ELM LEBLANC TRL 7-26 RF User Manual

Chrono

ostat

GUIDE UTILISATEUR

-Therm

TRL 7.26 RF (Emetteur)

CARACTERISTIQUES

• Communication sans fil par signal radio avec le Receiver (Récepteur) connecté à l’installation. Distance de fonctionnement d’approximativement 30m en zone d’habitation résidentielle.

• Programmation sur 7 jours

• 9 programmes d’usine pré-établis

• 4 programmes utilisateur

• Affichage graphique du programme

• Température ambiante et Heure affichées

TRL 7.26 RF

Récepteu

• Températures Confort / Réduite / Hors-gel

• Dérogation temporaire de la température

• Fonctionnement Automatique ou Manuel

• Fonction Vacances

• Verrouillage du clavier (protection enfant)

• Fonctionnement sur piles, durée >2 ans

• Témoin de piles faibles

• Remplacement des piles sans perte

mémoire (<1minute)

• Fonction Reset

Menu PROGRAMME :

En appuyant sur +/- le numéro de programme commence à clignoter,

Utilisez W X pour voir Puis avec +/ - les autres jours du programme changez de programme

Montre le programme du jour

Si vous sélectionnez un programme pré-établi

mode

Description des programmes pré-établis en usin e

P1 Matin, Soir & Week-end P6 Matin, Après-midi & Week-end P2 Matin, Midi, Soir & Week-end P7 7h - 19h (Bureau) P3 Jour & Week-end P8 8h - 19h , Samedi (Commerce) P4 Soir & Week-end P9 Week-end (Maison secondaire) P5 Matin, Soir (Salle de bain)

Si vous sélectionnez un programme utilisateur U1 à U4 puis OK vous entrerez en mode d’édition.

jour

EDITION D’UN PROGRAMME UTILISATEUR

Heure du curseur

La touche + active une température de à la position du curseur

La touche - active une température de

Avec W X déplacez le curseur clignotant dans la journée et modifiez ou corrigez le programme. Quand la journée est correcte appuyez sur OK p our passer au jour suivant.

En validant le jour 7 vous retournez au menu.

Maintenant votre programme utilisateur sera suiv i si vous placez le TRL 7.26 RF en mode

P1 à P9 puis OK ce programme sera suivi en

à la position du curseur

AFFICHAGE

1 Chauffage en fonction 2 Dérogation de température 3 Fonction vacances activée 4 Menu des modes de fonctionnement 5 Piles faibles 6 Jours de semaine 7 Heure 8 Graphique du programme 9 Si présent 10 affiche la température ambi ante 10 Consigne ou température ambiante

DESCRIPTION DES MODES

Utilisez les touches W X pour changer de mode dans le menu des modes de fonctionnement. Pour tous les modes le récepteur doit être en mode automatique.

Menu d’ajustement de l’HORLOGE :

Utilisez ce menu pour ajuster l’horloge du TRL 7.26 RF à l’heure actuelle. Avec +/ Ajustez les minutes Puis OK Puis Avec +/ Ajustez les heures Puis OK

(Version hebdomadaire) Puis Avec +/ Ajustez les jours Puis OK

Mode de fonctionnement en température de CONFORT :

Force la température de confort indéfiniment (pour quelques heures ou jours voir fonction Vacances). En appuyant sur +/- la température de confort clignote et peut être ajustée. La température ambiante réapparaît après quelques secondes.

Votre TRL 7.26 RF suit maintenant la température de confort.

Mode de fonctionnement AUTOMATIQUE :

Le Chrono thermostat TRL 7.26 RF suit le programme choisi en accord avec l’heure courante. En appuyant sur +/- une dérogation en température peut être ajustée jusqu’au prochai n changement du programme.

Le segment s’allume . Avec + / - ajustez la température temporaire requise.

Au prochain changement du programme la s’éteint et le programme continue sans modification.

Mode de fonctionnement en température REDUITE :

Force la température réduite indéfiniment (pour quelques heures ou jours voir fonction Vacances). En appuyant sur +/- la température de réduction clignote et peut être ajustée.

La température ambiante réapparaît aprè s quelques secondes.

Votre TRL 7.26 RF suit maintenant la température de confort.

Mode de fonctionnement en Hors-gel :

Evite l’installation de geler. En appuyant sur +/– la températur e d’Hors-gel clignote et peut être ajustée.

La température ambiante réapparaît après quelques secondes.

Maintenant votre TRL 7.26 RF maintien la température au dessus du gel.

Mode d’ARRET :

Utilisez ce mode si votre chauffage doit être coupé. Le TRL 7.26 RF va d’abord couper l’installation puis s’éteindre automatiquement (écran blanc). Les programmes sont sauvegardés, l’horloge continue et la consommation est fortement réduite.

Réveillez le, en appuyant sur une touche. OK / affiche momentanément la température ambiante

DANGER:

DANS CE MODE VOTRE

INSTALLATION PEUT GELER car le thermostat

est arrêté.

FONCTIONS SPECIALES

Fonction VACANCES :

Avec W X , allez au mode . Ensuite sélectionnez avec +/- la durée en heure ( H ) si inférieurs à 24 h

puis en jours (

Le témoin

en mode

VERROUILLAGE DU CLAVIER :

Fonction de prévention contre toute modification des paramètres.

En mode , , , et vous pouvez maintenir la touche OK appuyée et appuyez

simultanément sur la touche + ou -

Fonction RESET :

Efface tous les programmes et restaure l es paramètres d’usine par défaut.

Allez au mode Tous les segments s’allument montrant que le T RL 7.26 RF a été effacé et redémarré avec les paramètres d’usine par défaut.

