under no circumstances must water jets, steam cleaners or high-pressure
cleaners be used on the exterior of the appliance.
- The door must not be opened whilst Autoclean is running (risk of chemical burns).
- Only use Eloma Multi-Clean special cleaning agents and Eloma Multi-Clean rinse agents.
- Eloma GmbH accepts no liability for damage caused by using non-Eloma cleaning agents or rinse
agents; use of such agents will also invalidate any warranty claims.
- Please observe the instructions for use provided with the cleaning agent and rinse agent.
- Wear appropriate protective gear when carrying out manual cleaning work (gloves, protective goggles).
- Do not breathe in spray mist.
- Make sure that the air baffle and racks are used and locked in place in accordance with regulations.
- When using the Autoclean function, make sure the canisters are connected correctly:
red for the cleaning agent and blue for the rinse agent.
- Before cleaning, make sure that there is sufficient cleaning and rinse agent in the respective canisters.
- Canisters must be positioned below the bottom edge of the combi steamer. They must never be
positioned above this.
Notes on maintenance
- To keep the appliance in perfect working order, an authorised service partner should carry
out maintenance work on it at least once a year.
- An authorised customer service staff member must carry out maintenance work on gas appliances at
least once a year.
- We recommend that you agree a maintenance contract for this purpose.
- If the appliance is not going to be used for a prolonged period, turn it off, disconnect it from
the mains and close the water tap.
5
Hand shower with automatic pull-back
Standard with Multimax B, optional with Multimax A models
- Pull the hand shower out until you hear it click; this means that it is locked in the correct position for
operation.
- To retract the hose, pull it out until it stops making a clicking noise.
- The hose will retract automatically. Water will only flow when the hose is locked in the correct position
for operation.
- You should only ever allow the shower head to slide back into its resting position slowly.
Before turning on
- Before closing the oven door make sure that the pans and grids inside are securely in place to avoid
damages to the door glass.
- If the combi steamer has been transported at outside temperatures of < +4°C, the appliance's safety
temperature limiter may have been triggered. This must be reset by a qualified electrician.
- Lock the air baffle in place. Never reach behind the air baffle during operation and never attempt to
stop fans manually.
- Lock the rack or mobile tray rack in place correctly.
- When opening and closing the door take care to leave enough space for yourself and other people to
avoid possible injuries.
Risk of burns Loading/unloading
- Depending on the selected cooking temperature, the food containers, grids, rack trolley and inside of
the door in particular may reach high temperatures. It is recommended that you wear protective gloves.
- The temperature of the glass part of the door and the casing may reach more than 60°C at some
points during operation.
- Containers with hot liquid foodstuffs must be covered during transportation to prevent the liquid from
spilling over the sides.
- Maximum permissible loading weight:
6-11 30 kg (max. 15 kg per tray)
10-11 50 kg (max. 15 kg per tray)
20-11 150 kg (max. 15 kg per tray)
12-21 150 kg (max. 20 kg per tray)
20-21 200 kg (max. 20 kg per tray)
Fixing the rack in place (tabletop appliances)
- Hanging in place: Push the rack up and hang it in place.
- Take care not to bend the tracks when doing this, as this will stop grids, trays and containers from
being held securely in place.
Working with mobile tray racks and trolleys
- Do not stack rack trolleys so that they are top-heavy → risk of tipping.
- Always make sure that the container locking device is closed.
- Push in the mobile tray rack as far as it will go and apply its brakes.
- To pull it out, use the handle supplied. Remove the handle during cooking.
- Empty the collecting tray at the bottom of the mobile tray rack on a regular basis; otherwise, water
spilling over the sides will create a risk of slipping.
- When transporting racks using the rack transportation trolley, make sure the rack engages in the
transportation locking device.
- During transportation over a sloping or bumpy surface, the trolley/trolley system, banquet trolley system
or rack transportation trolley may tilt.
Working with banquet systems (option for tabletop appliances)
- Remove the rack. Attach the push-in track to the base of the appliance.
- Push in the rack/trolley system.
