Elenberg WM-4510 User Manual [ru]

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА WM4510

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Достоинства модели

Пластиковый корпус

Цельнопластиковый двухсекционный корпус значительно уменьшает вес машины; имеет
высокие защитные свойства по отношению к агрессивным средам, что увеличивает срок
службы изделия.

Высокая и равномерная степень отстирывания

Новая конструкция небольших моющих лопастей создает сильные и резкие моющие потоки
воды.
Отрегулированное вертикальное перемещение и направление вращения моющего толкате"
ля уменьшают запутывание белья и увеличивают моющую способность.

Высокая степень отжима

Использование насоса слива, что обеспечивает более быстрый и качественный отжим белья.

Большой объем загрузки в сочетании с малыми габаритами секций

Низкое энергопотребление по сравнению с другими аналогами

Малошумная приводная система

Фильтр тонкой очистки позволяет эффективно отфильтровывать ворс и другие
загрязнения при каждом цикле стирки

Удобный выбор функций машины при помощи вращающихся ручек

Все эти достоинства при доступной цене делают стиральную машину «Elenberg » конкурентоспо"
собной по сравнению с машинами"аналогами, она полностью адаптирована к российским ус"
ловиям.

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы надеемся, что наша стиральная машина украсит Ваш быт, об"
легчит Ваш домашний труд, оправдает Ваши ожидания, и Вы обратите внимание и на другие из"
делия нашего производства.

2

Содержание

Обратите внимание, что для повышения качества изделия, его внешний вид и технические ха"
рактеристики могут изменяться без предварительного уведомления.

Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Электрическая схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Устройство машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Инструкции по применению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Требования безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Правила ухода и хранения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Техническое обслуживание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Неисправности и способы устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3

Общие указания

Машина стиральная полуавтоматическая бытовая предназначена для стирки, полоскания и от"
жима белья в бытовых помещениях с температурой воздуха +5...+40°С.

Конструкция машины позволяет производить одновременно или раздельно стирку (полоскание)
и отжим белья.

При покупке машины:

сверьте заводской номер машины, записанный в Паспорте, с номером на табличке на зад"
ней стенке машины;
убедитесь в отсутствии механических повреждений;
проверьте комплектность машины:

потребуйте проверки работоспособности машины;
проверьте наличие в Паспорте даты продажи и штамп магазина;

получите у продавца адреса ближайших пунктов гарантийного обслуживания.
После покупки машины претензии по некомплектности и по наружным механическим повреж"
дениям не принимаются.

ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

включать машину при напряжении в сеть выше 242В и ниже 198В;

пользоваться кипятильником для разогрева воды в баке, это приведет к короблению пласт"

массовых частей;

включать машину, приобретенную в холодное время года, не прогрев ее при комнатной тем"

пературе не менее 4"х часов.

4

5

Технические данные

Модель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WM4510

Номинальное напряжение, В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220

Частота, Гц . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Номинальная мощность, активатора центрифуги, Вт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120/45

Вместимость стирального бака, л . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40…50

Макс. загруска, кг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5

Габаритные размеры, мм: Д х Г х В . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 х 450 х 855

Вес, кг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Электрическая схема

коричневый

коричневый

коричневый

коричневый

двигатель стирки

таймер отжима

желтый

желтый

желтый

желтый

конденцатор

конденцатор

коричневый/желтый

Таймер стирки

Возможно внесение изменений без предварительного уведомления

серый

серый

белый белый

синий

синий

синий

желтый/зеленый

двигатель отжима

серый

переключатель

предохранитель

питание

Инструкция по применению

ПОДГОТОВКА

1. Снимите упаковку, расположите машину на плоской горизонтальной поверхности.

2. Поставьте машину на таком расстоянии от водопроводного крана и канализации, чтобы
можно было удобно пользоваться шлангами.

3. Сливной шланг соедините со штуцером на боковой стенке корпуса.

4. Следите, чтобы вес белья и уровень воды не превышали норму.

5. Включите электрошнур с вилкой в электророзетку. Обратите внимание, чтобы он не мешал
при работе и не попадал под машину.