Par défaut : Températures Ensuite réajustez l’heure et reprogrammez v otre TRL 7.26 RF comme désiré.

d ). Ensuite sélectionnez le mode ou ou .

et le nombre d’heures / jours restant sont affichés jusqu'à ce que le TRL 7.26 RF retourne

et continue de suivre le programme.

pour verrouiller ( ) ou déverrouiller ( ) le clavier.

, maintenir les touches + et - appuyées et appuyez simultanément su r la touche OK.

21°C 17°C 6°C, Programme U1 tout confort

CHANGEMENT DES PILES

Lorsque le témoin de piles faibles prévoir de changer les piles. Appuyez sur le clip du côté gauche et tirez sur la face avan t pour l’enlever.

ous avez maintenant accès

aux piles.

est allumé il faut

Remplacez les piles par 3 piles alcalines LR6 AA 1.5V

neuves.

IMPORTANT: minute pour changer les piles. Au-delà de ce temps, vous devrez reprogrammer votre thermostat si tous les segments s’allument au redémarrage.

Vous avez 1

Pour fermer le TRL 7.26 RF,

Placez la face avant en face du fond de la boîte. Insérez les trois contacts dans les trous du connecteur. Ensuite poussez la face avant en la maintenant parallèle au fond de la boîte

Vous pouvez aider le clip à cliquer en appuyant dessus.

PPL IMP 0866 ind B

8 716 795 625-1

UTILISATION DU RECEPTEUR

Main (bouton): Par appuis succ essifs vous pouvez sélectionner

un des modes de fonctionnement suiva nt :

- Mode automatique

- Mode manuel Chauffage forcé

- Mode manuel Arrêt forcé

Jaune Rouge Vert

0 0 0 Mode automatique CHAUFFAGE arrêt 0 1 0 Mode automatique CHAUF FAGE mar che

1 0 0 Mode manuel ARRET forcé

1 1 0 Mode manuel CHAUFF AGE forcé

0 ou 1 0 ou 1 flash rapide Réception d'un ordre, 4 clignotements rapides 0 ou 1 0 ou 1 1 Attente du signal de configuration (cf. configuration)

0 0

dépannage

En appuyant sur la main

aucun témoin ne s'allume

clignotement

lent

voir dépannage ci-dessous:

ERREUR

- Vérifier les piles de l’émetteur.

- Vérifier la portée émetteur/récepteur.

- Pas de perturbation par un autre appareil à moins de 50cm du récepteur.

- Pas de perturbation par un appareil sur la fréquence 433.92 MHz (émission perman ente).

- Vérifier le branchement du récepteur

- Vérifier l’alimentation secteur (230V AC)

CONFIGURATION RADIO AVEC LE RECEPTEUR

1. Sur le TRL 7.26 RF, sélectionnez le mode Ensuite appuyez sur la touche ainsi vous entrerez dans le mode de configuration radio ( ).

Le TRL 7.26 RF envoie maintenant par signal radio sont adresse de configuration 4 fois par seconde,

2. Sur le Récepteur (Receiver), appuyez sur le bouton pendant 4 secondes, le témoin vert doit s’allumer et commencer à clig noter à chaque signal radio reçu du TRL 7.26 RF (4 clignotement par seconde).

3. Vous pouvez maintenant effectuer une vérification de distance de fonctionnement radio. Placez le TRL 7.26 RF dans la pièce où vous voulez réguler la tempé rature et laissez le en mode de

configuration radio (

Fermer les portes et revenez au Récepteur (Re ceiver). Vérifiez que le témoin vert clignote à chaque signal radio :

- Si il clignote 4 fois par secondes, l’installation du TRL 7.26 RF et du Récepteur est correcte.

- Si il clignote irrégulièrement, vous êtes en limite de portée. Installez le TRL 7.26 RF plus près.

- Si il n’y a pas de clignotement, vous êtes hors limite. Installez le TRL 7.26 RF plus près.

4. Sur le TRL 7.26 RF appuyez sur la touche OK pour sortir du mode de configuration radio. Maintenant votre TRL 7.26 RF pilote le Récepteu r (Receiver).

OK pendant 5 secondes,

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Précision de la mesure de température

Précision de la consigne de température

Plage de température

Caractéristiques de régulation

Gradient Thermique

Différentiel

Protection Electrique

Puissance pilotée

Connexion

Piles

Fréquence Radio

Certifications

0.1°C (ou 0.2°F)

0.5°C (ou 0.5°F)

en confort & réduit : 5°C – 35°C (ou 41°F – 95°F) en hors-gel : 0,5°C – 10°C (ou 33°F – 50°F)

Cycle: 15 minutes Anti-court cycle: 3 minutes d’arrêt, 2 minutes de marc he

1°K / 15 minutes

0.2°C (ou 0.4°F)

TRL 7.26 RF (Emetteur) Class II - IP30 Receiver (Récepteur) Class II - IP44

12A / 250V (RELAIS 16A)

Connecteur 5 points à vis sur le bas du Réc epteur (Receiver) 230VAC – 50Hz

3x LR6 AA 1.5V piles alcalines sur le T RL 7.26 RF

433.92 MHz, <10mW. Distance d’approximativement 100 m ètres en champ libre. Distance d’approximativement 30 m ètres en zone résidentielle.

CE. EN 300220-3, EN 301489 (certifications Radiofréquences)

CONNEXION ELECTRIQUE DU RECEPTEUR

Chaudières avec tableau électrique type Heatronic

Ns Ls Lr

Lr (noir)

Ls (rouge)

Chaudières type 5/6/7 et Soltis

Horloge ou TA de la chaudière_ 230V~ 50 Hz

230V~ 50Hz

Ls (marron)

Ns (bleu)