Working with core temperature sensors
- Core temperature sensors can become hot! Wear protective gloves.
- Take care not to prick yourself or anyone else with the point of the sensor.
- Before piercing, check the sensor for soiling to prevent cross-contamination between products.
- Do not leave the sensor hanging out of the cooking chamber. It is a sensitive measuring instrument,
so always hang it up in the place provided for it.
- Remove the sensor from the food before taking the batch out.
Condensation hood (option)
- An optional condensation hood is available for Eloma combi steamers.
- The condensation hood is controlled fully automatically via the combi steamer.
- During the cooking process, steam is condensed as it passes over air-cooled plate condensers.
6
2. Control panel and functional description
2.1 Control panel Multimax A 6-11, 10-11, 20-11,
Key ON/OFF
Key START/STOP
Touch keys : Cooking modes
Steaming Combi-cooking Convection
Regenerating (Rethermalizing)
Manual humidification,
Reduced blower speed
Display TIME
Rotary knob
Setting : 0:00 to 24.0 hours and * - - - * continuous
operation
Display TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 30° to max. 300° C / 85° to max. 570° F
Display CORE TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 20° to 99° C / 70° to 210° F
7
2.2 Control panel Multimax B 6-11, 10-11, 12-21, 20-11, 20-21
Key ON/OFF
Key START/STOP
Program key
Arrow key /setting key
Touch keys : Cooking modes
Steaming Combi-cooking Convection
Multifunction key, Manual humidification,
Clima-Aktiv
® ,
Active Temp, Reduced blower speed
Display TIME
Rotary knob
Setting : 0:00 to 24.0 hours and * - - - * continuous operation
Display TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 30° to max. 300° C / 85° to max. 570° F
Display CORE TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 20° to 99° C / 70° to 210° F
8
2.3 Control panel Multimax B Gas 6-11, 10-11, 12-21, 20-11, 20-21
Key ON/OFF
Key START/STOP
Program key
Arrow key /setting key
Touch keys : Cooking modes
Steaming Combi-cooking Convection
Multifunction key, Manual humidification,
Clima-Aktiv
® ,
Active Temp,
Gas fault “Acknowledge” key
Display TIME
Rotary knob
Setting : 0:00 to 24.0 hours and * - - - * continuous operation
Display TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 30° to max. 300° C / 85° to max. 570° F
Display CORE TEMPERATURE
Rotary knob
Setting : 20° to 99° C / 70° to 210° F
9
2.4 Functional description of operating elements
Touch key ON/OFF
Press key, MULTIMAX now ready for work, key is lit
oven chamber illuminated, Displays indicate:
LED cooking mode "steaming" is lit
Time 0:00, Temperature 99° C / 210° F
Core temperature - OFF -(only B models)
If you press again, MULTIMAX is switched off, this key is
dark and all LEDs and displays are off as well.
Touch key Start/Stop
This key starts or stops cooking processes.
LED is flashing in program flow.
Program key / Arrow key
Use the P-key to call and the arrow key to select an
existing/stored program
Once the program is started, the display indicates the actual program
step of an operating mode i. e. c1, c2, c3, c4, or c5.
Touch key Cooking mode STEAMING
Touch key Cooking mode COMBI-COOKING
Touch key Cooking mode CONVECTION
You want to know which program is running down ?
Press P-key briefly, the display indicates the program number shortly
and returns then to the actual program step, for instance c3.
The time display indicates the remaining total cooking time.
The temperature display indicates the temperature set for the actual
program step.
Press this key to select steaming. LED is lit.
Temperature display indicates automatic basic setting of
99° C / 210° F
Temperature range 30° - 130°C / 85° - 260° F
Press this key to select combi-cooking. LED is lit.
Temperature display indicates automatic basic setting of
130°C / 260° F
Temperature range 30° - 250°C / 85° - 480° F
Press this key to select convection, LED is lit,
Temperature display indicates automatic basic setting of
150°C / 300° F
Temperature range 30° - 300°C / 85° - 570° F .
10
Loading...