СТИРКА

1. Установите переключателем необходимый режим стирки белья: мягкий, стандартный или
усиленный, в зависимости от свойств материала.

2. Заполните стиральный бак водой до указателя уровня. Положите моющее средство.

3. Задайте ручкой «Таймер стирки» необходимое время " активатор начнет вращаться.

4. Дайте машине поработать 2"3 деления для растворения моющего средства.

5. Закладывайте белье в стиральный бак при вращающимся активаторе, каждую вещь отдель"
но. (Следите, чтобы белье в баке во время стирки находилось в постоянном движении).

6. По окончанию процесса стирки отключить регулятор подачи воды и включить насос слива.

ОТЖИМ

1. Переложите белье из стирального бака в центрифугу, равномерно его распределяя по ок"
ружностим.

2. Закройте крышку " блокировки и крышку центрифуги.

3. Установите время отжима ручкой «Таймер отжима».

СЛИВ

1. Направьте сливной шланг в ведро или раковину.

2. Плотно закройте крышку центрифуги.

3. Включите насос слива на 20"30 сек. Повторяйте это 1"2 раза в процессе цикла отжима.

ПОЛОСКАНИЕ

1. После остановки центрифуги, перегрузите белье в стиральный бак.

2. Процесс полоскания не отличается от процесса стирки, за исключением отсутствия моюще"
го средства.
Рекомендуем полоскать белье в несколько приемов, меняя воду.

7

Требования безопасности

С целью обеспечения безопасности при эксплуатации стиральной машины необходимо учиты"
вать следующие факторы:

Не оставляйте включенную в электросеть машину без присмотра.
При частых перепадах напряжения в электросети рекомендуется подключать машину через
стабилизатор или автотрасформатор напряжения.
Перед включением машины в электросеть убедитесь, что ручки находятся в выключенном
положении.

Загружайте и разгружайте центрифугу только после полной ее остановки.

Не допускайте детей к работающей машине.

Во избежание поражения электрическим током ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

Осматривать и ремонтировать машину, не вынув вилку шнура из розетки.
Включать машину в перевернутом или наклонном положении.
Браться за вилку шнура влажными руками.
Пользоваться машиной с поврежденным электрошнуром.
Включать машину с открытой крышкой центрифуги, принудительно нарушая блокировку.
При повреждении шнура питания, во избежание опасности, его должен заменить изготови"
тель или его представитель, или квалифицированный специалист.

8

Правила ухода и хранения

После окончания эксплуатации машины:

промойте баки и всю гидросистему. Для этого залейте в стиральный бак 10"12 литров чис"
той (желательно теплой) воды, в бак центрифуги 3"5 литров. Слейте через сливной шланг
воду в канализацию, включив насос.
ПОМНИТЕ, что неудаленный раствор и грязные хлопья мыльной пены, оставаясь в гидроси"
стеме засыхают и ВЫВОДЯТ МАШИНУ ИЗ СТРОЯ.
отключить машину от сети.
снять фильтр и постирать его.
протрите насухо стиральный бак и бак центрифуги, а также всю машину снаружи сухой мяг"
кой тряпкой.
просушите машину не менее 3"х часов с открытыми крышками баков.

Хранить машину следует в закрытом помещении с отсутствием конденсации влаги при тем"
пературе не ниже +5°С.
Оберегайте машину от резких толчков и ударов.
При хранении шлангов не допускайте резких перегибов (изломов).

9

Техническое обслуживание

При техническом обслуживании машины производится: осмотр и определение неисправнос"
тей, чистка, смазка отдельных частей, устранение повышенного шума при работе и другие мел"
кие регулировачные работы без замены деталей.

Не допускайте длительной работы машины без воды, так как это сокращает срок службы уз"
лов машины
Смазка подшипников активатора, насоса и центрифуги производится через 3"4 года эксплу"
атации.
Замена смазки и наладка машины должны производиться специалистом ремонтного пред"
приятия.
Работы, выполняемые при техническом обслуживании, ремонтом не считаются

10

Неисправности и способы устранения

ВНИМАНИЕ! Если эти проблемы не были решены обращайтесь к квалифицированному мастеру.

11