ELM LEBLANC SVBC22-100-3H, SVBC22-210-3H, SVBC22-75-3H User Manual
Notice d’emploi
SVBC22/75-3H • SVBC22/100-3H • SVBC30/150-3H • SVBC22/210-3H
6 720 615 493-00.1R
Modèles et brevets déposés - Réf
6 720 619 589 (2009/03) FR
Chaudières au sol gaz à condensation avec ballon intégré
La passion du service et du confort
Table des matières
Table des matières
1 Consignes de sécurité et explication des symboles . . . . . 4
1.1 Explication des symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2 Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Indications concernant l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.1 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2 Déclaration CE de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Tableau des types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Préparer l'appareil pour le fonctionnement . . . . . . . . . . 10
3.1 Aperçu des raccordements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.2 Ouvrir le robinet de gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.3 Ouvrir le robinet de départ de chauffage et le
robinet de retour de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4 Ouvrir la soupape d'eau froide . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5 Ouverture de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.6 Contrôler la pression de l’eau du circuit de
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.7 Rajouter de l’eau de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.8 Contrôler la pression de service de l'installation de
chauffage solaire (Stellis Module SOLAIRE
SVBC22/210-3H) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.9 Faire l'appoint de liquide caloporteur
(Stellis Module SOLAIRE SVBC22/210-3H) . . . . . . . 19
2
6 720 619 589 (2009/03)
Table des matières
4 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1 Vue d’ensemble des éléments de commande . . . . . 22
4.2 Allumer/éteindre l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.3 Mise en marche du chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.4 Régler la régulation de chauffage (accessoire) . . . . 27
4.5 Régler la température d’eau chaude sanitaire . . . . . 28
4.6 Régler le mode confort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6.1 Stellis Module SVBC22/75-3H . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6.2 Stellis Module SVBC22/100-3H, SVBC30/150-3H . . 30
4.6.3 Stellis Module SOLAIRE SVBC22/210-3H . . . . . . . . 31
4.7 Réglage du mode été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.8 Régler la protection antigel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4.9 Enclencher le verrouillage des touches . . . . . . . . . . 35
4.10 Messages indiqués sur l’afficheur . . . . . . . . . . . . . . 36
5 Effectuer une désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . 37
6 Consignes pour économiser l’énergie . . . . . . . . . . . . . . . 39
7 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9 Protection de l’environnement/Recyclage . . . . . . . . . . . . 45
10 Résumé du mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6 720 619 589 (2009/03)
3
Consignes de sécurité et explication des symboles
1 Consignes de sécurité et expli-
cation des symboles
1.1 Explication des symboles
Avertissements
Dans le texte, les avertissements sont indiqués et
encadrés par un triangle de signalisation sur fond
grisé.
Les mots de signalement au début d'un avertissement caractérisent le type et l'importance des conséquences éventuelles si les
mesures nécessaires pour éviter le danger ne sont pas respectées.
• AVIS signale le risque de dégâts matériels.
• AVERTISSEMENT signale le risque d'accidents corporels gra-
ves.
Informations importantes
Les informations importantes ne concernant pas de
situations à risques pour l'homme ou le matériel
sont signalées par le symbole ci-contre. Elles sont limitées par des lignes dans la partie inférieure et supérieure du texte.
4
6 720 619 589 (2009/03)
Consignes de sécurité et explication des symboles
Autres symboles
Symbole Signification
B Etape à suivre
Æ Renvois à d'autres passages dans le document
ou dans d'autres documents
• Enumération/Enregistrement dans la liste
– Enumération/Enregistrement dans la liste (2e
niveau)
Tab. 1
1.2 Mesures de sécurité
Si l’on perçoit une odeur de gaz :
B Fermer le robinet de gaz (Æ page 12).
B Ouvrir les fenêtres et les portes.
B Ne pas actionner les commutateurs électriques ou tout autre
objet provoquant des étincelles.
B Eteindre toute flamme à proximité.
B Téléphoner immédiatement, de l’extérieur à la compagnie de
gaz et à un installateur ou un service après-vente agréé Junkers.
6 720 619 589 (2009/03)
5
Consignes de sécurité et explication des symboles
Si l’on perçoit une odeur de gaz brûlés
B Mettre l’appareil hors service (Æ page 25).
B Ouvrir les fenêtres et les portes.
B Informer immédiatement un installateur ou un service après-
vente agréé Junkers.
Pour les appareils avec chaudières type cheminée :
risque d'empoisonnement par fumées en cas d'alimentation en
air de combustion insuffisante
B Assurer l'alimentation en air de combustion.
B Ne pas obturer ni diminuer les orifices d’aération sur les por-
tes, fenêtres et murs.
B Assurer également une alimentation suffisante en air de com-
bustion pour les appareils installés ultérieurement, par ex. les
ventilateurs de cuisine, les ventilateurs d'évacuation d'air.
B En cas d'alimentation insuffisante en air de combustion, ne pas
mettre l'appareil en marche.
Dégâts dus à une erreur d’utilisation !
Les erreurs de commande peuvent entraîner des dommages personnels et/ou matériels.
B S’assurer que les enfants ne jouent pas avec l’appareil et ne
l’utilisent pas sans surveillance.
B S’assurer que les utilisateurs savent manier l’appareil de
manière conforme.
Risques d'explosion de gaz inflammables.
Les travaux réalisés sur les conduites et robinetterie de gaz doivent être confiés exclusivement à un professionnel agréé.
6
6 720 619 589 (2009/03)
Consignes de sécurité et explication des symboles
Installation, modifications
Faites installer ou modifier votre appareil uniquement par un professionnel.
Ne modifier aucune conduite ou robinetterie de gaz.
N'obturer en aucun cas les sorties des soupapes de sécurité ! Pendant la mise en température, de l'eau s'écoule par la soupape de
sécurité du ballon.
Inspection et entretien
L’utilisateur est responsable de la sécurité de l’installation de
chauffage et du respect de l’environnement (loi relative à la lutte
contre les pollutions).
Par conséquent, il est nécessaire de conclure un contrat d'entretien et d'inspection avec un professionnel incluant une inspection
annuelle et un entretien personnalisé. Cela garantit un rendement
important pour une combustion respectueuse de l'environnement.
Matières explosives et facilement inflammables
Ne pas utiliser ou entreposer des matières facilement inflammables (papier, diluants, peintures, etc.) à proximité de l'appareil.
Air de combustion/air ambiant
Afin d'éviter toute corrosion, l'air de combustion/air ambiant doit
être exempt de substances corrosives (par exemple, hydrocarbures halogénés qui comprennent des liaisons chlorées ou fluorées).
6 720 619 589 (2009/03)
7
Indications concernant l’appareil
2 Indications concernant
l’appareil
2.1 Utilisation conforme
Cet appareil ne doit être monté que sur des systèmes de production d’eau chaude sanitaire en circuit fermé selon la norme
NF EN 12828.
B Le ballon ne doit être utilisé exclusivement pour l’échauffe-
ment d’eau sanitaire.
Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages survenus pour cause d’utilisation non conforme qui ne correspondrait
pas à l’usage prévu.
L’utilisation commerciale et industrielle de cet appareil pour la
production de chaleur industrielle est absolument exclue.
2.2 Déclaration CE de conformité
La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux
directives européennes en vigueur ainsi qu’aux conditions complémentaires requises par le pays concerné. La conformité a été
confirmée par le label CE.
Vous pouvez demander la déclaration de conformité du produit
en contactant l'adresse figurant au verso de cette notice.
L’appareil est contrôlé conformément à la norme européenne
EN 677.
8
6 720 619 589 (2009/03)
Indications concernant l’appareil
2.3 Tableau des types
Stellis Module SVBC22/75-3H
SVBC22/100-3H
SVBC30/150-3H
Stellis Module SOLAIRE SVBC22/210-3H
Tab. 2
6 720 619 589 (2009/03)
9
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3 Préparer l'appareil pour le fonc-
tionnement
3.1 Aperçu des raccordements
1
2
3
4
5
8
7
6
Fig. 1
10
9
6 720 615 493-04.1R
6 720 619 589 (2009/03)
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
1 Raccord de circulation
2 Robinet de départ de chauffage (accessoire)
3 Eau chaude sanitaire
4 Robinet de gaz (fermé, accessoire)
5 Groupe de sécurité (accessoire)
6 Soupape d'eau froide
7 Robinet de retour de chauffage (accessoire)
8 Robinet de vidange et de remplissage (accessoire)
9 Garniture d'écoulement (accessoire)
6 720 619 589 (2009/03)
11
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3.2 Ouvrir le robinet de gaz
B Enfoncer la poignée et tourner vers la gauche jusqu’à la butée
(poignée dans le sens d’écoulement = ouvert).
2.
1.
6 720 615 493-05.1R
Fig. 2
12
6 720 619 589 (2009/03)
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3.3 Ouvrir le robinet de départ de chauffage et le robinet de retour de chauffage
B Tourner la vis carrée avec une clé jusqu’à ce que l’encoche soit
positionnée dans le sens de l’écoulement.
Si l’encoche est perpendiculaire au sens d’écoulement, le robinet est fermé.
Fig. 3
6 720 619 589 (2009/03)
6 720 615 493-07.1R
13
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3.4 Ouvrir la soupape d'eau froide
B Retirer le capuchon de protection et ouvrir la soupape.
2.
1.
Fig. 4
6 720 615 493-08.1R
14
6 720 619 589 (2009/03)
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3.5 Ouverture de la porte
Fig. 5
6 720 612 660-01.2R
6 720 619 589 (2009/03)
15
Préparer l'appareil pour le fonctionnement
3.6 Contrôler la pression de l’eau du circuit de chauffage
La pression de service en fonctionnement normal doit être comprise entre 1 et 2 bar.
Si une valeur de réglage plus élevée était requise, elle vous serait
indiquée par votre installateur.
2
3
1
0
4
bar
bar
6 720 615 493-03.1R
Fig. 6
16
6 720 619 589 (2009/03)
Loading...